31355001 - Воден филтър GROHE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 31355001 GROHE

Област на приложение Арматурата GROHE Blue

охладител-карбонизатор е предназначена за употреба вчастния, а не в професионалния сектор. Охладителят, който е същевременно и карбонизатор, работи с екологична охлаждаща течност. Указания за безопасност Този уред не е предназначен за употреба от лица (вкл. деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания. Децата трябва да са под надзор, за да се гарантира, че не играят с уреда. Да се избягва опасността от повредени захранващи кабели. При повреда захранващият кабел трябва да бъде подменен от производителя, от неговата сервизна служба или от също толкова добре квалифицирано лице.

(въглероден диоксид) е газ и не трябва да се вдишва, тъй като съществува опасност от задушаване. Могат да се използват само бутилки с CO

до макс. 2 кг. Свободната площ при употребата им трябва да е минимум 13 м

е под налягане. Тя трябва да се използва само в изправено положение и трябва да бъде подсигурена срещу падане. Експлоатацията е разрешена само с приложения адаптер с манометър.

• Приложеният щепсел (щекер тип EF) е предназначен единствено за употреба с контакти тип шуко (CEE 7/4).

• Съоръжението не трябва да се транспортира с прика- чена бутилка с CO

не трябва да бъде поддържана или ремонтирана самоволно.

• При почистване охладител-карбонизаторът и щепселът не трябва да бъдат мокрени пряко или непряко.

• Охладител-карбонизаторът трябва да е включен към източник на постоянно електрозахранване.

• Охладител-карбонизаторът, както и бутилката с CO

ифилтърната система трябва да бъдат защитени на мястото на монтаж от механични повреди, топлина идиректна слънчева светлина. Не трябва да се извършва монтаж в близост до източници на топлина или открит огън.

• Охладител-карбонизаторът трябва да се постави във вертикално положение

• Охладител-карбонизаторът не трябва да се отваря.

• Монтажът на арматурата и охладител-карбонизатора сфилтърен картуш е разрешен само в помещения, вкоито не съществува опасност от замръзване.

• Охладител-карбонизаторът е предназначен само за употреба в затворени помещения.

• Трябва да се осигури достатъчна вентилация – поставете вентилационни мрежи в блендата на шкафа, ако това е необходимо.

• Използвайте само оригинални резервни части и принадлежности. Употребата на други части води до загуба на гаранцията и CE знака за сигурност и може да доведе до наранявания. Технически характеристики Електрически характеристики за охладител- карбонизатора:

• Свързване: Контакт за стена със защитен проводник, подсигурен чрез 10 A предпазител

• Електрозахранване: 230 V AC / 50 Hz

• Макс. Консумирана мощност: 270 W

• Защитна степен: IP21

• Относителна влажност на въздуха: макс. 75%

• Охлаждащо средство:0,065кг–R134a

• Предпазно изключване на помпата: прибл. 4:30 мин Санитарно-технически характеристики:

• Температура на околната среда:4–32°C

• Температура – на водата при входа на охладител- карбонизатора: макс. 20 °C – на охладената вода: около 5–10 °C

• Капацитет на филтъра при байпас позиция 2 (карбонатна твърдост на водата 10–24 °KH): макс. 600 литра важи за макс. 12 месеца

• Връзка с водопроводната мрежа – Охладител-карбонизатор: студена – синя Данни от електрически изпитвания

• Степен на замърсяване:2

• Номинално ударно напрежение:2500V Изпитването за електромагнитната съвместимост (проверка за излъчването на електромагнитни смущения) е извършено при номиналното напрежение и номиналния ток. Разрешение за пускане в експлоатация и съответствие Декларациите за съответствие могат да бъдат изискани на следния адрес: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Електромонтаж Електромонтажът трябва да се извършва само от специалист-електротехник! При него трябва да се спазват предписанията съгласно IEC 60364-7-701 (съответно VDE 0100 част 701), както и всички национални и местни наредби!

Спазвайте монтажните размери на страница I. Поставяне на охладител-карбонизатора, вж. фиг. [1]. При транспорта/монтажа на охладител-карбониза- тора в тръбопроводите може да е навлязла охлаж- даща течност. За да се гарантира, че охлаждащата течност се е оттекла, охладител-карбонизаторът може да се включи най-рано след период на покой от 24 часа. Свързване на охладител-карбонизатора, вж. страница I, фиг. [2] до [4]. Този продукт отговаря на изискванията на съответните директиви на ЕС.62 Пускане на подаването на студена и топла вода и проверка на връзките за теч, вж. страница II, фиг. [5]. Свързване на щепселното съединение между арматурата и охладител-карбонизатора, вж. страница II, фиг.[6]. Свързване към електрозахранването посредством мрежов щепсел, вж. фиг. [7]. Дисплеят светва и остатъчният капацитет на филтъра се показва в проценти. Свързване на бутилката с CO

, вж. фиг.[8] до [13]. Не отваряйте вентила на задната страна на охладител- карбонизатора, защото в такъв случай CO

изпуснат, вж. фиг.[9]. Вентилът е необходим само при почистване на охладител- карбонизатора. Арматурата работи прибл. 1 секунда след всяко наливане на газирана вода, като през това време индикаторът на ръкохватката свети в синьо. Ако ръкохватката Blue

премигва в червено и Е4 или Е6 се показва на дисплея, арматурата трябва да се синхронизира с охладител-карбонизатора по посочения начин, вж. фиг. [14]:

• Натиснете едновременно и задръжте бутони и , докато SE започне да премигва на дисплея.

• Синхронизацията на ръкохватката Blue

показва на дисплея и ръкохватката Blue

• След като ръкохватката Blue

напълно арматурата чрез завъртане на ръкохватката Blue

• Щом ръкохватката Blue

премигне в зелено за кратко, затворете арматурата чрез завъртане на ръкохватката Blue

• Потвърдете настройката чрез по-продължително натискане на бутона , HC се появява на дисплея.

• Освободете бутона . Остатъчният капацитет на филтъра се показва. Въвеждане в експлоатация Управление, вж. страница II, фиг.[14]. Бутоните имат следните функции: Смяна на филтъра – възстановяване на първоначалните настройки U Избор на дебита на филтъра Настройка на карбонатната твърдост на водата Индикации на дисплея, вж. фиг. [14]. В състояние на покой остатъчният капацитет на филтъра се показва в проценти. Настройка на температурата на охладената газирана вода в охладител-карбонизатора, вж. фиг.[15]. Настройка на дебита на филтъра, виж фиг.[14] и [16]. Бутон U за избор на дебит на филтъра:

• Натиснете и задръжте бутон U, докато зададената стойност (напр. F1) започне да премигва на дисплея

• Натискайте бутон U последователно, докато се появи желаният дебит на филтъра: - F1: 40 404 000 - F2: 40 430 000 - F3: 40 412 000 - F4: 40 404 001 - F5: 40 430 001 - F6: 40 412 001 - F7: 40 691 001 (магнезий) - F8: 40 547 001 (активен въглен)

• Натиснете и задръжте бутон U, докато избраната стойност спре да премигва.

• Пуснете бутона U: Остатъчният капацитет на филтъра се показва отново. Указание: Различните филтърни картуши могат да се поръчат на адрес www.grohe.com. Настройте карбонатната твърдост на водата при филтърната глава, вж. фиг. [16]. Стойностите на карбонатната твърдост на водата могат да бъдат получени от съответното водоснабдително дружество. Задайте настройка на карбонатната твърдост на водата, съответстваща на местните условия, посредством регулатора на байпаса на филтърната глава, вж. колона A в таблицата на страница III. Настройка на карбонатната твърдост на водата на охладител-карбонизатора вж. колонка B в таблицата на страница III и фиг.[14]. Бутон Настройка на карбонатната твърдост на водата:

• Натиснете и задръжте бутон , докато зададената стойност (напр. С3) започне да премигва на дисплея

• Натискайте бутон и изберете необходимата стойност: - C4: карбонатна твърдост ≤ 9(байпас 3) - Фабрична настройка: C3: карбонатна твърдост 10–24 (байпас 2) - C2: карбонатна твърдост 25–29 (байпас 1) - C1: карбонатна твърдост ≥ 30 (байпас 0)

• Натиснете и задръжте бутон , докато избраната стойност спре да премигва.

• Пуснете бутон . Остатъчният капацитет се показва отново. Капацитетът на филтърния картуш в литри варира от настроената твърдост на водата и размера на картуша, вж. таблицата на страница III. Охладител-карбонизаторът на е фабрично настроен за работа с 600-литров филтърен картуш (Кат.№: 40 404 001). При експлоатация с друг филтърен картуш е необходимо охладител-карбонизаторът да бъде настроен за работа снего. Арматурата с охладител-карбонизатора е монтирана иготова за експлоатация. Техническо обслужване Възстановяване на първоначалните настройки на остатъчния капацитет на филтъра след смяна на филтърния картуш, вж. страница II, фиг. [14]. Бутон за смяна на филтъра – възстановяване на първоначалните настройки:

• Натиснете и задръжте бутон , докато на дисплея започне да премигва rF.

• Освободете бутона и го натиснете отново, докато rF спре да премигва.

• Освободете бутона . Възстановяват се първоначалните настройки и остатъчният капацитет на филтъра се показва. Възстановяване на фабричните настройки, вж. фиг. [14]. Бутони U за възстановяване на фабричните настройки:

• Натиснете едновременно и задръжте бутони U, докато на дисплея започне да премигва PA.

• Освободете бутоните U . Остатъчният капацитет на филтъра се показва.

Опасност от повреда! При работи по поддръжка на системата по принцип първо трябва да прекъснете електрозахранването централно и да прекратите подаването на CO

това можете да извадите щепсела, вж. страница II, фиг.[6] и [7]. Проверете всички части, почистете ги и, ако е необходимо, ги подменете. Монтажът се извършва в обратна последователност.63 Почистване на охладител-карбонизатора По хигиенични съображения охладител-карбонизаторът трябва да се почиства веднъж в годината. Почистването трябва да се извършва преди подмяната на филтърния картуш, за да не се замърси новият картуш. Указание: Комплектът за почистване (кат.№: 40 434 001) и принадлежащият адаптер (кат.№: 40 694 000 или 40 699 000) могат да се поръчат на www.grohe.com. Сервизно обслужване За отстраняване на проблеми, съблюдавайте таблицата Неизправност/Причина/Отстраняване. Ако ЕЕ премигва или проблемът не може да бъде отстранен, прекъснете електрозахранването на охладител- карбонизатора. Препишете серийния номер на охладител- карбонизатора от задната страна на уреда и се обърнете към специалист или се свържете по имейл със сервизната линия на GROHE на адрес TechnicalSupport-HQ@grohe.com. Ремонтът на охладител-карбонизатора GROHE Blue

Chilled & Sparkling трябва да се извършва само от сервизната служба на GROHE. Опазване на околната среда и рециклиране Използваните филтърни картуши могат безопасно да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Приложената бутилка с CO

може да бъде напълнена отново на място. Бутилката с CO

не може да бъде върната. След последната употреба тя трябва да се изхвърли на място, съгласно местните разпоредби. Указание: 2-килограмова бутилка с CO

(Кат.№: 40 423 000) може да се поръча на адрес www.grohe.com. Охладител-карбонизаторът е електрически уред, за който в много страни важат условията за връщане и обратно приемане на стоката. Във всички страни, в които това е приложимо, GROHE участва в съответните програми за обратно приемане на стоката. Уреди с тези обозначения не принадлежат към битовите отпадъци, а трябва да се изхвърлят отделно съгласно наредбите на съответната

Неизправност Причина Отстраняване Не тече вода • Прекъснато е подаването на вода - Отворете спирателните вентили Нефилтрирана вода, ръкохватката Blue

• Помпа на предпазния прекъсвач - Отворете спирателните вентили - Прекъснете електрозахранването, изчакайте 30 секунди и го възстановете Нефилтрирана вода, E2 на дисплея

• Превишено е времето на наливане - Затворете ръкохватката Blue

Нефилтрирана вода, E3 на дисплея

• Арматурата и охладител-карбонизаторът не са свързани

• Дефектно щепселно съединение - Свържете щепселното съединение - Обърнете се към службата за обслужване на клиенти на GROHE Нефилтрирана вода, ръкохватката Blue

• Арматурата и охладител-карбонизаторът не са синхронизирани - Синхронизирайте ги взаимно, вж. глава

Нефилтрирана вода, ръкохватката Blue

• Грешка във функцията на охладител- карбонизатора - Прекъснете електрозахранването, изчакайте 30 секунди и го възстановете Нефилтрирана вода, ръкохватката Blue

• Диапазонът на стойностите не съответства - Синхронизирайте ги взаимно, вж. глава

• Неправилно функциониране на охладител-карбонизатора - Прекъснете електрозахранването, изчакайте 30 секунди и го възстановете Ръкохватката Blue

• Превишен капацитет на филтъра - Сменете веднага филтърния картуш E9 премигва, сменяйки се с HI на дисплея

• Охладител-карбонизаторът прегрява - Затворете ръкохватката Blue

, осигурете вентилация и намалете температурата на околната среда до макс. 32 °C. - Прекъснете електрозахранването, изчакайте 30 секунди и го възстановете Водата не е газирана в позиции Medium и Sparkling

- Отворете изцяло вентила на бутилката с CO