PHO 2000 - Πλάνη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική πλάνη
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PHO 2000
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	680 W
Ισχύς εξόδου	400 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	19.500 σ.α.λ.
Ρυθμιζόμενο βάθος πλανίσματος	0 – 2,0 mm (βήμα 0,25 mm)
Βάθος αυλάκωσης	0 – 8 mm
Μέγιστο πλάτος πλανίσματος	82 mm
Βάρος σύμφωνα με EPTA	2,4 kg
Βαθμός προστασίας	Κλάση II (διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	86 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	97 dB(A)
Δονήσεις (a_h)	4,5 m/s², αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²
Τροφοδοσία	230 V ~ (συμβατό με 220 V), 50/60 Hz
Εκτόξευση ροκανιδιών	Δεξιά ή αριστερά ρυθμιζόμενη (PHO 2000)
Λεπίδες πλάνης	Καρβίδιο (HM/TC), αναστρέψιμες, 2 άκρες
Αυλακώσεις V για φαλτσογωνιά	Ναι, 3 μεγέθη
Παράλληλος και γωνιακός οδηγός	Περιλαμβάνονται
Σακούλα συλλογής σκόνης	Εξάρτημα
Σύνδεση απορροφητήρα	Διάμετρος 35 mm
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών και του εκτοξευτή
Ασφάλεια	Διακόπτης ασφάλισης, πέλμα ανάπαυσης, διπλή μόνωση

Συχνές ερωτήσεις - PHO 2000 BOSCH

Πώς να αλλάξετε τη λεπίδα πλάνης στο Bosch PHO 2000;

Για να αλλάξετε τη λεπίδα, αποσυνδέστε πρώτα το εργαλείο. Γυρίστε την κεφαλή συγκράτησης λεπίδας μέχρι να είναι παράλληλη με την πλάκα βάσης. Χαλαρώστε τις δύο βίδες στερέωσης (13) κατά περίπου 1-2 στροφές χρησιμοποιώντας το εξάγωνο κλειδί (15). Σπρώξτε τη λεπίδα έξω από την κεφαλή με ένα κομμάτι ξύλο. Καθαρίστε την υποδοχή και τη νέα λεπίδα, στη συνέχεια τοποθετήστε τη νέα λεπίδα στην οδήγηση του στοιχείου σύσφιξης (12) φροντίζοντας να είναι καλά τοποθετημένη στο ίδιο επίπεδο με την πίσω πλάκα βάσης. Σφίξτε ξανά τις βίδες. Πριν θέσετε ξανά σε λειτουργία, γυρίστε την κεφαλή με το χέρι για να ελέγξετε ότι δεν τρίβεται πουθενά.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος πλανίσματος του PHO 2000;

Το μέγιστο βάθος πλανίσματος είναι 2,0 mm. Ρυθμίζεται συνεχώς με το περιστροφικό κουμπί (2) που επιτρέπει την προσαρμογή του βάθους κοπής. Μία υποδιαίρεση στην κλίμακα (3) αντιστοιχεί σε 0,25 mm.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος κοπής;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης βάθους κοπής (2). Περιστρέψτε το για να ρυθμίσετε το βάθος μεταξύ 0 και 2,0 mm. Η βαθμονομημένη κλίμακα (3) δείχνει την τιμή, κάθε υποδιαίρεση αντιστοιχεί σε 0,25 mm. Πραγματοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν το εργαλείο είναι σταματημένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την πλάνη για αυλακώσεις;

Ναι, το Bosch PHO 2000 επιτρέπει τη δημιουργία αυλακώσεων. Για αυτό, τοποθετήστε τον παράλληλο οδηγό (18) και ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος αυλάκωσης στην κλίμακα (19). Στερεώστε επίσης τον οδηγό βάθους αυλάκωσης (25) για να περιορίσετε το βάθος έως 8 mm. Κάντε πολλαπλές περάσεις μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό βάθος.

Πώς να συνδέσω μια ηλεκτρική σκούπα στην πλάνη;

Το PHO 2000 είναι εξοπλισμένο με εκτοξευτή ροκανιδιών (1) που δέχεται έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης διαμέτρου 35 mm (εξάρτημα). Συνδέστε τον σωλήνα από τη μία πλευρά του εκτοξευτή και το άλλο άκρο σε μια ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για το επεξεργαζόμενο υλικό. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια σακούλα συλλογής σκόνης (17) για μικρές εργασίες.

Ποια εξαρτήματα παρέχονται με το PHO 2000;

Η προμήθεια περιλαμβάνει την πλάνη, μια λεπίδα πλάνης καρβιδίου (HM/TC) τοποθετημένη, ένα εξάγωνο κλειδί (15), έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (16) και μια σακούλα συλλογής σκόνης/ροκανιδιών (17). Εξαρτήματα όπως ο παράλληλος οδηγός (18) και ο γωνιακός οδηγός (22) περιλαμβάνονται επίσης. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τον πλήρη κατάλογο.

Τι να κάνω αν φράξει ο εκτοξευτής ροκανιδιών;

Εάν ο εκτοξευτής ροκανιδιών (1) είναι φραγμένος, αποσυνδέστε το εργαλείο και καθαρίστε το προσεκτικά με ένα κομμάτι ξύλο ή πεπιεσμένο αέρα. Μην βάζετε ποτέ το χέρι σας μέσα στον εκτοξευτή όταν το εργαλείο λειτουργεί. Ο τακτικός καθαρισμός και η χρήση εξωτερικής ηλεκτρικής σκούπας μειώνουν τον κίνδυνο φραξίματος.

Πώς να συντηρήσω την πλάνη PHO 2000;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού και τον εκτοξευτή ροκανιδιών. Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα ανάπαυσης (26) κινείται ελεύθερα και καθαρίστε το. Ελέγξτε την κατάσταση των λεπίδων πλάνης: αν είναι θαμπές, γυρίστε τες ή αντικαταστήστε τες. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες λεπίδες Bosch. Εάν χρειαστεί, αναθέστε τη συντήρηση του εργαλείου σε επαγγελματία.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες λαβές. Μην εργάζεστε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα. Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο είναι καλά στερεωμένο. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως η κοπή πριν ακουμπήσετε το εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή αλλαγή εξαρτήματος.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον γωνιακό οδηγό;

Τοποθετήστε τον γωνιακό οδηγό (22) στο εργαλείο με τη βίδα στερέωσης (21). Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία φαλτσογωνιάς με το παξιμάδι σύσφιξης (23). Ο οδηγός επιτρέπει την ακριβή δημιουργία φαλτσογωνιών στις άκρες των τεμαχίων. Για κεκλιμένες αυλακώσεις, συνδυάστε τον με τον οδηγό βάθους αυλάκωσης (25).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHO 2000 BOSCH

ηλεκτρικων εργαλειων για εργαοίες που δεν προβλέπονται γι' autà μιορείνα δημιουργήσει επικίνδυνες κατατάοεις.

AatnpieTcAaBeckaiTcemipaveicAaBnCOTeyvEc, kaapeckaieueuopec ano Aabi kai ypao. OI oiaOtnpecAaBeckai emipaveicAaBnCdev eHITpienoukavevav aopaaHxepiioKa iEeyxo Tou nAekTpiKoEpyaleiou teuxov anpoBleTTec kataotadoic.

ερβic

wote to nkeptipko epyaleio aac yia ouvtnpn ano a v t a a k t i k. Etoeaaopalizetntsiatnpon Tnc aoapaleiac tou nkeptipko epyaleiou.

Ynoeicacaaopaleiacyia navec

NepiEvTe, pExIva akvntoounthei to paiaip, npotou akoumuiaTe to epyaiaio kAtw. 'Eva kTe0e1evo nepiotpepoevo paiaip mopei va eunlambdaei otyn enipaveia, odnyovtac oe iavn anawlaia eEyxou ka oobapopauatiofo.
Kpatate to nAektpko epyaleio ano tic movwveec enipavieic laibnc, epiobn o koptnc mnpoei va eptheta oe enapn me to idoi tou to kalawdio. H kon' evoc "nAektppoopou" kalwdiou mnpoei va theoet ta akalunta metaalika maepn tou nAektpko epyaleiou no Taon ka va npokalaeouv nAektpponla otov xeiipiotn.
Xonouonoiote ophiKTnpc n kantoiov aallo npaktiko tro, yua va aopalaoet kai va otnpifete to eenepeyaioevo koupati o e mtaoepn faon.

Kpatovtac to eneepya0evo kmuatae to xepi navw oTo aoc, de taepoioitei kal npoei va odnynoe ae anwaleou exyou.

Odbyite to nkeptko epyaleio nawo sto eneepya0evo koupati movo,otav auto bioketai oe Aitoupyia. diaopoeTiku npaxei kivouoc va kaotoaei, otav to epyaleo opnvwaei sto eneepya0evo koupati.
Mn baTe Ta xepia oac otny anoppyn Tov npiovdiow. Mnpoi va tpaauatotte Ota nepiotpeooeva eepn.
Mny naviTe note naW ano metaAukk avtkeiEva, kappia h bioc. Mtope va unootouv zmu ta maayia kau o aEovac mayaipw v kal va npokalouv etoi auEneouc kpaadoouc.
Xonouponoeite kataaAanAec ouokuec avixveuoc yia va evtoniace tuxov m opatouc aywyouc tropobooiaac noumbouaeute tnv tonik ctaipia npoxnc

evpyeciac. H enaepn e nektpiec ypaumec npopei va odnynoe i oe npkayia kai nektpoanlxiia. H npoknan Znmuac o' evav aywyo wftaepiou (ykaiou) npopei va odnynoei o ekpnE. To rpunna evoc oawiva vepou npokaei Znmuoepaymuata h/kai npopei va odnynoe o nektpoanlxiia.

Kpatate nTv nAyn kata tvn epyaia naVTOE etai, 0ote to neMa Tnc nAync va akouma enineba navw 0to eneepyaOmevo KOpau. Aiaopoptikn nnavn mnpoei va loeueoi kai va oynnoei oe tpaumatououc.

Kpatate to nlektipko epyaleio katatv epyaia otaepa me ta duo oac xepia kai apovticte yia pia aoopaaln otao. To nlektipko epyaleio obnyeitr aopaaoletera,otav to kpatate kai me ta duo ocepia.

Pepiypaipnpoiovtoc kalioxioc

Aiaaote oAc tic unodeiEic aoepaieic kai tic obnyiec. H n thponon twv unodeiEewy aopaaeiac kai twv onyiw mopei va npokaolei nlektpoanla, npkapia kai/ noBapouc tpaumatouoc.

PpooeTe npakaaw TiC eikovec OTo pnpoov oepocTwv odnyw vleitoupyiac.

XoJOn ouuwoVa uTov npooipouo

To nAektpioepyaleio npoopizetai yia to nAavma enaw o e 0taepn enipaveia uikwv ano ELo, n. x. dokapwv. Eiva enionc kataaAno yia to onaoipo akwv kaWc kai yia to avoiua auakwoewv.

Aneikovizopeva otoxeia

H anapiouan twv anekovizoevwo tOoiw avapepetau otny anekovian tou nAeKtpiokou epyaaleiou otn oelia dyapikow.

(1) Anoppiyn pokaviδiwv (PHO 2000: eπλεκτικα δεξια/ apioTepa)
(2) Tepiotpoeo evo koupi yia puthetaon baouc naviopatoc (ovwewn enipaveia iaaiatoc)
(3) KλiμaKaβαθoucπλaviμoToc
(4) MoXaoc aaiaynC TnC kateuovanC anoppiunC Twv poKavioWv (PHO 2000)
(5) Kλειδωμα ενεργοποιηστόου διακόπην On/Off
(6)
(7) Θnkn φuλαξης
(8) AuAka V
(9) Téλμa nλdvns
(10) Xειρολαβη (μονωμένες επιφάνειες λαβής).
(11) Keφαλn μαχαιριων
(12) EApTnua ouoovicyia paaxalipnaadvns
(13) Bida otepewonc yia jaxaiipnadvnc
(14) MaXaiipπλavnc HM/TC
(15) Kλειδι εσωτερικόν ἐξαγώνου
(16) EukamtoC oAahvac avappoepnoC (0 35 mm)
(17) / 1 ^
(18) Oδηγος παραλληλων
(19) Kλιμακa για το πλάτος πατούρας
(20) Paεμαδι σταθεροηοιης γία τη ρύθμιοι του πλάτους πατούρας^a)
(21) Biδa στερεωονης για τον Μθηγό παραλληλων/γωνιακό Μθηγό
(22) Γωνιακός ὅβηγος

(23) Taaia otaeponoinc yia tn puon nnc ywic
(24) Bida opeowc yia tov oyio baouc natoopa
(25) O8nyoc βaθouc πaToUpaC

(26) Tóδi evanθεοης

A) EApntnata nou anekovotar nepipypovtat dev npieoxvta ot nstavap ouokueia. Tov nnpkatao y oEapntmuTsw npopeite va tov ppeite st npoypmaeapntmuTsw.

Texvika xapaktnpioTKa

Πλάνη PHO 1500 PHO 2000
Κωδικός αριθμός		3 603 BA4 0..	3 603 BA4 1..
Ονομαστική ιαχύς W 550 680
Αποδιδόμενη ιαχύς W 280 400
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο min	-1	19 500	19 500
Βάθος πλανίαματος mm 0-1,5 0-2,0
Βάθος πατούρας mm 0-8 0-8
μέγ. βάθος πλανίαματος mm 82 82
Βάρος κατά ΕΡΑ-Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4
Βαθμός προσταοίας / II / II		回	回

Ta otoxieia ioyouv yia ouvaotikn taon [U] 230 V. nepintwn nou unapoxuv anoklivouoc taoeic kai otic eidikec yia kahe xwpa ekdoeic auta ta otoxieia monei va diaepopov.

Pi npoopoe c 0opou/kpaabaow

Tiuéc knoi ng oopou uonloyiopevec ka tA EN 62841-2-14.

H oTaOmuOevn A nxNtIKn OtaOm Tou nAektpiKou epyaIou avepxetai TUTIKA OTIC aKOLOUeC TIEc: TaOm nxNtIKnc nieoanc 86 dB(A), OtaOm nxNtIKnc IOXIOc 97 dB(A). AvaoPpaleia K = 3 dB.

Φopατε προσταία ακούς!

Συνολικες Σιμες Σαλαντωσεων aₙ (διανυσματικό ἀθροιρα Στιών κατεύθυσεων) και αναφάλεία K Κιπολογισένες κατά EN 62841:

$$ a _ {h} = 4, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

H 0a0n Kpa0a0w K a n Tn Ekn0nn C0pu0ou n ou avapoeovta o autc tic onyie cexouv mepontheta i u0p0wa e ma tunopoinevn me0do meponnc kai npoov va xpo1o0n0ouv stuoykpianTwv dia0p0w nektpikow epyaaleiw. Eiva emioc kataaanec yia ia npooawn ektiqnTNC EKn0nnKpa0a0w K a np0ou.

H avapepeevn ot aun kn kpaabaovkai tni nkn otnnc
0puBou avinpooewouv Tic baoikec xnoeic tou
nlektipko evyaaleiou. Se nepintwn owc nou to nkektpiko
epyaole xnoaonointhe diapopetika me npntoeivopeva
Eapntmuata n xwpic enapkn ouvtnpnon, toe n otatoun
kpaabaovkai n ti n kn eknounc thopubau anokliovuv.Auto
u npoei va auhoei onmaavtka Tnv eknoim kn paabaumkai
0puBou kata tn ouvoikn diapkeia tou xovou epyaiaac.
Tia tvn akpih n ktiunon twv eknoimnv kpaabaowkai
0puBou 0 npenei va laubavovtaenion unoynkai o1
xpvoi ka ta tn diapkeia twv onoiw to epyaieio ivai
anevepyonoiyeo n letoupyei, xwpic owmoc ntv
npayatikotna va xnooimoiteiata. Auto unopei va peiwoei
onvaTkacic knknoptnc kpaabaowkai 0puBou kata tn
ouvoikn diapkeia tou xpvou epyaiaac.

I'auto, npiv apxioouv oi enmwoei Tov kpaadaaov, npene va kathetae ouinAnpwatika metpa aopaaieiac yia nV

npoostaoia Tou xeiipotn onwoc: Suvtnponon Tou nAektpikou epyaaleiou kai twv EapntmuTsw nou xpnoiopoite, diattnponon zoeow Twv xepiw, opayawon Tnc EKTeleoncTwv diapopwv epyaowv.

Συναρμολόγηση

ByaTeTo 区 ano TnV npia npiv ano onoiadHnote epyaia oTo nAektpiko epyaieio.

Alambda 1eapntmuatow

Poooxi kata nvaalayn twv maiaipowv tnc naavnc. Mny naoote ta maiaipia tnnc naavnc ano tic akuec konic. Mnpel va tpaumaioteite otic koptepec akuec koninc.

XpouoioiTe movo yvnoia maxaiipia nadvnc HM/TC ano tvn Bosch. To maxaiipia ano oklnpoetaa (HM/TC) exe1 2 koviec kai npoei va avaotpaepi. 'Otav kai o duo akuec konig eivai otouwvec, penei va aalalei to maxaiipia tnc nadvnc (14). To maxaiipia nadvnc HM/TC dev emptpenetai va evatpoxtei.

Anouuapmooyon tou paxaipou tnc navnc (Bene icova A)

TnV aovaooH nTV avtikataaon Tou maiaipou Tnc
PAAVNC (14) yupote nTv kepaanTwv maiaipow (11),pepi va
eivai npalnnp e to paaTnc PAAVNC (9).

AuroTe Tc 2 Biide oTepeewonc (13) eTo KaeiDi eOwTeipou Eayovou (15) nepinou 1-2 nepiotpopec.
2 'Otau eivai anapaitnTo, AIOTe To eApntma OoospiyEnc (12), XtuWvTac To ea4ppa Eva KATAAaNlo Eaaptnma, P.x. mia uivn ophiva.
3 e eva kouu taiaipnnaivc (14) nayiaeog ano tnv kepaan twvaiaipwv (11).

Suvapuooyon Tou paxaiiou tnc nAovc (Bene cikova B)

Xapn oTo auAki obnyo tou maaiou Tnc navnc kata tvnaayn nTnv avaoTpoqn Tou EaopaiaIeTaia nVTOemu ooioppn puOiian uouc.

'Otav elvai anapaitnTo, kaopate nTv e6pa Tou paiaipou oTo EApntma ouoipyEnc (12) KAI TO paiaip TnC PAAVnc (14).

Kata Tnv Tonoetnon Tou maiaipou Tnc navnc npooeTe, va
edpaetzai Tou maaipia awoya otov odnyo unodoxnC Tou
Eapntmuatoc ouphiYnc (12) kai va euyypauizei ta ooneba
me Tnv Paeupikn akun Tou niow neLamatoc TNC nnavnc (9).Tn
ouveexia opiTe Tc 2 Biede cotepeomega (13) me to kkeidi
eowtepiok ou Eaywovu (15).

YnodEi:Piiv Tn 0eon oe aeitoupyia eEyxi Te n Otaepn npaaopoynTwv Biowv oTepeomega (13).Fupote Tnv KepaA h Twv maaiwv (11) me To xepi kai Bepaiwtheta, ot to paiaip Tns nIavnc dev akouma noueva.

Avappoqnon oKovnc/ypcIow

H oKovn ano opiaeva uIka. n.x. ano louBdouxec mnoiyec, ano mepiKa eIDh Eulou, ano opukta uIka kai ano metaAa mopoel va eiva avOuyieivn. H enapn me tn oKovn /kai n eiOnvoTnc mopoel va npokaaleoi aAlepyiKeC avIdpaoeic /kai aotheveiec Twv avanveuotikwv odWv Tou xphtn nTuXov napeuploakouevw atouwv.

Opiouva eio nokovnc, n. x. oovn ano Eluo 8eavidiac n
Oic hewpouvta kapkivoyova, iiaitepa oe ouvduaouo diopa aunlnpwpatika uka nou xpnoiopoiouvtai otnv
katepyaia Euaw (evwoei xpwiuou, Euonpooataeutik
peaa). H katepyaia aiavtouxwv uukwv enipenetai mvo oe
eikka eknaideuve atoua.

• Na xρομιοποilete kaτa to δυνατό για to εκάστοτε uλικό ην καταλληλη αναρροφηση.
• Na φροντιζετέ για Tov καλό αεριαμό Tου χώρου εργασίας.
  -2ac ouβouleoume va opate μokec avanveuotiknc npoostaiac me piaIpto katnyopiac P2.

Na tnpieTe Tc diataEic nou loxouov otn xopa aac yia Ta diapopa uno katepyaia uikka.

AnopeuyTe Tn 8noupyia ouoowpeunc okovnc oTo Xwpo nou epyaceTc. Okovec avapleoyovtai ekoAa.
Kaθapiετηναπρομητωνpokaviδιwv(1)taKTiKa.ΓaTov kaθapiμo μiaσ φayμéνnc anρρuψnτωνpokaviδιwv xρημοηοιησε εva kalληλo μεσo,π.x. εva κομαTi ξUλo, πειαμενo aερa κλπ.
MnBaTe Ta xepia oac otny anoppyn Twv npiovdiov. Mnpei va tpaumaiotei te Oa nepiotpeooeva epn.

Tia va eXaopaiaeTe mia apiOtn avappoPnon xpnauonoeite TavtoTe mia Exwterpikn avappoPnon n evav ako akovnc/ pokaviidow.

Eeepikn avappopnon (Baeic kova C)

Στο στόμιαπορριψης των ροκανιδιών μπορεινα τοῦθετηθει και anο τις δυο πλεύρες (PHO 2000) ἡ anο τη μία πλεύρά (PHO 1500) ενας εύκαμιπος ωλήνας αναρρόφησις (Ø 35 mm) (16) (εξάρτημα).

SuvdeoteTov eukamno oawhva avappoqnnc (16) me evav anoppoopntnpa okovnc (Eaptnma).Mia emakonnon yia tn ouvdeon oe diaopopeTKOUC anoppoopntnpec okovnc 0a Bpeite OTO TEAC autow TWV odnyw.

O anoppoepntnpac okovnc npenei va eivai kataaanoc yia to ekaoTote enEepyaZoEvoKoumuTi.

Ia TnV avappoonl iaiTepa avuyieivnc, Kapkiovoyovu n Enpic oKovnc npTne va xpnaiopoite E idikouc anoppoepocokovnc.

Autoavappopn (Beneicikova C)

TIC MPOTEc Eyaie CIOpeite va ouvdoeote evav oako OKovnc/pokaviidwv (Eapntma) (17).Tooetne To otou aakou oKovnc staepa otnv anoppwn Twv pokaviidwv (1).AdeiaTe TOV oako oKovnc/pokaviidwv (17) eykaipa, yaa va diatnpeiir adavikn n uAAoyn TNC oKovnc.

Enyeoey anoppiyn twv npiovdelta (PHO 2000)

MeTov aalaync (4) mnoepi n anoppiwn Twv PokaviidwV 1va aalaaeipoc ta deia npoc ta apiotepa. TezeTe Tov loxlo aalaync (4) naVTote pexptnv aopaiion otny teAikn Theon. H cIaeyevn kateuovan anoppiwn Tcw poKaviidw v paivetai eva ouoAo oelouc naw otov moXlo aalaync (4).

Aeitoupyia

Tpmonl aeitoupyiac

Pou Tou aouc nAaviopatoC

Me To nepiopokoumi (2) mnpei va puthetai to ta0c nlambdaatoc ouvexoc ano 0-1,5 mm (PHO 1500) n 0-2,0 mm (PHO 2000) me Tn bon theia tnc kaijaka c tou baouc nlambdaatoc (3) (unodiapeoan tnc kaijaka = 0,25 mm).

TodEvano0eOnc (BaeEukova G)

To nδi evanθeoc (26) kaθioτa duvaith nγ evanθeoc Tou
nλεκτριού εργαλεloi aneuθεia c μετa th διαδιαία i Tc
εργασiac xωpiε tov kivduo ζημiac tou eπεξεργαόμενou
Koμaiou n tou paxaiρiou tnc πλavnc. KaTn διαδιαία i Tc
εργασiac to nδi evanθeoc (26) στρεφεαι προς ta πανω
kai eλεuθερωvetai to πιω μερος tou πέλμatoc tnc πλavnc
(9).

YnodcEiE:To ndi evanDoeCnC (26) dev enirpenetai va anouuvapmooynOeI.

Oeon oε λειτουργia

PiooeTe TnV Taon dukTuou! Ta oToxieia Tnc Taon Tnc nnync peupatoc npenei va tautioovtaI e taaviroya oToixieia enawv otnv nvakida kataokeuaotn Tou nAektpikou epyaleiou. HkEkpka epyaleia eXapaktnpiotikn Taon 230 V Aetoupyouv kal e Taon 220 V.

Evepyonoinaneepeyoonin

Beaωthe, ori nopeite va xeiipoteite tov diakomtn On/Off, xwpic va aneaeu0epwoeTe tn laβi.

Tt n th eon oe aeitoupyia tou nkektpikou epyaieou onpowTe npwta to kaeidomega evepyooinong (5) kal natnoe otn

auvexia Tov diakottn On/Off (6) kai kpatnoTe Tov nataevo. Ia tnv anevepyonoinon Tou nAekptkoU epyaaleiou apntoe Tov diakottn On/Off (6) eaeuthetapo.

Ynodei: Tia oyouc ao paaleiac dev nnpoei o diaokotnc ON/ OFF (6) va kaeioomega, aaaa npenei katata ndiapkeia tnc aeitoupyiaac va kpatietal ouvexwc natnevooc.

Ynooieic epyaiaac

ByaTeTo pIc ano TnV npia npiv ano onoiabijnote epyaia oTo nAektpiko epyaleio.
O oAooc eepic otn kaoetiva mnopei va xnpouponoinei wC diataeunooxnc yia tnv nAyn, n.x. yia tnv aAayn maaxaiipou.
Mnv xnpouonouocte to otaOu Service yia oTaOepn Aetoupyia Tnc nnavnc.

Puθμiote to eπιθμητο βαθος πλανίσματος και ακουμπηοτε to έλεκτρικό εργαλείο με το μιροστινό μέρος tou πελματος tnc πλανης (9) πανω στο επεξεργαζόμενο κομματι.
Odbyceite to nkeptko epyaaleio naw oTo enEepyaZoepvo koumuTl mOvo,otav auto Bpioketai oc Aletoupyia. diaopopeTKa unapxei kivduvoc va kaotoanei, otav to epyaIe 0pnywoe 0to enEepyaZoepvo koumuTl.

Evpyoioiote to nkeptipko epyaleio kai odnynoTe to me oouioopopn npowon an enaw otnv npoc eneepyaaia enipaveia.

Tia va netuxete uynncn oioNTac enipaveiec,va epyaceote me Eaixot npowonan, aokwvtac tny niocn 0Kvtpo Tou neApatoc TNC PAnvnc.

OTav eEepyaZeoTheoAa npa uikai, n. x. oAa npo Eulao, kaOwC kAI otav naaviTe me to pEyioTo nAtoc nAviauatoC, tote puOmuTe eAaxiota baOnn NAvioaTOc KAI eAATTowete Tnv npowonTNCnAavnc.

H noIu ueyaln npowonan ueiwvei Tnv noiotnta TNC enipaveiaac kai mnpei va onnynoe ie qpayn Tnc anoppiuc twv pokaviw.

Movo Koqtpa maiaipia exouv uynan ano0oon kmc kau npootateuov To nKtpiok epyaleio.

To evomega twn ndi evano thec (26) kaotaduvatn eniontn ouvexion tnc diaokaiaac naviapato ceta ano pi diakonne o oniahnote eon tou eneepyaocevou koumaio:

-Akoupiote To nAektoiko epyaIio, Me To nOdi evanooaneo 0nawevnoTakw, enavw otnv enoovn oean Tou eepyaocevou koumaiou, nou oelte va eepyaotet.
-Evepyoioote to nAektpko epyaieio.
-Metaeote nV nioc epaanc oTo mpootivo neLma TnC PAAVC KAI OINpOeTe To NkEKTpuKo Epyaaleio apya npoc Ta EmuPoc (1).Tautoxpova OTepePetai To ndi evano0eanc PPOCTa NaWw (2), Etoi wote To Niow Mepoc Tou NELAATOC TNC PAAVNC va akouma EaVa OTo ENEepeyaoevo koumuAtI.
- Odbyeite To nAekptko epyaleio e ooiopnp npowonn PAVOWTNV pOc EeEepyaia Eiupaveia (3).

ΦaTsookópsiαakωv（βAπεικóvaH)

Ta auλaia V nou unapoxouv oTo mnpoostivo nAma TnC nAdvnc
enipenouv To yphyopo Kai paaltookoyio Tov akuW Tou
eEepeyaZoEvou koumuoi. Xpnojonoite To auaki V nou
avaloyei oTo emuunTo nlatoc loetumnonc. Tia va To
entiyete oTe tnv naVn me To auaki V enavw otnyakn
tou eEepeyaZoEvou koumuoi Kai odnynote Tnv kaT aNkoc
tns aKnC.

Xpnooopoioouevo Aiaotaon a auakl (mm)

kavéva 0-2,5

μkρo 1,0-4,5

2,0-5,0

μεγαλo 2,5-6,0

IIaiaqa me oBnyo npaaAaiawv/wwviakO obnyo (BAEIeKovc D-F)

Suvapuoyoteov onyopapaalawv (18) nTov ywiako odnyo (22) kaote popa Tn biDa oTepeomega (21) 0to nAeKtpiko epyaieio. Suvapuoyote avaloya me Tnv epyaia tov onyobaoi natoupac (25) Tn BiDa oTepeomega (24) 0to nAeKtpiko epyaieio.

AutaTo naImuadIsigmaepooinonc (20) kai putheta to eIthuunto nlatoc natoupac otynkaiapa (19).ZphiTe EaVoTo naImuadi otaepooinonc (20).

Puθμiαte avriatoia to emθuμnto βaθoc natoúpac μe tov oδnyó βaθouc natoúpac (25).

EkTeLeoTe Tn diadikaola nAavlopatoc noAe c opoeTn m a
mTa TnV alnn meXpI va eniTuXeTo eHounto BaoC
natoupac. Ondyeite Tnv nn, niZovtac Tnv ano ta naayia.

Aofoptnnon p ewviako odnyo

KaTn loEotunon o e
natoupec kai enipaveiec
puoioTe nV anapaittny wvia kIionc me tn pOuioi
tnc ywvlac (23).

Onkn qulaegnC

Tn n (7) mopoel, onwc paivetai otny eikova, va a i eva maiaipi nadvnc (14) (mvo otnv PHO 2000) kau eva kletdi eowteipiko eayovou (15). Tia va npete to nepiexoevo tnc n tpaBnTe tn n (7) evtaleo ano tn na\n

Mny pixyete Ta nAektpika epyaaleia ota anoppmuata Tou anitou oac!

Móvo yá xωpec tnc EE:

Σμφωνa μe ην Eupωπaikη Obnyia 2012/19/EE oxetika μe TIC naiec nλεκτρικεc kal nλεκτρονικεc ouokεuεc kal Tη μeταρopa TNC obnyiac autnc o eθviko δiakio δεv εival nλeov unoxpeωtiko, ta axpeta nλεκτρικa εpyaia va oulléyovtai Εχωpiata yia va avakukawθouv μe tpòn o φιλικo προς to πepβαλλov.