Blue Chilled and Sparkling system - Sanitärt GROHE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Blue Chilled and Sparkling system GROHE

Användningsområde Drift med ettgreppsblandare är möjlig med:

• Termiskt styrda vattenvärmare

• Hydrauliskt styrda vattenvärmare Drift med trycklösa behållare (öppna varmvattenberedare) är inte möjlig! GROHE Blue

Chilled & Sparkling blandaren med integrerad carbonator är konstruerad för privat bruk och inte för användning på företag. Filterhuvudet är utrustat med en typkontrollerad backflödesspärr. Vattenfiltratet är klassificerat till kategori 2 enligt EN 1717. Carbonatorn arbetar med miljövänlig kylvätska. Säkerhetsinformation Denna apparat ska inte användas av personer (inklusive barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap. Barn måste hållas under uppsikt och förhindras att leka med apparaten. Undvik fara pga skadade spänningsförsörjnings- kablar. Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller kundservice eller en liknande kvalificerad person. Den bifogade elkontakten (kontakt typ EF) är endast avsedd för användning med Schuko-uttag (CEE 7/4).

(koldioxid) är en gas och får inte andas in – kvävningsrisk. Endast CO

-flaskor upp till max. 2 kg får användas. När dessa används måste rumsstorleken vara min. 13 m

-flaskan står under tryck. Den får endast användas i upprättstående läge och måste säkras så den inte kan välta. Drift är endast tillåten tillsammans med den bifogade adaptern med tryckindikator.

• Filtersystemet måste spolas före den första användningen av hygieniska skäl.

• Drift av filtersystemet är endast tillåten med kallt dricksvatten.

• Filterhuvudet måste bytas ut efter 5 år.

• Anläggningen får inte transporteras med CO

• Underhåll på och reparation av CO

-flaskan får inte ske egenmäktigt.

• Carbonatorn och kontakten får inte direkt eller indirekt sprutas av med vatten vid rengöring.

• Carbonatorn måste vara ansluten till en permanent spänningsförsörjning.

-flaskan och filtersystemet måste skyddas mot mekaniska skador samt mot värme och direkt solsken på monteringsplatsen. Montera inte i närheten av värmekällor eller öppen eld.

• Carbonatorn måste placeras upprättstående.

• Carbonatorn får inte öppnas.

• Installationen av blandare och carbonator med filterpatron får endast genomföras i frostfria utrymmen.

• Carbonatorn är endast lämplig för användning i stängda utrymmen.

• Använd endast original reservdelar och tillbehör. Användningen av andra delar medför att garantin samt CE- märkningen inte längre gäller och kan leda till personskador. Tekniska data Elektriska data carbonator:

• Anslutning: Vägguttag med skyddsledare, säkrad med en 10 A säkring

• Spänningsförsörjning: 230 V AC / 50 Hz

• Säkerhetsfrånkoppling pump: ca 4:30 min Sanitärtekniska data:

• Innehåll kylt vatten i carbonator: 1,4 l

• Genomflöde vid 0,3 MPa flödestryck – blandare (kranvatten): ca 9 l/min – carbonator: ca 2 l/min

• Omgivningstemperatur: 4–32 °C

• Temperatur – varmvattentillopp blandare: max. 70 °C – rekommenderat (energibesparing): 60 °C – vattentillopp carbonator: max. 20 °C – temperatur på kylt vatten: ca 5–10 °C

• Inställbar bypass, fabriksinställning: 40%

• Filterkapacitet vid 40% bypass (karbonathårdhet 14–17 °KH): max. 600 liter motsvarar max. 12 månader

• Vattenanslutning – blandare: kallt – blått varmt – rött – carbonator: kallt – blått26 Elektriska kontrolldata

• Mätspänning: 2500 V Kontrollen av den elektromagnetiska känsligheten (störkontroll) genomfördes med mätspänningen och mätströmmen. Tillstånd och konformitet Godkännandeförklaringen kan beställas på följande adress: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Elinstallation Elinstallationen får endast utföras av en utbildad elinstallatör! Beakta föreskrifterna enligt IEC 60364-7-701 (motsv. VDE 0100 del 701) samt alla nationella och lokala föreskrifter! Installation Beakta monteringsmåtten på utvikningssida I och II, fig. [1]. Spola rörledningssystemet noggrant före och efter installationen (beakta EN 806)! Montera tryckreduceraren på hörnventilen, se utvikningssida II, fig. [2] till [4]. Montera och anslut blandaren, se fig. [5] till [7]. Observera: Kabeln får inte klämmas fast. Ställ upp carbonatorn, se fig. [1] och [8]. Kylvätska kan hamna i ledningarna vid transport/ uppställning av carbonatorn. Carbonatorn får först kopplas in efter en vilotid på 24 timmar, för att säkerställa att kylvätskan har runnit tillbaka.

• Det måste finnas ett avstånd på minst 50mm runt om carbonatorn.

• Du måste se till att ventilationen är tillräcklig. Sätt in ett ventilationsgaller i underskåpets sockel vid behov. Montera filterpatronen, se fig. [9] till [12]. Filterhuvudet kan vridas framåt upp till 90° för montering i vägghållaren. Vägghållaren kan även fästas direkt på underskåpet eller på väggen. Anslut carbonatorn, se fig. [7] och utvikningssida III, fig. [13] till [16]. Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln, och kontrollera anslutningarnas täthet. Spola filterpatronen, se fig. [17]. Tryck på spolknappen på filterhuvudet, för att spola filtersystemet. Fortsätt spolningen tills vattnet som kommer ut ur slangen är rent och utan luftbubblor (minst 2 liter). Anslut CO

-flaskan, se fig. [18] till [23]. Tryck inte på ventil på baksidan av carbonatorn eftersom annars CO

slipper ut, se fig. [19]. Ventil är endast avsedd för rengöring av carbonatorn. Anslut blandarens stickförbindning till carbonatorns stickförbindning, se fig. [24]. Anslut spänningsförsörjningen via elkontakten, se utvikningssida IV, fig. [25]. Indikeringen på displayen lyser upp och filtrets restkapacitet visas i procent. Betjäning/idrifttagning Öppna spaken, för att tappa kallt och varmt kranvatten, se utvikningssida IV, fig. [26]. Genom att vrida på greppet kan andelen kolsyra i det kylda och filtrerade vattnet ändras: – läge OFF [indikeringen lyser inte] – läge Chilled [indikeringen lyser blått] = vanligt vatten – läge Medium [indikeringen lyser turkost] = lätt karboniserat vatten – läge Sparkling [indikeringen lyser grönt] = kraftigt karboniserat vatten Styrning, se utvikningssida IV, fig. [27]. Knapparna har följande funktioner: Filterbyte-reset U Välja filterstorlek c Ställa in karbonathårdhet Indikeringar på displayen, se utvikningssida IV, fig. [27]. I viloläget visas filtrets restkapacitet i procent. Indikering för filterkapacitet i grepp: Blandaren har en systemspecifik efterrinningstid på ca 1 sekund efter varje tappning av kolsyrat vatten, indikeringen i greppet lyser blått. Ställ in temperaturen på det kylda, karboniserade vattnet på carbonatorn, se utvikningssida IV, fig. [27]. Ställ in karbonathårdheten på filterhuvudet, se fig. [28]. Den lokala vattenleverantören kan svara på frågor om karbonathårdheten. Ställ in karbonathårdheten på filterhuvudets bypassinställning så att den passar den lokala situationen, se tabellkolumn A på utvikningssida IV. Denna produkt motsvarar kraven för de aktuella EU-riktlinjerna. Blinksignal Betydelse Mer än 10% filterkapacitet Mindre än 10% filterkapacitet Beställ filterpatron

Ingen filterkapacitet Byt filterpatronen omedelbart27 Ställ in karbonathårdheten på carbonatorn, se tabellkolumn B på utvikningssida IV och fig. [27]. Ställa in karbonathårdheten med knappen c:

• Tryck en gång på knappen c: Indikeringen på displayen växlar från filtrets restkapacitet till det för tillfället inställda värdet för karbonathårdheten.

