PHO 2000 - Høvl BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk høvl
Mærke	Bosch
Model	PHO 2000
Nominel effektoptag	680 W
Afgiven effekt	400 W
Tomgangshastighed	19 500 o/min
Indstillelig høvldybde	0 - 2,0 mm (i trin på 0,25 mm)
Notdybde	0 - 8 mm
Maks. høvlbredde	82 mm
Vægt ifølge EPTA	2,4 kg
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbeltisolering)
Lydtryksniveau	86 dB(A)
Lydeffektniveau	97 dB(A)
Vibration (a_h)	4,5 m/s², usikkerhed K = 1,5 m/s²
Strømforsyning	230 V ~ (220 V kompatibel), 50/60 Hz
Spånudkast	Højre eller venstre justerbar (PHO 2000)
Høvlejern	Hårdmetal (HM/TC), vendbare, 2 kanter
V-riller til affasning	Ja, 3 størrelser
Parallelanslag og vinkelanslag	Inkluderet
Støvpose	Tilbehør
Tilslutning til støvsuger	Diameter 35 mm
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af slidser og udkast
Sikkerhed	Låsekontakt, hvileplade, dobbeltisolering

Ofte stillede spørgsmål - PHO 2000 BOSCH

Hvordan skifter man høvlejernet på Bosch PHO 2000?

For at skifte jernet skal du først tage støpselet ud. Drej jernholderen, indtil den er parallel med sålen. Løsn de to fastgørelsesskruer (13) med unbrakonøglen (15) ca. 1-2 omdrejninger. Skub jernet ud af holderen med et stykke træ. Rengør sædet og det nye jern, og sæt derefter det nye jern ind i spændeelementets føring (12), og sørg for at det er placeret i plan med bageste sål. Spænd skruerne igen. Før genstart, drej holderen i hånden for at sikre at den ikke rører nogen steder.

Hvad er den maksimale høvldybde på PHO 2000?

Den maksimale høvldybde er 2,0 mm. Den kan indstilles kontinuerligt med drejeknappen (2), som justerer dybden pr. pasning. En deling på skalaen (3) svarer til 0,25 mm.

Hvordan indstiller man pasningsdybden?

Brug knappen til indstilling af pasningsdybden (2). Drej den for at indstille dybden mellem 0 og 2,0 mm. Den graduerede skala (3) viser værdien, hver deling repræsenterer 0,25 mm. Foretag denne indstilling, når værktøjet er slukket.

Kan jeg bruge høvlen til at lave noter?

Ja, Bosch PHO 2000 kan lave noter. For at gøre dette skal du montere parallelanslaget (18) og indstille den ønskede notbredde på skalaen (19). Fastgør også notdybdeanslaget (25) for at begrænse dybden til 8 mm. Foretag flere pasninger, indtil den ønskede dybde er opnået.

Hvordan tilslutter man en støvsuger til høvlen?

PHO 2000 er udstyret med et spånudkast (1), der accepterer en sugeslange med diameter 35 mm (tilbehør). Tilslut slangen til den ene side af udkastet og den anden ende til en støvsuger, der er egnet til det bearbejdede materiale. Du kan også bruge en støvpose (17) til små opgaver.

Hvilket tilbehør følger med PHO 2000?

Leveringen omfatter høvlen, et monteret høvlejern af hårdmetal (HM/TC), en unbrakonøgle (15), en sugeslange (16) og en støv/spånpose (17). Tilbehør som parallelanslag (18) og vinkelanslag (22) er også inkluderet. Se vejledningen for den fulde liste.

Hvad gør jeg, hvis spånudkastet bliver tilstoppet?

Hvis spånudkastet (1) er tilstoppet, skal du tage stikket ud og rengøre det grundigt med et stykke træ eller trykluft. Stik aldrig hånden ind i udkastet, mens værktøjet er i gang. Regelmæssig rengøring og brug af en ekstern støvsuger reducerer risikoen for blokering.

Hvordan vedligeholder man PHO 2000 høvlen?

Rengør regelmæssigt ventilationsslidserne og spånudkastet. Sørg for at hvilepladen (26) bevæger sig frit, og rengør den. Kontroller høvlejernenes tilstand: hvis de er sløve, vend eller udskift dem. Brug kun originale Bosch jern. Få værktøjet efterset af en professionel om nødvendigt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man overholde?

