Blue Chilled and Sparkling system - Sanitärt GROHE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Blue Chilled and Sparkling system GROHE

Termiskt styrda vattenvarmare
- Hydrauskst styrdavattenvarmare

Drift med trycklosa behaillare (oppna varmvattenberedare) ar inte mojlig!

GROHE Blue® Chilled & Sparkling blandaren med integrered carbonator ar konstruerad for privat bruk och inte for använding på foretag.

Filterhuvudet ar utrustat med en typkontrollerad backfloddessparr.

Vattenfiltratet ar klassificerat till kategori 2 enligt EN 1717.

Carbonatorn arbetar med miljovanlig kylvatska.

Sakerhetsinformation

Denna apparat ske Inte anvandas av personer (inklusive barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk elleral mental formaga eller bristande erfarenhet och kunskap.

Barn maste hallas under uppsikt och forhindras att leka med apparaten.

Undvik fara pga skadade spanningsforsörnjnings-kablar. Om elkabeln ár skadad maste den bytas ut av tillverkaren eller kundservice eren liknande kualificerad person.

Den bifogade elkontakten (kontakt typ EF) ar
endast avsedd for användning med Schuko-uttag (CEE 7/4).

CO2 (koldioxid) are en gas och fär inte andas in -kvävningsrisik. Endast CO2 -flaskor up till max. 2 kg fär anvandas. När dessa anvands maste rumstorleken vara min. 13m^2

CO_2 -flaskan stär under tryck. Den fär endast
anvandas i upprättstende lage och maste sakkras
sä den inte kan välta.

Drift ar endast tillaten tillsammans med den bifogade adaptemmedtryckindikator.

• Filtersystemet mäste spolas fore den Första användingen av hygieniska skål.
• Drift av filtersystemet ar endast tillalen med kalit dricksvatten.
• Filterhuvudet maste bytas ut after 5 ar.
• Anlaggningen fär inte transporteras med CO₂-flaskan ansluten.
• Underhäll pä och reparation av CO₂-flaskan fär inte ske egenmaktigt.
• Carbonatorn och kontakten fär inte direkt eller indirekt sprutas av med vatten vid rengöring.

• Carbonatom maste vara ansluten till en permanent spanningsforsorjning.

• Carbonatorn somt CO_2 -flaskan och filtersystemet maste skyddas mot mekaniska skador somt mot varme och direkt solsken pa monteringsplaten. Montera Ine i narhelen av varmekallor erer oppen edl.

• Carbonatom maste placeras upprattstaende.
• Carbonatorn farinteoppnas.
• Installationen av blandare och carbonator med filterpatron fär endast genomforas i frostfria utrymmen.
• Carbonatorn ar endast lamplig for anvandning i stangda utrymmen.
• Anvand endast original reservdelder och tillbehör.
  Användingen av andra deler medfor att garantin sunt CE-märkningen inte länger gäller och kan leda till personskador.

Tekniska data

Elektriska data carbonator:

Anslutning: Vagguttag med skyddsledare, sakrad med en 10 A sakring
- Spänningsförserjning: 230 V AC / 50 Hz
Max. effektupptagning: 270 W
Skyddstyp: IP21
- Relativ luftfuktiget: max. 75%
Kylmedel:0,065 kg - R134a
Säkerhetsfrankoppling pump: ca 4:30 min

Sanitärtekniska data:

Innehali kylt vatten i carbonator: 1,4 I
- Flödestryck:

• min. 0,1 MPa
• rekommenderat 0,2-0,5 MPa

Systemtryck: max. 0,6 MPa
- Kontrolltryck blandare:
Genomfloede vid 0,3 MPa flodestryck

-blandare (kranvatten): ca 9 l/min

carbonator: ca 2 l/min

• Omgivningstemperatur: 4-32 °C

• Temperatur

• varmvattentillopp blandare: max. 70^

• rekommenderat (energibesparing): 60°C
  -vattentillopp carbonator: max. 20^
• temperatur pa kylt vatten: ca 5-10 °C

Ljudtrycksniva A: 50± 4 dB
- Installbar bypass, fabriksinställning: 40%

Filterkapacitet vid 40% bypass (karbonathardhet 14-17 KH):

max. 600 liter

motsvarar max. 12 manader

Vattenanslutninq

-blandare:
carbonator:

kalit - blatt
varmt- rott
kalit - blatt

Elektriska kontrouldata

Software-Klass: A
Förereningsgrad: 2
Matspanning: 2500 V

Kontrollen av den elektromagnetiska känsligheten (störkontroll) genomfördes med mätspanningen och mätströmmen.