• Håll knappen c tryckt: Efter ca 3 sekunder börjar det för tillfället inställda värdet för karbonathårdheten blinka.

• Släpp knappen c inom 10 sekunder: Det för tillfället inställda värdet för karbonathårdheten blinkar.

• Tryck på knappen c och välj nödvändigt värde: - C1: Karbonathårdhet 25–35 (bypass 20%) - C2: Karbonathårdhet 18–24 (bypass 30%) - Fabriksinställning: C3: Karbonathårdhet 14–17 (bypass 40%) - C4: Karbonathårdhet 12–13 (bypass 50%) - C5: Karbonathårdhet 10–11 (bypass 60%) - C6: Karbonathårdhet 7–9 (bypass 70%)

• Håll knappen c tryckt i 3 sekunder för det nödvändiga värdet: Indikeringen av värdet växlar från att blinka till att lysa permanent och värdet är inställt.

• Släpp knappen c: Filtrets restkapacitet visas igen. Patronens litereffekt varierar beroende på den inställda vattenhårdheten och patronens storlek, se tabell på utvikningssida IV. I produktionen har carbonatorn för GROHE Blue

blandaren ställts in för drift med en 600 liters filterpatron (best.-nr: 40 404). Vid drift med en 3000 liters filterpatron (best.-nr: 40 412) eller 1500 liters filterpatron (best.-nr: 40 430) måste carbonatorn ställas om. Ställ in filterstorleken, se fig. [27]. Välja filterstorlek med knappen U:

• Tryck en gång på knappen U: Indikeringen på displayen växlar från filtrets restkapacitet till det för tillfället inställda värdet för filterstorleken.

• Håll knappen U tryckt: Efter ca 3 sekunder börjar det för tillfället inställda värdet för filterstorleken blinka.

• Släpp knappen U inom 10 sekunder: Det för tillfället inställda värdet för filterstorleken blinkar.

• Tryck på knappen U och välj filterstorleken: - F1: 600 liter - F2: 1500 liter - F3: 3000 liter

• Håll knappen U tryckt i 3 sekunder för det nödvändiga värdet: Indikeringen av filterstorlekens värde växlar från att blinka till att lysa permanent och filterstorleken är inställd.

• Släpp knappen U: Filtrets restkapacitet visas igen. Blandaren med carbonator är nu installerad och klar för användning. Anvisning: De olika filterpatronerna kan beställas på www.grohe.com. Underhåll Återställ filtrets restkapacitet efter byte av filterpatronen, se utvikningssida IV, fig. [27]. Filterbyte-reset med knappen : Filtrets restkapacitet visas.

• Tryck på knappen : Indikeringen på displayen växlar från filtrets restkapacitet till rF.

• Håll knappen tryckt: Efter ca 3 sekunder börjar rF blinka.

• Släpp knappen inom 10 sekunder och tryck den igen: rF blinkar först och lyser sedan permanent.

• Släpp knappen : Filtrets restkapacitet återställs och filtrets restkapacitet visas igen. Återställ fabriksinställningen, se fig. [27]. Återställ fabriksinställningen med knapparna Uc:

• Tryck knapparna Uc samtidigt: Indikeringen på displayen växlar från filtrets restkapacitet till PA.

• Håll knapparna Uc tryckta: Efter ca 3 sekunder börjar PA blinka.

• Släpp knapparna Uc inom 10 sekunder: PA blinkar först, HC lyser upp och blandare och carbonator måste synkroniseras.

• Stäng greppet och vänta tills indikeringen i greppet lyser grönt.

• Öppna greppet helt tills indikeringen i greppet blinkar grönt och vatten rinner.

• Stäng greppet. Filtrets restkapacitet visas. OBS! Skaderisk! Vid underhållsarbeten på anläggningen måste alltid först spänningsförsörjningen och CO

-tillförseln kopplas från! Sedan kan stickförbindningen lossas, se utvikningssida III, fig. [24]. Kontrollera och rengör alla delar, byt vid behov.

I. Patron, se utvikningssida IV, fig. [29].

Monteringen sker i omvänd ordningsföljd. Kontrollera att tätningarna sitter rätt vid montering av patronen. Skruva fast och dra åt skruvförbandet.

II. Överdel, se utvikningssida IV, fig. [30].

Monteringen sker i omvänd ordningsföljd. Beakta anslagets och kabelns monteringsläge!

III. Mousseur (64 374), se utvikningssida I.

Monteringen sker i omvänd ordningsföljd.

IV. Rengöra carbonator

Carbonatorn måste rengöras en gång per år av hygieniska skäl. Rengöringen måste genomföras före patronbytet, så att reservfilterpatronen inte förorenas. Anvisning: Rengöringssatsen (best.-nr: 40 434) kan beställas på www.grohe.com.28 Service Beakta tabellen Störning / Orsak / Åtgärd, för att åtgärda problem. Koppla från carbonatorns spänningsförsörjning, om problemet inte kan åtgärdas. Skriv av carbonatorns serienummer på apparatens baksida och kontakta kundservice eller skicka ett epostmeddelande till GROHE servicehotline på TechnicalSupport-HQ@grohe.com. GROHE Blue

Chilled & Sparkling carbonatorn får endast repareras av GROHE kundservice. Reservdelar se utvikningssida I (* = extra tillbehör). Skötsel Skötseltips för denna blandare finns i den bifogade skötselanvisningen. Miljö och återvinning Förbrukade filterpatroner kan lämnas tillbaka till GROHE på den angivna adressen för motsvarande land på www.grohe.com. De kan även kastas i hushållsavfallet utan risk för miljön. Den bifogade CO

-flaskan kan återfyllas lokalt.

-flaskan får inte skickas tillbaka. Efter användningen måste den sluthanteras lokalt, enligt lokala bestämmelser. Anvisning: En 2 kg CO

-flaska (best.-nr: 40 423) kan beställas på www.grohe.com. Carbonatorn är en elektrisk apparat som det i många länder finns lagliga skyldigheter för. GROHE åberopar motsvarande återvinningssystem i de aktuella länderna. Apparater med denna märkning hör inte hemma bland hushållsavfallet, utan måste sluthanteras separat enligt gällande lands föreskrifter. Störning Orsak Åtgärd Vattnet rinner inte ut • Avbrott i vattentillförseln - Öppna avstängningsventilerna Filtrerat vatten rinner inte ut, E1 blinkar på displayen

• Avbrott i vattentillförseln Pumpen avstängd, indikeringen i greppet blinkar rött - Anslut vattenförsörjningen till carbonatorn Avbryt spänningsförsörjningen, vänta i 15 sek. och anslut igen Filtrerat vatten avbryts, E2 blinkar på displayen

• Säkerhetsfrånkoppling magnetventil vid en flödestid över 4 minuter - Stäng greppet och öppna igen Filtrerat vatten rinner inte ut, E3 eller E4 blinkar på displayen

• Kabeln eller stickförbindningarna defekta - Kontakta GROHE kundservice Greppet blinkar orange, E8 blinkar på displayen

-andelen i vattnet inte rätt inställd - Kontakta GROHE kundservice Kontrollampan blinkar inte/ permanent

• Styrningen identifieras inte - Kontrollera spänningsförsörjningen, lossa kontaktanslutningen, vänta i 30 sek. och anslut igen Ingen kolsyra i läget Medium och Sparkling

-flaskan inte öppen eller tom - Öppna ventilen på CO