31355001 - Su filtresi GROHE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 31355001 GROHE

Bu cihaz, fiziksel, algisal veya ruhsal sorunlar olan ve yetersiz bilgi veya deneyime sahip olan kisiler (ozellikle cocuklar) tarafindan kullanimamaldir. Cihazla oynamamalarin saglamak icin cocuklarin gozefim altnda tutulmasi gerekmektedir.

Hasarli voltaj besleme kablosu sebebyle Olusabilecek tehlikelderen kacin. Herhangi bir hasar olusumu durumunda ag kablosu, uretici veya musteri hizmetleri vya denginde kalifiye bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

CO2 (Karbondiolsit) solunmamasi gereken bir gazdir, bogulma tehlikesi meydana gelebilir. Sadecemaks. 2kg^ kadar CO2 sigerleri kullanimaldir! Kullanumlari sirasinda serbest alan en az 13m^2 olmaldir.

CO_2 isesi basinç altindadir. Sadece dik konumda ve duşmeye karsi korunan bir sekilde kullanilmadir. Kullanlmasina sadece birlikte verilen basç gostergeli adaptorı ile izin verilir.

• Beraberinde verilen sebeke fişi (EF tipi fiş) sadece Shukoprizleri (CEE 7/4) ile kullanilması icin uretilmistir.
  Tertibat CO 2sigesitakil durumdayken tainnmalalir.
  CO, sigesi bakimi ve onarimi yetkisi olmayan kisilerce yapilmamaldir.
  Sogutucu karonatorun ve fisin uzerine temizlemek amaciyla dokrudan veya dolayl olarak su puskurtmeyin.
• Sogutucu carbonator, kalici bir voltaj beslemesine baglanmalidir.
  Sogutucu karonator, CO_2 iesesi ve filtre sistemi, montaj alaninda mekanik hasarllardan, asiri sicaklik ve gunes isigindan korunmaldir. Asla isi kaynaklarinin veya aik atesin yakinina monte etmeyin.
• Sogutucukarbonatordkolarakyerlestirilmelidir.
• Sogutucukarbonatoragilmamalidir.
• Filtre katu slu batarya ve soogutucu karonatorun montaji sadece donmaya karst emiyetli alanlarda gerekteleistirilmidir.
• Sogutucu karonator sadece kapali mekanlardaki kullanim icin tasarlanmistir.
  Havalandirmanin yeterli oldugundan emin olunmalidir, gerekirse alt dolabin acikligina havalandirma izgarasini verleşirin.
• Sadece original Grohe yedek parçalarini ve aksesuarlariini kullanin. Deger parçalarini kullanimi garantii hakkinin ortadan kalkmasina, CE isaretlin gelerligi kaybetmesine ve yaralanmalara neden olur.

Teknik veriler

Sogutucu k carbonator elektrik verileri:

• Baglanti: Koruyucu Iletkenli duvar prizi, 10 Alik bir
  emniyet tapasi ile korunmaktadir
• Voltaj beslemesi: 230 V AC / 50 Hz
  Maks. guc cekişi 270
• Koruma turu: IP21
• Bagil hava nemi: maks. %75
  Sogutucu madde: 0,065 kg-R134a
  Güvenlik kapamasi pompasi: yakl. 4:30 dak

Hijyen teknik verileri:

• Sogutucu karonator icerisindeki sosuk su iceri: 1,4 I
• Sistemin calisma basinci:
  0,3 MPa akis basincinda debi yakl.21/dak.

• Ortamsicakligi:

• Sicaklik

• Sogutucu karonator su beslemesi: maks. 20^
  -Sogutulmusuyun sicakligi:
  Gurultu seviyesi IA (serbest duran): 50 ± 4 dB
• Ayarlanabilir baypas, fabrika ayari:
• baypas konumunda filtrke kapasitesi
  (Karbonat yogunlu 10-24 KH) maks.600 litre
  maks. 12 aya tekabul eder
• Su baglantisi

-Sogutucukarbonator: soguk-mavi

Elektrik kontrol verileri

• Yazilim sinifi: A
  Kontaminasyon sinif: 2
• Sok voltaji ölcümleri: 2.500 V

Elektromanyetik uygunlugun (interferans emisyon testi)

sinanmasi nominal voltaj ve nominal akim ile yapilir.

Onay ve uygunluk

CE Bu urun ilgili AB direktiflerinin sartlarina uygundur.

Uygunluk beyanlar aşagidaki adresten temin edilebilir:

Elektrik tesisati, sadece yetkili bir elektrik tekniyseni tarafindan yapilmaldir! Bu esnada IEC 60364-7-701 (VDE 0100 Kisim 701'e tekabul eder) normalina ve tum ulusal ve yerel talimatlara uyulmadir!

Montaj

Katlani r sayfa I'deki montaj oIculerini dikkate aln.

Sogutucu karonatoru yerleştin, bkz.Şek.[1].

Sogutucu karonatorun taima/yerlestirilmesi sirasinda sogetma sivisi borulara akmug olabillr. Sogutma sivisin geri aktigandin emin olabilmek icin, sogetucu karonator 24 saatlik bir durma sureslinn ardindan calistirimaldir.

Sogutuckarbonatiorbnaglanmasi ve filtrekartusunun, bkz.katlanir sayfa I,sek.[2]ila[4].

Soguk ve sicak su vanasini acin ve baglantilarin sizdirmazligini kontrol edin, bkz. katlanir sayfa II, sek. [5].

Batarya ve soğutucu konbonator arasinda priz baglantisin olusturun, sek. [6].

Voltaj beslemesini sebeke fiI Uzerinden olusturun, bkz. sek.[7].

Ekrandaki gõsterge yanar ve kalan filtre kapasitesi yüzde olarak görtülenir.

CO2 sisesini baglayin, bkz. sek. [8]-[13].

Sogutucu karonatorun arkasindaki valfi cekmeyin,aksi taktirde CO_2 sizar,bkz.sek.[9].

Valf, sadee soğutucu karbonatürn temizlenmesi sirasinda kullanilir.

Karbondiokstilu suyun her sapmasindan sonra batarya, system tarafindan belirlenen, yakl. 1 saniye muteakip olarak calisir, volandaki gõsterge mavi yanar.

Blue volan kirmizi yanip sondugunde ve ekranda E4 veya E6 gorundugunde batarya ve sogetucu carbonator su sekte bilbirii ile senkronize edilmidelir, bkz. sek.[14]:

• vo OE dugmelerini aynianda basilit tutun; ekranda SE yanip somelidir.
• duğmesine SE yanıpSONmeyi kese nekar basin.
• duğmesini birakin, ekranda C yanip söner.
• veya dugmelerine ekranda H-yanip sonene kadar basin
• duğmesine H yanip sonmeyi kesene kadar basin.
• Blue® volan senkronizasyonyu baslatilir, HC ekranda görtülenir ve Blue® volan kirmizi yanar:
• Blue volan yesil yandiigianda bataryayi Blue volani cevirerek tamamen acin.
• Blue volan kisa sureligine yesil yanip sondereanda bataryayi Blue volani cevirerek kapatin, ekranda HC yanip soner.
• Ayari dugmesine uzun sure basarak onaylayin, HC gɔrūnur.
• dugmesini birakin.
  Kalan filtré kapasités gösterilir.

Isletime alma

Kontrol, bkz. katlanir sayfa II, sek. [14].

Dugmelerin islevleri sunlardir:

Filtre degisimi sifirlama

Filtre buyuklugunn seilmesi

Karbonat yogunluGunun ayarlanmasi

Göstergedekl isaretler, bkz. sek.[14].

Boş konumda kalan filtres Kapasités yüzde olarak görtüntülenir.

Sogutulmus, karonlmas suyun sicakligin sogutucu karonatorden ayarlayin,bkz.sek.[15].

Filtre buyuklugunu ayarlayin, bkz. sek. [14] ve [16].

△dugmesi, filtre buyuklugunun seilmesi:

• dügmesine basin ve basii tutun; önceden ayarlanan deger (örn. F1) ekranda yanip söneektir
• Istenilen filtre buyuklu gʊrūnene kadar 大纲resine basin:

-F1:40404000

-F2:40430000
-F3:40412000
-F4:40.404.001
-F5:40430001
-F6:40412001

-F7:40691001 (magnezyum)
-F8:40547001(aktif karon)

△dugmesine basin ve secilen deger yanip sonmeyene kadar basili tutun.
△dugmesinibrakin:

Kalan litre kapasitesi tekrar gosterilir.

Uyari: Farkli filtre kartuşlarıwww.grohe.com adresinden siparis edilebilir.

Filtre basligindaki karonat yogunlugunu ayarlayin, bkz. sek.[16].
Karbonat yogunlugu nus daqitim sirketinizden ogreneblirisinz. Filtre basliginin baypas ayarinda karbonat yogunlugu nyei sartlara gore ayarayin, bkz. katlanir sayfa III, tablo sutunu A.

Sogutucu karonatörde karonat yogunluğunu ayarlayin, bkz. katianir sayfa III, tablo sūtunu B ve seks. [14]

O duğmesi karbonat yogunluğu ayan:
- Düğmesine basin ve basili tutun; onceden ayarlanan
deger (orn.C3) ekranda yanip sonecekir
O duğmesine basin ve gereken degeri seksin:

-C4:Karbonat yogunluu 9 (baypas 3)

• Fabrika ayari:

C3: Karbonat yogunluugu 10-24 (baypas 2)
-C2:Karbonat yogunluu 25-29 (baypas1)
-C1:Karbonat yogunluugu 30 (baypas 0)

• Düɡmesine basin ve seçilendehyan sönmezeyen kadar basili tutun.
• Düçmesini birakin:

Kalan litre kapasitesi tekarr gosterilir.

Filtre katuunun litre performansi ayarlanmis olan su serlighine ve litre katuunun buyuklugune gore degisiklik gosterir, bkz. katlanir sayfa lll'teki tablo.

Sogutuckarbonaturoyaparafinca600litretarfkartusu (Sip.No.:40404001)ile calismakicin ayarlanmistir.

Baska bir filtré kartusuyla calistirrken sogutucu karonator buna gore ayarlanmaldir.

Sogutucu karonatoflu batarya artik kurulmug ve kullanimahazirdir.

Bakim

Filtre kapasitesini filtré kartusunun degisiminden sonrasifrlayin, bkz. kallanir sayfa II, sek. [14].

□ duğmesi, filtre degişimi sifirlama:

• duğmesini basili tutun; ekranda rF yanip sonmelidir.
  □dugmesini birakin ve tekrar basin, rF artik yanip somneyecektir.
  dugmesini birakin. Kalan filtre kapasitesi sifirlanir ve goruntulir.

Fabrika ayarlarina dondurme, bkz. sek. [14].

□ duğmeleri, fabrika ayarlarina donme:

• □ △ dugmelerini aynianda basilitutun; ekranda PA yanip sonmelidir
  □△Odugmelerini birakin
  Kalan fentre kapasitesi gosterilir.

Dikkat!

Hasar tehlikesi!

Tertibtaki bakim calismalarnda prensip olarak oncelike voltaj beslemesi ve CO_2 girisi kesilmelidir Daha sonra gecemeli konektor aynlabllr, bkz. katlanir sayfa II, sek. [6] ve [7].

Tum parcalari kontrl edin, temizleyin, gerekirse degistirin.

Montaj ters siralamayla yapilir.

Sogutucukarbonatoru temizleyin

Hijyen açisindan sogutucu k carbonator yilda bir kez temizlenmelidir. Yedek*fktarekşunu kiritlememek icin, temizlikkartus degismiden onceGPCkeklstirmelidir.

Uyar: Temizlik seti (sip. no.: 40 434 001) ve itgili adaptor (sip. no.: 40 694 000 veya 40 699 000) www.grohe.com altinda siparis edilebilir.

Servis

Sorunlarin giderlmesi icin Ariza / Nedeni / Czumu tablosunu dikkate alin.

Eger EE yanip sonuyorsa veya sorun dizeltilemezse, sogutucu karonatorun voltaj besiemesini kesin. Cihazin arkasindan sogutucu karonatorun seri numarasini kaydedin ve bir montaj uzmanina basvurun veya e-posta ile GROHE'nin Servis Hattina [e-mail] adresinden erisin.

GROHE Blue Chilled & Sparkling sogutucu karonator sadece GROHE musteri hizmetleri tarafindan tamir edilebilir.

Cevre ve geri donusum

Kullanilmiş filtre kartişari tehlike olusturmadan εν χρūne atalarık da imha edilebiril.

Birlikte verilen CO_2 işesi lokal olarak tekrar doldurulabilir.

CO_2 GISesi geri gonderilemez. Kullanim sonlandignda yerei kurallara uygun olarak imha edilmidir.

Uyan: 2kglik CO₂-sisesi (Sip.-No.: 40 423 000) www.grohe.com adresinden siparis edilebilir.

Sogutucu karonator, bir cok ulkede geri leslim ve geri alim zorunluluguna dahil olan elektrikli bir cihazdir. GROHE tum soz konusu ulkelerde, ilgili geri alma systemerinde yer almaktadir.

Bu isarette sinflandirlmis cihazlar ev copune atilmamaldir, yerel kural ve kanunlara uygun olarak ayri bir sekilde imha edilmelidir.

Ariza Nedeni Çüzümü
Su akymiyor	• Su girisi kapali	- Açma kapama vanalarınkıncı
Filtreli su yok, Blue®volan kırkız yanıpsönüyor, ekranda E1	• Güvenlik kapamasi pompası	- Açma kapama vanalarınkıncı - Voltaj beslemesini kesin, 30 saniye bekleyinve tekrar建議in
Filtreli su yok,ekranda E2	• Su alım sürresinin asılması	- B | Üvoldanı kapatın.
Filtreli su yok,ekranda E3	• Batarya ve soğutucu karbonatörünbaçmantı yokPriz böglantı arizalı	- Priz böglantını kurun - GROHEminteri hizmetlerine建議urun
Filtreli su yok, Blue®volan kırkız yanıpsönüyor, ekranda E4	• Batarya ve soğutucu karbonatör senkronize ilegil	- Her ikisini de birbirile senkronize edin,bkz. böllum Montaj
Filtreli su yok, Blue®volan kırkız yanıpsönüyor, ekranda E5	• Soğutucu carbonatorün calisma anızası	- Voltaj beslemesini kesin, 30 saniye bekleyinve tekrar建議in
Filtreli su yok, Blue®volan kırkız yanıpsönüyor, ekranda E6	• Değer aralı�能 ayın ilegil	- Her ikisini de birbirile senkronize edin,bkz. böllum Montaj
Blue®volan kırkızyanıp&sönyor,ekranda E7	• Soğutucu carbonatorün calisma anızası	- Voltaj beslemesini kesin, 30 saniye bekleyinve tekrar建議in
Blue®volan turuncuyanıp&sönyor,ekranda E8	• Filtre kapasitesi asıldı	- Filtre karluşunu derhal建議irin
Ekranda E9 ile Hidönüşumluyanıpsönüyor	• Soğutucu carbonatorı asısinmiş	- B | Üvoldanı kapatın, havalandirmayı建議inve ortam sicalsıklın maks. 32 °C'ye建議in
Medium ve SparklingkonumlarindaKarbondloksit yok	• CO,sihesive veya boşaltilmigi	- CO,sihesivein vallfini tamamen,açın vya,iseligiode建議irin

SK

Oblast' použitia

GROHE Blue nauhličovacim chladiacim zariadenlm nie je urcen na komerçné, ale lba na sukromné použivanie. Nauhličovace chladiace zariadenie pracuje ekologickou chladiacou kvapalinou.