Tillstand och konformitet

Denna Produkt motsvarar kraven for de aktuella EU-riklinjerna.

Godkannndeforklaringen kan bestallas pa foljande adress:

Einstallationen fär endast utföras av en utbildad e installator! Beakta foreskrifferna enigt IEC 60364-7-701 (motsv. VDE 0100 del 701) somt alla nationella och lokala foreskrifter!

Installation

Beakta monteringsmälten på utvikningssida I och II, fig. [1].

Spola roledningssystemet noggrant fere och after Installationen (beakta EN 806)!

Montera tryckreduceren pa hornventilen, se utvikningsssa II, fig. [2] till [4].

Montera och anslut blandaren, se fig. [5] till [7].

Observera: Kabeln farinte klammas fast.

Stallupp carbonatorn,se fig.[1] och [8].

Kylvatska kan hamna i ledningarna vid transport/ uppstallnng av carbonatorn. Carbonatorn fär forst kopkas in after en vilotid pa 24 timmar, for att sakerstalla att kylvatskan har runrit tillbaka.
- Det mäste finnas att avstand på minst 50mm runt om carbonatorn.
- Du maste se till att ventilationen ar tillracklig. Satt in ett ventilationsgaller i underskapets sockel vid behov.

Montera filterpatronen, se fig. [9] till [12].

Filterhuvudet kan vridas framat upp till 90^ for montering i vagghaharen.

Vägghällaren kan även fästas direkt på underskapet eller på väggen.

Anslut carbonatorn, se fig. [7] och utvikningsssida III, fig. [13] till [16].

Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln, och kontrollera anslutningarnas täthet.

Spola filterpatronen, se fig. [17].

Tryck pa spolknappen pa filterhuvdet, fer att spelora filtersystemet. Fortsatt spolningen tills vattnet somkommen ut ur slangen ar rent och utan luftbubblor (minst 2 liter).

Anslut CO2-flaskan, se fig. [18] till [23].

Tryck inte pa ventil pa baksidan av carbonatorn aftersom annars CO_2 slipper ut, se fig. [19].

Ventil aerendast avsedd for rengoring av carbonatom.

Anslut blandarens stickforbinding till carbonatorns stickforbinding, se fig. [24].

Anslut spanningsforsorjningen via elkontakten, se utvikningsssida IV, fig. [25]. Indikeringen padisplayen lyser opp och filtres restkapacitet visas i procent.

Betjäning/idrifttagning

Oppna spaken, for att tappa kallt och varmt kranvatten, se utvikningsssida IV, fig. [26].
Genom att vrida pa greppet kan andelen kolsyra i det kylda och filtrerade vattnet anders:

• lage OFF [indikeringen lyser inte]

• lage Chilled [indikeringen lyser blatt]
  = vanligt vatten

• Lage Medium [indikeringen lyser turkost]

= lattkarboniseratvatten

• lage Sparkling [indikeringen lyser gront]

= kraftigt karoniserat vatten

Styrning, se utvikningsssida IV, fig. [27]. Knapparna har foljande Funktioner:

Filterbyte-reset
Väljafilterstorlek
Stalla in karbonathardhet

Ingen filterkapacitet

Byt filterpatronen omedelbart

Blandaren har en systepecifik efterrinningstid pa ca 1 sekund after varje tapping av kolsyrat vatten, indikeringen i greppet lyser blatt.

Ställ in temperatenpà det kylda, karoniserade vattnet pa carbonatorn,se utvikningsssida IV,fig.[27].

Ställ in karonathárdheten pa filterhuvudet, se fig. [28].

Den lokala vattenleveranten kon svara par fragor om karonathardheten.

Ställ in karonathardhenen på filterhuvudets bypassinställning sa att den passar den lokala situationen, se tabellkolumn A pa utvikningsdla IV.

Ställ in carbonathardheten pa carbonatorn, se tabellkolum B pa utvikningsssida IV och fig.[27]. Stalla in carbonathardheten med knappen O: Tryck engang pa knappen O: Indikeringen pa displayen vaxlar fran filtres restkapacitet till det for tilfallet installda vardet for carbonathardhen.

Häll knappen O tryckt: Efter ca 3 sekunder börjar det for tillfället installda vardet for karbonathardheten blinka.
- Slapp knappen ∩ inom 10 sekunder: Det für tilfället instälda vardet für karonathärdhen blinkar.
Tryck pa knappen O och valj nodvändigt varde: -C1: Karbonathardhet 25-35 (bypass 20%
C2:Karbonathardhet 18-24 (bypass 30%

- Fabriksinstalling:

• Hall knappen O tryckt i 3 sekunder for det nodvändiga vardet: Indikeringen av vardet vaxlar fran att blinka till att lysa permanent och vardet ar install.
• Slapp knappen O:

Filtrets restkapacitet visasigen.

Patronens literefekt varierar beroende pa den instälda vattenhärdheten och patronens storek, se tabell pa utvikningsida IV.

I produktionen har carbonatorn for GROHE Blue® blandaren stält in for drift med en 600 liters filterpatron (best.-nr: 40 404).

Vid drift med en 3000 liters filterpatron (best.-nr: 40 412)
eller 1500 liters filterpatron (best.-nr: 40 430) maste carbonatorn stallas om.

Stall in filterstorleken, se fig. [27].

Valja filterstorlek med knappen A:

Tryck en gäng pa knappen Indikeringen pa displayen vaxlar fran fittrets restkapacitet till det for tilfallet inställda vardet der for filterstorleken.
Häll knappen △tryckt: Efter ca 3 sekund berjart det for tilfället inställda vardet for filterstorleken blinka.
- Slapp knappen △ inom 10 sekunder:
Det for tillfallet installda vardet for filterstorleken blinkar.
- Tryck på knappen ∩ och välj filterstorleken: - F1: 600 liter

-F2:1500 liter
-F3:3000 liter

• Häll knappen △ tryckt i 3 sekunder für det nödvändiga värdet; Indikeringen av filterstorekens varde växlar frän att blinka till att lysa permanent och filterstoreken ar inställd.

• Slapp knappen △:

Filtrets restkapacitet visas igen.

Blandaren med carbonator ar nu installerad och klar for anvandning.

Anvisning: De olka filterpatronerna kan bestallas pa www.grohe.com.

Underhäll

Aterställ filtrets restkapacet after byte av filterpatronen, se utvikningsssa IV, fig. [27].

Filterbyte-reset med knappen
Filtrets restkapacetet visas
- Tryck på knappen: Indikeringen på displayen växlar frän filtres restkapacitet till rF.
- Hall knappen tryckt:
After ca 3 sekunder borjar rF blinka.
- Släpp knappen [i]om 10 sekund och tryck den igen: rF bilkar forst och lyser sedan permanent.
- Slapp knappen

Filtrets restkapacitet aktersalls och filtres restkapacetet visas igen.

Aterstall fabriksinställningen, se fig. [27]

Aterstall fabriksinstallningen med knappama △O:

Tryck knapparna △○ samtidigt: Indikeringen pa显示屏 vaxlar fran filtrets restkapacitet till PA.
Hall knapparna △O tryckta:

After ca 3 sekunder börjar PA blinka.

• Slapp knapparna △〇 inom 10 sekunder:
  PA blinkar forst, HC lyser upp och blandare och carbonator maste synkroniseras.
• Stang greppet och vänta tills indikeringen i greppet lyser gront.
• Oppa greppet heelt tills indikeringen i greppet blinkkar gront och vatten rinner.

Stang greppet.

Filtrets restkapacitet visas.

OBS!

Skaderisk!

Vid underhallsarbeten pa anlaggningen maste alltid forst spanningsforsorjningen och CO_2 -tillforseln koplas fran! Sedan kan stickforbindingen lossas, se utvikningsssida III, fig. [24].

Kontrollera och rengör alla delar, byt vid behov.

Monteringen sker i omvänd ordningsfoljd. Kontrolera att tätningarna sitter rätt vid monitoring av patronen. Skruva fast och dra at skrufvorbandet.

Monteringen sokerimvändordningsföld.Beakta anslagets ochkabelns monteringselgag

III. Mousseur (64 374), se utvikningsssa I.

Monteringen sker i omvänd ordningsföljd.

IV. Rengora carbonator

Carbonatom mâte rengóras en gāng per ār av hygieniska skāl. Rengöringen mâte genomfóras fore patronbyt et, sà att reservifilerpatronen inte fororenas.

Anvisnling: Rengöringsssaten (best.-nr: 40 434) kan beställas pa www.grohe.com.

Service

Beakta tabellen Störning / Orsak / Åtgård, for att ätgårda problem.

Koppla fran carbonatoms spanningsforsörning, om problemet inte kan ötgårdas. Skriv av carbonatoms serialummer pa apparatels baksida och kontakta kundserviceller skicka ett epostmeddelande till GROHE serviceholtine pa

[e-mail]

GROHE Blue Chilled & Sparkling carbon atom far endast repareras av GROHE kundservice.

Reservdelar

se utvikningssida I (^* = extra tillbehör).

Skötsel

Skötseltips fürenna blandare finns i den bifogade skötselanvisingen.

Miljö och atervinning

Forbrukade filterpatroner kan lamnas tillbaka till GROHE
pa den angivna adressen for motsvarande land pa www.grohe.com. De kan aven kastas i hushallsavfalletutan risk for miljon.

Den bifogade CO2 -flaskan kan ateryllas lokalt. CO2 -flaskan far inte skickas tillbaka. Efter anvandningen maste den sluthanteras lokalt, enigt lokala bestammelser.

Anvising: En 2 kg CO₂-flaska (best.-nr: 40 423) kan bestállas pá www.grohe.com.

Carbonatorn are elektrisk apparat som det i manga lander finns laglisa skyldigheter for. GROHE aberopar motsvarande atervinningsystem i de aktuella landerma.

Apparater medenna margnking hör inte hemma bland hushállsavfallet, ut mäste sluthanteres separat enigt gällande lands foreskrifter.

Störning Orsak Åtgård
Vattnet rinner inte ut · Avbrott i vattentillförseln - Öppna avstängningsvventilerna
Filterrat vatten rinner inte ut, E1 blinkar på displayen	· Avbrott i vattentillförseln Pumpen avstängd, Indikeringen i greppet blinkar rött	- Anslut vattenförsörjningen till carbonatom Avbryt spänningsförsörjningen, vänta i 15 sek. och anslut igen
Filterrat vatten avbryts E2blinkarpädislayen	· Säkerhetsfränkoppling magnetventil vid en flödestid över 4 minutes	- Stäng greppel och öppna igen
Filterrat vatten rinner inte ut, E3 eller E4 blinkar på displayen	· Kabeln eller stickforbindningarna defekta	- Kontakta GROHE kundservice
Greppet blinkar orange E8blinkarpädislayen	· Ingen filterkapacitet - Byt filterpatronen omedelbart
E5, E6, E7 eller EE blinkar på displayen	· Defekt i carbonatorn - Kontakta GROHE kundservice
Sprutande, oregelbunden stråle	· CO2-andelen i vattnet inte rätt inställd - Kontakta GROHE kundservice
Kontrollanpan blinkar inte/ permanent	· Stymingen identieras inte - Kontrollera spänningsförsörjningen, lossa kontaktanslutningen, vänta i 30 sek. och anslut igen
Ingen kolsyra i lögget Medium och Sparkling	· CO2-flaskan inte öppen eller tom	- Öppna ventilen på CO2-flaskan helt eller byt flaskan

DK

Anvendelsosomrade

Etgrebsblandingsbatteriets armatur kan drives med: