GHO 2682 D Professional - Rindea BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Rindea
Marcă	Bosch
Model	GHO 2682 D Professional
Putere nominală	710 W
Tensiune nominală	230 V
Turație în gol	18 000 rot/min
Adâncime de trecere	0 - 2,6 mm (reglare continuă prin buton rotativ, 1 gradație = 0,1 mm)
Adâncime de lambă	0 - 9 mm
Lățime maximă de rindeluire	82 mm
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	3,4 kg
Grad de protecție	II (izolație dublă)
Nivel de presiune sonoră	84 dB(A)
Nivel de putere sonoră	95 dB(A)
Nivel de vibrații (ah)	8 m/s²
Tip de fier de rindea	Fier de rindea din carbură (HM/TC) reversibil cu 2 muchii tăietoare
Ejectarea așchiilor	Reglabilă la dreapta sau la stânga (model D)
Funcții	Rindeluire, lăbuire, teșire (canal în V)
Accesorii	Opritor paralel, opritor unghiular, opritor de adâncime pentru lambă, sac pentru praf/așchii, furtun de aspirare (35 mm) – unele opționale
Întreținere	Curățare regulată a fantelor de ventilație și a ejectorului de așchii; înlocuirea fierelor HM/TC după tocirea ambelor muchii; cărbuni de înlocuit la un service autorizat
Piese de schimb	Fiere de rindea HM/TC (nr. piesă originală), cărbuni, cheie imbus pentru șuruburi cu cap hexagonal
Service post-vânzare	Bosch: www.bosch-pt.com, numere de telefon și adrese în manual

Întrebări frecvente - GHO 2682 D Professional BOSCH

Cum se schimbă fierul de rindea?

Deconectați unealta. Rotiți capul port-fier (10) paralel cu talpa. Slăbiți cele 2 șuruburi de fixare (12) cu 1-2 rotații folosind cheia imbus (14). Împingeți fierul (13) cu o bucată de lemn pentru a-l scoate. Curățați locașul, introduceți fierul nou asigurându-vă că se așează bine în ghidaj, apoi strângeți șuruburile.

Cum se reglează adâncimea de trecere?

Folosiți butonul rotativ (2): rotiți-l pentru a regla adâncimea continuă de la 0 la 2,6 mm (model D). Scara gradată (1) indică valoarea (1 gradație = 0,1 mm).

Cum se utilizează aspirarea prafului?

Conectați un furtun de aspirare (15) la ejectorul de așchii (3) și la un aspirator adecvat (opțional). Pentru lucrări mici, utilizați sacul de praf/așchii (16) introducându-l ferm în ejector. Goliți sacul regulat.

Care este lățimea maximă de rindeluire?

Lățimea maximă de rindeluire este de 82 mm.

Cum se teșesc marginile?

Folosiți canalul în V (8) situat pe partea frontală a tălpii. Așezați acest canal pe marginea piesei și deplasați rindeaua de-a lungul marginii. Adâncimea este determinată de canalul utilizat (0-4 mm sau 4-9 mm).

Cum se utilizează opritorul paralel?

Montați opritorul paralel (17) în fața sau în spatele uneltei folosind șurubul de fixare (20). Slăbiți piulița (19), reglați lățimea dorită a lăbuirii pe scara (18), apoi strângeți piulița. Ghidați rindeaua exercitând o presiune laterală.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Purtați întotdeauna protecție oculară și auditivă. Mențineți mâinile departe de elementul de tăiere. Deconectați unealta înainte de orice reglaj. Folosiți suprafețele de prindere izolate. Nu rindeluiți niciodată metal, cuie sau șuruburi. Așteptați oprirea completă a elementului de tăiere înainte de a așeza unealta.

Unde se găsesc piese de schimb?

Puteți comanda piese de schimb pe site-ul www.bosch-pt.com (pentru România: www.bosch-pt.ro). Contactați service-ul post-vânzare Bosch la numerele listate în manual.

Cum se curăță unealta?

Deconectați unealta. Curățați regulat fantele de ventilație și ejectorul de așchii (3) cu o bucată de lemn sau aer comprimat. Asigurați-vă că patina de repaus (25) se mișcă liber și curățați-o dacă este necesar.

Ce faceți dacă unealta nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este bine conectat și dacă tensiunea corespunde indicațiilor. Asigurați-vă că blocarea de pornire (4) este împinsă în spate în timp ce apăsați întrerupătorul Pornire/Oprire (5). Dacă unealta tot nu pornește, cărbunii sunt poate uzați: unealta se oprește automat. Trimiteți-o atunci la un centru de service post-vânzare Bosch.

MANUAL DE UTILIZARE GHO 2682 D Professional BOSCH

Româna...... Pagina 115

BbIrapckn .. CtpaHua 120

Yno6eiEeic a0paaleiac

Tevikc unodeiEic aopaaiaac yia nAekptika epyaia

TIPPOEIIOIIOIHSH

Aiaaote oae tuc unoeiiec aopaaeiac, obnyiec, ekoovypapnoeic kai ta

Teyvika oToxieia, nou ouvoobouu auto to nAektpko

epyaleio. Aaeiec kata nTv thponan Tov akouoguv unodeiEev mopei va npokaleoovn aeKtponlaia, npkayia ka/naBapocTpaumuaouc.

64 |Eληνικα

ΦuaTe 0aec TIC npoetbOnountikc unoeiEeK kai odnyie C ia kaOe mAAovtki xpon.

O opc 一 eKpiko epyaleio' nou xpojouoieia t otic npoeiOnountkec unodeiEic avapepetai oe nektpika epyaleia nou tropofootovtai ano to nektpiko biKTuo (e nektpiko kalwio) kaowc kai oe nektpika epyaleia nou tropofootovtai ano mnatapia (xwcip nektpiko kalwio).

Aoapaleia oTo xwpo epyaia

AtnpieTovxpoepyaolacKaBapokai KaAa 4wioevo.Punavon n oKoteivc nepioxc npokaouv atuxmuata.
Mnyepyaege MTOAekpkoepyaleo epeBaaov,Onou unapxei kivduoc ekpnnc,Onuc me Tnnpouciaeupkewv uypov,acpiw nokvnc.Ta 1Aekptkaepyaleia dnouoyov oivnoipao o onioc npoeva aovaeEci tnakov nTic avuaudieic.
Otau xnpaonoeite to nAekptko epyaiao, kpatate pakpi ta naia kai aaaa tuxov napeupiakeva atopa. Se nepimwn anoanaong tnc npaooxn oac mnopei va xaote tvv eayxo tou epyaieiou.

Hlektipki aopdaeia

To qic Tou nAektpou epyaleiou penei va taipiae otyn npizc. Mny tpononouoet to qic me kavevap trono. Mn xponounoe iE pnpaoopync ouvbuao yeuwepvaektpka epyaleia. Aetanoita qic kai katalnae npiec meiwovu vov kivduvo nAektponlIac.
Anopeuyete Tnv enaip tou oawatoc aac me yeweve c enapaveic, onc owlnvc, thepavuk aowata (kaloipep), kouivec n uyeia. Oav to owa oac elvai yeuwevo auavetai o kivuvoc naekptponanlag.
MnyekTeTe Ta nkeKtpka epyaia ot npoxn otny uypaa. H dieiaou nepuo a eva nkeptko epyaiao auXaeiv Tov kivduvo nkepponnxiac.
Mny tpa bato Kaawbto. Mn xnpaonoeite to Kaawbto yia netaopapn to pabnyua yia nvy anouuvsean Tou naektpkou epyaieou. Kparate to Kaawbdo aakpi aioeepoTta, ladi, koptepec akuec n kivouve evapntmuata. Tuxov yaalaqeva n nepinayve naektpika kaawda auavouv tv kivuvo naektonlaic.
Otau evyaceoepvaektpko epyaleio otyn unai0po, xonpaonoeite kaawdo nektaaoc (maavcnaouiv kataaalno kai yia eomegaipk npn. Hxphon kawdeltaw emuikuvanc kataaannv ia unalpouc xupouc eaattvei tov kivduvo naekptponlglac.
Otav n xpion tou nkeptikou epyaieou o uypo nepiBaaov cival avanopeuktn, toe xnpauonoute evav npootateutko diakotn diappoic (diakontc FI/ RCD). Hxpion evoc npootateutko diakotn diappohc elattwei tov kivduvo nkeptponlac.

Aoopaia npoowwv

Na eioe o enaypunvn, divetepnooxn otny epyaiaou kavete kalxnpaonoeite to nAektpko epyaleio me nepiaokeyn. Mny npaonoeite to

nEeKpKO epyaleio otav eote koupaevoi nno Tnv emepia vapkwtkov, oivonvcuatoC npapakwv. Mia otymia anpooeEia kata to xeiipuo tou nEeKpkiou epyaleiou mopel va oyhyoei oe aoBapouc Taupatiaouc.

XpnooieTov npoownko EonAio npoataiaoc. Opatne npootateutka yuaia. O katalaoic npootateutkoc EonAioaoc, onwca npoataiaac an oKovn, avIOIAOTIKA unObnjura aopaleiac, npootateutko kpavoc n wtaonldec, avaloya me tic ekatoTe auVhke, cAattvei Tov kivduvo Taupatouw.
Anopeuyete nV aEeItn eKkivnon. Bebaowte, ono diakontnc elvai otN teon Off, npov ouvdoceTo nAekpko epyaaleio me Tnv mnynpoobooiaac kai/tnv unatapia kaowc kai npiv to npapaalaeTe to metapepeTe. Otau vetaepetate Ta Aekpikcaepyaleia exovtac to daxtuao oto diaokotn h otav ouvdoeTe ra nAekpka epyaaleia me Tnv mny pemuotc otav auta elvat akoun tnt oen ON, rote denmuoyelra kvduvoc tpaupatioWv.
Anopakpuve ano to nkeptko epyaleio tuxov agntmuata puoucn kkeia npv thee to nektpko epyaleio aeItrovyia. 'Eva epyaleio h kei6oi uvaupoloynevo o eva nepiatpepoevo tnaevoc nkeptko epyaleiounpel va onnyae oetpaumauouc.
PpooexTe nocote. Povticte va tvn aoapai ntoou opatocac kalduptpeire navtote nvoopporiaoc. EToImuopeite va eayEekeAUTEpa to nAektpkoepyaaleio ae nepuTTwoic anpoobokntw npoiotaeow.
Φopate oomega evupsia. Mn opate papia poxa n koaeta. Kpatate ta paalia kal ta poxa aac kaipia ano ta kvouvea eaptjmuata. Xaapn evusuaia, kounjura n jaepia paalia npopei va emlakouvota kvouvea eaptjmuata.
OTAV unpxen duvatotnta ouveanc diataeew avappopnnc n auLoync okovnc,Beauwteire on autec eival ouvdegevec kal onxpanoiouvta owa. H xponn muc avappopnnc okovnc npope va elattwoeiv tov kivduvo nupokaleitra anTOKOVn
Mny eponaZeTe oe maAaooc aopalaia kal mny aynpate touc kavovec aoapaleiac yia ta nAektpka epyaia, akopa kal otav meta ano oxvn xpon eioe Eokwnevo ie to epyaie. Eaac npoeKTOC xeipiaoc mnpel meaa oe klaogata tou deutepoletiou odynae ie oopapouc tpaumatouc.

Xpohn kal povtiaow nektpw evepaaleiw

Mny uneppoptwveTo nAektpko epyaieio. XpnaonouoiTe to oawto nAektpko epyaieio yau Tnv epapoyn aac. Me To kataaanAo nAektpko epyaieo epyaote kautepa kai aopaloeepa otnv avapepeyn npioxnoxoc.
Mn xnpouonouoote eva nektpko epyaiao nou exiaaaepvo biakottn On/Off. 'Eva nektpko epyaiaio nou dev npopetne aeov a to thee

aieioupyia kai/h eKTOc aeitoupyiac elva emikivuo ka npenei va enkeuaotel.

AnouvdoTe to pic ano niv npia kai/n anopakuvete ma anonwveyn mpatia ano to naektpko epyaieio, npotou ekteaote puthetaic, aalaEe eaptnpata n npotou pfauAeTe to naektpko epyaieio.Aut ta npolnniKa petpa aopaleiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov ahean knkivnan tou naektpkoepyaclou.
duayetya nAekpka epyaleia nou 6e xonauonoiouvta pakpi ano naibka kau nve nIurpeyete Tn xhan Tou nAekptkoEpyaleiou o aToqa nou dev civa Eokewueva To nAektpkoEpyaleio nTc obnyie y Ta aeitoupyia tou nAekptkoEpyaleiou. Ta nAekpka epyaleia elvat enikivduva otav npauonoiouvta ano anepipnpooana.
Suvtneite Ta aeKtpiae pyaleia kai ta eaptnma. ELeyxete,av Ta KIVoumeva Eaaptnata eival ootc auuypaumoeva kai npooapuoepva h mwncc exouv onaei ruxov ecaptnata n onoiabnote aann kataaon, n onoia empeace t n Aeioupyia tou naektpikou epayaeiou. Se nepintwn BaaBnc, enakeuaote to aeKtpkoepyaieio npv tn xpnan. H KaKn ouvtnpan Tuv neKtpkow epyaieiw anotele i anta noaov atynmuatw.
Atnpeit Ta epyaia konc koptepa ka Kaopap. Pooektka ouvtnpueva konttka epyaia opnyovouv duokolotepa kai obnyovtaeukolaotepa.
Xpouponoeire ra nekptka epyaleia ta eapntmuata kT. ouwovmae autec tic obnyie, laubavovtac unouq tucuvthke cypaaic kalc pyaiec nou npenei va ekteaoov. Hxpanooinan twy nektpkow epyaleiw yia epyaiec nou dev npoBlenovta viauta mopel va dbnioupynei emikivouvec kataotaeic.
Atatnpite TIC aBec kai tic empaveie cAaBnC oTeyvec, kaBapc kai eaeOepec ano laabi kai ypao. O1 oAo0npoc AaeC kai eniPavEe cAaBnC dev eniTpenov kavevav aaepaHxepiau oaiEeyxo Tou nAektpikou epyaleiou ae Tuxyov anpoBaeTnc kataotaeic.

ερβις

0Te to nAeKtpiO epyaleio oac yua ouvtnpan ano eEieBikeueo npoawmko, xpoaunotovTac mvo yyiaavtaaakta. EToI Eaopalizte Tn diatnpon Tc aapaiac tou nAeKtpiO epyaleiou.

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

A

AVERTISMENT

Citi toate avertizarile, instruunile, ilustratiile sificatilie puse la dispositie

imprenucaaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiie de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculé electrica" folosit in indicatièle de avertizare se referá la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farab cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-v sectorol del lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs cantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasà atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folositi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele

nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazariscul de electrocutare.

Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oculaelectrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbaì destinàgia cablului. Nu folosiì niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sauce componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate mâres riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelimungitoare adecvate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adecvat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de current rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijä de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosi t sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculelor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueaza riscul ranirilor.
Evitati o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asiguratia vca aceasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tineti degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a o racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clectii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteptate.
Purati imbracaminte adecvara. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare.

116 România

Imbracamintea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.

Daca pot fi montate echipamente de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluari ci praf.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fracjune de secunda, vatamari corporale grave.

Utilizarea Şi manevrarea atentă a sculelor electrice

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosiiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacca aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi porritsa tau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoateti stecherul afara din priză si/sau indepartați accumulatorul dacă este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrică. Această masură de prevedere impiedica pornirea involuntara a sculei electrice.
Pasta sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilor si nu lasati sà lucreze cu scula electricá persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instructiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci cánd sunt folosite de persone lipsite de experienta.
Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazá, sau dacá existá pièse rupte Sau deteriorate care sá afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte de utilizes dates la reparat o sculá electrică defectápiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.
Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretnute cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruetiuni, tinând cont de condiţiile de lucruși de activitatea care trebuie desfăsurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZARile prevăzute, poate duce la situatii periculoase.
Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situati neasteptate.

Intretinere

Incredinta scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandu-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruetiuni privind siguranțași proteția muncii pentru rindele

Asteptaica, cuitul sa se opreasca inainte de a pune scula electrica jos. Uncutit neprotejat, care se roteste, poate patrunde in suprafata de lucru ducand la posibilitatea pierderii controlului si la ranirigeave.
- Prindeti scula electrica de manerele izolate, deoarece dispositivul de frezat ar putea intra in contact cu propriul cablu de alimentare. Täierea unui conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
Folositi menghine sau o alta metoda practica de fixare si sprijinire a piesei de lucru pe o platforma stabilia. Daca tineti piesa de lucru cu mana sao o sprijiniti de corporul dumneavoastr, aceasta devine instabila si se poate ajunge la pierderea controlului.
Porniti scula electrica si numai dupa aceasta conduceti-0 asupra piesei prelimcate. In caz contrar exista pericol de recul in situata in care dispositivul del lucru se agata in piesa prelimcrtata.
Nu introduci mainile in orificiul de eliminare achii. Va puteti rani din cauza pieselor care se rotesc.
Nu rindeluii niciodata obiecte metalice, cuie sauruburi. Cutitul si arborele portcutit se pot deteriora si duce astfel la vibratii mai puternice.
Folosi detectoare adecvaute pertra a localiza conducte de alimentare asuncse sau adesati-v in acest scop regiei locale furnizoare de utiliti. Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiu si electrocutare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apa cauzeazagapube materiale sau poate duce la electrocutare.
In timpul lucrului tinei intotdeana astfel rindeaua incat talpa de rindea sa se sprijine complet pe piesa del lucru. In caz contrar rindeaua se poate rasturna sau bloca, provocand raniri grave.
Prindeti strans scula electrica cu ambele mai in timpul lucrului si asigurati-vo pozitic stabila. Scula electrica este condusamai sigur cu ambele maiini.

Descrierea produsului.si aperformantelorsale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicaitilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendi si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata rindeluii ci reazem fix a materialeor lemnoase, ca de exemplu, grinzi si scanduri. Este adecvatasi pentru tesirea muchilor si pentru faltuire.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Scalagadataa adancimilor de taiere
(2) Buton rotativ pentru reglarea adancimii de taiere (suprafata izolata de prindere)
(3) Orificiu de eliminare a aschilor (GHO 26-82 D: optional spre dreapta/stanga)
(4) Piedica de pornire pentru comutatorul de pornire/ oprire
(5) Comutator de pornire/oprine
(6) Parghie de inversare pentru directa de eliminare a aschilor (GHO 26-82 D)
(7) Talpa de rindea
(8) Canelurá in V

(9) Maner (suprafata izolata de prindere)
(10) Cap portcutit
(11) Element de fixare pentrucutitul derindeea
(12) Surub de fixare pentrucutitul derindea
(13) Cutit de rindea HM/TC
(14) Cheie hexagonalá
(15) Furtun de aspirare (Ø 35 mm)
(16) Sac de colectare a prafului/aschilor
(17) Littator paralel
(18) Scalagradatapentru latimeafaltului
(19) Piulita de blocare pentru reglaea latimii faltului
(20) Surub de fixare pentru limitatorul parallel/unghiular
(21) Limitator unghiilar
(22) Piulita de blocare pentru reglaea unghiului
(23) Šurub de fixare pentru limitatorul de regla a adancimii de faltaire
(24) Limitator al adancimii de faltuire
(25) Sabot de stationare
A) Accesorile illustrate nau descrie nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accessorii.

Date tehnice

Rindea GHO 16-82 GHO 26-82 D

Număr de identificare	3601 EA4 0.. 3601 EA4 3..
Putere nominală W 630 710
Turație de functițonare în gol min	18000 18000
Adâncime de tăiore mm 0 - 1,6 0 - 2,6
Adâncime de fălțuire mm 0 - 9 0 - 9
Lățime maximă de trecere a rindeleoi mm 82 82
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,4 3,4
Clasa de proteției /II /II	☐ ☐

Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de executie specifice anumitor târi, acoste specifică pot varia.

Informati privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-14.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 84 dB(A); nivel de putere sonora 95 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.

Purtati ccasti antifonce!

Valorile totale ale vibrtilor a_h (suma vectoriala a treidirectii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-14:

a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2 Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specificatine prezentele instruantiun au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardizate si pot fiutilize la

compararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrantiilor si al zgomotului emis se refersa la cele mai freventa utilizes ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunau cu alte accesorii decat cele indicate sau nu,Beneficiaza de o intretinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibratiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentru o evaluare exacta a vibrantiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita

118 România

efectiv. Aceastà metodá de calcul ar putea duce la reducerea considerabile a zgomotului pe intreg intervalul del lucru.
Stabiliti māsuri de siguranta supplementare pentru protejarea utiliserului impotrivă efectului vibratiilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrice sì a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montarea

inaintea oricaror interventii asupra sculei electricSCOateci cabul de alimentare afara din prisza.

Inlocuirea sculei

Atentie la inlocuirea cutitului de rindea. Nu fixati cutitul de rindea pe muchiile de taiere. Va puteti rani in urma contactului cu muchiile de taiere.

Folosi numai cutite de rindea HM/TC originale Bosch. Cutitul de rindea din carburi metalice (HM/TC) are 2 taisuri poate fi intors. Daca ambele muchii de taiere sunt tocite, cutitele de rindea (13) trebuie inlocuite. Cutitul de rindea HM/TC nu trebuie reascutit.

Demontarea cutitului de rindea (consultati imaginea A)

Pentru a intoarce sau a inlocui cutitul de rindea (13), rotiti capul portcutit (10) pana cand acesta este paralel cu talpa de rindea (7).

Desfiletaci cele 2 suruburi de fixare (12) cu ajutorul cheii hexagonale (14) cu aproximativ 1-2 rotatii.
Dacá este Needed, desfiletati elementul de fixare (11) lovindu-l uşor cu o sculă corespunzătoare, de exemplu, o pană de lemn.
Impingeti in lateral cutitul de rindea (13) cu ajutorul unei bucatai de lemn, pentru a-l demonta de la capul portcutit (10).

Montarea cuñitului de rindea (consultata imagination B)

Prin intermediul canelurii de ghidare a cutitului de rindea se asigura intotdeana o reglare uniforma a inaltimii la inlocuirea, respectiv intoarcerea cutitului.

Daca este necessar, curata tsi suportul pentrucutit din elementul de fixare (11) si cutitul de randea (13).

La montarea cutitului de rindea, avei grijca acesta sa fie asezat perfectin ghidajul de prindere al elementului de fixare (11). Cutitul de rindea trebuie montat si orientat central in raport cu talpa de rindea (7). Apoi strangeti ferm cele 2 suruburi de fixare (12) cu ajutorul cheii hexagonale (14).

Observatie: Inainte de punerea in functiune, asigurati-va ca suruburile de fixare (12) sunt stranse ferm. Rotiti manual capul portcutit (10) si asigurati-va ccacutitud derindea nu se atinge de alte elemente.

Instalatie de aspirare a prafului/a schilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baz de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanataii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii alergice si/ sau imbolnavirile cailr respiratoriie ale utilizesului saa ale

personaforaflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales in combinatie cu materiale de adao utilizez la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiaele care contin azbest nu pot fi prelucrate decat de caret specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvatapentru materialul prelucrat.
- Asiguratiba nventaillatie a locului de munca.
- Este recomandabil sa se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelucrat.

Evita acumularile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Curatai cu regularitate orificiul de eliminare a aschiilor (3). Pentru curatarea unui orificiu de eliminare a aschiilor infundat,utilizati o scula corespunzatoare,de exemplu,o bucata de lemn, aer comprimat etc.

Nu introduci mainile in orificiul de eliminare achii. Va puteti rani din cauza pieselor care se rotesc.

Pentru asigurarea unei aspirari optime,utilizi intotdeauna o instalatie exterioroara de aspirare a prafului sau un sac de colectare a prafului/aschiilor.

Aspirarecu o instalatie exterioroara (consultaimaginea C)

Montati un furtun de aspirare (15) (accesoriu) la orificiul de eliminare a aschilor (3).

Racordati furtunul de aspirare (15) la un aspirator (accesori). La sfarsitul acestor instructiuni este disponibla o prezentare generala a diferitelor aspiratoare adecave pentru racordare. Aspiratorul trebuie sa fie adecvat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulverilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosi un aspirator special.

Aspirarea independenta (consulta imaginea C)

In cazul unor lucrari de mai mica anvergura, puteti racorda sacul de colectare a prafului/aschilor (accesoriu) (16).

Fixati ferm stutul pentru sacul de colectare a prafului in orificiul de eliminare a aschilor (3).Goli din tamp sacul de colectare a prafului/aschiilor (16) pentru a asigura o capacitate optima de colectare a prafului.

Orificiul de eliminare a aschilor directionat optional (GHO 26-82 D)

Cu ajutorul parghiei de inversare (6), orificiul de eliminare a aschilor (3) poate fi comutat spre drepta sau spre stanga. Apasati intotdeauna parghia de inversare (6) panacand se fixeazin posizita de capat. Directa de eliminare a aschilor aleasa este indicata de sageata de pe parghia de inversare (6).

Functionarea

Cu ajutorul butonului rotativ (2) adancimea de taiere poate fi reglata progresiventre 0-1,6 mm GHO 16-82) Sau 0-2,6 mm (GHO 26-82 D) pe baza scalei gradate a adancimilor de taiere (1) (divizare pe scal = 0,1mm

Sabot de stationare (consultati imaginea D)

Sabotul de stationare (25) permite depositarea sculei electrice direct dupa procesul de lucru, fara pericolul de deteriorarare a piesei de prelimucrat sau a cutitului de rindea. In tampul procesului de lucru, sabotul de stationare (25) este basculat in sus, iar partea din spate a talpii de rindea (7) este eliberata.

Observatie: Sabot ul de stationare (25) nu trebuie sa fie demontat.

Punerea in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincidà cu datele specificate pe placuţa indicatoare a tipului scule electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220V .

Pornirea/Oprirea

Asigurat-vacaputei actiona intrerupatorul pornit/ oprit faralasa din manamanerul.

Pentru punerea in functiune a sculei electrice, actionati mai intai piedica de pornire (4), iar apoi apasati comutatorul de pornire/oprise (5) si mentineti-l apasat. Pentru oprrea sculei electrice, eliberati comutatorul de pornire/oprise (5).

Observatie: Din considerente privind siguranta, comutatorul de pornire/oprine (5) nu poate fi blocat, ci trebuie sa fie mentinut apasat fara intrerupere in timpul functionarii sculei.

Instructiuni de lucru

Inaintea oricaror interventii asupra sculei electric scoateci cablul de alimentare afara din priza.

Procesul derindeluire (consultati imaginea D)

Reglati adancimea de taiere dorita si puneti scula electrica cu partea anterioara a talpii de rindea mobila (7) pe piesa de lucru.

Porniti scula electrica si numai dupa aceasta conduceti-a asupra piesei prelimcate. in caz contrar exista pericol de recul in situata in care dispositivul del lucru se agata in piesa prelimcrtata.

Porniti scula electrica 山 conduceti-o cu avans uniform deasupra suprafetei de prelucrat.

Pentru obtinerea unor suprafete de calitate superioar lacrati numai cu avans redus si exercita ti apasarea in partea mediana a talpii de rindea.

In scopul prelucrarii materialelor dure, ca de exemplu lemnul de esentàharecāt satis unci cand intentionati sa folositi latimea maxima de trecere a rindelei, reglati numai o adancime de taiere redusá simitinua di dacá este necessar avansul rindelei.

Un avans exagerat de mare scade calitatea suprafetei
préluocre sì poate duce la infundarea accelerata a orificiului de eliminare a aschilor.

Numai cutitele de rindea ascute asigura o bunacapacitate de taiere si menajeazaa scula electrica.

Sabotul de stationare integrat (25) permite continuarea procesului de rindeluire dupa intrerupere pe oricare dentre pàrtile piesei de prelucrat:

-Puneti scula electrica cu sabotul de stationare tras in jos, in punctul unde urmeaz a se continua prelimucarea piesei de lucru.
- Porniti scula electrica.
- Transferati fora de apasare pe partea anterioara a talpi de rindea si a impingeti lent scula electrica spre inainte (1). Astfel, sabotul de stationare este pivotat in sus (2) astfel incat partea posterioria a talpi de rindea sa fie din nou coplanarau ci piesa de prelucrat.
Conduceti cu avans uniform scula electrica peste suprafata de prelucrat (8).

Fatetarea muchilor (consultati imaginea E)

Canelura in V din talpa de rindea anterioara (8) permite fatetarea rapida si simpla a muchilor piesei de prelucrat. Asezati in acest scop rindeaua cu canelura in V pe muchia piesei de prelucrat si conduceci-o de-a lungul acesteia.

CanelurautilizataCota a (mm)

fara0-4

medie 4-9

Rindeluirea cu limitator paralle/unghiular (consultatio imaginile F-H)

Montaţi limitatorul parallel (17), respectiv limitatorul unghiular (21) cu surubul de fixare (20) la scula electrică (optional in partea din fată sau din spate). Montaţi, in functie de utilizare, limitatorul adancimii de făltuire (24) cu surubul de fixare (23) la scula electrică (optional in partea din fată sau din spate).

Detensionati piulita de blocare (19) si reglate latimea dorita a faltului pe scalà (18). Strangeti ferm la loc piulita de blocare (19).

Reglati adancimea dorita a faltului cu ajutorulimitatorului adancimii de faltuire (24).

Executați de mai multe ori operativa de rindeluire, până cánd este atinsă adancimea de făiltre dorita. Conduței rindeau exercitand asupra acestea o fortă de apăsare din lateral.

120|Блгарский

Teşire cu limitator unghiular

La tesirea falturilor si suprafetelor, reglati unghiul necessities al elicei cu ajutorul dispositivului de reglare a unghiului (22).

Intretnere.si service

Intretinere sicutarare

• Inaintea oricaror interventi asupra sculei electric scoateti cablul de alimentare afara din priza.
  Pentru a putea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Menteni mobilitatea sabotului de stationare (25) si curatati-1 cu regularitate.

Daca perile de carbon sunt consumate, scula electrica se opreste automat. Scula electrica trebuie expediata catre centrul de asistenta tehnica in vederea efectuarii intretineri acestea; pentru adrese, consultati sectiunea „Centrul de asistenta tehnica si consultanța".

Daca este necessities inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea in pericol a sigurantei exploatarii, aceastapoperatie se va executa de catre Bosch saudcatre un centru autorizat de asistenta tehnica post-vanzari pentru scule eletrice Bosch.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzari raspunde intrebarilor dumneavoastra privind intretinerea si repararea produsului dumneavoastracat sigr privitor la piesele deschimb.Desene descompuse ale ansamblelor cat sini informati privind piesele de schimb gasiti si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta clienti Bosch va ajutcu placere in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile lor. In caz de reclamati ci comenzi de piese de schimb va rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicateo a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele si aparatele electrice si electronicu uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Былгарский

Yka3aHn3a cnrypnoct

06yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT3a enektponHCTpymEnTH

PENPYNPEK- Ipouetete BCNUKN pEnynpkde Hn, yka3aHn, 3ano3HaTe ce c cnpynte nTexnuecknte xapak

TePnCTKKn, npnnoKeHH KbMeNEkTpOHCTpyMeHtA. IpOnyCKn pnp Cna3BaHETo Ha yka3aHHTa No-dony MoT a npeN3BKMAT KOKOB Ydap N/NN TeKKn TpaBMn.

CbxpaaHbAaTe Te3n yka3aHaHa cHpyHO mCTO.

H3no13BaHHIOTNoDlyTepMHIN"eneKTPoHNCTpymENT"ce OTHACa Do 3axpaHbAHN OT eNEKTPnueckata Mpeka eneKTPoHNCTpymENTn (cBc 3axpaHbau Ka6en) Ndo 3axpaHbAHN OT akyMynatopHa 6aTePna ENEKTPoHNCTpymENTn (6e3 3axpaHbau Ka6en).

Ee30nachocHT ha pa6othTO MRCTO

Pa3e pa60HOTo CH MCTO YHCTO H O6pe OCBeteHO. Pa3XbPJIHHTe HIN TbMHn pa60THN MeCTa Ca IpeIPOcTabKa 3a INUdENTH.
He pa6oTe c eNEKtpOHnHCTpyMeHTa Bcpea C NOBnIeHa onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe HA ECKNIO3M, B 6NI3OCTdo NecHO3aNAHmH TeHoCT, Ra3OBe HIN npaxo06pa3HH MaTepHaH. No BpeMe Ha pa6oTa B eNEKtpOHnCTpyMeHTte ce OTeJELT NcKP, KOHTo MOrA Da Bb3IIaMeHAT npaxoo6pa3HH MaTepHaH Hn napH.
Дрьктесдаи CTpaHnHHлua Ha 6e3oNaCHO pa3cToHHe,doKATO pa6otnte ceneKTPoHHCTpymentA.Ako BHMmaHHeTO Bn 6bde OTKIoHoHO,MOKe Da 3aRy6nte KOHTPOna HAD eNEKTPoHHCTpymentA.

Be3oNaChocT npa6To c eNeKtpnueckn TOK

• Μεπεπβτ ha εηκTpοHCTpymΕΤα TρλδBa da e nοДxοπις 3a ΜησΑΒανη ΚΚΟΤΑΚ. BΗΝΑΚБ Βυγαι Εe ΣόνικΑ ΚΜΕΜΗ ΕΑ ΜΚΟΤΥΚμηΤΑ Α ΜεπεπΑ. Korato paθοΓητe cβc 3aγηνην ΕηκTpoypeι, ΕιπούπαΒαίte aπαπερη 3a Μεπεπα. ΠΟΤΑΒαHETo Ha OPιΓΙΑΝΙΝΙ Μεπεζι έΚΟΤΑΚΙ ḤαΜΑΝΑΒ pικις Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθυθειν Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην Εθνατην ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα ΕβδΟκΑβα
  H36raBaTe Donnpa Ha TnTo Bn Do 3a3eMeHH Tena, HAnp. Tpb6h, OTOnnnTeHH UpeH, NeKHN XnaDnHHu. Korato TaIto Bn e 3a3eMeHO, PNCKbT OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB yap e No-TOJAM.
  Pepna3BaIe enKtpOHnHCTpyMeHTa cTbJxN Bnara. PpOHKBaHTo Ha BOa B eKTPOHnHCTpyMeHTa NOBnBaO nAChOCTTa OT KOB ynap.
  He n3non3BaTe 3axpaHbAunKa6en 3a cenn, 3a konTo Toe He npedBnEn. HNKora He n3non3BaTe 3axpaHbAun Ka6en 3a npenacHe, Ternehe HnO tKauaBaHe Ha enektpoHnCTpymEnTa. PpeNa3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, OmacLBAHe, dOnHp Do ocTpnh Pb6ObeHn DO NOBnKHN 3BeHa Ha Maunnn. NOBpeHn nnYcykaHn Ka6en yBelenuabaT pNcKa OT Bb3HKBaHe Ha ToKOB yIap.
  Korato pa6oHTe c eNEkTPOHnCTpymEn HABbH, H3NON3BaIte cAmO yBnXHTenHH Ka6eHH, NOxOJaUN 3a pa60Ta Ha OTKpHTo. H3N0N3BaHTo HA yBnXHTen, npeiHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HAmJIraBa PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yAp.
  Ako ce hana H3non3BaHTo HA eneKtpOnHCTpyMeNTa BbB BlaxHa CpeDa, H3non3BaTe PneDna3EH PpeKbcBa4 3a yTeHH TOKOb. H3non3BaHTo Ha npedna3EH PpeKcbBa4 3a yTeHH TOKOb HaMaJIra BA OnaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB ydap.

Be3o9aceH naMH Ha pa60Ta

BbTe KOHcEHTpPAnH, CnEeTe BHMaTeHNO DeIcT BnTa cH NoCTbNBAte IpeDna3NBO Hpa3ymHO. He H3non3BaTe eNEKTPoHNCTpyMeNTA, KORATO CTE yMoPeHN Hn NOD BnHHeTo HA NapKOTuH BeueCTBa, AnKoxOHNyOnBaUHneKapCTBa. EINH MIn pa3cenHOCT npn pa60a C eNEKTPoHNCTpyMeHT MoKeJa Hma 3a NocJeCTBHe H3KnIOHTeHNo TEKK HapaHbAHn.
Pa6oTe c npEpa3BaO p6oTHO oBneKn. BnHaH Hocete npEpa3H ouHa. HoceHTo Ha noJxOaI 3a N013BaHH eNEKTOHNCTpymEt H N3BbPbHAHaTa DeHOC TnHn NpeIa3Hn CpeCTBa, KaTo DNxAteHn Ha MacKa, 3ApA HiTHo3aTBOpEH OByBKn CbC CTaHHe IpaH Fep, 3aunTHa KACKa HnN WMyO3aIpyHtEn (aHTnFOH), HamaJIbRa PnCKa OT Bb3HKnBAHe H TpyDOba 3NoOnnyka.
M368raBaiTe onaHocCTTa OT BkIIOUbaHe Ha eNEKTPoHNCTpymEnTa No HebHMmaHne. IpeDn Da BkIOuHTe uencenaB KONTAKTa Hnn Da NoCTabte 6atePHTa, KaKTOn H npH npEhaHae Ha eNEKTPoHNCTpymEnTa, ce yBepBaTe, Ye NcKOBnT npeKcbau cNo3nua "N3KIOueHo". HocehTo Ha eNEKTPoHNCTpymEnTH C npbCT Bbpxy NcCKOBnI pKeKcbau nnnoDaBaHeto Ha 3axpaHbAio

HnpeXeHHe,IOkatoNcKOBnTnpeKbCBAeBKnUoyen, yBeHHaBaOnacHOCTTaOTpyoBN3nONONYu.

PpeH Da BkIOUHTe ENEKTPoHNCTpymHeTA,ce yBepaBaIte,ue CTe OTCTpaHHN OT Hero BCNUKN NOMOHN HnCTpyMeHTn IraeHHN KIOUObE. NOMOeH INCTpyMeHT,3abpaBeH Ha BbPTAIO ce 3BEHO,MOKe Ja npuHHN TpaBMn.
H36BaHTe HeecCTBeHNTe NIOXeHNHa TANOTo. Pa60Te B cTaNnHO NNOXeHNHe HA TANOTo HBB BCCK MOMENT NOBpKaTe paBHOBcHe. TakaJe MOKeTe Da KOHTpONiPate enEKTPOHNCTpyMeTHa No-do6pe NNo-6eOanCHO, AKO BB3HmKHe HeouaKaBaHa CNTyaUH.
Pa6oTe c noxoadno 06nEkn. He pa6oTe c nHpOKn dpexn Hn ykpaewn. DpbXte Kocata n dpexnTe cn ha 6e3oNacHO pa3OTHne OT DBHXeUnc ce 3BeHa. IupOKnTe dpexn, ykpaewnra, Dblrnte KOCn MOrat da 6bDat 3axBaHaTu n YBLeuEHn OT BbPTaun Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOxHO H3NO3BaHTo Ha BbHnHa acnHpaunOHHa cnCTema,ce yBepaBHe,te TRe BKNIOueHa nФyHKNoHnPa H3npabHo. H3no3BaHTo Ha acnHpaUNOHHa cnCTema HamaJIbBa pCKOBTe,dbJkaUe Ha OTdJIaUe ce npnaPbTa npaxOBe.
IobpoTo No3HbAHe Ha eNkTPOHcTpymeHa BcneCTBHe Ha yecta pa6oTa c Hero He e NOBoi 3a HAmAnBaHe Ha BHMaHHeto H nphe6perBaHe Ha MepKHTe 3a 6eOnacHOCT. EINO HEBHMAteHIO DeICTBHe MOKe Ja IpeDiu3BnKa TeKKn HapaHbAHHa Camo 3a qactn OT CeKyH-data.

PnKbBO OTHoWeHHe KbMeNeKToPOnHcTpymeHTHe

He npetobapbaite eneKtpoHCTpyMeHTa.3no13BaIte eneKtpoHHCTpyMeHTte cmo CbO6pa3HO THXOTO npedha3hauHHe. 1pe paOHTe no-dOpE Hno-6e30nacHO, KORAto H3no13BaTe NOxOJaUNA ENEKTPoHNCTpyMeHT B 3aJaDEHNAOTPON3BODHTeIN DaNAna3OH HaHATOBAPBAHe.
He n3non3BaIte eneKtpOnHCTpyMeHT, qHTo nyCkoB npEkbcae noBpeDen. EJeKTPoHNCTpyMeHT, KOto He MOKe Da 6bDe N3KNIOUBAH H BKNIOUBAH NO pPeBDnDEHn O T pOON3BOIDTeHaHn, e ONaCeH n TpR6Ba da 6bDe peMOHTnpaH.
PpeHn Da H3BpWbATE KaKBrTO Ha a DeeHocTn No eNEKTPoHnCTpyMeHTa, HAnp. HAcTPOBaHe, CMHa Ha pa60Te HnCtpyMeHT, KAKTo H Korato r np6Hpate, H3KnIOuBaIte 8e nceTa OT KOtAka, peCn. H3BaXdAit Te 6atePHTa, Ako E Bb3MOxHO. Ta3m MpaN ppeMaxBa ONaCHOCTTA O T 3aDeiCtBaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa NO HEBHMaHHe.
CbxpaHbAte eneKtpOnHcTpymEHTHe Ha MeCTa, Kb-TeTo He Morat Da 6bDat DOCTHRaTH O Tdeca. He DoNyckaTte Te Da 6bDat N30N3BaHH OT Nua, KOtO He ca 3ano3HaTH C HauHnHa Ha pa6oTa C TxH He Ca npOveIIN Te3n HNCTpykUHN. Korato Ca B pbuete Ha HeONHTNIOTpe6nten, eneKtpOnHcTpymEHTHe Moar Da 6bDat N3-KIIOHTENHO ONACHN.
PnDbpxaIte Do6pe eneKtpOnHcTpyMeHTne cHaKcecoapnte HN. PpOBepBaIte daH NIOBHXHTE 3Be

HaФyHKUHHPaT 6e3yKOpHo,ДaHn He 3aKlnHBa,TaI HmA CuYneHH Nn NobpeHn DeTaHn, KOHTo HApYuBaBAt Hn H3MeHrT ΦyHKuHnTe Ha eNEKTPOHnCTpyMeHTa. IpeHn Da H3NON3BaTe eNEKTPOHnCTpyMeHTa, Ce nOprnHexTe NOBpeHnTe DetAHn Da 6bDat PemOHTHpaHn.MHOrO OTrpDoBHTe 3IOnOlyKn Ce dbNkat Ha HeNo6pe NoDbPbxHn ENEKTPOHnCTpyMeHTn UyeHn.

PnDbpxaIpepeeHHTNCTpyMeTHBnHaHn Do6pe 3aToueHn HcTn. D6pe npDbpxaHHe pepeu HnCTpyMeTHn C0ctpn Pb6OBe OKa3BaT NO-MaKo CbnpOTNBneHHe n Ce BODr IIO-NEKO.
H3non3BaIte eNEKTPoHnCTPymeHTnte,DObHnHTenHnTe nPncnOc6NeHHa,paOHTne HnCTPymeHTnT. H,cbo6pa3Ho HnCTpykUHTe Ha npOn3BODHTe. PnTOBa Ce cBo6pa3BaHTe Hc KOHKpETnTe paOHTnycIOBnHa onepaunH,KOHTo Tpa6BaDa H3-10N3BaHETo Ha eNEKTPoHnCTPymeHTn 3a pa3HnUHnOT npEbnHeHtete OT npOn3BODHTe pInNOJekHn NOBuaBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe HA TpyOBn 3NONOlyKn.
PnDpKaIe DpKknte npkoXBaTKte cyxh,HCtH HHeomacenne. Xb3raBte dpkkn npkoxBaTKn He no3BOJRAbT 6e0NaChata pa6ota n do6poTo KOHTponpa-he Ha eNEKTponHCTpyMeHa np Bb3HKnBaHe Ha HeoayKaBaHa cHTyaUHA.

PoiDpXaHe

Donyckaite pemontbHa enektponHcptymehnte Bn da ce H3BbpwBa cAmO OT KBaHnHnpuHH CneuaHnTH n cAmO c H3non3BaHeTo Ha opHnHnHH pe3epBHN qactn. Ito TozH naHH ce rapaHTnpa cbxpaHraBe Ha 6e30NaCHOCTTHa enektponHcptymehTa.

Yka3aHnHa 3a 6e3oNaChpa6Ota c eneKtpueckn peHeta

H3yakaItepe3euaDaCnpe,npEnDaOCTaBeHTNCHpymeHaHa3emTa.OroneHHATBpTtuepe3eueMOEda3aBbIXNIOBbpxHOCTTaHa daIOBedeIOBb3MOXHa 3a-ry6aHa KOHTpOIN Cepno3HO HapaHRBaHe.
IpbkTe eNEKTPOHCTpyMeHTa 3a H3OlnHpHte NOBbPxHOCTn 3a XBaUaHe, 3aUTo POeBt MOKe DA BNe3E B KOHTAK CbC CO6CTBeHHa CH Ka6en. Pn KoTAtKT C npOBODNHIOI HAppeKeHne E Bb3MOXHO HAppeKeHneTO Da CE pPeDAe IO MeTAInHTE DeTaINH Na eNEKTPOHCTpyMeHTa N TOBA Da IpeDn3BnKA TOKOB ynap.
H3non3BaIte cKo6n Hnn Dpyr nnoDxOAnu CpeCCTBa 3aXbaaHae N KpEnBaHe Ha o6pa6oTbAHn Detai. IbpkaHTo Ha o6pa6oTaBHaN DeaHn Ha pKa Hn npIn TnCKaHTo My Do TAnTo MoKe Da npEdu3BnKa 3aY6a Ha KOHTpO.
DOnnpaTe eneKtpOnHcTpymEnTa do 6pa6oTBaHnne TaH, cTe KaTo npEbpAteHNo CTe ro BKIOUHN. BnpoTHBeH cnuya ChyecTByBa OAnCHOCT OT Bb3HnKBaHe HaOTKaT, aKO peKeuHr NtC ce 3aknnnB o6pa6oTBaHHn DeTaHn.
He 6bpkaIe Cpbue B OToBpa 3a CtpyKKn. MoKeTe Da ce HapaHHTe Bpxy BBPTAAHTE Ce HaCTN.

HnKora He Xo6eNoBaIte Npe3 MeTaN HpeMMeTH, HPOHN HIN BnHTOBE.HxOBeTe H BaIbT MoRat Da 6bDat NOBpeEHn Ha npeHn3BnKAT BN6paun.
H3non3BaIte noXoJn np6OpH, 3a da otKpHeTe eBHTyaHNO CKPHT NOB NOBbPXHOCTTa Tpb6OpBOOHN HIN CE O6bPHeTe KBM CbOTBEHTO MecTHO CHa6DENTHO DpyXeTBO. Bn3aHTo B cBnpNKOCHOBEHne C npOBdHnIO nOHaNpeKeHHe MoXE Da npEHN3BnKa NoKap IN TOKOB yAp. YBpeXdaHTo Ha rA30npOBoMD MoXE da BOBeDe I DOcKnIO3n. NObpeXdaHTo HA BoDNpOBOD mMaocEDTBnE RoENM MaTePnAHn UeTI N MOKe Da npEHN3BnKA TOKOB yAp.
PbpeMa pa6oTa pBxTe enektpueckoto peHBeBHARn Taka, Ye ochobata My da e nerHana BbyxnoBbpxhocTtHa Heta. B npotnbEn cnyaen eektpuyeckto peHe moke Da ce 3aknnn nn da npenHbKa TpaBMn.
Дьхte 3dpaBO eNEKTPOHNCTPymeHTa np pa6oTa c DBete pbue n CneDeTe 3a CHpyHATA no3nua. C DBe pbue eNEKTPOHNCTPymeHTbT Ce BOH IO-CnHypHO.

Onncahne ha npodykta n deHocTtA

Ipooyete BHHMATEHNO BCNUKNYka3AHN HnHCTpykun 3a 6eONACHOCT. Iponyck npn Cn3BaHeTo HA nHCTpykunTe 3a 6eONACHOT N yka3AHnTa 3a pa6oTa MOrT da IMAT 3a NOcJIeCTBNE TOKOB ydap, NOxap N/nn TeKKn

TpaBMn.

MOnI, HmAlTe NpeBnD n3o6paXeHnra B npeHnata qact Ha pKOBODCTBOTo 3a pa60Ta.

IpeHa3HaueHHe Ha eKeKtpOnHcTpymEnTa

EneKtpOnHCTpyMeHTbTe npedHa3aueh 3a xobenoBahe Ha DetaiNt OdbpBeCN MATEPnAINBbpxy Cta6nHaOCHOBA, HaprpeiNbckn. ToI cbioTo kaka e nOxOJa 3a cCKoBaHe Ha pb60be N 3a n3pa60TaBae Ha paIIOBn CTbnana.

H3o6pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHToHa eneMeHTHe Ha eNkTPOHHCTpyMeHTa Ce OTHACnO h06paKeHHa HcTpaHHuNTe CfHpyPte.

(1) Cka3a 3b50uHnHaTa Ha Bp83BaHe
(2) BbptTaa ce pkoXBaTKa 3a perynipane Ha nIbIoohnHaTa Ha Bp3BaHe (H3oIpaHa NOBpxHOCT 3a 3axBa-
(3) N3xBpIaHHe Ha cTpYkKn (GHO 26-82 D: no I36op B4rCHO/B4rBO)
(4)БлokировkaHa nycOBHЯпекьсв.
(5) NpyckOB npekbcBaY
(6) Noc3a npeBKNUOVAhe 3a nocOKaTa Ha H3XbBpIHeTo Ha cTpyKKn (GHO 26-82D)
(7) Ochoba Ha eNeKtpnueckoTo peHJe
(8)V-6pa3eH kaHa
(9)PbKoXBaTKa(H3OIIpaHINOBbpxHOCTN)
(10)Γnaba3aHOka

(11) 3actonopraBaue eneMeHt3a Hoxa
(12) Φικηραῦ ΒΝΗΤ ḀλΗΟχα
(13) TBbpDcnpnaBeHnOx
(14) WECTOCTEHEH KIIOU
(15) 3cMykBaIuMapKyu (035mm)
(16) Top6a 3a npax/ctpykkn
(17) Onopa 3a ycnopejno Bojehe
(18) Cka ana 3a wipouHnHa faIIOBOTo CTbnaIoo
(19)3actonopraa raiKa 3apeynpahe Ha npouHa-TaHa paoBOTO CTbano

(20) Φικυσηραῦς Βνήτης 3a έραληθοῦς Βγπούθους σραγημεύνη
(21)brnoo orpaHneA
(22) 3actonopbaa raika 3a brrnobata onopa
(23) 3actonopBaU BHTaBn60HHHnO rpaHnHTen 3a faoOBN CTbnaI
(24)OrpaHnHTeHaIbIbOuHnHaΦaIuaA
(25) CTo npaana noDnokkka

A) M3o6pa3eHHe Ha fhyprHte H onncaHTe DoIbHNHTeHNn pncnoC6eHHe He Ca BkUOeHN B cTaNapThata OKmNEKTOBka Ha ypeHa. N3eepaTeHene CHcBk HA doITbHNHTeHtne pncnoC6eHHe MoXeTe da HAMEptBe cToBtEHO KaTAlora Hn 3a DOnbHInTeHN nPncnoC6eHHe.

Texnueckn daHHN