31355001 - Veefilter GROHE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 31355001 GROHE

Integreeritud jahuti ja karonisaatoriga GROHE Blue^® jahuti ja karonisaatoriga on moeldud erakasutajatele, mitte äriessmärkidel.

Jahutiga karonisaator tootab keskkonnasobraliku jahutusvedelikuga.

Ohutusteave

Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füusiliste, meeleliste voi vaimsete voimetega isikud (k.a lapsed) ning isikud, kelle puuduvad vastavad kogemused ja oskused.

Lapsi tuleb jalgida veendumaks, et nad seadmega ei mangi.

Katkise toitekaabli kasutamine vöib olla ohtlik.
Kui toitekaabel on katki tuleb see toejal, toeja
klienditeenindusel vii piisavate oskustega inimesel
vajla vahelada lasta.

CO2 (sushihappegaas) on gaas ja seda ei tohi lambumisohu tótu sisse hingala. Kasutada tohib ainult kuni max 2 kg kaaluvaid CO2 -pudeleid. Nende kasutamisel peavad ruumid olema vahemalt 13m^2 suurused.

CO_2 -pudel on rohu all. Pudelit tohib kasutada ainuit pustises asendis ja ta peab olema kaitstud umberkukumise eest.

Kasutada tohib ainult koos kaasaseola
survenaïdukiga siirdmukiga.

Kaasasolevat vorgupistikut (pistiku tuup EF) tohib uhendada eranditult vaid maandusega pistikupessa (CEE 7/4).
- Seadet et tohl transportida ühendatud CO 2 -pudeliga. - CO 3 -pudelit et tohl ise hooldada ega parandada.
- Puhastamisel ei tohi jahutiga karbonisaatorile ega pistikule otse voi kaudseit vett pritsida.
Jahutiga carbonisaator peab olema uhendatud pusiva toitepingea.
Jahutiga karonisaatorit ning Cqudelit ja filtrisuteem tuleb paigalduskohas kaitsta mehhaaniliste kahjustuste, smuti kuumuse ja otsese päikeskeirguse eest. Arge paigaldage seadet kuumuseallikate voi lahtise tule lahedale.
Jahutiga karbonisaator peab asetsema pustiselt.
Jahutiga karonisaatorit el tohi avada.
- Segistit ja filtripadruniga jahutiga karbonisaatorit tohib paigaldada ainult kulmumiskindlatesse ruumidesse.
Jahutiga karbonisaator on eranditult moeldud kasutamises suletud ruimdes.
- Plisav ohutus peab olea tagatud, paigaldage vajaduse korral ohutusrest alumise kapi ukse sisse.
- Kasutage vaid originalaruosi ja -lisavarustust. Muude osade kasutamine voib pöhjustada kahjustusi ning garantii ja CE-margistus kaotavad kehtivuse.

Tehnilised andmed

Jahutiga karbonisaatori elektrandmed:

• Uhendus: Maandusjuhiga seinakontakt 10 A kailtsmega
• Toitepinge: 230 V AC / 50 Hz
  Maksimaalne tarbitav voimsus: 270 W
  Turvalisusklass: IP21
• Suhteline ohuniiskus: maksimaalseit 75%
  Jahutusaine: 0,065 kg, R134a
  Pumba ohutus-valjalulitus: umbes 4 h 30 min

Sanitaartehnilised andmed

Jahutatud vee kogus jahutiga karbonisaatoris: 1,4 I
- Surve tooreziiimis: maksimaalselt 0,6 MPa
Labivool 0,3 MPa veesurvey korral: umbes 2 l/min
Keskkonnatemperatuur:
- Temperatuur

• jahutiga carbonisataori vee sissevool: max 20^ - Jahutadut vee temperatuur: umbes 5-10°C

Helirohu tase LpA (eraldi):
- Seadistatav moddaviik, tehases seadistatud: 2

Filtri toomahmtmoodaviigi 2 jures

(karbonaatne karedus 10-24 °KH): maksimaalsett 600 liitrit

vastab maksimaalselt 12 kuule

Veeuhendus
- jahutiga karonisaator: kulm - sinine

Elektrisüsteemi kontrollmed

Tarkyaraklass; A
Maardumisate:

• Moitmise impulsspinge: 2500 V
  Elektromagnetistlich ühlduvust kontrolliti (häringute kontroll) nimipinge ja -vooluga.

Kasutusluba ja vastavus

Toode vastab EL-i direktiivides kehtestatud nouetele.

Vastavustunistusi saab vajaduse korral kusida jargmiselt aaddressl:

Elektripaigaldustoid tohib teha ainult
kvaliftseeritud elektrimontör. Seejuures tuleb
jargida IEC 60364-7-701 norme (VDE 0100 osa 701
jargi) ning koki riklikke ja kohlakte eeskirju.

Paigaldamine

Järgige paigaldamismööttmeid voldiku lehel I.

Jahutiga karonisaatori paigaldamine, vt joonist [1].

Jahutiga carbonisaatori transportimisel/ üsseadmisel vöb jahutusvedelik voolikutesse battuda. Tagamaks jahutusvedeliku tagasivoolamist, tuleh jahutiga carbonisaatori sisselulitamisega oodata 24 tundi.

Uhendagejahutiga karonisaator et padruni liitrivimsus, v voldiku lk l, jooniseid [2] kuni [4].

Avage kulma ja kuuma vee juurdevool ja kontrollige, et ühenduskohad ei leki, v voldiku lk II, joonist [5].

Looge ühendus segisti ja jahutiga karbonisaatori vahel, vt joonist [6].

Uhendage tolepistiku kaudu elektritoide, vt joonist [7]. Nait ekraanil hakkab helendama ja ekraanil kuvatakse filtri jakmaht protsentides.

CO_2 -pudeliuhendamine, vt jooniseid [8] kuni [13].

Arge vajutage hooba jahutiga karonisaatori tagakuljel, kuna muidu voolab CO 2 valja vt joonis [9]. Hooba on vaja vaid jahutiga karonisaitori puhastamisel.

Süsteimist tulenevalt föetab segisti pārast igat sūsihapet sisaldava vee vötmist umbes 1 sekundi, nädik kæpidemel helendab siniselt.

Kui Blue^® käepideme nädik vilgub punaselt ja ekraanile lllumub E4 vöE, tuleb seglist jajahuti utkstsega järgnevalt sunkrooni vila, vt jounist [14]:

• Khlawid ja Otuleb uheaegselt alla vajutada ja oodata kuni ekraanih hakkab vilkuma SE.
  Vajutage klahvi kuni SE enamei vilgu.
• Lopetage klahvile vajutamine, C- vilgub ekraanil.
  Vajutage klahvi vol O nil mitu korda, kuni ekraanil hakkab vilkuma H.
  Vajutage klahvi kuni H- enam ei vilgu.
• Blue® kaepideme sunkrooinime algab, ekraanil kuvatakse HC ja kaepideme naidik helendab punaselt.
  Kui Blue kapeptide helendab roheliselt, avage segistitaiellkult, keerates Blue kapeidet.
  Kui Blue käepide hakkab hetkeks roheliselt vilkuma, sulgegege segisti, keerates Blue käepidet, HC vilgub ekraanil.
  Kinnitage seadistus, vajutades pikemat aega klahvi HC ilmub ekraanile.
• Lopetage klahvile vajutamine. Kuvatakse filtri jäkmaht.

Kasutuselevott

Juhtimine vt voldiku lehel Iljoonist [14].

Klahvidel on jargmised fungkstoonid:

□ filtrivahetuse taastamine;

filtrisurusevalik;

karbonaatse kareduse märamine.

Ekraanil kuvatavad naidud, vt joonist [14].

Puhkeolekus kuvatakse filtri jäkmaht protsentides.

Jahutatud, karoniseritud vee temperatuuri seadistamine Jahutiga karonisaatoris, vt joonist[15]. Filtri suuruse seadistamine, vt joonist [14] ja [16]. Klahv - filtri suuruse valik.

Vajutage klahvi ja hoidke seda all, kuni ekraanil hakkab vilkuma eelnevalt maaratud vaartus (nt F1)

Vajutage korduvalt klahvi ,kuni ilmub soovitud filtri suurus.

-F1:40404000
-F2:40430000
-F3:40412000
-440404001
F5:40,430,001
56:40.413.001
F0:4041200157:40601001
- F7: 40691001 (magheesium)
-F8:40547001(aktiavsui)

Vajutage klahvi ja hoidke seda all, kuni valitud vaartus enam ekraanil ei vilgu.
- Lopetage klahvile vajutamine.

Karbonaatse kareduse seadistamine filtripeas, vt joonist [16].
Teavet karbonaatse kareduse kohta saate vastavast
veevarustusettevottest.
Seadistage karbonaatne karedus kohlike olude jargi,
kasutude filtripea moedaviigu seadistust, vtitelis veergu A voldiku lehe1l lll.

Karbonaatse kareduse seadistamine jahutiga

karbonisaatoris, vt tabelis veergu B voldiku lk III ja joonist [14]

Klahv O karbonaatse kareduse mäaramiseks.

Vajutage klahvi ja holdke seda all, kuni ekraanil hakkab vilkuma eelnevalt maaratud vaartus (nt C3)
Vajutage klahvi ja valige vajalik vaartus:

C4: karbonaatne karedus ≤ 9 (moddaviidik 3)

-Tehaseseadistus

C3: Karbonaatne karedus 10-24 (mödaviik 2)
C2: Karbonaatne karedus 25-29 (mödväik)
C1: Karbonaatne karedus ≥ 30 (mödavilk 0)

Vajutage klahvi ja hoidke seda all, kuni valitud vaartus enam ekraanil ei vilgu.
Lopetage klahvile O vajutamine.

Padruni liitrivoimsus mutub olenevalt seadistatud
veekaredusest ja padruni suurusest, vt tabelt voldiku lk III.
Tehases on jahutiga carbonisaator seadistatud 600-litrise filtripadruni kasutamiseks (tellimisnr:40404001).
Teistsuguse filtrapadruni kasutamiseks tuleb jahutiga
karbonisaator umber seadistada

Jahutiga konbonaataoriga segisti on nuud paigaldatud ja tooks valmis.

Tehniline hooldus

Filtri jäkmaitulebparast filtripadruni vahetamist

Iahtestada, vt voldiku lk II, joonist [14]

Klahv filtrivahetuse taastamine.

• Klahy v tuleb alla vajutada ja oodata, kuni ekraanil hakkabvilkuma rF.
• Lopetage klahvile vajutamine kui rF enamei vilgu.

Lopetage klahvile vajutamine.

Tehaseedistuste taastamine, vt joonist [14].

Klahvid □ O tehaseseadistuste taastamiseks:
Kuni ekranil hakbak vikuma PA.
Lopetage klahyidele yajiutamine.

Hooldustööde korral tuleb alati esmalt lahutada

Bitepinga JCO2-juurdveool! Seejarel voib

pistikuhenduse lahutada, vt voldiku lk II, joonist [6] ja [7].

Köik osad tuleb üle kontrollida, puhastada ja vajaduse korral vaja vahetada.

Paigaldus tehke vastupidises järjekorras.

Jahutiga karonisaatori puhastamine

Hügieni tagamiseks tuleb jahutiga karonisaatorit kord aastas puhastada. Puhastada tuleb enne padruni vahetamist, et vahetuspadrunit mitte mairda.

Markus: Puhastamiskomplekti (tellimsnr: 40 434 001) ja salle juurde kuuluvat adapterit (tellimsnr: 40 694 000 voi 40 699 000) saab tellida adressill www.grohe.com.

