Blue Chilled and Sparkling system - Sanitaar GROHE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Blue Chilled and Sparkling system GROHE

• Ühendatuna survestatud soojussalvestitega

• Termiliselt reguleeritud läbivooluboileritega

• Hüdrauliliselt reguleeritud läbivooluboileritega Ei ole võimalik kasutada koos survestamata soojussalvestitega (lahtiste veekuumutitega)! Integreeritud jahuti ja karbonisaatoriga GROHE Blue

Chilled & Sparkling segisti integreeritud jahuti ja karbonisaatoriga on mõeldud erakasutajatele, mitte ärieesmärkidel. Filtripea on varustatud tüüpse tagasilöögiklapiga. Filtreeritud vesi vastab EN 1717 normi 2. kategooriale. Jahutiga karbonisaator töötab keskkonnasõbraliku jahutusvedelikuga. Ohutusteave Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, meeleliste või vaimsete võimetega isikud (kaasa arvatud lapsed) ning isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused ja oskused. Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks. Vältige katkistest toitekaablitest tulenevat ohtu. Katkise toitekaabli peab tootja või tootja klienditeenindus või piisavat kvalifikatsiooni omav isik välja vahetama. Kaasasolevat võrgupistikut (pistiku tüüp EF) tohib ühendada eranditult vaid maandusega pistikupessa (CEE 7/4).

(süsihappegaas) on gaas ja seda ei tohi lämbumisohu tõttu sisse hingata. Kasutada tohib ainult kuni max 2 kg CO

-pudeleid. Nende kasutamisel peab ruum vähemalt 13 m

-pudel on rõhu all. Seda tohib kasutada ainult püstises asendis ja peab olema kaitstud ümberkukkumise eest. Kasutada tohib ainult koos kaasasoleva survenäidikuga siirdmikuga.

• Filtrisüsteemi tuleb hügieeni tagamiseks enne esimest kasutamist loputada.

• Filtrisüsteemi tohib kasutada ainult toidukõlbuliku külma veega.

• Filtripea tuleb 5 aasta möödudes välja vahetada.

• Seadet ei tohi transportida ühendatud CO

• Puhastamisel ei tohi jahutiga karbonisaatorile ega pistikule otse või kaudselt vett pritsida.

• Jahutiga karbonisaator peab olema ühendatud püsiva toitepingega.

-pudelit ja filtrisüsteemi tuleb paigalduskohas kaitsta mehhaaniliste kahjustuste, samuti kuumuse ja otsese päikesekiirguse eest. Ei tohi paigaldada kuumuseallikate või lahtise tule lähedale.

• Jahutiga karbonisaator peab asetsema püstiselt.

• Jahutiga karbonisaator on eranditult mõeldud kasutamiseks suletud ruumides.

• Kasutage vaid originaalvaruosi ja -lisavarustust. Muude osade kasutamine võib põhjustada vigastusi ning garantii ja CE-märgistus kaotavad kehtivuse. Tehnilised andmed Jahutiga karbonisaatori elektriandmed:

• ühendus: maandusjuhiga seinakontakt, 10 A kaitsmega

• toitepinge: 230 V AC / 50 Hz

• max tarbitav võimsus: 270 W

• suhteline õhuniiskus: max 75%

• jahutusaine: 0,065 kg - R134a

• pumba ohutus-väljalülitus: u 4:30 min Sanitaartehnilised andmed:

• jahutatud vee kogus jahutiga karbonisaatoris: 1,4 l

• veesurve: – min 0,1 MPa – soovituslik 0,2–0,5 MPa

• süsteemi töösurve: max 0,6 MPa

• segisti testimissurve: 1,6 MPa

• läbivool 0,3 MPa veesurve korral – segisti (kraanivesi): u 9 l/min – jahutiga karbonisaator: u 2 l/min

• keskkonnatemperatuur: 4–32 °C

• temperatuur – segisti sooja vee sissevoolutemperatuur: max 70 °C – soovituslik (energia säästmiseks): 60 °C – jahutiga karbonisaatori vee sissevool: max 20 °C – jahutatud vee temperatuur: u 5–10 °C

• seadistatav möödaviik, tehases seadistatud: 40%

• filtri maht 40% möödaviigu puhul (karbonaatne karedus 14–17 °KH): max 600 liitrit vastab max 12 kuule

• veeühendus – segisti: külm – sinine soe – punane – jahutiga karbonisaator: külm – sinine86 Elektrisüsteemi kontrollandmed

• mõõtmise impulsspinge: 2500 V Elektromagnetilise ühilduvuse test (häiringute test) viidi läbi nimipinge ja nimivooluga. Kasutusluba ja vastavus Vastavustunnistusi võib vajadusel küsida järgmiselt aadressilt: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Elektripaigaldustööd Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult kvalifitseeritud elektrimontöör! Seejuures tuleb järgida IEC 60364-7-701 norme (vastab VDE 0100 osale 701) ning kõiki riiklikke ja kohalikke eeskirju! Paigaldamine Järgige paigaldamise mõõtmeid voldiku lehekülgedel I ja II, joonist [1]. Peske torusüsteem enne ja pärast paigaldamist põhjalikult läbi (vastavalt standardile EN 806)! Survealandaja monteerimine nurkventiilile, vt voldiku lehekülge II, jooniseid [2] kuni [4]. Segisti monteerimine ja ühendamine, vt jooniseid [5] kuni [7]. Tähelepanu: kaablit ei tohi kinni suruda. Jahutiga karbonisaatori paigaldamine, vt jooniseid [1] ja [8]. Jahutiga karbonisaatori transportimisel/ülesseadmisel võib jahutusvedelik voolikutesse sattuda. Tagamaks jahutusvedeliku tagasivoolamist, tuleb jahutiga karbonisaatori sisselülitamisega oodata 24 tundi.

• Igal küljel ümber jahutiga karbonisaatori peab jääma vähemalt 50mm vahet.

• Piisav õhutus peab olema tagatud, paigaldage vajadusel õhutusrest alumise kapi ukse sisse. Filtripadruni paigaldamine, vt jooniseid [9] kuni [12]. Filtripead saab paigaldamisel seinakinnituses kuni 90° ettepoole pöörata. Seinakinnituse saab ka otse alumise kapi või seina külge kinnitada. Jahutiga karbonisaatori ühendamine, vt joonist [7] ja voldiku lehekülge III, jooniseid [13] kuni [16]. Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja veenduge, et ühenduskohad ei leki. Filtripadruni läbipesemine, vt joonist [17]. Vajutage filtripeal olevat loputusnuppu, et filtrisüsteemi läbi loputada. Jätkake loputamist niikaua, kuni voolikust väljuv vesi on selge ja mullideta (vähemalt 2 liitrit).

-pudeli ühendamine, vt jooniseid [18] kuni [23]. Ärge vajutage ventiil jahutiga karbonisaatori tagaküljel, kuna muidu voolab CO

välja, vt joonist [19]. Ventiil on vaja vaid jahutiga karbonisaatori puhastamisel. Ühendage segisti pistikühendus jahutiga karbonisaatori pistikühendusega, vt joonist [24]. Looge toitepinge toitepistiku kaudu, vt voldiku lehekülge IV, joonist [25]. Näit ekraanil süttib ja kuvatakse filtri jääkmahtu protsentides. Kasutamine / kasutuselevõtt Avage hoob, et võtta külma ja sooja kraanivett, vt voldiku lehekülge IV, joonis [26]. Keerates käepidet saab süsihappe osakaalu jahutatud ja filtreeritud vees muuta: - asend OFF [näidik ei põle] - asend Chilled [näidik põleb siniselt] = karboniseerimata vesi - asend Medium [näit põleb rohekassiniselt] = kergelt karboniseeritud vesi - asend Sparkling [näit põleb roheliselt] = tugevalt karboniseeritud vesi Juhtimine, vt voldiku lehekülge IV, joonist [27]. Nuppudel on järgnevad funktsioonid: filtrivahetuse taastamine U filtri suuruse valik c karbonaatse kareduse määramine Näidud ekraanil, vt voldiku lehekülge IV, joonist [27]. Puhkeolekus kuvatakse filtri jääkmahtu protsentides. Filtri mahu näit käepidemes: Süsteemist tulenevalt töötab segisti pärast igat süsihapet sisaldava vee võtmist umbes 1 sekund, näit käepidemes põleb siniselt. Jahutatud, karboniseeritud vee temperatuuri seadistamine jahutiga karbonisaatoris, vt voldiku lehekülge IV, joonist [27]. Karbonaatse kareduse seadistamine filtripeas , vt joonist [28]. Teavet karbonaatse kareduse kohta saate vastavast veevarustusettevõttest. Seadistage karbonaatne karedus kohalike oludega vastavaks, kasutades filtripea möödaviigu seadistust, vt tabelis veergu A voldiku IV leheküljel. Käesolev toode vastab kohaldatavates ELi direktiivides kehtestatud nõuetele. Vilkuv signaal Tähendus Filtri maht üle 10% Filtri maht alla 10% Tellige uus filtripadrun

Filtri maht puudub, filtripadrun tuleb kohe välja vahetada87 Karbonaatse kareduse seadistamine jahutiga karbonisaatoris, vt tabelis veergu B voldiku IV leheküljel ja joonist [27]. Nupp c karbonaatse kareduse määramine:

• Vajutage korraks nupule c: Näit ekraanil vahetub filtri jääkmahult karbonaatse kareduse hetkel seadistatud väärtusele.

• Hoidke nuppu c edasi vajutatult: Umbes 3 sekundi möödudes hakkab karbonaatse kareduse praegune väärtus vilkuma.

• Vabastage nupp c järgneva 10 sekundi jooksul: Karbonaatse kareduse praegune väärtus vilgub.

• Vajutage nupule c ja valige vajalik väärtus: - C1: karbonaatne karedus 25–35 (möödaviik 20%) - C2: karbonaatne karedus 18–24 (möödaviik 30%) - Tehaseseadistus: C3: karbonaatne karedus 14–17 (möödaviik 40%) - C4: karbonaatne karedus 12–13 (möödaviik 50%) - C5: karbonaatne karedus 10–11 (möödaviik 60%) - C6: karbonaatne karedus 7–9 (möödaviik 70%)

• Vajutage vajaliku väärtuse puhul nuppu c 3 sekundit: Väärtuse kuva vahetub vilkumiselt pidevale põlemisele ja väärtus on seadistatud.

• Vabastage nupp c: Taas kuvatakse filtri jääkmahtu. Padruni liitrivõimsus muutub sõltuvalt seadistatud veekaredusest ja padruni suurusest, vt tabelit voldiku IV leheküljel. Tehases on GROHE Blue

segisti jahutiga karbonisaator seadistatud 600-liitrise filtripadruni kasutamiseks (tellimisnr: 40 404). Kasutades 3000-liitrist filtripadrunit (tellimisnr: 40 412) või 1500-liitrist filtripadrunit (tellimisnr: 40 430), tuleb jahutiga karbonisaatorit seadistada. Filtri suuruse seadistamine, vt joonist [27]. Nupp U filtri suuruse valik:

• Vajutage korraks nupule U: Näit ekraanil vahetub filtri jääkmahult filtri suuruse hetkel seadistatud väärtusele.

• Hoidke nuppu U edasi vajutatult: Umbes 3 sekundi möödudes hakkab filtrisuuruse praegune väärtus vilkuma.

• Vabastage nupp U järgneva 10 sekundi jooksul: Filtrisuuruse praegune väärtus vilgub.

• Vajutage nupule U ja valige filtri suurus: - F1: 600 liitrit - F2: 1500 liitrit - F3: 3000 liitrit

• Vajutage vajaliku väärtuse puhul nuppu U 3 sekundit: Filtrisuuruse kuva vahetub vilkumiselt pidevale põlemisele ja filtri suurus on seadistatud.

• Vabastage nupp U: Taas kuvatakse filtri jääkmahtu. Jahutiga karbonisaatoriga segisti on nüüd paigaldatud ja tööks valmis. Märkus. Erinevaid filtripadruneid saab tellida aadressil www.grohe.com. Tehniline hooldus Filtri jääkmaht tuleb pärast filtripadruni vahetamist lähtestada, vt voldiku lehekülge IV, joonis [27]. Nupp filtrivahetuse taastamine: Kuvatakse filtri jääkmahtu.

• Vajutage nupule : Näit ekraanil vahetub filtri jääkmahult väärtusele rF.

• Hoidke nuppu edasi vajutatult: Umbes 3 sekundi möödudes hakkab rF vilkuma.

• Vabastage nupp järgneva 10 sekundi jooksul ja vajutage uuesti: rF vilgub esmalt ja põleb siis pidevalt.

• Vabastage nupp : Filtri jääkmaht lähtestatakse ja kuvatakse taas filtri jääkmahtu. Tehaseseadistuste taastamine, vt joonist [27]. Nupud Uc tehaseseadistuste taastamine:

• Vajutage samaaegselt nuppudele Uc: Näit ekraanil vahetub filtri jääkmahult väärtusele PA.

• Hoidke nuppe Uc edasi vajutatult: Umbes 3 sekundi möödudes hakkab PA vilkuma.

• Vabastage nupud Uc järgneva 10 sekundi jooksul: PA vilgub esmalt, HC süttib ning segisti ja jahutiga karbonisaator tuleb üksteisega sünkroniseerida.

• Sulgege käepide ja oodake, kuni näit käepidemes põleb roheliselt.

• Avage käepide täielikult, kuni näit käepidemes vilgub roheliselt ja vesi voolab.

• Sulgege käepide. Kuvatakse filtri jääkmahtu. Tähelepanu! Kahjustuste oht! Hooldustööde korral tuleb alati esmalt lahutada toitepinge ja CO

-juurdevool! Seejärel võib pistikühenduse lahutada, vt voldiku lehekülge III, joonist [24]. Kõik osad tuleb kontrollida, puhastada ja vajadusel asendada.

I. Padrun, vt voldiku lehekülge IV, joonis [29].

Kokkupanemiseks tehke toimingud vastupidises järjekorras. Padruni paigaldamisel jälgige tihendite õiget asendit. Paigaldage ja kinnitage kruviliide.

II. Keraamiline sisu, vt voldiku lehekülge IV, joonis [30].

Kokkupanemiseks tehke toimingud vastupidises järjekorras. Arvestage piiraja ja kaabli paigaldusasendiga!

III. Aeraator (64 374), vt voldiku lk I.

Kokkupanemiseks tehke toimingud vastupidises järjekorras.

IV. Jahutiga karbonisaatori puhastamine

Hügieeni tagamiseks tuleb jahutiga karbonisaatorit kord aastas puhastada. Puhastada tuleb enne padruni vahetamist, et vahetuspadrunit mitte määrida. Märkus. Puhastamiskomplekti (tellimisnr: 40 434) saab tellida aadressilt www.grohe.com.88 Teenindus Probleemide kõrvaldamiseks järgige tabelit Rike / Põhjus / Kõrvaldamine. Kui probleemi ei saa kõrvaldada, katkestage jahutiga karbonisaatori toitepinge. Pange jahutiga karbonisaatori seerianumber seadme tagaküljelt kirja ja pöörduge montööri poole või võtke meili teel ühendust GROHE teenindusega aadressil TechnicalSupport-HQ@grohe.com. GROHE Blue

Chilled & Sparkling jahutiga karbonisaatorit tohib parandada ainult GROHE klienditeenindus. Tagavaraosad vt voldiku I lehekülge (* = eriosad). Hooldamine Segisti hooldusjuhised on kirjas kaasasolevas hooldusjuhendis. Keskkond ja ümbertöötlemine Vanad filtripadrunid võtab GROHE tagasi aadressil www.grohe.com toodud vastava riigi jaoks määratud aadressil. Samas on need ohutud ja võib visata ka olmeprügi hulka. Kaasasolevat CO

-pudelit saab kohapeal uuesti täita.

-pudelit ei tohi tagasi saata. Kasutusaja lõpus tuleb see kohapeal utiliseerida, vastavalt kohalikele määrustele. Märkus. 2 kg CO

-pudeli (tellimisnr: 40 423) saab tellida aadressilt www.grohe.com. Jahutiga karbonisaator on elektriseade, mille kohta kehtivad mitmes riigis tagastamiskohutused. GROHE osaleb kõikide vastavate riikide tagastamissüsteemides. Selle tähisega seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid tuleb utiliseerida vastavalt riiklikele eeskirjadele. Rike Põhjus Kõrvaldamine Vesi ei voola • Vee juurdevool on katkenud - Avage sulgventiilid Filtreeritud vesi ei voola, ekraanil vilgub E1

• Vee juurdevool on katkenud

• Pump välja lülitatud, näit käepidemes vilgub punaselt - Taastage jahutiga karbonisaatori veevarustus - Katkestage toitepinge ja lülitage see pärast 15-sekundilist ootamist uuesti sisse Filtreeritud vee voolamine katkeb, ekraanil vilgub E2

• Magnetventiil lülitab ohutuse tõttu välja kui tööaeg ületab 4 minutit - Sulgege käepide ja avage uuesti Filtreeritud vesi ei voola, ekraanil vilgub E3 või E4

• Kaabel või pistikühendus rikkis - Pöörduge GROHE klienditeeninduse poole Käepide vilgub oranžilt, ekraanil vilgub E8

• Filtri töömaht puudub - Vahetage filtripadrun koheselt välja Ekraanil vilgub E5, E6, E7 või EE

-osakaal vees vale - Pöörduge GROHE klienditeeninduse poole Märgutuled ei vilgu / vilguvad pidevalt

• Juhtsüsteemi ei tuvastata - Tagage toitepinge, vabastage pistikühendus, oodake 30 sekundit ja ühendage taas Süsihape puudub asendites Medium ja Sparkling

-pudel ei ole avatud või on tühi - Avage CO

-pudeli ventiil täielikult või vahetage pudel välja89