Brug beskyttelsesbriller og støvmaske. Hold værktøjet i de isolerede håndtag. Arbejd ikke i eksplosiv atmosfære. Sørg for at emnet er godt fastgjort. Vent til snittet er helt stoppet, før værktøjet lægges fra dig. Brug ikke værktøjet, hvis kontakten er defekt. Tag altid stikket ud før justering eller tilbehørsskift.

Hvordan bruger man vinkelanslaget?

Montér vinkelanslaget (22) på værktøjet med fastgørelsesskruen (21). Indstil den ønskede affasningsvinkel med spændemøtrikken (23). Anslaget gør det muligt at lave præcise affasninger på emnernes kanter. Til skrå noter kombineres med notdybdeanslaget (25).

BRUGSANVISNING PHO 2000 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed pa arbejdspladsen

Hold arbejdso MRdet rent og godt oplyst. Rodede ell er mRke omrader kan medfore ulykker.
Brug/DDEi eAeKtOet i Eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller stov. El-vaerktoj kan sla gnister, der kan antende stov el-ler dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds��k fra arbejdso MRdet, nare el-varktojet er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks.ror, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
• El-værktøj pågressive udsættes for regn eller fugnt. Indtrængen af vänd i el-værktøj oger risikoen for elektrisk stød.
  Brug/DDieledeningtolformal,denikkeerberegnet til.Du ma aldrigbaereel-vaerktojetiedeningen,hange el-vaerktojet op i ledeningen ellrkyke i ledeningen for attrakke stikket ud afkontakten.Beskyt ledeningen

mod varme, olie, skarpe kanter aller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.

Hvis el-værktoget benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktoget i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae recucerer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vere opmaerkso m og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktoget fornuftigt. BrugIkke el-vaerktog, hvis du er traet, har indtaget alkohol ell er pavirket af medikamenter ell euforiserende stoffer.Fa sekunders uopmaerksohmhed ved brug af el-vaerktoget kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm eller horevarn afhengig af maskintype og anvendelse nedsaeter risikoen for personskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, lfterller bærer det. Undgå at bare re el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke erændt, nar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsværktog erller skruenogle, for el-værktoget startes. Hvis et stykke værktog erller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
Undgå en unormal legemssposition. Sørg for at stå sik-kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
▶ Brug egnet arbejdstøj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker eller langt här.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-maengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
▶ Selvom du kender værktøjet godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medfrole alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktj

Undgå overbelastning af el-værktøjt. Brug altid el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområ- de.

• Brug/DDel-vaerktj, hvis afbryderen er defekt. El-vaerktj, der icke kan startes ell stoppes, er farligt og skal repareres.
  Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteri et, hvis det kan tages af, for el-værktoget justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-værktoget lægges til op bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktoget.
  Opbevar ubenyttet el-vaerktojuden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktoget aller icke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-vaerktoget. El-vaerktoger farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
  Vedligehold el-værktog tilbehorsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktjets Funktion pāvirkes. Fā beskadigede dele repareret, inden el-værktjetages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt el-værktog.
  Sorg for, at skareværktjoer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skerekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
  ▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.
  Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktøjtek hannderes og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Service

Sorg for, at el-værktoj kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale resedede. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsanvisninger for høvl

Vent, til skaretilbehoret er standset helt, for du sæter værktøjet fra dig. Uskærmet roterende skaretilbehør kan fá fat i overfladen og medføre tab af kontrol og alvorlig personskade.
Händter altid el-værktøjet i de isolerede griebflader, da skæretilbehørt kankommen i kontakt med ledningen. Hvis skæretilbehørt kommer i kontakt med en "strømforende" ledning, kan blottedede metaldele på el-værktøjet blive "strømforende", og der er risiko for elektrisk stød for brugeren.
Brug klemmer aller andet egnet udstyr til at fastgore emnet til et stabilt underlag. Hvis du holder emnet i handen aller stotter det mod kroppen, er det ustabilt, og du kan let miste kontrollen over det.
El-værktøjet skal altid vare tændt, narr det fores hen til emnet. Ellers er der fare for tilbageslag, hvis indsatsværktøjet saetter sig fast i emnet.

Kom/DDe kan blive fanget og beskadiget af de roterende dele.
Hovl aldrig hen over metalgenstande, som eller skruer. Kniv og knivaksel kan blive beskadiget og forarsage kraftigere vibrationer.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger, eller kontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandrør kan fore til materiel skade eller elektrisk stød.
Hold altid hovlen, sa hovlsalen ligger fladt pa emnet under arbejdet. Ellers kan hovlen sætte sig fast og forar-sage kvæstelser.
Hold godt fat om el-værktoget med begge hænder under arbejdet, og sorg for, at du står sikkert. El-værktoget fores mere sikkert med to hænder.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholds sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Vær opmaerk som på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-værktøjet er beregnet til at høvle traematerialer som f.eks. bjælker og brædder med fast underlag. Det er øgså egnet til affasning af kanter og til falsning.

Nummereringen af de illustreredekomponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

(1) Spanudkast (PHO 2000: mulighed for hjre/venstre-skift)
(2) Drejeknap til indstilling af spändybde (isoleret grebsflade)
(3) Spandybdeskala
(4) Omstillingshandtag for spanudkastretning (PHO 2000)
(5) Laseknap til taend/sluk-knap
(6) Taend/sluk-kontakt
(7) Opbevaringsdepot
(8) V-notes
(9) Hovlsal
(10) Handgreb (isoleret grebsflade)
(11) Knivhoved
(12) Spændeelement for hovlekniv
(13) Monteringsskrue for hovlekniv
(14) HM/TC-hovlekniv
(15) Sekskantnøgle

(16) Udsugningsslange (0 35 mm)
(17) Støv-/spanpose
(18) Parallelanslag
(19) Skala til falsbredde A
(20) Lásemőtrik til indstilling af falsbrede
(21) Monteringsskrue til parallel-/vinkelanslag
(22) Vinkelanslag

A) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDne indeholdt i leveringen. Det fuldstendige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Høvl PHO 1500 PHO 2000
Varenummer	3 603 BA4 0.. 3 603 BA4 1..
Nominal optagen effekt W 550 680
Afgiven effekt W 280 400
Omdrejningstal, ubelastet o/min 19 500 19 500
Spåndybde mm 0-1,5 0-2,0
Falsydbye mm 0-8 0-8
maks. høvldybde mm 82 82
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4
Beskyttesesklasse / II / II	☐ ☐

Angivelserne gelder for en nominel spending [U] p2 230 V. Ved afvigende spendinger og i landespecifikke udforelser kan disse angivelser varie- re.

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsværder fastlagt iht. EN 62841-2-14.

El-vaerktjets A-vaegtede stojniveau er typisk: Lydtryksni-veau 86 dB(A); lydeffektniveau 97 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horeværn!

Vibrationer samlet værdi a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fastlagt iht. EN 62841:

$$ a _ {h} = 4, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er også egnet til en forellobig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau represeenter de vaesentlige anvendelse af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende insatsværktj ererutilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaut efvige. Dette kan fere til en betydelig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtg vurdering af svingnings- og stojemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket aller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan.fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauauet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktog indsatsværktj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflob.

Montering

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-varktjoet.

Varktojsskift

Forsigtig ved skift af høvleknive. Tag/DDi høvlek-nivene ved skærekanterne. Du kankommen til skade pa de skarpe skærekanter.

Brug kun originale Bosch HM/TC-hovleknive. Hovlekniven af hardmetal (HM/TC) har 2 skær og kan vendes. Hvis beggeskerekanter er stumpe, skal hovlekniven (14) udskiftes. HM/TC-hovlekniven ma ikke afterslibes.

Afmontering af hovlekniv (se billede A)

Hvis du vil vende eller udskifte høvlekniven (14), skal du dreje knivhovedet (11), indtil det stär parallelt i forhold til høvlsalen (9).

Løsn de 2 monteringsskruer (13) ca. 1-2 omgange med seskantnøglen (15).
Løsn om质地vendigt spændeelementet (12) ved hjælp af et let slag med et egnet værktj, f.eks. en trækile.
Skub med et traestykke hovlekniven (14) ud ad sider pa knivhovedet (11).

Montering af hovlekniv (se billede B)

Ved hjælp af høvleknivens føringsnot sikres aktid en ensartet højdeindstilling, bade ved udskiftning og ved vending.

Rengør om nodvendigt knivsædet i spændeelementet (12) og hovlekjenen (14). Nár du monterer hovlekjenen, skal du sikre, at den sidder problemfrit i holdeføringen til spændeelementet (12) og flugter med sidekanten pä den bageste del

af hovlsalen (9). Spænd derefter de 2 monteringsskruer (13) med sekskantnoglen (15).

Bemærk: Kontroller, at monteringsskruerne (13) sidder godt fast, for du tager maskinen i brug. Drej knivhovedet (11) manuelt, og sorg for, at hovlekniven ikke strejfer noget.

Stov-/spanudsgning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Ber-ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig iærheden af arbejdspladsen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, traebeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materiaiet.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bareåndeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materia- aler, der skal bearbejdes.

Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let antænde sig selv.
Rengør spanudkastet (1) regelmæssigt. Brug et egnet værktj til rengøring af et tilstoppet spanudkast som f.ecs. et stykke træ,trykluft etc.
Kom/DDke henderne ind i spanudkastet. De kan blive fanget og beskadiget af de roterende dele.

Brug altid en ekstern udsugningsanordning aller en stov-/ spanpose for at sikre en optimal udsugning.

Ekstern udsugning (se billede C)

På spanudkastet kan der i begge sider (PHO 2000) eller pa den ene side (PHO 1500) monteres en udsugningsslange (Ø 35mm ) (16) (tilbehør).

Forbind udsgningsslangen (16) med en stovsuger (tilbehør). Du finder en oversigt over tilslutning til forskellige stovsugere i slutningen afijkevejledning.

Anvend en specialstøvsuger til opsugning af saerligt sundhedsfarligt, kraeftfremkaldende eller tort stov.

Egen udsugning (se billede C)

Ved mindre opgaver kan du tilslutte en stov-/spanpose (tilbehør) (17). Sæt stovposestudsen fast i spanudkastet (1). Tøm stov-/spanposen (17) i god tid, sa stovopsamlingen al-tid virker optimalt.

Valgfrist spanudkast (PHO 2000)

Med omstellingshåndtaget (4) kan spanudkastet (1) omstiles mod højre eller venstre. Tryk altoimstellingshåndtaget (4) i endeposition, til det gär indgrep. Den valgte spanudkastretning vises med et pilsymbol på omstellingshåndtaget (4).

Brug

Driftstilstande

Indstilling af spandybde

Med drejeknappen (2) kan spandybden indstilles trinlost fra 0 til 1,5 mm (PHO 1500) aller fra 0 til 2,0 mm (PHO 2000) ud fra spandybdeskalaen (3) (skalainddeling = 0,25 mm).

Parkeringssko (se billede G)

Parkeringskoen (26) gør det muligt at sætte el-veerktøjet ned umiddelbart after arbejdet ut den risiko for at beskadige emne eller høvlekni. Ved arbejdssystemen svinges parkeringsskoen (26) op, og den bageste del af høvlsålen (9) frigives.

Bemerk: Parkeringsskoen (26) ma/DDke afmonteres.

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på el-værktø-jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan øgså tilsluttes 220 V.

Taend/sluk

Kontroller, at du kan trykke pa tend/sluk-knappen uden at slippe handtaget.

For ibrugtagning af el-værktøj skal du frorst aktivere kontaktspærren (5) og derefter trykke pa tend/sluk-kontakten (6) og holde den inde. El-værktøj slukkes ved at slippe tend/sluk-kontakten (6).

Bemerk: Af sikkerhedsgrunde kan tænd/sluk-kontakten (6)\ inke fastlases, men skal trykkes ned og hele tiden holdes ne de under arbejdet.

Arbejdsvejledning

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.
Servicestationen i kufferten kan anvendes som opbevaringsanordning til hovlen, herunder f.eks. til skift af kniv.
Brug/DD servicestationen ved stationer brug af hovlen.

Hovling (se billede G)

Indstil den onskede spandybde, og saet el-vaerktojet an mod emnet med den forreste del af hovlsalen (9).
El-værktoget skal altid vare tændt, nar det fores hentil emnet. Ellers er der fare for tilbageslag, hvis indsatsværktoget saetter sig fast i emnet.

Tænd el-værktoget, og før det med en jævn fremføring hen over overfladen, der skal bearbejdes.

For at opnä fine overflader skal du kun arbejde med lille fremföring og udöve tryk pa midten af høvlsålen.

Ved bearbejdning af hare de materialer, f.eks. hardt trae, somt ved udnyttelse af den maksimale hovlbredde skal du kun indstille sma spandybder og om nodvendigt reducere hovlfremf.orgingen.

For kraftig fremføring forringer overfladens kvalitet og kan forårsage en hurtig tilstopning af spanudkastet.

Kun skarpe hovleknive giver en god skareydelse og skaner el-varktojet.

Med den integrerede parkeringssko (26) er det ogsa muligt at fortsette hovlingen et vilkarligt sted pa emnet after en afbrydelse:

• Sæt el-værktøjet, med parkeringsskoen klappet ned, det sted pa emnet, hvor bearbjdningen skal fortsette.
  -Taend for el-vaerktajet.
• Flyt stottetrykket til den forreste del af høvlsålen, og skub langsom t el-værktjet fremad (1). Herved svinges parkeringssskoen væk opefter (2), sa den bageste del af høvlsålen igen ligger an mod emnet.
  -For el-vaerktoget med en javn fremforing hen over overfladen (3), der kal bearbejdes.

Affasning af kanter (se billede H)

V-noterne i den forreste del af hovlsalen muliggor en hurtig og enkel affasning af emnekanter. Brug den pagaelende Vnot afhengigt af onsket fasbredde. Sæt hovlen med V-noten på emnekanten, og for den langs med kanten.

Anvendt not Mäl a (mm)

ingen 0-2,5

lille 1,0-4,5

middel 2,0-5,0

stor 2,5-6,0

Høvling med parallel-/vinkelanslag (se billedder D-F)

Monter parallelanslaget (18) eller vinkelanslaget (22) med fastgorelsesskruen (21) pa el-værktjoet. Monter afhængigt af opgave falsdybdeanslaget (25) med fastgorelsesskruen (24) pa el-værktjoet.

Løsn læsemøtrikken (20), og indstil den ønskede falsbredde pa skalaen (19). Spænd læsemøtrikken (20) forsvarligt igen. Indstil den ønskede falsdybde tilsvarende med falsdybde-anslaget (25).

Udför hovlingen flere gange, til den ønskede falsdybde er opnaet. Ffor hovlen med stottetryk pa sider.

Indstil den ndvendige skraningsvinkel med vinkelindstillingen (23) vedafskrning af false og flader.

Opbevaringsdepot

I opbevaringsdepotet (7) kan der som vist på billedet opbevares en hovlekniv (14) (kun ved PHO 2000) og en sekskantnøgle (15). Hvis du vil tage depotindholdet ud, skal du trække opbevaringsdepotet (7) helt ud af hovlen.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.
- El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Sorg for, at parkeringsskoen (26) garfrit, og rengor den jævnligt.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbeje udfores af uller pa et autoriseret servicevarksted for el-varktoj for at undgafarer.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt resededele. Eksplösionstegninger og oplysninger om resededele finder du også pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjæper dig陉ne, hvis du har sporgsmål tilprodukter og tilbehørndeile.

Produktets 10-cifrede typenummer (setypeskit) skal altid angives ved forespogrdsler og bestilling af reservedele.

Dansk

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele ell er oprettes en reparations ordre.

TIf. Service Center: 44898855

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bortskaffelse

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljovenlig mæde.

Smid ici el-veerktoj ud sammen med det al-mindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr ind-samles separat og genbruges iht. gældende miljøforskifter.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sakerhetsanvisningar for hyvel

Sikkerhetsanvisninger

Sikkerhet på arbeitsplassen

Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til folge, kan det oppsta

Tekniske data

Merknad: Det er ikke tillatt á demontere parkeringsskoen (26).

Igangsetting

Boschskundeveilederteamhjelper deg gjerne hvis du har sporsmalomvareprodukterogtilbehør.

Ved alle forresporsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Elektroverktoy må ikke kastes i vanlig soppel!

Bare for landi EU: