PHO 2000 - Hyvel BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk hyvel
Märke	Bosch
Modell	PHO 2000
Nominell upptagen effekt	680 W
Avgiven effekt	400 W
Tomgångsvarvtal	19 500 varv/min
Justerbart hyvlingsdjup	0 – 2,0 mm (i steg om 0,25 mm)
Notdjup	0 – 8 mm
Max hyvlingsbredd	82 mm
Vikt enligt EPTA	2,4 kg
Skyddsklass	Klass II (dubbelisolering)
Ljudtrycksnivå	86 dB(A)
Ljudeffektnivå	97 dB(A)
Vibrationer (a_h)	4,5 m/s², osäkerhet K = 1,5 m/s²
Strömförsörjning	230 V ~ (220 V kompatibel), 50/60 Hz
Spånutkast	Höger eller vänster justerbar (PHO 2000)
Hyvelstål	Hårdmetall (HM/TC), vändbara, 2 eggar
V-spår för fasning	Ja, 3 storlekar
Parallell- och vinkelanslag	Ingår
Dammpåse	Tillbehör
Dammsugaranslutning	Diameter 35 mm
Underhåll	Regelbunden rengöring av springor och utkast
Säkerhet	Låsbrytare, vilostöd, dubbelisolering

Vanliga frågor - PHO 2000 BOSCH

Hur byter man hyvelstålet på Bosch PHO 2000?

För att byta stål, koppla först bort verktyget. Vrid stålhållaren tills den är parallell med sula. Lossa de två fästskruvarna (13) ca 1–2 varv med insexnyckeln (15). Tryck ut stålet med en träbit. Rengör läget och det nya stålet, sätt sedan i det nya stålet i klämningen (12) så att det är i linje med bakre sula. Dra åt skruvarna. Innan du startar, vrid hållaren för hand för att kontrollera att det inte skaver.

Vad är maximalt hyvlingsdjup på PHO 2000?

Maximalt hyvlingsdjup är 2,0 mm. Det ställs kontinuerligt med vredet (2) som justerar skärdjupet. En gradering på skalan (3) motsvarar 0,25 mm.

Hur justerar man skärdjupet?

Använd vredet för justering av skärdjupet (2). Vrid det för att ställa in djupet mellan 0 och 2,0 mm. Den graderade skalan (3) visar värdet, varje steg motsvarar 0,25 mm. Gör denna inställning när verktyget är avstängt.

Kan jag använda hyveln för att göra noter?

Ja, Bosch PHO 2000 kan användas för att göra noter. Montera parallellanslaget (18) och ställ in önskad notbredd på skalan (19). Fäst även notdjupstoppet (25) för att begränsa djupet till upp till 8 mm. Gör flera pass tills önskat djup uppnåtts.

Hur ansluter man en dammsugare till hyveln?

PHO 2000 är utrustad med ett spånutkast (1) som accepterar en dammsugarslang med diameter 35 mm (tillbehör). Anslut slangen till ena sidan av utkastet och den andra änden till en dammsugare anpassad för materialet. Du kan också använda en dammpåse (17) för mindre arbeten.

Vilka tillbehör medföljer PHO 2000?

Leveransen omfattar hyvel, ett monterat hårdmetallhyvelstål (HM/TC), en insexnyckel (15), en dammsugarslang (16) och en dammpåse (17). Tillbehör som parallellanslag (18) och vinkelanslag (22) ingår också. Kontrollera bruksanvisningen för fullständig lista.

Vad gör man om spånutkastet täpps till?

Om spånutkastet (1) är blockerat, koppla bort verktyget och rengör det noggrant med en träbit eller tryckluft. Sätt aldrig handen i utkastet medan verktyget är igång. Regelbunden rengöring och användning av extern dammsugare minskar risken för blockering.

Hur underhåller man hyveln PHO 2000?

Rengör regelbundet ventilationsspringorna och spånutkastet. Se till att vilostödet (26) rör sig fritt och rengör det. Kontrollera hyvelstålens skick: om de är slöa, vänd eller byt ut dem. Använd endast original Bosch-stål. Låt verktyget servas av fackman vid behov.

Vilka säkerhetsföreskrifter ska följas?

Bär skyddsglasögon och dammskyddsmask. Håll verktyget i de isolerade handtagen. Arbeta inte i explosiv atmosfär. Se till att arbetsstycket är ordentligt fastsatt. Vänta tills skärverktyget stannat helt innan du lägger ner verktyget. Använd inte verktyget om strömbrytaren är defekt. Koppla alltid bort verktyget före justering eller byte av tillbehör.

