GHO 2682 D Professional - Gyalu BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GHO 2682 D Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Gyalu |
| Márka | Bosch |
| Modell | GHO 2682 D Professional |
| Névleges teljesítmény | 710 W |
| Névleges feszültség | 230 V |
| Üresjárati fordulatszám | 18 000 ford/perc |
| Gyalulási mélység | 0 – 2,6 mm (folyamatos állítható tárcsával, 1 beosztás = 0,1 mm) |
| Vállmáris mélység | 0 – 9 mm |
| Maximális gyalulási szélesség | 82 mm |
| Súly az EPTA-01:2014 eljárás szerint | 3,4 kg |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Hangnyomásszint | 84 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 95 dB(A) |
| Rezgési szint (ah) | 8 m/s² |
| Kés típusa | Keményfém (HM/TC) gyaluvágó, megfordítható, 2 éles éllel |
| Forgácskivezetés | Jobbra vagy balra állítható (D modell) |
| Funkciók | Gyalulás, vállmáris készítés, élletörés (V-horony) |
| Tartozékok | Párhuzamvezető, szögvezető, vállmáris mélységvezető, por/forgácsgyűjtő zsák, szívótömlő (35 mm) – egyesek opcionálisak |
| Karbantartás | A szellőzőnyílások és a forgácskivezető rendszeres tisztítása; a HM/TC kések cseréje mindkét él eltompulása után; szénkefék cseréltetése szakszervizzel |
| Pótalkatrészek | HM/TC gyaluvágók (eredeti alkatrész szám), szénkefék, imbuszkulcs |
| Vevőszolgálat | Bosch: www.bosch-pt.com, telefonszámok és címek a használati útmutatóban |
Gyakran ismételt kérdések - GHO 2682 D Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GHO 2682 D Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyalu PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GHO 2682 D Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GHO 2682 D Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHO 2682 D Professional BOSCH
Gürültü/Titresim bilgisi
Biztonsagi tajekoztató
ÁltalánosBiztonsági eloirások az elektromos keziszerszámok szamára
FIGYELMEZ-TETES
Olvassa el valamennyiBiztonsagi
tajekoztatot, eloirast, ilusztaciot
es adatot, amelyet az elektramos
kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorlt elóirások betartásanak elmulasztása áramúteshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezehet.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elirasokat.
Az alabb alkalmazott "elettromos kézsizszerszém" fogalom a hálozati elektromos kézsizszerszámokat (hálozati csatlakozó kabellel) és az akumulatóros elektromos kézsizszerszámokat (hálozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozon a berendezessel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghtofyadekok, gazok
vagy por vannak. Az elektromos kézsizerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.
ElektramosBiztonsagi elorasok
A keszülk csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolalzbata. A csatlakozó dugot semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Vedöfdeléssel ellatott keszülékek esetuben ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatás nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszol aljatok csökkentik az aramütes koc-kazatát.
▶ Kerüle el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint pédául csövek, fütötestek, kályhák es hütögepek. Az áramütes veszélye megnövekszik, ha a teste fõdelve van.
Tartsa tavol az elektromos keziszerszamot az esotól és a nedvességól. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszámba, az megnöveli azaramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol elterc celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos keziszerszamot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol alzatabol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, eles sarkoktol eselektol, valamint MOZgo gepalkatrzesektol. A megrongalodott vagy csomokkal teli kabel megnoveli az aramutes veszelyet.
Ha egy elektromos kesziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszamnedves környezetben valo hasznalatat, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsol. A hibaaram-vedokapcslo alkalmazasa csökkenti az aramütes kockazatat.
SzemélyiBiztonság
Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kézserszámmal. Ne használa j a berendezest ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly sérülsekhez gezethet.
Viseljen vedofelszerelst. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszabsbiztos vedocip, vedosapka es fulvedo megfelio hasznalata csokkenti a szemelyi serulesek kockazatat.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembéhyezesét. Győzdöjön meg arról, hagy az elektromos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumulátort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektromos kézszerszám. Ha az elektromos kézszerszém felemelése kobzen az ujjat a kapcsolon tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, az baleset gezehet.
92 | Magyar
Az elektromos kéziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenül tavolitsa el abeallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszm forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs sérülèseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossuz hajat a szerszam mozgo reszei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kézsizszzamra fel lehet szerelni a por elsziváshoz és összegyüjtsehez szükséges berendezeseket, Ellenörizze, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltésüknek megfeleloen muködnek. A poryüjto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kézsizszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabitzossa tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos séülseket okozhat.
Az elektramos kesziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsola elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kel javittatni.
Hüzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy tavo-litsa el az akkumuláort (ha az leválaszthato az elektromos kézsizerszámétol), mielott az elektromos kézs-zerszám on beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elövi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos kéziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek használjak az elektromos kéziszerszámot, akik nim is merik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kéziszerszá-mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galóda olyan alkatrészek, amelyek hatassal lehetnek
az elektromos keziszerszam mukodésere. Aberende-zés megrongalódott részeit a keszülk hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset torténik, amelyet az elektromos keziszerszam nem megfelelo karbantartá-sara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan ées allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni és iranyitani.
Az elektromos kéziszersümokat, tartozékokat, szernszambiteket stb.Csak ezen kezelési utasitásoknak megfeleloen használa.Vegye figyelembe a munkakö rülményeket valamint a kivitelezendó munka sajatossagait.Az elektromos kéziszerszm eredeti rendeltétsetöl elterö celokra való alkalmazásvaszélyes helyzetekeredeményezhet.
Tartsa szárazon, tisztan valamint olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A csuszós fogantyuk es markoló felületek varatlán helyze-tekben lehetetlenne teszik az elektrmos kéziszerszámBiztonsagos kezelését es irányitását.
Szerviz
Az elektromos kéziszerszámotCsak szakképzettSzemelyzet kizárolag eredeti potalktrészek felhasználá-saval javithatja. Ezbiztositja, hogy az elektromos kézis-zerszámBiztonsagos maradjon.
Biztonsagi eloirasok gyaluk szamara
Várja meg, amig a vágoszernsám teljesen leall, mielott leteszi a kézsizerszámot. Egy szabad forgó vágoszernsám beleakadhat a felületbe és ez ahhoz gezethet, hogy a kezelő elvesztı az uralmá t a kézsizerszám felett és komoly sérülseket szenvedhet.
Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt foganyufelületeknél fogvaartsa,mivel a vagószerszam hozzaérhet a sajt halózati kabeléhez. Egy feszültseg alatt allovezetek atvagása eseten az elektromos kesziszerszám fedetlen femrsezei szintén fszültseg ala kerülhnetnek,ami aramütéshez gezehet.
Hasznaljon kapcsokat vagy mas praktikus mośdzert a megmunkalásra kerulö munkadarab megtamasztához és egy stabil alaphoz való rogztéshez. Ha a megmunkalásra kerulö munkadarabot kezevel tartja vagy a testéhe szoritja, akkor az labilis lesz es ahhoz gezehet, hogy a kezelő elvesztzi az uralmat a kézsizerszám és a munkadarab felett.
Azelekromos kéziszerszamotCsakbekapsolt allapotban gezesse ra megmunkalras kerulb munkadaabra. Ellenkez esetben fennall egy visszarugas vesely,ha a betetszerszam beekelodik a munkadarabba.
Ne nyuljon bele a kezével a forgácskivetöbe. Ellenkező esetben a forgo alkatrészektól sériüleseket szenvedhet.
Ne gyaluljon fétmárgyak, szögek és czavarok felett. A kés és a kestengely megrongalóhat és nagyobb mertéku rezgesekhez gezethet.
A rejtett gezetékek felkutatasáho haználjon arra al kalmas fémkeresó készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellát vällalat tanácsát. Ha egy elektrmos gezetéket a berendezéssel megerint, az tuzhöz és aramütéshez gezehet. Egy gazvezété megrongálasa robbanást eredményezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy aramütest okozhat.
Munka kozben mindig uyg tartsa a gyalut, hogy a gyalutalp sikban felfekudjon a munkadarabra. Ellenkezö esetben a galyu beekelodhet es serelesekotokozhat.
Munka kozben mindkét kezevel tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arröl, hogy biztos alapon alljon. Az elektromos kéziszerszámot két kézzelBiztosabban lehet gezetni.
A termek es a teljesitmény leirása
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est esolirst.Abiztansagi eloirasok es utasitask betartasanak emulaszta aramuteshez,tuzho zes/vagy sulyos srlulekhez vezet. het.
Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalhato abrakat.
Rendeltetesszerü hasznalat
Az elektromos kéziszerszám faanyagok, pédául lécek és falapok rogztitet alapon valo gyalulasára szolgál. A készülék sarkok fertéré vágasára és peremezesre is alkalmas.
