GHO 2682 D Professional - Planya BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Planya
Marka	Bosch
Model	GHO 2682 D Professional
Nominal Güç	710 W
Nominal Gerilim	230 V
Boşta Devir	18.000 dev/dak
Geçiş Derinliği	0 – 2,6 mm (tekerlek ile sürekli ayar, 1 taksimat = 0,1 mm)
Zıvana Derinliği	0 – 9 mm
Maksimum Planya Genişliği	82 mm
EPTA-Prosedür 01:2014'e göre Ağırlık	3,4 kg
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Ses Basıncı Seviyesi	84 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	95 dB(A)
Titreşim Seviyesi (ah)	8 m/s²
Bıçak Tipi	2 kesici kenarlı ters çevrilebilir karbür (HM/TC) planya bıçağı
Talaş Atma	Sağa veya sola ayarlanabilir (D modeli)
Fonksiyonlar	Planyalama, zıvana açma, pah kırma (V oluk)
Aksesuarlar	Paralel dayanak, açılı dayanak, zıvana derinlik dayanağı, toz/talaş torbası, emiş hortumu (35 mm) – bazıları isteğe bağlı
Bakım	Havalandırma yuvalarının ve talaş atıcının düzenli temizliği; her iki kenar körleştikten sonra HM/TC bıçakların değiştirilmesi; kömürlerin bir yetkili servis tarafından değiştirilmesi
Yedek Parçalar	HM/TC planya bıçakları (orijinal parça ref.), kömürler, altıgen soket vidalar için alyan anahtarı
Satış Sonrası Servis	Bosch: www.bosch-pt.com, telefon numaraları ve adresler kullanım kılavuzunda

Sık sorulan sorular - GHO 2682 D Professional BOSCH

Planya bıçağı nasıl değiştirilir?

Aleti fişten çekin. Bıçak tutucu kafasını (10) tabana paralel olacak şekilde çevirin. 2 tespit vidasını (12) alyan anahtarı (14) ile 1-2 tur gevşetin. Bıçağı (13) bir tahta parçası ile iterek çıkarın. Yuvayı temizleyin, yeni bıçağı kılavuza tam oturacak şekilde yerleştirin ve vidaları sıkın.

Geçiş derinliği nasıl ayarlanır?

Döner düğmeyi (2) kullanın: sürekli olarak 0 ila 2,6 mm (D modeli) arasında derinlik ayarı için çevirin. Ölçek (1) değeri gösterir (1 taksimat = 0,1 mm).

Toz emme nasıl kullanılır?

Bir emiş hortumunu (15) talaş atıcıya (3) ve uygun bir elektrikli süpürgeye (isteğe bağlı) bağlayın. Küçük işler için talaş/torba (16) kullanın ve talaş atıcıya sıkıca itin. Torbayı düzenli olarak boşaltın.

Maksimum planya genişliği nedir?

Maksimum planya genişliği 82 mm'dir.

Kenarlar nasıl pah kırılır?

Tabanın ön kısmında bulunan V oluğunu (8) kullanın. Bu oluğu parçanın kenarına yerleştirin ve planyayı kenar boyunca hareket ettirin. Derinlik kullanılan oluğa göre belirlenir (0–4 mm veya 4–9 mm).

Paralel dayanak nasıl kullanılır?

Paralel dayanağı (17) tespit vidası (20) yardımıyla aletin önüne veya arkasına takın. Somunu (19) gevşetin, istenen zıvana genişliğini ölçek (18) üzerinde ayarlayın, ardından somunu sıkın. Planyaya yanal baskı uygulayarak yönlendirin.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman göz ve işitme koruması kullanın. Ellerinizi kesme elemanından uzak tutun. Herhangi bir ayar yapmadan önce aleti fişten çekin. Yalıtımlı tutma yüzeyleri kullanın. Metal, çivi veya vida asla planyalamayın. Aleti bırakmadan önce kesme elemanının tamamen durmasını bekleyin.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Yedek parçaları www.bosch-pt.com sitesinden sipariş edebilirsiniz (Fransa için: www.bosch-pt.fr). Kullanım kılavuzunda listelenen numaralardan Bosch satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Alet nasıl temizlenir?

Aleti fişten çekin. Havalandırma yuvalarını ve talaş atıcıyı (3) düzenli olarak bir tahta parçası veya basınçlı hava ile temizleyin. Dinlenme pabucunun (25) serbestçe hareket ettiğinden emin olun ve gerekirse temizleyin.

Alet çalışmazsa ne yapmalı?

Fişin takılı olduğundan ve voltajın belirtilen değerlere uygun olduğundan emin olun. Açma/Kapama düğmesine (5) basarken emniyet kilidinin (4) geriye itildiğinden emin olun. Alet hala çalışmazsa, kömürler aşınmış olabilir: alet otomatik olarak durur. Bu durumda bir Bosch yetkili servis merkezine gönderin.

KULLANIM KILAVUZU GHO 2682 D Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyte birlikte gelen tum guvenlik uyarilarim,

talimatlari, resim ve aciklamalari okayun. Asagda bulunan talimatlaru uyilmamasihalinde elektrik

carmalarina, yanginlarava ve/veya agir yaralanmalarana neden olabilir.

Bütin uyarilari ve talimat hukumlirini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "elektrikli el aleti terimi, akim sebekesine bagl (elektrikli) alelerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calstiginz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatn. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici svi, gaz veya tozlarin bulundugu yerderde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina nden olabilecek kivicimilar cikarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve ertaftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir zaman degişirmeyin. Korumali (topraklanmı) elektrikli aleteri ile birlikte adaptorfor fiş

kullanmayin. Degistirilmemis fi s ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.

70 | Türçç e

Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortayaçkar.
Elektrikli el alelterini yagmur alte veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin veya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirr.
Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli aletinin nemli ortamlarda calisturlmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltur.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolan etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozlik kullanin. Elektrikl el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacinin. Guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqrsaniz ve elektrikli el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikl el aletini calistirmadan once ayar aleterini veya anahtarlari aletten cikarin. Elektrikl el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalarana neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikl el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri yiin. Genis giysileri gymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru

kullanildigindan emin olun. Toz emme donaniminn kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, guvenlik prensiplerine uymaniz onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalaria yol acabilir.

Elektrikli alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli aleti n asir olcude zorlamayin. Yaptiginiz iye uygun elektrikli aleleri kullanin. Uygun performansl elektrikli aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya elektrikli el aletini elinizden birakirken fisiGPC kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda elektrikli el aletleri tehlikidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarinarzinbakimn izenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerini ve sikisip siksmadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigi konrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarl parcalari onartin. Bircok is kasasi elektrikli el aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uçları daima keskın ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskın kenarlı kese muçların malzeme icinde sikişma tehlükesi daha azdir ve daha rahat kullanı olanayoğlarlar.
Elektrikl el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikl el aleterin kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlilikleri durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyerli, aletin beklenmeyen durumlarda güvenl sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hare getirirsiniz.

Planyalar icin guvenlik talimati

El aletini elinizden birakmadan once kesicinin durmasini bekleyin. Acihta donen bir kesici yüzeye temas edebilir ve kontrl kaybina ve ciddi yaralanmalar neden olabilir.
Elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüezylerinden tutun*cunku kesici kendi kablosuya temas edebilir. "icinden elektrik gelegen"bir kablo kesildiginde elektrikl el aletinin metal parçaları"elektrige"maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.
- is parcasini sabit bir platforma sabitlemek ve desteklemek icin mengene veya benzer pratik yontemler kullanin. is parcasini elinizle tutmak vya vucudunza yaslamak ic parcasini stabil hale getirmez ve kontrol kaybina neden olabilir.
Elektrikli el aletini sadece acik durumda is parcasina yoneltin. Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusabilir.
Talas atma yerini elinizle kavramayin. Donen parcalar tarafindan yaralanabilirsiniz.
Metal nesneler, civiler veya vidular uzerinde hicbir zaman planya yapmayin. Biçak ve biçak mili hasar gorebilir ve yüksek titresim olusabilir.
Görunmeyen ikmal hatarini belirlemek seksi uygun tarama cihazları kullanin veya yerel tedarik sirketi ile iletişimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularin hasar gormesi maddi zararlara veya elektrik carpasina neden olabilir.
- Planyayi her zaman planya tabani is parcasina sikica oturacak bicimde tutun. Aksi takdirde planya acilanma yapabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanlir.

Urün ve performans aciklamasi

Butun guvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Guvenlik talimatlarna ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar neden olunabilir.

Lütfen kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti, kiris ve kalas gibi sert ahsap malzemelerin planyalanmasi inc tasarlanmistir. Kenarlarin ve yivlerin pahlanmasi inc de uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasindaki elektrkli el aleti resmindeki numaralarla ayindir.

(1) Kesme derinligi skalasi
(2) Kesme derinligi ayari icin doner duğme (izole tutma yüzeyi)
(3) Talas atilmasi (GHO 26-82 D: saga/sola olarak secalebilir)
(4) Açma/kapama salteri emniyeti
(5) Açma/kapama salteri
(6) Talaş atma yönü icin sapirma kolu (GHO 26-82 D)
(7) Planya tabani
(8) Voluk
(9) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(10) Biçak kafasi
(11) Planya bicaigi icin germe elementi
(12) Planya biçagı icin sabitlemecivatası
(13) HM/TC planya biçagl
(14) ic altigen anahtar
(15) Emme hortumu (cap 35 mm) ^A)
(16) Toz/Talas torbasi
(17) Paralellik mesnedi
(18) Oluk genişi skalasi
(19) Oluk genişi ayari icin sabitleme somunu
(20) Paralellik mesnedi/Açili mesnet icin sabitlemecivatasi
(21) AciI mesnet
(22) Aci ayari icin sabitlemesumunu
(23) Oluk derinlik mesnedi icin sabitlme civatasi
(24) Oluk derinligi mesnedi
(25) Park konumu parcasi

A) Sekli gõsterilen yeva tanılanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin:tümünü aksesuar programimizda bulabilirsinz.

Teknik veriler

Planya GHO 16-82 GHO 26-82 D
Malzeme numarası	3 601 EA4 0.. 3 601 EA4 3..
Giris güncü W 630 710
Boş+taki devirayo内分泌dev/dak 18000 18000
Kesme derinligi mm 0 - 1,6 0 - 2,6
Oluk derinligi mm 0 - 9 0 - 9

Bosch Power Tools 1609 92A 4LF| (26.10.2018)

72 | Türçç e

Planya GHO 16-82 GHO 26-82 D

Maks. planya genisligi mm 82 82

Agrigi EPTA-Procedure 01:2014 uyarinca kg 3,4 3,4

Koruma sinfi / II / II

Veriler 230 V'uk bir anma gerilimi [U] icin gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ukelere ozg tiplerde bu veril degesebilir.

Gürültu emisyon değerleri EN 62841-2-14 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikl el aletinin A degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi 84 dB(A); ses gucu seviyesi 95 dB(A).Tolerans K = 3 dB.

Kulak koruması kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplam) ve tolerans K EN 62841-2-14 uyarinca belirlenmektedir: a_p = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standartlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikli el aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farki uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklikGSTerebilir.Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artrabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi incin, aletin kapali oldugu veya aqik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcunde dusurebilir.

Titresimin kullaniciya bindirigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden减免n

Uc degistirme

• Planya biçagınin degişi sirasindo dikkat edilmelidir.
  Planya biçaklarınn kesici kenarlyingan tutmayin.
  Kesici kenarlyingaralanmalarana neden olabilir.

Sadece orijinal Bosch HM/TC planya biçaklari kullanilmalird. Sert metal planya biçagi (HM/TC) 2 kesici kenara sahiptir ve ters cevrilebilir. Her iki kesici kenar da korelmesse, planya biçagi (13) degistirilmelidir. HM/TC planya biçagi bilenemez.

Planya bicaaginin sokilmesi (bkz.: Resim A)

Planya biçagınin (13) ters cevrilmesi veya degistirilmesi icin biçak kafasini (10),planya tabanina (7) paralle konuma gelene kadar dondürün.

2 sabitlme civatasini (12) ic altigen anahtar ile (14) yaklasik 1-2 tur gevsetin.
Gerekirse germe elemanini (11) uygun bir alele (ornegin bir ahsap takoz) hafifice vurarak gevsetin.
Bir ahsap parcasile planya biagini (13) yan taraftan iterek biak kafasindan (10) cikarin.

Planya bicaginin takilmasi (bkz.: Resim B)

Planya bicaigin kilavuz yivi saysinde degistirme veya ters cevirme sirasinda her zaman dengeli bir yukseklik ayari saglanir.

Gerekirse germe elemanin (11) biçak yuvası ve planya biçagini (13) temizleyin.

Planya biçagini takarken germe elemanin (11) icindeki yuvaya dokru biçimde oturmasina dikkat edin. Planya biçagini planya tabaninim merkezine (7) takilmali ve hizalanmaldir. Ardindan 2 sabitlemecivatasini (12)i altigen anahtar (14) ile sikin.

Not: Aleti calistirmadan once sabitlme civatalarin (12) gevsek olup olmadigi n kontrl edin. Bicak kafasin (10) elle dondurun ve planya biagnin hibir yere surtunmediginden emin olun.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazihsap turleri,minaller ve metaller gibi maddeler islenirken ortaya cikan toz sagliga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanicin in veya onun yakindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastaliklar neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazıagac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikde ahsap ileme sanayinde kullanlan katk maddeleri (kromat, ahgap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandrin.
-P2 filtrine sinifi filtrte takuli soluk alma maskesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlineru uyun.

Calstiginz yerde toz birikmemesine dikkat edin.

Tozlar kolyayca alevlenebilir.

Talas cikisini (3) duzeni olarak temizleyin. Tikali talas cikisinin temizlenmesi icin uygun bir alet kullanin, orneigin bir ahsap parcasi, basinci hava vb.

Talas atma yerini elinizle kavramayin. Donen parcalar tarafindan yaralanabilirsiniz.

Optimum emis gucunun saglanmasi icin her zaman bir harici emme tertibati veya toz/talas torbasi kullanin.

Harici toz emme (bkz.: Resim C)

Bir emme hortumunu (15) (aksesuar) talas cikisina (3) takin.

Emme hortumunu (15) bir toz emme makinesine (aksesuar) baglayin. Ceşitli toz emme makinerine baglantiya ait genel görünusü bu kullanma kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz. Toz emme makinesi islenen malzemeye uygun olmaldir.

Özellikle sagluga zararl, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel toz emme makinesi (sanayi tipi toz emme makinesi) kullanin.

Dahili emme tertibati (bkz.: Resim C)

Kücuk capi islerde bir toz/tafas torbası (aksesuar) (16) baglayabilirsiniz. Toz torbası rakorunu ilgili talas cikisina (3) sabitleyin. Toz/Talas torbasini (16) dokru zamanda boşaltin ve toz tutma kapasitesinin optimum kalmasini saglayin.

Secilebilir talas atilmasi (GHO 26-82 D)

Saptirma kolu (6) ile talas cikisi (3) saga vya sola konumlandiril bilir. Saptirma koluna (6) her zaman yerine oturana kadar bastirin. Segilen talas cikis yonu, saptirma kolundaki bir ok sembolu (6) ile gosterilir.

Isletim

Isletim turleri

Kesme derinliginin ayarlanmasi

Doner Dümg (2) ile kesme derinligi kademesiz olarak 0- 1,6 mm (GHO 16-82) veya 0 - 2,6 mm (GHO 26-82 D)arasinda,kesme derinligi skalasi (1) (skala bolummesi = 0,1mm ) yardimiyla ayarlanabilir.

Park konumu parçasi (bkz.resim D)

Park konumu parças (25), elektrikli el aletinin dokrudan calisma sonrasinda, is parcasi veya planya bicaigi hasar tehlikesi olmadan konumlandirmasini saglar. Calisma sirasinda park konumu parcasi (25) yukari kivrilir ve planya tabaninin arka bolumu (7) serbest kalir.

Not: Park konumu parçasi (25) sökūlmemelidir.

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayni olmaldir. 230V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220V ile de calistirabilir.

Acma/kapama

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Tutamagi birakmadan acma/kapama salterini kullanabildiginizden emin olun.

Elektrikli el aletini calistirmak icin once kapama emniyetine (4) ve sonra acma/kapama salterine (5) basin ve salteri basili tutun.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (5) birakir.

Not: Güvenlik nedenleriyle acma/kapatma tusu (5)

kilitlenemez, calisma esnasinda surekli basili olmaldir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fi pris prizden cekin.

Planya islemi (bkz. resim D)

Istediginiz kesme derinligini ayarlayin ve elektrikli el aleti planya tabaninin on bolunu (7) is parcasina konumlandirin.

Elektrikl el aletini sadece acik durumda is parcasina yoneltin. Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusabilir.

Elektrikl el aletini acn ve dengeli bir ilerleme ile islenecek yüeyde hareket ettin.

Yüksek kalite de yüezylerin elde edilmesi icin sadece Düşuk ilerlemile hareket edin ve baskiyi planya tabaninin orta noktasina uygulayin.

Sert malzemelerin (ornegin sert ahsap) islenmesi sirasinda ve makimum planya genisligine ulasildiginda, sadece duuk kesme derinliklerini ayarlayin ve gerekirse planya ilerlemesini azaltun.

Asirilerleile calismasi, yuzey kalitesini duurur ve talas cikisin hizbir sekilde tikanmasina neden olabilir.

Sadece keskin planya bicaklar iyi kesim gucu saglar ve elektrikli el aletini korur.

Entegre park konumu parças (25), mola sonrasinda is parcasinin uzerindeki kalinan noktadan planya islemine devam edilmesini saglar:

-Elektrikli el aletini, park konumu parcasi asagi katl durumda, islemeye devam edilecek is parcasi noktasina konumlandirin.
-Elektrikl i aleti calistirin.
- On planya tabanina haficce baski uygulayin ve elektrikl el aletini yavasa oneogrutin (O). Bu sirada park konumu parcasi yukari katlanir (2) ve planya tabaninin arka bolumu tekrar is parcasina konumlandirilr.
-Elektrikli el aleti n de gengeli bir ilerlemle ie islenecek yüzeyde hareket ettirin (8).

Kenarlarin pahlanmasi (bkz.: Resim E)

Ön planya tabaninda bulunan V oluklan (8), is parcasi kenarlarinin hizli ve kolay bir sekilde pahlanmasini saglar. Bunun icin planyanin V olugunu ilgili is parcasi kenarina konumlandirin ve bu hiza boyunca hareket ettinir.

74 | Türçç e

Kullanilan oluk Olcu a (mm)

Yok0-4

Orta 4-9

Paralellik mesnedi/Aciim mesnet ile planyalama (bkz.: Resimler F-H)

Paralellik mesnedini (17) veya acili mesnedi (21) bir sabitlme civatasi (20) ile elektrkli el aletine (one veya arkaya) takin. Yaptiginiz ise uygun olak oluk derinligi mesnedini (24) sabitlme civatasi (23) ile elektrkli el aletine (one veya arkaya) takin.

Sabitleme somununu (19) gevsetin ve istenen oluk genisligini skalada (18) ayarlayin. Sabitleme somununu (19) tekrar skin.

Istenen oluk genisligini, oluk derinligi mesnedi (24) ile uygun sekilde ayarlayin.

Istenen oluk derinligine ulasilana kadar planya islemini tekarlayin. Yandan baski uygulayarak planyalama yapin.

Acili mesnet ile inceltme

Oluklarin ve yüzyerlin inceltimesi sirasinda gerekligim açsinilgili aci ayari (22) ile ayarlayin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fisi prisden cekin.
iyi ve guivenl calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Park konumu parcasini (25) serbest birakin ve duzenli olarak temizleyin.

Kömür:tukendigiinde elektrikli el aleti Kendiliginden kapanir. Bu durumda elektrikli el aleti bakim icin musteri servisine gonderilmelidir, adresler icin"Müsteri hizmetleri ve uyugulama danismanligr" bolümüne bakin.

Yedek baglanti kablosu gerekli ise, guvenligin tehlikeye duqmemesi icin Bosch'tan veya yetkili bir servisten temin edilmelir.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisi erünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanländir. Demonte gürünusleri ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Butun basvuru vyedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye içın geleçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli E! Aletieri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Kücukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpasa Mah. lk Belediye Baskan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Czüm Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Ciigi

Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniacliar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaycan, Gurdistan, Krigizistan, Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis Rayimbek Cad., 169/1

050050, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Elektrikl el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli alelterini evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere iliskin 2012/19/EU sayll Avrupa Birligi yonnetmeligi ve bunlarin tek

tek ükelerin hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim Ömrūnū tamamlamis elektrikli el aletleri ayri ayr toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

Polski