Hur använder man vinkelanslaget?

Montera vinkelanslaget (22) på verktyget med fästskruven (21). Ställ in önskad fasvinkel med låsmuttern (23). Anslaget möjliggör exakta fasningar på arbetsstyckets kanter. För lutande noter, kombinera med notdjupstoppet (25).

BRUKSANVISNING PHO 2000 BOSCH

Afskråning med vinkelanslag

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvariga personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farr absolutinte forandras.Anvand inte adapterkontakteter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken forelstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for att bara eller hangs up elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlangningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlangningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjigt att undvika att elverktyget används i fuktig miljo. Felströmsskyddet minskar risken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktygRARY du är trött aller om du är paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppärmsamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsområdet, reducerar risiken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlg igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstellaren erler ansluter pakoplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ell en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovängtade situationer.
Bär lámpliga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret och kläderna borta是从rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt hare och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelastainte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobdu tanker gora.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställingar utfors, tillbehörsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen öåkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar fortrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.

Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas iBruk. Mänga olyckor orsakas av däligt skötta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt som det inte ar avsett für kan fariga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Service

Låt endast kvalificerad facpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet upprätthalls.

Vanta tills fräsen har stannat innan du lagger ifrám dig verktyget. En exponerad roterande frás kan fastnai ytan, vilket kan leda till att kontrollen Förloras och allvarliga skador.
Häll endast elverktyget i härfor avsedda isolerade gripytor, eftersom fräsen kan komma i kontakt med elkabeln. Vid kontakt med en stromfürande ledning kan oskyddade metalldeler pa verktyget som ar stromfürande ge operatoren en elektrisk stöt.
Använd klammor eller参加会议annan praktisk metod for att sakra och stöta arbetsstyetck mot en stabil arbetsform. Om du häller arbetsstyetck i handen aller mot kroppen ar det ostadigt och du kan förlora kontrollen.
Elverktyget skara varipaslaget nar det fors mot arbetsstycket. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket.

Stickinte in handen i spänutmatningen. Du kan skada dig pa roterande delar.
Hyvla aldrig over metallforemål, spikar eller skruvar. Kniv och knivaxel kan skadas och leda till ökade vibrationer.
Använd lampliga detektorer für att lokalisera dolda fösörjningsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka materiell skada eller elstöt.
Häll alltid hyveln på att södant sätt att hyvelsulan ligger an plant mot arbetsstychet. Hyveln kan annars forvridas och leda till personskador.

Häll i elverktyget stadigt med båda händerna och ståstadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigen alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Fel som uppstãr till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga persorskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for hyvling av tramaterial som balkar och brador som ar fastspanda. Det kan ocks anvandas for att fasa av kanter och for falsning.

Illustrerade komponente

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Spanutkast (PHO 2000: valfritt hoger/vanster)
(2) Reglage for spändjupinställning (isolerad gripyta)
(3) Spändjupskala
(4) Omställningsreglage für spånutkastets riktning (PHO 2000)
(5) Startsparr for p-/av-strömbrytare
(6) Pa-/av-strömbrytare
(7) Forvaringsutrymme
(8) V-spår
(9) Hyvelsula
(10) Handtag (isolerad greppyta)
(11) Knivhuvud
(12) Faste for hyvelkniv
(13) Fästskruv für hyvelkniv
(14) HM/TC-hyvelkniv
(15) Insexnyckel
(16) Utsugsslang (0 35 mm)
(17) Damm-/spanboxA)
(18) Parallellanslag
(19) Skala for falsbredd
(20) Fästmutter für inställning av falsbredd
(21) Fästskruv für parallell-/vinkelanslag
(22) Vinkelanslag
(23) Fästmutter für vinkelinställning
(24) Fästskruv für falsdjupanslag
(25) Falsdjupanslag
(26) Stativ

A) I bruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I vårt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Hyvel PHO 1500 PHO 2000
Artikelnummer	3 603 BA4 0.. 3 603 BA4 1..
Upptagen märkeffekt W 550 680
Avgiven effekt W 280 400
Tomgangsvarvtil v/min 19 500 19 500
Spändjup mm 0-1,5 0-2,0
Falsdjup mm 0-8 0-8
max. hyveldjup mm 82 82
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4
Skyddsklass / II / II	☐	☐

Uppgifterna galler for en markspanning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissa lander kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvara de fastställt enligt EN 62841-2-14.

Den A-klassade bullerniv'an hos elverktyg ligger typiskt pa: bullerytryckniva 86 dB(A); bullerniva 97 dB(A). Osakerhet K = 3 dB.

Bär hörskyldd!

Totala vibrationsvarden a_n (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K beraknad enligt motsvarande EN 62841:

$$ a _ {h} = 4, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2} $$

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisingar har uppmatts enligt en matmetod som normerats och kan användas for att jämföra elverktyg med varandra. Matmetoden ar även lamplig for preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullerniv'an representativear den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg eller inte underhällits ordentligt kan vibrationsoch bullerniv'an avvika.Da kan vibrations- och bullerniv'an under arbetsperioden oka betydigt under hela arbetstiden. For en exakt bedomning av vibrations- och bullerniv'an bOR aven de tider beaktas nar elverktyget ar avsangt ell er ar igang, men inte anvands.Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen for den totala arbetsperioden betydligt. Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Montage

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utfors på elverktyget.

Verktygsbyte

Var forsiktig vid byte av hyvelkniven. Ta inte i hyvelknivens egg. Du kan skada dig pa de vassa kanterna.

Använd endast original HM/TC-hyvelkniv fran Bosch. Hyvelkniven i hardmetall (HM/TC) har två eggar och kan

vandas. Om bada eggar ar sloa maste hyvelkniven (14) bytas ut. HM/TC-hyvelkniven far inte afterslipas.

For att vanda aller byta ut hyvelkniven (14) vrider du knivhuvudet (11) tills det star parallelt med hyvelsulan (9).

Lossa de 2 fästskruvarna (13) med insexnyckel (15) ca. 1-2 varv.
Lossa vid behov fästet (12) genom ett latt slag med lampligt verktyg, t.ex. en träkil.
Skjut hyvelkniven (14) sidlängs ur knivhuvudet (11) med en trabit.

Vid behov, rengör knivfästet (12) och hyvelkniven (14). När du monterar hyvelkniven, se till att den sitter korrekt i spåret på fästet (12) och ligger parallellt med kanten på den bakre hyvelsulan (9). Dra sedan at de 2 föstskruvarna (13) med insexyckeln (15).

Observera: innan idrfttagning, kontrollera att fästskruvarna (13) sitter fast. Vrid knivhuvudet (11) für hand och se till att hyvelkniven inte berör pågon annan del.

Damm-/spanutsugning

Dammet frän material som t. ex. blyhaltig mälning, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Beröring erller inandning av dammet kan orsaka allergiska reactiomer och/eller andningsbesvar hos användaren eller personer som uppehäller sig i narheten.

Vissa damm fran ek eller bok anses vara cancerogena, speicielt dä i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman fär bearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjlig en für materialet lamplig dammutsugning.
• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
• Vi rekommenderar ett andningskydd i filterklass P2. Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kanlett sjalvantandas.
Rengör spanutkastet (1) regelbundet. För att rengörä ett igensatt spanutkast skä lampligt verktyg användas, som t.ex. en träbit eller tryckluft etc.

Stickinte in handen iSpanishmatningen. Du kan skada dig pa roterande delar.

For att garantera ett optimalt utsug ska ett externt utsug ell er en damm-/spanpase anvandas.

Externt utsug (se bild C)

Vid spanutkastet kan en utsugsslang (0 35 mm) (16)

(tillbehör) anslutas pà bada sidor (PHO 2000) eller pà en sida (PHO 1500).

Anslut utsugsslangen (16) till en dammsugare (tillbehör). En översikt über anslutting till olica sugare finns i slutet avenna bruksanvisning.

Sugen maste vara lamplig for det material som skar bearetas.

Använd en specialsug für att suga hälsovändigt och cancerframkallande aller torrt damm.

Eget utsug (se bild C)

Vid mindre arbenen kan du ansluta en damm-/spanpase (tillbehör) (17). Satt fast dammpasens stuts i spanutkastet (1). Töm damm-/spanpäsen (17) i god tid sa att dammutsuget forblir optimal.

Valbart spanutkast (PHO 2000)

Med omställningsreglaget (4) kan spanutmatningen (1)
stallas till höger eller vänster. Tryck alltid
omställningsreglaget (4) tilländigte tills det snapper fast.
Vald spanutkastriktning visas med en pil på
omställningsreglaget (4).

Drift

Driftstyper

Stalla in spändjupet

Med reglaget (2) kan spandjupet stallas in steglost fran 0-1,5 mm (PHO 1500) erer 0 - 2,0mm PHO 2000med hjalp av spandjupskalan (3) (skalindelining = 0,25mm

Stativ (se bild G)

Med stativet (26) kan du ställa frän dig elverktyget direkt after arbetet utan risk for att skada arbetsstychet aller hyvelkniven. Vid arbetsproceduren vrids stativet (26) uppät och den bakre delen av hyvelsulan (9) är fri.

Observera: stativet (26) fär inte demonteras.

Driftstart

Beakta natspanninger! Kontrollera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

In- och urkoppling

Se till att du kan manovrera pa-/av-strombrytaren utan att slappa handtaget.

For idrifttagning av elverktyget, aktivera forst startspärren (5) och tryck direfter På-/av-strombrytare (6) och häll den intryckt. For att stänga av elverktyget, slapp strombrytaren (6).

Anmärkning: Av sakerhetsskal kan elverktygets stromställare pa-/av-strombrytare (6) inte lasas, utan maste under drift hallas nedtryckt.

Arbetsanvisningar

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utfors på elverktyget.
Servicestationen i vaskan kan anvandas som feste for hyveln, t.ex. vid knivbyte.
Använd inte servicestationen für stationär drift av hyveln.

Hyvling (se bild G)

Ställ in önskat spändjup och satt elverktyget med den främredelen av hyvelsulan (9) mot arbetsstychet.

Elverktyget skara varipaslaget nardetforsmot arbetsstycket. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket.

Så på elverktyget och for det med jämnt tryck over ytan som ska bearetas.

For att få bra ytkvalitet, arbeta endast med lågt
anliggnistingryck och tryck endast på mitten av hyvelsulan.
Vid bearbetning av hårda material, t.ex. hårt trä, samt
utnyttjande av maximal hyvelbredd ställer du in ett lågt
spändjup och reducerar ev. trycket på hyveln.

Overdrivet tryck forsamr rytans kvalitet och leder till snabb igensattning av spanutkastet.

Endast vassa hyvelknivar ger bra avverkning och skonar elverktyget.

Det integrerade stativet (26) gör att hyvlingen kan fortssattas pa valfritt stälpe pa arbetsstycket after ett avbrott:

• Satt elverktyget med nedfällt stativ mot det ställe pa arbetsstychet som du vill bearbeta.
  -Sla pa elverktyget.
  -Fordela anliggningstrycket pa den ovre delen av hyvelsulan och skjut elverktyget langsamt fram a (1). Stativet falls upp a 2 s aatt den bakre delen av hyvelsulan ligger an mot arbetsstycket igen.
• For elverktyget med jämnt anliggningstryck over ytan som skaa bearbetas (3).

Fasa av kanterna (se bild H)

V-spåren i den främre delen av hyvelsulan ger en snabb och enkel fasning av arbetsstykets kanter. Använd V-spåret som motsvarar önskad fasbredd. Sätt hyveln med V-spåret på arbetsstykets kant och for den framåt.

Spar Matta (mm)

inga 0-2,5

litet 1,0-4,5

medel 2,0-5,0

stort 2,5-6,0

Hyvling med parallell-/vinkelanslag (se bild D-F)

Montera parallellanslaget (18) resp. vinkelanslaget (22) med fästskruven (21) pa elverktyget. Montera, beroende pa använding, falsdjupanslaget (25) med fästskruven (24) pa elverktyget.

Lossa fästmattern (20) och ställ in önskad falsbredd på skalan (19). Dra at fästmattern (20) igen.

Stall in onskat falsdjup med falsdjupanslaget (25).

Utför hyvlingen flera gänger tills önskat falsdjup har uppnåts. För hyveln med anliggningstryck frän sidan.

Fasning med vinkelanslag

Ställ in önskad fasningsvinkel med vinkelinställningen (23) vid fasnig av falsar och ytor.

Forvaringsutrymme

I forvaringsutrymmet (7) kan, som visas på bilden, en hyvelkniv (14) (endast PHO 2000) och en insexnyckel (15) forvaras. For att ta ut innehållet i forvaringsutrymmet (7), dra ut det helt是从 hyveln.

Underhäll och rengöring

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbenen utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.

Häll stativet (26) fritt och rengör det regelbundet.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos eren auktoriserad serviceverkstad for elverktyg.

Kundtjanst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdelar. Explosionsrittingar och informationer om reservdelar hittar du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Ange alltid det 10-siffriga produktnumret, som finns pä produits typskylt, vid Förfrånginar och reservdelsbeställningar.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas pa miljövanligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg bland hushallsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhandertas separat och på ett miljovänlig satt lamnas in for atervinning.

Norsk

Hovling (se bilde G)

Med den integrerte parkeringsskoen (26) er det och mulig a fortsette hovlingen på ønsket sted på emnet etter et avbrudd: