Blue Chilled and Sparkling system - Санитарный GROHE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Blue Chilled and Sparkling system GROHE

Пиноженистуб calcoMошпддса chnHbHnOTHOBO.

Bytnkata c CO2 He Moke da 6bde BbPhata. CneI nocnEhata yntopeBa TpBbDa ae CE3XBbpHn Ha MNCTO cbfJACHO MECTHNe PAaOpener6N.

Yka3aHHe:2-BA KINOpramoBa 6yTnIka c CO2 (KarN:40423) MoKe Da Ce npbHa Ha aDpec www.grohe.com.

OxnaHnten-KapboHn3aTOpBt e eneKtpnueckn ypeD, 3a KOITo B MHOrO CTpaHn BAkAT YcNoBnra 3a BpUdHe N o6pTaHO npMaHa Hc Tcokata. GROHE yuactBa BbB BCNUKn peneBaHTn CTpaHn BcbTBeTHnTe nporpAmn 3a o6pTaHO npMaHa Hc Tcokata.

YpeNi C Te3n 0603HaueHnne H ne pInnaHdIeNkata KbM 6BtOBnBe NTaNbU, a TpRbBa na ce OCTpaHnBaT OTJeNo cBflaNo HapeD6nte Ha COTBETHATA CTpHa.

Hemзправноct Пrimp. Ина OTстраявае
Вовата He Teчe	- Пгекьсано e падаванeto Ha Bovata
Филtrранатавдане Точ, E1 м大姐 ha Дисплия	- Пгекьсано e падаванeto Ha Bovata - Ромпата e在其 калуна, поka Stateя на ръкхваткatable м大姐 c черва на CBETПИha
Филtrранатавдане Точ, E2 м大姐 ha Дисплия	- АВТOMATИно ИЗКЛЮЧВане на лесг佩магиния ВЕТПIL при подьлжинелюст над 4 МИнут
Филtrраната ВOrder He Tuch, E3 ул m大姐 ha Дисплия	- Кабельт Ил mini сcentelпунот сbieДINHITEN ca noBpeDEH
Ръкхваткata м大姐 в Оразхaveno, E8 м大姐 ha Дисплия	- Калачитын т ha Фильты e在其чepпан
E5, E6, E7 ул EE м大姐 ha Дисплия	- Десфekt в охладит-eл-kapбониетаTopa
Прьскац, Неравномерна StчURA	- КолчecstвOTO ha CO₂ вв Ворда н e e np a в Л n o NaCTPOEO
Конт polinhtа Лампчkin He Mrigat/Нерекьсано	- УпавлиенеTo He ce pa3nO3Haba
Вовата He rezaша в поцшя Medium u Sparkling	- Буллкatinga c CO₂ He e otborena ил e паэнa

EST

Kasutusala

Kangsegistit saab kasutada:

• Uhendatuna survestatud soojjassalvestitega
  Termiliselt reguleeritud labivooluboileritega
  Hudrauliliselt reguleeritud labivooluboileritega

ДлгпрмькнФьнгуоцьсчсмьннхактьнхонкуnpомьбнКИ RAOBBKEФьньТра.ПрмьБСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

IodcoeHHHTb 6aJIIOH CO2,cm.pnc.[18]-[23].

Фильста,Оретенгелясь Ha MeCThIe YCNOBn,CM. rpafo

Ta6nui bHa cKnadHom JInCe IV.

YctaHOHbTb KAP6oAHyTOX XeCTKoCTb BObl Ha oxnAHTene-Kap6oHN3atope, CM. rpaFy Ta5NtBu B HA cKnAHOH Nmte IV n pnc.[27].

Khonka O Hactponka KapboHaTHOH XeCTKOCTN:
Hakatb KHONKY OdNH PA3: N3o6paXeHMe HA dNcnnnee MEHReTcO cOctaHOH pOnyckHO CNco6bHOCTn PhInbTa H TeKUeJe yCTAHOBHeHHOE 3HAeHMe KApBOaTHOH JKeCTKOCTn.
IpoonkabT yedjmbaT hakatoi KHONKY O: Pnbl. cepe3 3 cekHyb tekyuee yctahOBneHHe 3haeHne kap6oAHTHO JXCTKOTN HauHnaeT MNRtB.
OTTYCTHbKONIKO B TECHNE 10 NOCEyDUKIN CekyH: Tekyuue yctaHOBNEHoe 3HAeHne KAP6oHaTHOH JKeCTKcOCTMNRAET.
CJIeKa KOCHyTbCh KHOHOMI N HbBpaTb TpeSyEMeOE 3HaHeHHe: C1: Kap6oHaTHaJ XeKTKocTb 25-35 (BaHnac 20% C2: Kap6oHaTHaJ XeKTKocTb 18-24 (BaHnac 30%

-3aBODCKa yCTaHOBka:

C3: KapboHaTHa JecTKocTb14-17 (6aInac 40%)
-C4: KapbohaTha JekctKocTb 12-13 (6aunac 50%)
-C5: Kap6oHaTHaJxecTkoCTb 10-11 (6ainac 60%)
- C6: KapboHaTHaXeCTKocTb 7-9 (6aInac 70%)

PnI Tpe6yEMOM 3HaeHmYJeepKbAByh KaHatoT KhoNky O 3 cekyHbI: Pokaahme 3Haehne MeHreTc C MmraHHa HnHepepBbHOe CbeVHeMe, 3HaehMe yCTaHOBeHo.

-OTnyCTnTB KHONKY O:

CHOBAOTO6paKaAETCCHOTATOUHNAponyCKHAcnOCo6HOCTb cnBtPa.

NITPOBRA MOUHOCTB KAPTRNDKxFNINbPA MEHEETCR 3aBHCMMOCTN OYcTaHOBENHbX3HaeHNJXeKTCKTO BOnbl Na pAmepaKAPTRNDKx, CM. TabINuY HA cKnADHom Ntce IV. Ha 3aBOe-NTROBHTene OxnAdTEnb-kap6OHn3ATOp CmecInTe nGROHE Blue HACTPOEH HA KcCNyATAuAIO KAPTRNDKxFNINbPa, MEmoToe 05bE 600 NtPOB (apTKyn N: 40 404). PInk XcNpyATAuCm KAPTRNDKx FNInbPa HA 3000 NtPOB (apTKyn N: 40 412) INn 1500 NtPOB (apTKyn N: 40 430) Heo6xOdmo IpnOHBeCTn NepeHaCTPOnky OxnAdTEna-KAP6OHn3ATOp.

HéncnPpavBnOctb Ппч	ИннУстранен� пpruInhы
Вoda He Teчet	- Постулени вodьnpereBaHo	- OTKpyt bЗапорны вентли
ОтфильТрванная Вoda He Teчet, на диспee MiraeT E1	- Постулени вodьnpereBaHo	- Обесnéчыпостулени вodь b oxладиел- karбонизатор
	- Насс оTKПLOЧЕN, Индікатор на ручke Мiraаэт красный цВETOM	- П repвотл почу наразожения и сюва вocstahOBinb ee chepez 15 sekунд
Постулени OotФильТрванног ВodyЛ npRepbyBaTeCЯ, на диспee MiraeT E2	- Аварийhoe оTKПLOчЕне злЕКТРOMARHTHOrO KIлAnaHaПри Вразими DeяСТВЯбОл eооe 4 MInHyT	- 3akpyt b ручky n chOba оTKpyt b
ОтфильТрванная Вoda He Teчet, на диспee MiraeT E3 плп E4	- Кабел niПишteкернь pa3beM Иисправен	- Ⓞратиься b ceрвиснчу сухжБ GROHE
Индікатор b ручke мirmaет оразхочьmцВETOM, на диспee MiraeT E8	- OtrcYSTCTByET npOnycknay снocoбнoctь ФильТра	- №медпенho замен'tь kartpriДж ФильТра
Ндиспee мirmaет E5, E6, E7 пл EE	- ИисрnavBnOCTb B oxlaДитene-kapбониЗаторe	- Ⓞратиься b ceрвиснчу сухжБ GROHE
Брztbraцша, Неругярнayaструя	- Содаржанne CO₂ B boDE yctanoblenho Нерrabиьно	- Ⓞратиься b ceрвиснчу сухжБ GROHE
КонтPORьные лamпь l He MiraIoT/MiraIoT Hengpebivno	- № paclnoЗанho упраз车联网е	- Вklючып почу наразожения, оТсоедиить wtekeрнь pazьem, пождать b techenne 30 sek. n chOba посоедиить
ОтсуTCTByet улесиCSь ra3 B noLoJoxeHЯx Medlum i Sparkling	- Баллон CO₂ zakpyt niПуСToH	- Полinoctью оТКpyt b BeHTIMь sballoHa CO₂ niII zamehntb sballoon

RUS

CmecnteIbI pakoBnHbI c OxlaNTeIeM Kap6OH3aTOpOM

Комп��к.Tиставки	31 323	31 324	31 339	31 340
Смени� дли рakовинь	X	X	X	X
Комп��к.Kрелегжныдеталей	X	X	X	X
Настоны Держател X	X	X	X
Головka Фальта X	X	X	X
ФильчтХ X	X	X
Охлadiител- karбонизаюр	X	X	X	X
Инданатор давлиения X	X	X	X
Пэр-exodник X	X	X	X
Балнон уг新款сого raiza	X	X	X	X
Тechимеске рukoвостvo X	X	X	X
Инструкция по ухODу	X	X	X	X
Вес нето, кг	34,2	34,8	34,2	34,8

Data n3rTOBHeHr: CM. MapKnIpOBkY Ha n3dEHN

Cpok 3Kcnnyataa corgnacHO rapaHTnHOMy TaHOy.

U3dennneceptnfouropoBaHO.

Grohe AG, TepmaHm

D	Karbonathärte			Bypass	Wert	Literleistung
GB	Carbonate hardness			Bypass	Value	Litre capacity
F	Dureté carbonaté			Dérvation	Valeur	Capacité en litres
E	Dureza de carbonatos			Bypass	Valor	Capacità de litros
I	Durezza dell'acqua			Bypass	Valore	Portata in litri
NL	Carbonastardheit			Bypass	Waarde	Littervermögen
S	Karbonathärdhet			Bypass	Värde	Litereffekt
DK	Carbonathärdhet			Bypass	Vardi	Literydelse
N	Karbonathardhet			Bypass	Verdi	Kapasitei liter
FIN	Karbonaatikovuus			Ohivirtaus	Arvo	Litratcho
PL	Twardóć weglanowa			Obejólce	Wartóć	Wydajnosć w litrach
UAE	###			###	###	###
GR	Zklpólmpojtc ovej. odśląw			Pródkojevij	Tulji	Antóðoju ot Alpá
CZ	Karbonatóva tvrdost			Obtok	Hodnota	Litrový vykon
H	Karbonkeménység			Bypass	Ertek	Litereljésiltény
P	Dureza carbonada			By-pass	Valor	Poténcia por litro
TR	Karbonat yogunluşu			Bypass	Deger	Litre debisi
SK	Karbonatóvá tvrdost			Obtok	Hodnota	Litrový vykon
SLO	Karbonatna trdota			Premostftev	Vrednost	Zmogljivost v litrìh
HR	Karbonatna tvrdoca			Mimovod	Vrijednost	Litarski učinak
BG	Тыростя на boлда			Saimac	стюнoc	питрог калдату
EST	Karbonatne karedu			Mösdavík	Värtius	Littrivömsus
LV	Karbonatu clicitba			Apvads	Vartba	Litru jauda
LT	Karbonatinis kletis			Pralalda	Verté	Našumas litrals
RO	Duritate carbonica			Bypass	Valoare	Productivitates litrica
CN	铁酸锂废			齐通	ft	公开过滤能力
UA	Карбонатна karopскість			Saimac	Зmarочи	karpiudka (u níраx)
RUS	Карбонатна місточь.			Saimac	Зmarочи	Плговая мошость.
				A	B	40 404	40 430	40 412
7-9 ('KH)	12 - 16 ('TH)	2,50 - 3,38 (mvall)	1,45 - 1,69 (mmol/	70 %	C6	1.600 |	4.000 |	6.600 |
10 - 11 ('KH)	17 - 20 ('TH)	3,39 - 4,09 (mvall)	1,7 - 2,05 (mmol/l)	60 %	C5	1.200 |	3.000 |	5.000 |
12 - 13 ('KH)	21 - 24 ('TH)	4,10 - 4,82 (mvall)	2,06 - 2,41 (mmol/l)	50 %	C4	900 |	2.250 |	3.800 |
14 - 17 ('KH)	25 - 31 ('TH)	4,83 - 6,25 (mvall)	2,42 - 3,12 (mmol/l)	40 %	C3	600 |	1.500 |	3.000 |
18 - 24 ('KH)	32 - 43 ('TH)	6,26 - 8,75 (mvall)	3,13 - 4,37 (mmol/l)	30 %	C2	400 |	1.000 |	1.700 |
25 - 35 ('KH)	44 - 63 ('TH)	8,76 - 12,50 (mval)	4,38 - 6,24 (mmol/l)	20 %	C1	250 |	650 |	1000 |

D

Grohe Deutschland

Vertriebs GmbH

Zur Porta 9

32457 Porta Westfalia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

A

GROHE Ges.m.b.H.