Az abrazolásra kerülo komponensek
A keszülék abrazolára kerülo komponenseink sorszámozá sa az elektrmos kézsizerszámnek az ábra--oldalon talalhato képére vonatkozik.
(1) Fogásmélysegskála
(2) Forgatogomb a fogasmelység beaillitasára (szigetelt markolafelület)
(3) Forgácskivető (GHO 26-82 D: a jobb vagy a bal oldalon)
(4) A be-/kikapcsoló bekapcsolási reteselõe
(5) Be-/kikapcsoló
(6) Atallito kar a forgacskivetesi irany beaillitasara (GHO 26-82 D)
(7) Gyalutalp
(8) V-horony
(9) Fogantyuszigetelt markolatfelület
(10) Keszfej
(11) Gyalukes befogoelem
(12) Gyalukes rogzitocsaivar
(13) HM/TC-gyalukés
(14) Belsó hatlapú csavarkulcs
(15) Elszívő tomló (Ø 35 mm)
(16) Por-/forgácszacskó
(17) Párhuzamvezetó
(18) Falcolasi szelessegi skála
(19) Falcósi szélesség beállías rögzító anya
(20) Rögztöcsavar a parruzamos / allithato szogü utkozó-hoz
(21) Szögevező ^A)
(22) Szögeballatas rögzütöanya
(23) Falcmelység-határoló rögzitóanya
(24) Falcmélység-határoló
(25) Parkoló talp
A) A képēk lathato vagy a szövegben leir tartozék részben nem tartoznak a standard szàllitmanyhoz. Tartozéprogramunkban valaményi tartozék megtalalhato.
Muszaki adatok
| Gyalu GHO 16-82 GHO 26-82 D | ||
| Rendelési szám | 3601 EA4 0.. 3601 EA4 3.. | |
| Névleges felvett teljesitmény W 630 710 | ||
| Üresjárati fordulatszám perc | 18000 18000 | |
| Fogásmélység mm 0 - 1,6 0 - 2,6 | ||
| Falcás mélysége mm 0 - 9 0 - 9 | ||
| max. gyalulási szélesség mm 82 82 | ||
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 3,4 3,4 | ||
| Érintésvédelmi osztály | ☐/II | ☐/II |
A adatok 230 V halózati feszültseGRE [U] vonatkoznak. Ettöl elterö feszültsegek és külön egyes országok száma rásztült kivitelek esétén ezek az adatok valtytozhatnak.
A zajkibocsatasi ertekek a EN 62841-2-14 szabvanynak megfeleloen kerultek meghatarozasra.
Az elektromos kéziszersüm A-ertekelesü zajsintjének tipikus ertekei: hangnyomásszt 84 dB(A); hangteljesitmenyszt 95 dB(A). Szóras, K = 3 dB.
Viseljen fulvedot!
94Magyar
Az a,rezgési osszertekek (a harom irany vektorosszege) es a K szorás a EN 62841-2-14 szabványnak megfeleloen meghatározott ertékei:
$$ a _ {3} = 8 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$
Az ezenutasitaksokban megadott rezgeisszint es zajkibocatsatasi ertek egy szabvanyban rogzitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos kézsizerszamok egymassal valo osszehasonlitasara alkalmazhato. Ez az ertek a rezgeses zajkibocatsatas ideiglenes becslsesere is alkalmas.
A megadott rezgessint es zajkibocsatasi ertek az elektros kos keszerszam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszmokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgessint es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertekektol etherhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.
Arezges- es zajkibocsatas点滴 megbcsulsehez figylembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.
Hozzon kiegészitőbiztonsági intezkedeseket a kezelonek a rezgések hatása elleni védelmére, pédául: Az elektromos kéziszerszám és a betészersümok karbantartása, a kezek melegen tartásá, a munkamenetek megszervezese.
Összeszerelés
Az eletromos kéziszerszámon vegzendó barmely munka megkezdéseltohuzka kacstlakozó dugot a dugaszolájlzatból.
Szerszamcsere
A gyalukés kicserelesekor legyen ovatos. Ne erjen hozza a gyalukés vagoeleihez. Az eles vagoelek serule-seket okozhatnak.
Csak eredeti Bosch HM/TC-gyalukeseket hasznaljon. A kemenyfm (HM/TC) gyalukeseknek két elük van, az ilyen gyalukeseket meg lehet forditani. Ha mindét vagóel eltompult, a (13) gyalukest ki kell cseréni. A HM/TC gyalukeseket nem szabad utanélesiteni.
A gyalukés leszerelése (lásda A abrat)
A (13) gyalukés megforditáshoz vagy kicserélsehez for-gassa el uyg a (10) ksesfejet, hogy az párhuzamos helyzetbe keruljön a (7) gyalutalppal.
A (14) belsö hatlapos kulccsal csavarja ki kb. 1-2 fordulatnyira a 2 (12) rögztöcsavart.
Szukseg eseten a (11) befogolemet egy konnyebb utessel vagy egy megfelelo szerszammal, pl. egy faekkel lazitsa ki.
Tolja ki egy fadarabbal a (13) gyalukest oldira a (10) késfejbol.
A gyalukés felszerelése (lásda B abrat)
A gyalukés gezetöhornya réven mind a gyalukés megforditá-sakor, mind a kicserélesekor garantálhato az egyenletes magassagi beallitas.
Szükség eseten tiszitsa meg a (11) befogóelemben a kés ülesét és a (13) gyalukést.
A gyalukés beepitésekor ügyeljen arra, hogy a gyalukés pontosan beilleszkedjen a (11) befogoelem megvezetésébe. A gyalukést a (7) gyalutalphoz viszonyitva központosan kei beepitenis e beallitani. Ezutan húzza meg szorosra a 2 (12) rögztöcsavart, ehbez hasznalja a készülékkel szállitott (14) belso hatlapfeju kulcsot.
Megegyzés: Az üzembévetel elott ellenorizze, hogy a (12) rögztócsavarok szorosan meg vannak-e huzva. Kézzel for-gassa at a (10) késfejet es gondoskodjon arról, hogy a gyalukések sehol se surlódjanak valamihez.
Por-és forgacselszivas
Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtak, avanyok es fémek para egészsegkarosito hatasu lehet. A poroknak a ke-zeló vagy a közelben tartozkod szemelyek ald tortenö megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat es/vagy a legutak megbetegedesét vonhatja maga utan.
Egyes faporok, peldául tógy- és bukkfaporok rákktó hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagokat is felhasználtak (kromát, favedó vegyszerek). A készülékkel az-besztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk.
-A lehtoségek szerint hasznaljon az anyagnak megfelelo porelszivast.
-Gondoskodjon a munkahely jó szellöztetéséröl.
-Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szurfoosztalyu porve do alarcot hasznalni.
A feldolgozasra keruló anyagokkal kapcsolbatan tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.
Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
Rendszeresen tiszitisa meg a (3) forgacskivet. Egy eldu gult forgacskivet tisztitasahoz hasznaljon egy alkalmas szer szamot, pl. egy fadarabot, suriett levegot stb.
Ne nyuljon bele a kezével a forgáscskivetöbe. Ellenkező esetben a forgo alkatrészektól sérülseket szenvedhet.
Az optimalis elszivásBiztositára mindig hasznaljon egy kulo elszivo berendezest vagy egy por-/ forgácszacskót.
Külsö porelszivás (Iásd a Cábrat)
Csatlakoztasson egy (15) elszivó tomlot (tartozék) a (3) forgácskivetohoz.
Kapcsolja össze a (15) elszivo tomlot egy porszivóval (tarto-zék). A kulönbožo porszivokhoz valo csatlakoztatás attekintése ezen utmutato végén talalhato. A porszivónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálasra kerülo anyagból keletkezör por elszivárá.
Az egeszsegre kūlōnösen arṭalmas, rakkelto hatáu vagy szaraz porok elszivához egy specialisan ere a celra gyartott porszívot kell hasznáni.
Sajt porelszivas (Iaszd a C abrat)
Kisebb munkakhoz eigendö egy (16) por-/forgacsgyujtözsák csatlakoztatása. Dugaszolja eröteljesen rá a porgyujtózacskó csonkjat a (3) forgásckvitetře. Idejbeb urítse ki a (16) por-/forgáscgyujtózacskót, hogy a porfelvetele továbbra is optimalisanBiztositva legyen.
Választhát irányó forgácskivető (GHO 26-82 D)
A (6) atàllitó karral a (3) forgáscskivetot jobbra vagy balra át lehet állitani. A (6) atàllitókart mindig nyomja annyira meg, hogy az bepattanjon a veghelyzetbe. A kijelölt forgáscskivetési irányt a (6) atàllitó karon egy nyl jelzi.
Uzemeltetes
Uzemmodok
A fogasmelyseg beallitasa
A fogasmelyseget a (2) forgatogombbal 0-1,6 mm (GHO 16-82) vagy 0-2,6 mm (GHO 26-82 D) kozt be lehet allitani, ehhez segitsegul a (1) fogasmelysegskala (legkisebb osztas = 0,1mm szolgal.
Parkoló talp (Iásda Dábrat)
A (25) parkoló talp arra szolgál, hogy az elektromos kéziszerszámot kozvetlenül a munka utan lehessen tenni annak veszélye nélkül, hogy a munkadarab vagy a gyalukés megrongálódjon. A munka során a (25) parkoló felhajlik és szabaddá teszi a (7) gyalutalp hatso résztét.
Megegyzés: A (25) parkoló talpat nem szabad leszerelni.
Uzembe helyezes
Ügyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektrmos kézserszám típustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati feszültsegrol is szabad üzemeltetni.
Be-és kikapcsolás
Gondoskodjon arrol, hogy muködtetni tudja a be-/ki-kapcsolot, anélkül, hogy ehhez el kellene engednie a fogantyút.
Az elektromos kéziszerszám ümembéveteléhez elször mu-ködtesse a (4) bekapcsolás reteszelőt, majd nyomja be és tartsa benyomva a (5) be-/kikapcsolót.
Az elektromos keziszerszam kikapcsolasahozeressze el a (5) be-/kikapcsolot.
Figyelem: A (5) be-/kikapcsolotBiztonsagi meggondolasokból nem lehet tartos uzemhez bekapcsolt allapotban reteselni, hanem az uzemeltetés kozben vegig benyomva kell tartani.
Munkavegzési tanácsok
Azelekromos kéziszerszámon vegendó barmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozó dugot a dugaszolájlzatból.
Gyalulasi folyamat (Iásd a Dábrat)
Állitsa be a kivant fogásmélységet és tegye fel az elektrmos kézsizerszámot a (7) gyalutalp elso résével a megmunkálásra kerülo munkadarabra.
Azelekromos kéziszerszamotCsakbekapsolt allapotban gezesse ra a megmunkalras keruló munkada-abra. Ellenkezo esetben fennall egy vissarugas vesélye,ha betetszerszam beekelodik a munkadarabba.
Kapcsolja be az elektramos kéziszerszámot és vezesse azt egyenletes elölással a megmunkálásra kerülo felülen. Jóminoségu felütek elèreséhez csak alançony elölással dolgozzon ésCsak központs irányu nyomást gyakoroljon a gyalutalpra.
Kemeny anyagok, peldaul kemenyfa gyalulasakor, valamint a maximalis gyalulasi szelesseg kihasznalasakorCsak alacsony fogasmelysegeket allitson be es a szuksegnek megfeleloen csokkentse a gyalulasi elotolast.
A tul magas elotolas rosszabba teszi a feliletminoseget es a forgacskiveto gyors eldugulasahoz gezethet.
Csak éles gyalukéssel lehet az elektromos kézszerszámot is kimélv je csiszlási teljesitmenyt elerni.
A beepitett (25) parkoló talp azt ist lehetové teszi, hogy a gyalulási eljárast barmely pontban megszakitsa, majd késobb ugyanott folytassa:
- Tegye le az elektramos kéziszerszámot lehajtott parkoló talppal a munkadarab azon pontjára, ahol folytatni akarja a gyalulási eljarst.
-Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.
-Helyeze at a nyomast az elso gyalutalpra es tolja lassan elore az elektromos kéziszerszamot (A. Parkoló talp ekkor felfelé lendül (2), uyg hogy a gylutalp hatso része ismet felfekszik a gyalutalpra. - Vezesse vegig az elektramos kéziszersámot egyenletes eltolással a megmunkálásra keruló felületen (3).
Elek leelezese (Iasd a E abrat)
Az elso gyalutalpan talalhato (8) V-horony lehtové teszi a munkadarab eleinek gyors es egyszerü leelezését. Ehhez te-gye fel a gyalut a V-horonnyal a munkadarab szelere és ve-zesse vegig az el menten.
Az alkalmazásra
kerulhorony
nincs 0-4
kozepes 4-9
"a"meret(mm)
Gyalulas parhuzamos / allithato szogü utkozövel (Iásda F-H abrát)
Szerelje ra a (17) párhuzamos utkozot, illetve a (21) allithato szogü utkozot a (20) rögztöcsavarral az elektromos kézserszámra (tetszs)szerint elol vagy hátul). Az alkalmazasi esetnek megfeleloen szerelje ra a (24) falcmelyseg-hataroló utkozot a (23) rögztöcsavarral az elektromos kézserszámra (tetszs)szerint elol vagy hátul).
96|Pycckn
Lazitsa ki a (19) rogzit'anyat es allitsa be a (18) skalan a kiant falcali szelesseget. Huzza meg ismet szorosra a (19) reteszlo csavart.
Alltsa be a (24) falcmelyseg-hataroloval a kivant falcolasi melysseg.
Hajtsa végre tóbbször egymást után a gyalulási eljárast, amig el nem éri a kivist falcólasi mélységet. A gyalut oldalirányu nyomással vezesse.
Ferderevagasz alllthato szgutkozovel
Felületek Ferdére vágásához és falcáshoz allitsa be a (22) rogztóanyával a kivant szöget.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszítás
Az eletromos kéziszerszamon végendō barmely munka megkezdés elott huzza ki a csatlakozó dugot a dugaszolájzatból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kéziszerszámot és annak szellozonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.
Gondoskodjon arról, hagy a (25) parkoló talp szabadon mozoghasson és rendszeresen tiszítisa meg azt.
Ha a szenkefek elhasznalódtak, az elektromos kézsizerszám automatikusan kikapcsolodik. Az elektromos kézsizerszámot a Vevöszolgálatnak kell elküldeni karbantartás céljábol. A címeket lásd a „Vevöszolgálat és Alkalmazási Tanácsadás“ c. fejezetben.
Ha a csatlakozó gezetéket ki kell cserelni, akkora cserévelCsak a magat a Bosch ceget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszám-muhely ugyfelszolgálatst szabad megbiznhi, nenhogy aBiztonságra veszelyes szituácio lepjen fel.
Vevoszolgálat éskalmazási tanácsadás
A vevoszolgálat a terméke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesenálaszol. A potalkatrészekkel kapcsolatos robcantott abrak és egyeb informaciók a kovetkez cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazasi Tanacsado Team a termekeinkel es azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyujt segitséget.
Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyu cikkszámot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékek nek javitásat.
Tel.: +3614313835
Fax:+3614313888
E-mail: info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Eltavolitas
Az elektromos kéziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolást a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kelliujrafelhasználasra elokészíteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartásizemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
A hasnalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megelelo orszagok jogharmorizacionjanak megeleloen a már hasznalhatatlan elektramos kéziszerszamokat kulon össze kell gyüteni és a környezetvedelmi szempontból megelelo üjra felhasznalásra le kehl adni.
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвраЗнckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coCTab 3KcNpyatauHnHHbIX DOkymeHTOB, npeyCMOTpeHHbIX h3ROTOBHTeEM DnI PPOdyKUNM, MORY BXOHTb HAcToHue pykoBOCDTO NO 3KcNpyatauHN, aTAKKe npINOxKeHn.
HΦopMaunO NOITBepXeHn COOTBeCTBnA COePxNtCBA pIPOJKeHn.
HΦopMauiO OCTaPe IPOHcXoKdEHHa YKa3aHa Ha KopnyCe H3dEHHn B pInIOKeHHn.
Data n3roTOBneHn yka3aHa Ha noCneHne cTpaHnce o6- noKkPykoBOcTBa.
KoHTaKTTHaH INΦOpMaunr OTHOCHTbHO HmNoptepa coepKJITcHa YpNaKOBKe.
Cpok cnyXbH3dEHH
Cpok cnxy6b H3dennn coctabniet 7 net. He pekomehnyetc K EKCNyatauH No nCTeueHH 5 net xpaehn C daTbI h3roTOBNEHn 6e3 npedapntenbHO npOBepKN (Daty n3rTOBNEHn CM. Ha 3TNKeTke).
IpeueeHb KpHTHuecknx OTKa3OB H OWH6OuHbIe DeiCTBnepcoHaHnnONb3OBaTeN
-HeHCnONb3OaBtCNOBpeKdEHHo pyKOATKo NIN NO-BpeKdEHbIM 3aUHTbIM KOKyXOM
-HeHCIOJIb3OBA TbIIHINIOIeHNINDbIMaHEIOcpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dEHH
-HeHCIOJIb3OBA Tb Cpepe6NTbIM HIN OOrJIeHHbIM 3JIeKTPHueCKIM KaBcIeM
-HeHCIOJIb3OBATbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBeBOBpEMnDOKJIA（BpaCIIINREMOBDe）
