GHO 2682 D Professional - Hoblík BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hoblovka
Značka	Bosch
Model	GHO 2682 D Professional
Jmenovitý výkon	710 W
Jmenovité napětí	230 V
Otáčky naprázdno	18 000 ot/min
Hloubka hoblování	0 – 2,6 mm (plynulé nastavení kolečkem, 1 dílek = 0,1 mm)
Hloubka drážkování	0 – 9 mm
Maximální šířka hoblování	82 mm
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	3,4 kg
Stupeň krytí	II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku	84 dB(A)
Hladina akustického výkonu	95 dB(A)
Úroveň vibrací (ah)	8 m/s²
Typ nože	Hoblovací nůž z karbidu (HM/TC) oboustranný se 2 břity
Odvod třísek	Nastavitelný doprava nebo doleva (model D)
Funkce	Hoblování, drážkování, srážení hran (drážka do V)
Příslušenství	Paralelní doraz, úhlový doraz, doraz hloubky drážkování, pytel na prach/třísky, sací hadice (35 mm) – některé volitelně
Údržba	Pravidelné čištění ventilačních štěrbin a vyhazovače třísek; výměna HM/TC nožů po otupení obou břitů; uhlíky nechte vyměnit v servisním středisku
Náhradní díly	Hoblovací nože HM/TC (originální díl), uhlíky, imbusový klíč
Poprodejní servis	Bosch: www.bosch-pt.com, telefonní čísla a adresy v návodu

Často kladené otázky - GHO 2682 D Professional BOSCH

Jak vyměnit hoblovací nůž?

Odpojte nářadí. Otočte hlavu držáku nože (10) rovnoběžně se základnou. Povolte 2 upevňovací šrouby (12) o 1 až 2 otáčky pomocí imbusového klíče (14). Zatlačte nůž (13) kusem dřeva, abyste jej vyjmuli. Vyčistěte lůžko, vložte nový nůž a dbejte, aby dobře dosedl do vedení, poté šrouby utáhněte.

Jak nastavit hloubku hoblování?

Použijte otočný knoflík (2): otáčením plynule nastavte hloubku 0 až 2,6 mm (model D). Stupnice (1) ukazuje hodnotu (1 dílek = 0,1 mm).

Jak používat odsávání prachu?

Připojte sací hadici (15) k vyhazovači třísek (3) a k vhodnému vysavači (volitelné). Při malých pracích použijte pytel na prach/třísky (16) a pevně jej zasuňte do vyhazovače. Pytel pravidelně vysypávejte.

Jaká je maximální šířka hoblování?

Maximální šířka hoblování je 82 mm.

Jak srážet hrany?

Použijte drážku do V (8) na přední části základny. Položte tuto drážku na hranu obrobku a pohybujte hoblíkem podél hrany. Hloubka je určena použitou drážkou (0–4 mm nebo 4–9 mm).

Jak používat paralelní doraz?

Namontujte paralelní doraz (17) na přední nebo zadní část nářadí pomocí upevňovacího šroubu (20). Povolte matici (19), nastavte požadovanou šířku drážkování na stupnici (18), poté matici utáhněte. Veďte hoblík a vyvíjejte boční tlak.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Vždy noste ochranu očí a sluchu. Udržujte ruce mimo řezný nástroj. Před jakýmkoli seřízením odpojte nářadí. Používejte izolované úchopové plochy. Nikdy nehoblujte kov, hřebíky nebo šrouby. Před odložením nářadí počkejte na úplné zastavení řezného nástroje.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly můžete objednat na webu www.bosch-pt.com (pro Francii: www.bosch-pt.fr). Kontaktujte poprodejní servis Bosch na telefonech uvedených v návodu.

Jak čistit nářadí?

Odpojte nářadí. Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny a vyhazovač třísek (3) kusem dřeva nebo stlačeným vzduchem. Ujistěte se, že opěrná patka (25) se pohybuje volně, a v případě potřeby ji vyčistěte.

Co dělat, když nářadí nefunguje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a napětí odpovídá údajům. Ujistěte se, že blokování zapnutí (4) je posunuto dozadu při stisknutí vypínače Zapnutí/Vypnutí (5). Pokud nářadí stále nefunguje, uhlíky jsou pravděpodobně opotřebované: nářadí se automaticky zastaví. Poté jej odešlete do servisního střediska Bosch.

NÁVOD K OBSLUZE GHO 2682 D Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradí

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradí.

Nedodržovani všech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nárádi“ se vztahujé na elektrické nárádi napajene ze site (se sítovym kabelem) a na elektrické nárádi napajéné akumulátorem (bez sítoveho kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvetlené. Neporadek nebo neosvetlene pracoviste mohou vest k urazum.
Selektrickym náradim nepracujte v prostredi ohrozenem explozi, kde se nacházeji hoflavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.

Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektrickeho naradi v bepezne vdalenosti od pracoviiste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad narfim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdynm zpusobem upravena. Selektrickym naradim ochrannym uzemennim nepouzivejte zdne adapertove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpovidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemenymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzemeno, existuje zvyse nere riziko zasahu elektrickym proudem.
- Chrante elektrické nárdí pred destém a vlhkem.
Vnikuti vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na ucel kabel. Nepouzivejte jej knosenie elektrickho naudi nebo kvyazeni zastrcky zezasuvky. Udrzujte kabel v bezpecné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlil. Poškozené nebo spletené kabel zvysuji riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete s elektrickym naRADim venku, poujte pouze takov proeduovacikabely, ktere jsou zpuobservableprovenkovni pouziti. Pouziti produzovacho kabelu,jezvevhodnypro pouziti venku, snizuje rizikozasahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranič. Použití proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym naradim Roznne. Nepouzivejte zadne elektricke na radi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem dro,alkoholu ci leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickho na radi muze vest k vaznym poranenim.
Pouziveje ochrane osobni pomucky. Nostochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek, jako je maska proti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochrná pīlba nebo sluchátka, podle aktuálnich podminek, snizuje riziko poraněni.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrickne naudi vypnute, drie nez jei uchopite, ponesete ci pripojite na zrodj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrickho naudi prest na spinaci, neboPokud naudi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické nařadi zapnéte, odstrańte sefizováci nastroje nebo klice. Nacházi-li se v otáčivém dilu elektrického nařadi nejaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.

Neprecenujte své sily. Zajistete si bezpečné postoj audržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodny odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujicích se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou b't zachyceny pohybujicimi se dily.
Lze-li namontovat odsavac ci zachycujici pripravyk, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit hrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivan naradi nebyli mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického nařadi

Elektrické náradí nepretekujte. Pro svou praci použijte k tomu urcené elektrické náradi. Svhdným elektrickým náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrickné nařadi, jestlje jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrickné nařadi, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Než provedete seřizení elektrického nařadi, yvmenu príslušenstvi nebo nařadi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neu-mylnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepouživané elektrické náradi mimo dosah deti. Nenechte náradi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necétly tyto Pokyny. Elektrické náradi je nebezpečné, je-li použivano nezkuchenými osobami.
Pecujte o elektrické nárádi a prisluşenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly nárádi bezvadné funguji a nevzprčúji se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nárádi. Poskozené díly nechte préd použitím elektrického nárádi opravit. Mnoho urázú ma pricínu ve spatné udrzovaném elektrickém nárádi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene vzpruciji a daj se snaze vest.
Pouziveje elektrické náradi, prisluşenstvi, nastroje apod. podle těchtoPokynu. Respektujte pritom pracovni podminky a povázénou cinnost. Pouziti elektrického náradi pro jiné než urçcene pouziti muze věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochy suché, cîsté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumozhui bepezcnou manipulaci a ovladani náradi v neocekávanych situacích.

Servis

Nechte své elektrické nárádi opravit pouze kvalifikoványm odborným personálem a pouze

s originimi nahrdnimi dily. Tim bude zajistno, ze bezpečnost elektrického nařadižustane zachována.

BezpečnostníPokyny pro hoblíky

Pred odlozenim naradi pokejte, nez se nuž zastavi. Odhaleny rotujici nuž se muze zaseknout do povrchu a zpušobit ztratu kontroly nebo važné zraněni.
Elektrické náradi drzte za izolované ochopovací plochy, jelikož muze dojit ke kontaktu noze s napajecim kabelem. Pri fezu do zivého vodice muze nechráněnymi kovovymi CASTMI elektrického náradi vest elektricky Proud a zpʊsobot uraz obsluhy.
Pro zajisteni a podporu obrobku na stabilni plose pouzijte svorky nebo jiny prakticky zpu sob. Pokud drzite obrok urukou nebo opirate o telo, je nestabilni a muze vest ke ztrate kontrly.
Elektronárádi ved'te proti obrobku pouze zapnute. Jinak hroží nebezpečí zpětného rázu,Pokud se nastroj v obrobku vzpríci.
Nesahejte rukama do vyhazovace trisek. Mohli BYSTE SE ZRANIT o otacejici se dily.
Nikdy nehoblujte pres kovove predmety, hrebiky nebo srouby. Noze a nozova hridel se mohou poskodit a vest ke zvyseenym vibracim.
Poujite vchodne detekcni prestroje na vyhledani skrytych Rozvodnych vedeni nebo kontaktujte mistrid dodavatskou spolecnost. Kontakt s elektrickym vedenim muze vest k pozaru azasahu elektrickym proudem. Poškozeni vedeni plynu muze vest k vybuchu. Proniknuti do vodovodniho potrubi zpusobi vecne skody nebo muze zpusobit zasah elektrickym proudem.
Drzte hoblík pri práci vždy tak, aby pracovni deska dosedala rovné na obrobek. Jinak se muže hoblík vžpričit a věst k poraněním.
Elektronárádi držte pri práci pevně oběma rukama a zaujměte stabilí postoj. Držení oběma rukama zajistů speolehlívejsí vedení elektronárádi.

(2) Otočny knoflik pro nastaveni hloubky ubéru (izolovaná plocha rukojeti)
(3) Vyhazovani tfrisek (GHO 26-82 D: volitelnev pravo/ vlevo)
(4) Blokováni zapnuti vypínače
(5) Vypinač
(6) Páčka pro nastavení směru vyhazováni trisek (GHO 26-82 D)
(7) Plaz
(8) Dražka vetaru V
(9) Rukojet (izolovaná plocha rukojeti)
(10) Nožová hlava
(11) Upinaciprvekhoblovacihonoze
(12) Upevnovaci sroub hoblovaciho noze
(13) Hoblovací nüž HM/TC

(14) Klic na vinitri sestihran
(15) Odsávacíhadice (Ø 35 mm) ^A)
(16) Vak na prach/trisky
(17) Podélny doraz
(18) Stupnicsefkydrazyk
(19) Zajistovacimatie pro nastaveni sifky draky
(20) Upevnovaci srobu pro podelny/uhlovy doraz
(21) Uhlovy doraz
(22) Zajistovacimaticoprobasteniuhlu
(23) Upevniovaci sroub dorazu hloubky drážky
(24) Doraz hloubky drážky
(25) Odkladycapatka

A) Zobrazene nebo popasné prisluşenstv nepatík standardnmu obshu dodávky. Kompletni prisluşensvnaleznete v našem programu prisluşensvi.

Technické udaje

Hoblik GHO 16-82 GHO 26-82 D
Číso zboži	3 601 EA4 0.. 3 601 EA4 3..
Jmenovitý príkon W 630 710
Otáčky naprázdno min	1	18 000 18 000
Hloubka úběru mm 0-1,6 0-2,6
Hloubka drážky mm 0-9 0-9
Max. šířka hoblovani mm 82 82
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,4 3,4
Třída ochrany / II / II	回	回

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnych napeti a u specifikych pro vedeni pro prísluźne země se mohou tyto udaje lišit.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnesti zjišěné podle EN 62841-2-14.

Hladina hluku elektrónářadi stanovená za použiti vahového filtru A cini typicky: hladina akustického tlaku 84 dB(A); hladina akustického vykonu 95 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chraniče sluch!

Celkove hodnoty vibraci a_h (soucet vektoru tiro) a nejistota K zjistene podle EN 62841-2-14: a_h = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedené v têchtoPokynech, byly zme reny pomoci normované metric metodya lze je pouzit pro vizajemne porovnani elektronáradi. Hodi sei pro prédbezný odhad zatiženi vibracemi a hlukm.

Uvedena uroven vibraci auroven hluku reprentuhe hlavni pouziti elektronaradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jiné prace, sjinymi nastroji nebo

s nedostatecnou udrzoub, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zwysit.

Pro přesný odhad zatíženi vibracemi a hlukem by měly byt zohlednény i doby, kdy je nařadi vypnuté nebo běži, ale ve

skutecnosti se nepouziva.To mze zatizeni vibracemi a hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Stanovte dodatecna bezpecncostni opatrenik ochrané obshluy prud ucinky vibraci, jako napr. udrzba elektronaradi a nastroju, urzovani teplych rukou, organize pracovnich procesu.

Montáz

Pred kazdou pracina elektronaradi yvtahnete zastrku zezasuvky.

Vymena nastroje

Pozor pri yvmene hoblovacich noz. Nedotykejte se reznych hran hoblovacich noz. O ostre reznhe rany se muzete poranit.

Používejte pouze originalí hoblovaci nože HM/TC firmy Bosch.

Hoblovaci nuz z tvrdokovu (HM/TC) ma 2 brity a lze jej obratit. Kdyz jsou obe rezné hrany tupé, musi se hoblovaci nuz (13) vymenit. Hoblovaci nuz HM/TC se nesmi ostit.

84Cestina

Demontázh hoblovaciho noze (viz obrázek A)

Pro otočeni nebo vymenu hoblovacijo noze (13) otočte nožovou hlavu (10) tak, aby byla rovněs plazem (7).

Povolte 2upevnovi srouby (12) klicem na vinitri sestihran (14) o cca 1-2 otacky.
Pokud je to nutne, povolte upinaci prvek (11) mirnymPokplepanim vchodnou pomuckou, napr. dfevenym klinem.
Pomoci kousku dreva vysunte hoblovaci nuz (13) do strany z nozové hlavy (10).

Montázhoblovaciho noze (viz obrazek B)

Díky vodici dražce hoblovaciho noze je pri yměne, resp. otočeni zaruceno stejnomérné nastavení výšky.

V pripe de potreby vycistele luizko noze v upinacim prvku (11) a hoblovaci nuz (13).

Pir montazi hoblovaciho noze dbeje na to, aby byl radne usazeny v upacinim vedeni upacinico prvku (11). Hoblovacniu musi byt namontovan y vrovnany vystredene vuci plazu hobliku (7). Pote utahnete 2 upevnovaci srouby (12) klicem na vinitri sestihran (14).

Upozorneni: Pred spustenim zkontrolujte radne upevneni upevnovacich sroubu (12). Rucne otocte nozovou hlavu (10) a zkontrolujte, zda hoblovaci niz nikde nedfe.

Odsavani prachu/trisek

Prach z materialú, jako jsou natary s obsahem olova, nekteré
drury dreva, minerály a kov, muze byt zdraví skodlivý.
Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou u pracovnika
nebo osob nacházejicich se v blizkosti vyvolat allergické
reakce a/nebo onemocnéni dychacich cest.
Urcityprach, jak dobovy nebo bukovy prach, jePokladán za
karcinogenni, zvlasté ve spojení s pridavnymi latkami pro
osetrení dreva (chromát, ochranné prostředky na drevo).
Material obsuhjici azbest smejopracovávat pouze
specialiste.

-Pokud mozno pouzivejte pro dany material vchodne odsavani prachu.
Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s tridou filtru P2.

Zabrańte hromadéni prachu na pracovišti. Prach se muže lehce vznítit.

Pravidelné cistete vyfukovani tísek (3). K cistěni upcaneho vyfukovani tísek použijte vhdnou pomücku, napr. kousek d'reva, stlačeny zvduch.

Nesahejte rukama do vyhazovace trisek. Mohli bye ste zranit o otacejici se dily.
Pro zaruci optimalinho odsavani vzy pouzivejte zaizeni pro externi odsavani nebovak na prac/trisky.

Externi odsavani (viz obrazek C)

Nasadte odsavaci hadici (15) (prisluenstvi) na vyhazovani tisek (3).

Pripojte odsavaci hadici (15) k vysavaci (priusuenssti). Pvehled pripojeni kruznym vysavacum najdeta na konci tohoto navodu. Vysavac musi byt vchodny pro hoblovany material.

Pri odsavani obzvlstzdravi skodlivheo, karcinogenniho nebo sucheho prachu pouijte specialn yvasa.

Interni odsavani (viz obrazek C)

Pri mensich pracich muzete pouit vak na prach/trisky (prisluenssti)16).Nasadte hrdlo vaku na prach pevnne na vyhazovani tisek (3).Vak na prach/trisky 16)vcas Vyprzdnete,abybylo zachycovani prachu stale optimalni.

Volitelné vyhazováni trísek (GHO 26-82 D)

Pomoci packy (6) Ize vyhazovani trisek (3) prepnout doprava nebo dolea. Packy (6) stisknete vzyt tak, aby zaskocila do koncové polohy. Zvoleny smer vyhazovani trisek je signalizovan symbolem sipky na packy (6).

Provoz

Druhy provozu

Nastaveni hloubky uberu

Pomoci otočného knoflíku (2) lze plynule nastavit hloubku ubéru 0-1,6 mm (GHO 16-82) nebo 0-2,6 mm (GHO 26-82 D) pomoci stipnice hloubky ubéru (1) (dilek na stipnici = 0,1 mm).

Odkladypatka (25) umožnjue odlozenie elektrického náradi ihned po práci bez nebezpeci poskozeni obrobku neboh hoblovacho noze. Pri práci je odkladypatka (25) otocená nahoru a zadni cást plazu (7) je volna.

Upozorneni: Odkladaci patka (25) se nesmi demontovat.

Uvedeni do provozu

Dbejte na spravne sitové napét! Napét zdroje proudu musi souhlasit s udaji na typovem stitku elektronáradi. Elektronáradi oznacene 230 V smi byt provozovano i na 220 V.

Zapnuti a vypnuti

Zajistete, abyste mohli ovladat spinac, ani zbyste pustili rukojet.

Pro zapnuti elektronáradí nejprve stisknéte blokovány
zapnuti (4) a poté stisknéte vypinač (5) a držte ho stisknuty.

Pro vypnuti elektronaradi ypinac (5) uvolnete.

Upozornéni: Z bezpečnostnich dūvodu nelze vypínač (5) zaaretoyat, nýbrž musi být během provoznu neustále stisknuty.

PracovniPokyny

Pred kazdou pracina elektronaradi yvtahnete zastrku ze zasuvky.

Hoblováni (viz obrázek D)

Nastavte požadovanou hloubku uberu a nasad'te elektrické na radi prédičti plazu (7) na obrok.

Elektronáradí ved'te proti obrobku pouze zapnuté. Jinak hroží nebezpečí zpětného rázu,Pokud se nastroj v obrobku vzpríci.

Zapnete elektrické náradí a vedte ho s rovném posuvm prěs hoblovany povrch.

Pro docileni kvalitniho povrchu pracujte jen s malym posuvem a tlachte uprostred na plaz.

Při hoblováni tvrdych materialu, např. tvrdého dreva, a tež pri vyuzití maximálí sifky hovlovi nastavte jen malou hloubku ubru a prip. zmensete posuv hobliku.

Nadmerny posuv snizuje kvalitu povrchu a muze vest k rychlemu ucpani vyfukovani trisek.

Pouze ostre hoblovaci noze zabezpecuji dobry rezny vykon a setfi elektricke na radi.

Integrovaná odkladací patka (25) umozhuje takéPokračovat v hoblovánpopruseni prace na libovlémmiste obrobku:

• Nasad'te elektrické nárdí s odkladaci patkou sklopenou dolu na misto obrobku, ktere se ma dale hoblovat.
  -Zapnete elektrické nárfadi
• Přesunte pritlak na prědni plaz a pomalu posouvejte elektrickné náradí dopředu (1). Odkládoni patka se pritom odklopí nahoru (2), také zadnićast plazu znovu doseda k obrobku.
• Vedte elektrické náradí se stejnoměrným posuvm prěs hoblovaný povrch (8).

Srazeni hran (viz obrazek E)

Dražka ve tvaru V (8), ktera se nacházi v predním plazu, umozhne je rychlé a jegnoduché strázení hran obrobku. K tomu nasadte hoblík dražkou ve tvaru V na hranu obrobku a vedte ho podélni.

Pouzita drážka Rozmér a (mm)

Zádná 0-4

Strední 4-9

Hoblováni s podělným/úhlovým dorazem (viz obrážky F-H)

Podélny doraz (17), resp. uhlový doraz (21) namontujte pomoci upevnovaciho šroubu (20) na elektrónářadi (volitelné vpredu nebo vzadu). V závislosti na použiti namontujte na elektrónářadi (volitelné vpredu, nebo vzadu) pomoci upevnovaciho šroubu (23) doraz hloubky drážky (24).

Povolte zajišovaci matici (19) a nastavte na stipnici (18) požadovanou širku dražky. Zajišovaci matici (19) opet utáhněte.

Odpovidajicim zpusobem nastavte pozadovanou hloubku dražky pomoci dorazu hloubky dražky (24).

Nekolikrát provedte proces hoblováni, dokud není dosaženo požadované hloubky dražky. Hoblik ved'te s bočním pritlakem.

Ukosovani pomoci uhloveho dorazu

Priukosovani drazek a ploch nastavte pozadovanuyeh zakoseni pomoci nastaveni uhlu (22).

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

• Pred kăzdou pracī na elektrónárádi vyṭáhněte zăstrčku ze zásuvky.
  Udrzujte elektronaradi a vetraci otvory ciste,aby pracovalo dobre a bezpecnie.

Zajistete,aby byla odkladaci patka (25) volne pohybliva, a pravidelnji ciistete.

Pri opotrebovanych uhlicich se elektronaradi automaticy vypne. Elektronaradi se musi poslat do zakaznickho servusu kvuli udzbe, adresy viz ccast „Zakaznicka poradenska sluzba".

Je-li nutna vymena privodniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovam servisem pro elektronáradi Bosch, abyste zabrani ohrozeni bezpecnosti.

Zákaznická sluzba a poradenstv ohledne pouziti

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava a udrzbe vaseho vyrobku a tez k nahradnim dilum. Rozkladove vykresy a informace o nahradnich dilech najdete tak na: www.bosch-pt.com

V pripe dozuk nasim vyrobkum a prisluenstvi vam ochnote pomze poradensky tym Bosch.

V pripadé veškerych otázek a objednávek nahradnich dlü bezpodminéčne uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Elektronáradi nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich a jej realizace v narodnich zakonech se jiz nepouzitelne elektronaradi mushromazdovat oddelen od ostatinho opadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenčina

Tieto vystrazné upozornenia a bezpečnostné pouziny starostlivu uschovajte na buduce použitie.

Bezpečnost' na pracovisku

Bezpečnost' - elektrina

Zastrcka privodnej snury elektrickego naradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripeade nija-ko nemeinte zastrcku. Suzemnemy elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrckove adaptety. Neupravované zastrcky a vchodne zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su zemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrický prudom.

Starostlivé použivanie elektrického náradia

BezpečnostnéPokyny pre hoblíky

Použivanie v súlade surčením

Na vypnutie elektrického náradia uvolnite vypinač (5).

Upozornenie: Z bezpečnostnych dovodov sa vypínač (5)
nedá zaaretováf, ale sa musí poças prevádžky stálstláčt.

Nastavte požadovanú híbku záberu a elektrické naradie prilozte pohyblivou dolnou hoblovacou plochou (7) na obrobok.

Pozdlzny doraz (17), prip. uhlovy doraz (21) namontujte pomocou upevnovacej skrutky (20) na elektrické náradie (volite'ne vpredu alebo vzadu). V závislosti od použitia namontujte doraz híbky dražky (23) pomocou upevnovacej skrutky (24) na elektrické náradie (volite'ne vpredu alebo vzadu).
Uvolfinite areatacnu maticu (19) a zelanu sirku drazykny nestavte na stipnici (18). Opat pvne utiahnite areatacnu maticu

(19).

Nastavte zeIanu hIbku draZky pomocou draZkového hIbkového dorazu (24).

Zošikmovanie suhlovým dorazom

Pri zošikmovani dražok
a ploch nastavte požadovany
uhol zošikmenia s nastavenim uhl (22).

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrcku zo zasuvky.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Odkladaciu opierku (25) udržiavajte vo'né pohyblivú a pravidelne ju cistite.

Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!

Len pre krajiny EU:

Podla europsej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie do narodneho prova sa musi uz nepouzitefné elektrické naradie zbieraf separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

Magyar

Varnost na delovnem mestu

dJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

:

:

[phone]:μsLg

[e-mail]:gjS!

LgglgSiU.1g0ll aggso

LaiJJIbOgJW

1

[phone]:

sic g slll wals slall slgall aee sic gac bol, lal alawll ojc Uai

.5jgmalzglalwllg 1aag jaoo

gabawll o9g no yoloJgJb

Jjw jjill 0ao suiil 1g

oJg wI IaagwO aJwJ uSLSW J

aJyjgSJJ 0eJg jgsg 0aJgB

jusill o sliw gaiwi25(aLac aLiaa dSaj

aabai gJgJaaell jc aegill ss

:Jouai aofo

-1aWll aBg jLc aW

jai 6iuiu yoo ay jaiy aia ugc

Jawl

-aijgSll oessll

-ai jlc gagalljksjx

13 (jua 35, j9) Jsu Siiu (15)

1. 12 a + b = 0 (16)

Sjgo slaiol j sbs (17)

jw jy s y s a (18)

Jw o jy s y 0 (19)

sIgslslaiaJxSLaJ/ajgJyJxSly

(a_ijg) 10

aJgjabjjSjOg0 (22)

gacabzslsly

(24)

(25)

cuioljio jLgugaiJdsjlalao dS (A

labj.gwaiolbwojamgao jgbj

alaoaouj Cwajg j1j Caleia Jcs

.

（1）

wjgacpaabssu1sssaaos

（/G/HJL：GH026-82D）

JoggglssuS JgS

Jg9g26g 5 (5)

(GHO26-8D)

(7)

J.12VS.18)

(，glecbawslj）aiws (9)

(10)

oJ aJ sJ oJ J (11)

oojaoaJUoai (12)

HM/TCoJs

J1J> (14)

giulaa