Teenindus

Probleemide körvaldamiseks järgige tabelit Bike / pöhjus / körvaldamine.

Kui EE vilgub voi problemi ei saa korvaldada, katkestage jahuti toitepinge. Pange jahutiga karbonisaatori seerianumber seadme tagakuljelt kerja ja porduge montorpoole voitke meelli teuhendt GROHE teenindusega adressil

[e-mail]

GROHE BlueChilled & Sparkling jahutiga karbonisaatorit tohib parandada ainult GROHE klienditeenindus.

Keskond ja umbertolemine

Kasutatud filtipadrunid vioh ohult visata olmeprug hulka.

Kaasasolevat CO_2 -pudelt saab kohapeal uuesti taita.

CO2, pudelit ei tohi tagasi saata. Kasutusaja Iopus tuleb see kohapeal utiliseerida, vastavalt kohlikele märustele.

Markus: 2 kg CO _2 pudeli (tellimisnr: 40 423 000) saab tellida aadressilt www.grohe.com.

Jahuliga karonisaator on elektriseade, mille kohta kehtivad mitmes riigis tagastamiskohutused. GROHE osaleb kogivi vastavate rikide tagastamissüsteemides.

Selle tāhisega seadmeid el tohi visata olmeprügl hulka, vaid tuleb utiliseerida riiklike eeskirjade järgi.

Rike Pöhjus Rikke körvaldamine
Vesi ei voola • Vee juurd evool on katkenud - Avage sulgventilid
Filtreerimata vesi,Blue® käepide vilgub punaselt, E1 ekraanil	• Pumba ohutus-väljalūlitus - Avage sulgventilid	- Katkestage toitepinge, ja fūlitage see pärast 30 sekundi mõödumist uuesti sisse
Filtreerimata vesi,E2 ekraanil	• Väljalaskaaja ületamine	- Sulgege Blue®käepide
Filtreerimata vesi,E3 ekraanil	• Segisti ja jahutiga karbonisaator pole ühendatud• Pistikūhendus on defektne	- Looge pistikūhendus-Pöörduge GROHE klienditeeninduse poole
Filtreerimata vesi,Blue® käepide vilgub punaselt, E4 ekraanil	• Segisti ja jahutiga karbonisaator pole sūnkroniseeritud	- Sūnkroonige mõlemad omavahel, vt ptk Paigaldamine
Filtreerimata vesi,Blue® käepide vilgub punaselt, E5 ekraanil	• Jahutiga karbonisaatori tõös esineb Häireid	- Katkestage toitepinge, ja fūlitage see pärast 30 sekundi mõödumist uuesti sisse
Filtreerimata vesi,Blue® käepide vilgub punaselt, E6 ekraanil	• Ootevahemik ei ole vasta varem määratud vahemikule.	- Sūnkroonige mõlemad omavahel, vt ptk Paigaldamine
Filtreerimata vesi,Blue® käepide vilgub punaselt, E7 ekraanil	• Jahutiga karbonisaator tõös esineb Häireid	- Katkestage toitepinge, ja fūlitage see pärast 30 sekundi mõödumist uuesti sisse
Filtreerimata vesi,Blue® käepide vilgub punaselt, E8 ekraanil	• Filtri tõömahtu on ületatud. - Vahetage filtripadrun kohe välja
E9 vilgub vaheldumisi Hl-ga ekraanil	• Jahutiga karbonisaator on üle kuumenenud	- Sulgege Blue®käepide, jahutage seadet ja vähendage keskkonnattemperatuuri maksimaalselt 32 °C- Katkestage toitepinge, ja fūlitage see pärast 30 sekundi mõödumist uuesti sisse
Süsihape puudub asendites Medium ja Sparkling	• CO2-pudel ei ole avatud või on tühi - Avage CO2-pudeli ventiltil täielikult või vahetage pudel või

LV

Pielietojums

GROHE Blue dzesetaju-karbonatoru nav paredzeta rupniecskial lietosanal, bet gan tikai privatai lietoisanal. Dzesetajs-karbonators darbojas ar videi draudzigu dzesesanas skidrumu.

Drosibas informacija

So ierici nadrikt lietot personas (tostarp berni) ar Ierobezotam fiziskam, sensoram val garigam speljam, ka ari ar nepietekamu pieredzi en zin sanam.

Bernirjauzmanlaivi nespeltosarsoierici Noversietdraudus,ko varetu radit bojats spireguma padeves kabelis.Ja strvas kabelis ir bojats, tas janaomaina raizotajam,taklntu centram val lidzverfigi kvalificetai personal.

CO, (oglekja dioksids) ir gaze, un to nadrikst ieelpot - pastav nosmaksanas risks. Drikst izmantot tikai CO_2 balonu, kuru svars neparsniedz 2 kg. Izmantojot sadus balonu, brivajai telpas platibaiir jabut vismag 13 m².

CO_2 balona ir spiediens.To drikst izmantor tikai vertikala pozicija, un balonam ir jabut aizsargatam pret apgasanos. Izmantor rot atlauts tikai kopar komplektacija pleviento adaptereri un spiedena merierici.

• Pievienoto kontaktdaksu (EF veida kontaktdaksa)
  ir paredzëts izmantot tikai kontaktligzdās ar aizarsargkontaktu (CEE 7/4).
• Ierici nedrikst parvatadat, ja CO2 balons ir pievienots.
  CO2balona apkopi un remontu nedrikst veikt pa Su spekiem.
  Tiri'sanas laika ne tiei, ne netiei neapsmidziniet dzesetaju-karbonatoru un spraudni ar edeni.
  Dzesei-lajks-karbonators ir japiesledz pastlavigai spireguma padeviel.
  Dzesetajam-karbonatoram, ka ar CO2 balonam un filresanas系統ui uzstadianas via ir jabut pasagatiem no mehaniskiem bojumium, piemeram, karstuma un tiei siems saules stariem.

Neuzstadiet tos siltuma avotu un atklatas liesmas tuvumā.

Dzesetajskarbonators ir janovieto stavus.
Dzesetaju-karbonatoru nedrikst atvert.
- Armaturu un dzesetaju-karbonatoru ar filtra patronu driskt uzstadit tikai telpas, kas aizsargatas pret salu.
Dzesetaju-karbonatoru ir paredzets lietot tikai iekstelpas.
- Janodrosina pietiekama ventilacija; ja nepiecijsams, skapītsa blendirjäievietrovilestiānsərezīgis.
- Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas un pieredrumus. Lietojot cites dalas, garantija un CE markejums zaude spek um rodas savainojumu risks.

Tecniskie parametri

Dzesetaja-karbonatoralelektriskie parametri

Dzesetaja-karbonatora

ieplustosa udens temperatura:

maks. 20^

• Atdzesê àdens temperatura:

apm. 5-10 °C

• Skanas spiedena timenis LpA

50± 4 dB

Dzesetaja-karbonatoratiriisan

Higlenisku imelesu del dzesetajskoronators reizi gada ir jatira. Tirisana ir javeic pirms filtra patronas mainas, lain gesamrertu mainas filtra patronu.

Noradijums: tirisanas komplektu (pasutjuma nr.: 40 434 001)
un albilstoedo alteri (pasutjuma nr.: 40 694 000 vai 40 699 000) var pasutit vietne www.grohe.com.

Remonts

Lai novrstu problemas, skatiet tabulu Problema/lemesls/Noversana.

Ja mirgo EE vai nevar novrst problemu, pärtrauciet dzesetaja-karbonatora spireguma padevi. Pierakstiet dzesetaja-karbonatora sierjas numuru, kas atrodas ierices aizmugure, un szainietyes ar kvalificetu uzstaditju vai nosutiet e-pasta GROHE biroja servisa centram uz adresi: