Blue Chilled and Sparkling system - Saniteetti GROHE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blue Chilled and Sparkling system GROHE

Yksiotesekoitinhanaa voidaan kayttä seuraavilla varusteila:

• painevaraajien kanssa
• termisesti ohjattujen lapivirtauskuumentimien kanssa
• hydraulisiestohjattuken lapivirtauskuimentimien kansa

Käytto paineettomien säliöden (avoimien lamminvesiboilerien) kanssa e i ole mahdollsta!

GROHE Blue Chilled & Sparkling -hana integroidulla jahhytinhillapolltime on sunnitteltu yksityskaytto; sita e olte tarkoitett urytskaytto.

Suodatinpaa on varustetu typpiyvaksytllta takiskuventtillila.

Vesisuodate on luokileltu EN 1717 mukaan kaleziaan 2.

Jäahdytinhilihapot toimii ympäristöystävallisella jäahdytsaineella.

Turvallisuusohjeet

Tama laite ei sovellu sellaisten henkiloiden (mukaanlukien lapset) kayttoon, jotka ovat fyysisiltä, aistilisiltai tai henkilisa kyvillaa raoljoitseia tai jollae i ole rittavaa kokemusa ja tuntemusa liaiten kaytosta.

Lapsia tayty valva, jotta he eivat paae leikkimaan laitteen kanssa.

Voiittuneet sahkoapelit aieuttavat vaara. Jos verkkjohto on vauroitunet, siin tapauksessa valmistajan tai taman valtuuttaman huoitaosentajan taui muan patevän henkilon taytty vailtaa se uuteen

Oheinen verkkopistoke (pistoketyppi EF) soveltu yksinoman Schuko-pistorasioiden (CEE 7/4) kanssa kaytettavaki

CO2 (hiilidioksidi) on kaasua ja sita ei saa hengittä, koska se aiheuuttaa tekehtumisvaaran. Järgestelmässä saa käyttaa vain enintäan 2 kg CO2 -pulloja. Niiden käytössä huonekoon tätyy olla vähintäan 13m^2

CO_2 pullo on paineanalainen. Pullon saa ottaa kayttoen vain silloiun, kun se on pystysuorassa asennossa ja varmiestetu kaatumisen estamiseksi.

Käytto on sallittua vain yhdessä oheisen adapterin ja painemittarin kanssa.

Suodatjärestelma tayty hygieniasyista huhdella ennen ensimmästa kaytökertaa.
Suodatjärestelmaa saa kayttä yksinomaan kylimalä kayttövesilaatuisella vedella.
Suodalinpaa taytyy vaithaa 5 vuoden valein.
Laitteistoa ei saa kuljettaa CO 2_- -pullon ollessa kytkettynä.
· CO_2 -pulloa e saa huolta a eikarjata ominpain.
- Puhdistuksen yhteydessä jaahdytinhilihapottimen ja pistokken paälle ei saa risiskuttaa suoraan tai epasuoraan vettä.
- Jäähdytinhilihapottimen taytyy ola kytketynä jatkuvaan jannitteensyöttönn.
Jäähdytinhilipotin, CQ-pullo ja suodatjärestelmä taytyu sojata asennuspaikkala mekaanisila vauroilta, kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Alä asenna lammonlåtheiden ta avotulen lahelle.

• Jäähdytinhilihapotin taytyy sijoittaa paikalleen pystysuoraan asentoon.
• Jäähdytinhilihapotinta el saa avata.
• Hanan, jāhdytnihilihapottimen ja suodatinpanoksen saa asentaa vain pakkasella suojattuihin tiloinh.
• Jäähdytinhillihapotin on tarkoitettu yksinomaan sisatiloissa kaytettväksi.
  Käytä vain alkuperälä vaosia ja Isatarkvikkela. Muiden osien käytto johtaa takuin ja CE-tunnsmerkinnan raukeamisen ja voi aiheuattaa onnettoumuksa.

Tekniset tiedot

Jähdytinhilihapottimen sahkötiedot:

• Liitanta: Seinapistorasia ja suojamaadoitusjohto, suojattu 10 A sulakkeella
  Jannitteensyott:230VAC/50Hz
  Maks. ottoteho: 270 W
  Kotelointiluokka: IP21
  Suhteillinen ilmankosteus: maks. 75%
  Kylmaaine:0,065 kg - R134a
  Pumpun turvakatkaisu: n. 4:30 min

Saniteettitekniset tiedot:

Tilavuwa jahydetyelle vedile
jahydtyhilihapottimasa: 1,4 I
Virtauspaine:

-min

suositus

Järestelmän käytöpaine:
- Hanan koepaine:
Lapivirtaus, kun virtauspaine on 0,3 MPa -Hana (vesijohtovesi):

• Jaahdytinhilihapatin:

• Ymparistön lampötila:
  Lampotila

• Hanan lampimän veden tulo:
  Suositus (energian säästämiseksi):

• Jaahdytinhilihapottimen veden tulo:
• Jaahdytetyn veden lampotila

Aaenpainetaso LpA:

• Säädettävö ohivirtaus, tehdasasetus:
  Suodatuskapasiteetti kun 40% ohivirta (Karbonaattikovuus 14-17 ^o KH

• Vesilittantä

Hana:

• Jaahdytinhilihapotin:

0.1MPa

0,2-0,5MPa

maks.0,6 MPa

1.6 MPa

n. 9 l/min

n. 2 l/min

4-32°C

maks. 70^

60℃

maks. 20^

n.5-10°C

50± 4 dB

40%

maks.600 litraa

vastaa maks. 12 kk

kylma - sininen

lammin - punainen

kylma - sininen

Sahköiset tarkastustiedot

• Ohjelmistoluokka: A
  Likaantumisate: 2
  Nimellinen syoksyjannite: 2500 V

Sähkomagneettisen mukautuvuuden tarkastus (härösseilyn tarkastus) on tehty nimellisjannitteella ja nimellisviralla.

Hyväksyntä ja vaatimustenmukaisuus

Tāmā tuote vastaa asianomaisten EU-direktiivien vaalimuksia.

Vaalimustemmukaisuusvakuutukset voit tilata seuraavasta osoitteesta:

Sahkosaennukset saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sahkoasentaja! Tailoin on noudatettava IEC 60364-7-701 (vast.VDE 0100 osa 701) mukalsia maarayksla sekalkkla maakohtalsia ja palkallsla maarayksla!

Asennus

Huomaa kaantopuolen sivulla I ja II oleva asennusmitat, kuva [1].

Huuntele putkistot huolellisi sti ennen ja jialeen asennuksen (EN 806 huomioitava)I

Asenna paineenalennusventtiili kulmaventtiilin, katso kaantopuolen sivu II, kuva [2] - [4].

Asenna ja kytke hana, katso kuva [5] - [7].

Huomio: Johtoa ei saa jattaa puristuksiin.

Aseta jähdytinhihapotin paikalleen, katso kuva [1] ja [8]

Jähdytinhillihapottimen kuljetuksen/asennuksen yhteydssä jähdytsaineta t on voinut vrrata putkistoon. Jotta voitaisiin varmistaa se, etta jähdytsaine on virrannut takaisin, jähdytinhillihapottimen saa kytkeä pälle vasta 24 tunnin lepoajan jäkeen.

• Jäahdytinhillihapottimen ympärilla taytyy olla joka puolela vahintaan 50mm vali.
• Riittävän tehokas tuuletus täytyy varmistaa, asenna tarvittaessa tuuletusrililä alakaapin peitelevyyn.

Asenna suodatinpanos, katso kuva [9] - [12].
Suodatinpata voidaan kātta asennutta varten seinalpittmesa enintaan 90^ etenpain.
Seinapidin voidaan kiinitttä myos suoraan alakaappiin tai seinaan.
Kytke jähdytinhilihapotin, katso kuva [7] ja käantöpuolen sivu III, kuva [13] - [16].
Avaa kylman Ja lamplman veden tulo ja tarkasta littantojen tiiviys.

Huuhtele suodatinpanos, katso kuva [17].

Paina huhtelunuppiua suodatinpästä, Jotta saat huuheldtua suodatjärjestelmän. Jatka huhtelua niin kauan,

kunnes lelkusta virtaava vesi on kirkasta ja kuplatonta (vahintaan 2 litraa).

Kytke CO_2 -pullo, katso kuva [18] - [23].

Alä paina venttilli taustapuolella olevaa vipua, koska muuten CO_2 päase purkautumaan, kalso kuva [19].

Yhdista hanan pistolitin venttiilli pistolittimeen, katso kuva [24].

Liitta jannitelahde verkkopistokkeen valityksell, katso kaantopuolen sivu IV, kuva [25].

Nayton ilmoitus syttya nayttaa suodattimen jaannoskapasiteetin prosenteina.

Käytto / Käyttoönonotto

Avaa vipu, kun haluat ottaa hanasta kylmaa ja lammtä vesijohtovettä, katso kaantopuolen sivu IV, kuva [26].

Käantämll' kahvaa voit muuttaa hilihapoon osuutta jaahdytetyssa ja suodateusssa vedessä:

• Asento OFF [näytö ei pala]
• Asento Chilled [näytö palaa sinisenä]

• Asento Medium [näytö palaa turkoosina]

= lievasti hiilihapotetu vesi

• Asento Sparkling [näytö palaa vihreäna]

= voimakkaasti hilihapotettu vesi

Ohjausjärestelmä, katso käantöpuolen sivu IV, kuva [27]. Nappaimilla on seuraavia toimintoja:

Suodatinvaihdon nollaus
Suodatinkoon valinta
Karbonaattikovuudenaat

Nayton ilmoitukset, katso käantopuolen sivu IV, kuva [27].

Lepotilassa suodattimen jännöskapasiteetti ilmoitetaan prosenteina.

Suodatuskapasiteetin nayttokahvassa:

Vilkkusignaali

Merkitys

Yli 10% suodatuskapasiteetti Alle 10% suodatuskapasiteetti Tilaa suodatinpanos

Alle 1% suodatuskapasiteetti Vaihda suodatinpanos pian

Suodatuskapasiteetti lopussa, vaihda suodatinpanos valittomasti

Hana juokee järestelmastä johtuen hillihappopoitisen veden jokainen ottokerran jäkeinen noin 1 sekunnin ajan, kahvassa oleva näytö palaa sinisenä.

Säädä jähdytétyn, hillihapotetun veden lampötila jähdytinhihilihapottimesta, katso käntöpuolen sivu IV, kuva [27].

Sädā karkonbaattikovuus suodatinpäästa, katso kuva [28].
Karkonbaattikovuuden voit kysya paikallisetta vesilaitoksetta.
Sädā karkonbaattikovuus suodatinpän ohivirtaussaatimesta paikallsile olosuhteille, katso taulukon sarake A käntöpuolen sivulla IV.

Säddä karkonaattikovuus jaahdytinhilihapottimesta.

katou tauulkon sarake B kaantopuolen sivulla IV ja kuva [27]. Nappain O kornbaattikovuuden saatbön:

• Paina nappainta O yhden kerran: Naytossa olean suodattimen jannoskapasiteetin ilmotuksen tilalle vahttu nykyisin asetetu karbonaattikoyuuden aryo.
  Paina nappainä O edelleenkin: Noin 3 sekunnin kulutua nykyisin asetetettuna oleva karbonaattikovuuden arvo alkaa vilkkua.
• Paësta nappämesti Ó irti seuraavien 10 sekunnin sisälla: Nykyisin asetettuna oleva karbonaattikovuuden arvo villkku.
• Nappäile nappäintä O ja valitse haluamasi arvo:
  C1: karbonaattikovuus 25 - 35 (ohivirtaus 20% )
  C2: karbonaattikovuus 18 - 24 (ohivirtaus 30% )

- Tehdasasetus:

C3: karbonaattikovuus 14 - 17 (ohivirtaus 40%

-C4:karbonaattikovuus 12-13 (ohivirtaus 50%
-C5:karbonaattikovuus 10-11 (ohivirtaus 60%
-C6:karbonaattikoyuus 7-9 (ohivirtaus 70%

• Pidă năppämtă O tarvittavan arvon kohdalla painettuna 3 sekuntia:

Näytössä ilmoitetun arvor vilkunta vahtuju jatkuvaksjä palamiseksi ja nain arvo on saädetty.

Vapautanappain O

Suodaltimen jaannoskapasiteetti ilmoitetaan jalleen naytossa.

Panoksen litrateho valhtelee kulloinkin asetetun veden kovuuden ja panoksen koon mukaan, katso taulukko kaantpuolen sivulla IV.

Tehtaalla GROHE Blue®-hanan jäändytinhīlihapoṭin on sādetyä kátětětaváksi 600 litran suodatipanoksen (tilausnummer: 40 404) kansha.

Jos sitä käytetään 3000 litran suodatinpanoksen (tilausnummer: 40 412) tali 1500 litran suodatinpanoksen (tilausnummer: 40 430) kanssa, jähdytinhillihapottimen saatöja tätyty muuttaa seuraavastī:

Sädä suodatinkoko, katso kuva [27].

Suodatinkoon valintanappain

Paina nappainta yhden kerran: Naytossa olevan suodattimen jaannoskapasiteetin ilmoituksen tilalle vahttu nykyisin asetetun suodatinkoon arvo.
Paina nappainta edelleenkin: Noin 3 sekunn kuluttua suodatinkoon nykyisin asetettuna oleva arvo alkaa vilkkua.
- Paästa nappämstā ərīt suaeravvi 16 sekunnin sīsällā: Nykṣin asetettuna oleva suodatinkoon arvo vilkku.
Paina nappiäa ja valitse suodatinkoko: -F1:600 litraa

-F2:1500Iitraa
F3:3000 litraa

• Pida nappainta tarvittavan arvon kohdalla painettna 3 sekuntia: Suodatinkoon arvon nayton vilkunta vaithuu jatkuvaksi palamiseksi ja nain suodatinkoko on saadetty.

Vapautanappain

Suodattimen jaannoskapasiteetti ilmoitetaan jalleen naytossa.

Sen jälkeen jaähdytinhillihapottimella varustetun hanan asennus on saatu valmiksi ja järestelmä on käytövalmis.

Ohje: Eri suodatinpanokset voidaan tilata oosittesta www.grohe.com.

Huolto

Palauta suodattinen jännöskapasiteetti suodatinpanokens vaihdon jåkeen alkutillaan, katso kaantöpuolen sivu IV, kuva [27].

Suodatinvalihdon nollausnappain

Suodattimen jaannoskapasiteetti ilmoitetaan naytossa.

Paina nappainta: Näytössə elean suodattimen jännoskapasiteetin IImoituksen tilalle vahttu tunnus rF.
Paina nappainta edelleenkin:
Noin 3 sekunnin kuluttua rF alkaa yilkkua.
- Päästä nappäimastö ɪrti seuraavien 10 sekunnin sisallä ja paina sitte sitten uudelseen:
rFvilkuu ensin ja alkaa palamaan sitten jatkuvasti.
Vapauta nappain Suodattinen jainnoskapasiteetti palautetaan alkutilaan ja naytossa ilmoitetaan jalleen suodattinen jaannoskapasiteetti.

Tehdasasetuksiin palautus, katso kuva [27].

Tehdasasetuksiin palautus nappaimilla △O:

Paina nappaimi △ □ samanaikaiseesti: Näytössa olevan suodattinen jännöskapasiteetin ilmoituksen tilalle vahttu tunnus PA.
Paina nappaimi △O edelleenkin:
Noin 3 sekunnin kuluttua PA alkaa vilkkua
- Päasta nappaimista △O irti seuraavien 10 sekunnin sisälä:

PA vilkkuu ensin, HC sytty ja hana ja jahdytinhillihapotin tayty synkronoida keskenaan.

Sulje kahva ja ooda, kunnes kahvassa oleva nayttó palaa vihreänä.
- Avaa kahva taydellisesti kunnes kahvassa oleva nayttovilkkuu vihreanä ja vesi juoksee.
Sulje kahva
Suodattimen jaannoskapasiteetti ilmoitetaan naytossa.

Huomio!

Vaurioitumisvaar!

Laitteiston huoltotöissä taytyy aina ensimmäiseksi katkaista Jannitteensyöto Ja CO_2 -syöTo! Sen Jäikeen pistololinin voidaan irrottaa, katso käantopuolen sivu III, kuva [24].

Tarkasta ja puhdista kaikkosat, vaihda tarvittaessa uuslin.

I. Saatösa, katso käntöpuolen sivu IV, kuva [29].

Osat asennetaan paivastaisessa järestyksessä. Kun asennat otoosan, hulehdi slita, etta tivisteet oat knunnola paikoillaan. Ruuvaa ja kirstla kerrellitios paikallen.

II. Sulku, katso kaantopuolen sivu IV, kuva [30].

Osat asennetaa painvastaisseja jarestyksessa. Huomaa raajolttmen ja johdon asennusasento!

III. Poresuutin (64 374), katso kaantopuolen sivu I.

Osat asennetaan painvastaisessa järestyksessä.

IV. Jäähdytinhilihapottimen puhistus

Hygieniasysta jäändytinhillhapotin tāyty puhistaa kerran vuðessa. Puhdistus tāyty tehda ennen suodatipanoksen vaitho, jotta uusi suodatipanos e iλkaannu.

Ohje: Puhdistussarja (tilausnummer: 40 434) voidaan tilata osoitteesta www.grohe.com.

Huolto

Ongelmien poistamiseksi noudata taulukon Häiriö / Syy / Korjaus ohjeita.

Jos ongelmaa ei saada korjattua, katkaise jähdytinhillipapottimen jannitteensyöö. Kiroita jähdytinhillipapottimen taustapuolla oleva saranjumero muistin ji käänny ammattiasentajan pueolen tai otyhetytä sahköpositse GROHE Service Hotinen osoitteeseen [e-mail].

GROHE Blue Chilled & Sparkling -jäähdytinhilihapottimn saa korjata vain GROHE-huoltopalvelu.

Varaosat

katso käantöpuolen sivu I (^* = lisatarvike).

Hoito

Tämän laitteen hoitoa koskevat oheje on annettu mukana olevassa hoit-oppaassa.

Ymparisto ja jatteiden kierratys

Käytösta poistetut suodatinpanokset voidaan palautta GROHE:le svistulla www.grohe.com kyseiselle maale ilmoitettuu osoiteeseen. Ne voidaan kutenkin havittaa vaarattomastmyos talousjälteiden mukana.

Oheinen CO_2 -pullo voidaan tayttä uudelleen paikallisella taytöasemalla.

CO_2 -pulloa el saa lähettä takaisin. Kun pullo on tullut elinkaarena loppuun, se taytyh havittä kayttömaan paalkalisten jatehuolto maräysten mukaan.

Ohje: 2 kg CO_2 -pullo (tilausnummer: 40 423) voidaan tilata sivustolta www.grohe.com.

Jähdytinhillihapotin on sakholaite, johon patevat monissa maissa palautus- ja takisinnottovellilssuudet. GROHE on kaikissa asianomaisissa maissa osallisena vastaavissa palautusjarjestelmissä.

Tällä tunnukella varustetut laitteet elvat kuulu talousjäteiden joukoon, vaan ne taytyhavittä erikseen maakhtaisten märäysten mukaan.

Häirlö Syy Korjaus
Vesi ei virtaa · Vedentulo katkennut - Avaa sulkuventtillit
Suodatetu vesi ei virtaa, näytössä vilkkuu E1	· Vedentulo katkennut · Pumpun toiminta katkaistu, kahvassa oleva näytö vilkkuu punaisena	- Tee vedensyöttöyhteys jäähydtinhillihapotttimeen - Katkaise jännitteensyöttö, odota 15 sekuntia ja kytke sitten jännitteensyöttö jälleen pälä.
Suodatetun veden virtaus keskeytyy, näytössä vilkkuu E2	· Magneteittventtilin turvakatkaisu, kun käntylaika yli 4 minuuttla	- Sulje kahva ja sitten avaa se taas
Suodatetu vesi ei virtaa, näytössä vilkkuu E3 tai E4	· Johto tai pistolilitos viallinen - Käanny GROHE-huoltopalvelun puoleen
Kahva vilkkuu oranslina, näytössä vilkkuu E8	· Ei suodatuskapasiteettia - Vaihda suodatin	panos välittömästi
Näytössä vilkkuu E5, E6, E7 tai EE	· Vika jäähydtinhillihapottimessa - Käanny GROHE-huoltopalvelun puoleen
Rolskuva, epātasainen vesisuihku	· Veden CO 2-osuuttla ei ole säädelty oikein	Käanny GROHE-huoltopalvelun puoleen
Merkkivalot eivät vilku / vilkkuvat jatkuvasti	· Ohjausjärestelmää ei ole tunnistetu - Varnista virransaanti, avaa pistolilitos, odota 30 sekuntia ja liitä taas yhteen
Ei hillihappoa asennossa Medium ja Sparkling	· CO2-pullo avaamatta tai tyhjä - Avaa CO	2-pullon venttilii kokonaan tai vaihda pullo

PL

Zakres stosowania

Peske torussteem enne ja pärast paigaldamist
pohjalkult labi (vastavalt standardile EN 806)!

Survealandaja monteerimine nurkventiilile, vt voldiku lehekulge II, Jooniseid [2] kuni [4].

Vilkuv signaal Tähendus

Filtri mahtule 10%

Eillr mabt alla 10%

Tellige uus filtripadrun

Filtri maht alla 1%

Taas kuvatakse filtri jäakmahtu.

Padruni litrivoimsus mutub soltuvalseadistudveekaredusest ja padruni suurusest, vt tabelit voldiku IV lehekuljel.

Taas kuvatakse filtri jäkmahu.

Kuvatakse filtri jäkmahu.

Vajutage nupule

Kuvatakse filtri jäkmahu.

Tahelepanul Kahjustuste