31355001 - Vízszűrő GROHE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 31355001 GROHE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről 31355001 GROHE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vízszűrő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 31355001 - GROHE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 31355001 márka GROHE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 31355001 GROHE
Felhasznalási terület
A GROHE Blue® hütött szódákészítövel magánhasználatra szolgál, és nem vallalkozási használatra késztült.
A hütott szódkésztó környezetbarát húfoyadékkal mukodik.
Biztonsagi informaciok

Jelen keszüléket nem hasznalhatjak korlatozott fizikai, szenzorius és szellemi képesség Szemelyek (beleertve a ygermekeket is), valamint hányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező szemelyek.
Uglyelnik kell arra, hogy gyermek ne jatssanak a keszulekkel.

Kerüle a sérül tapkabel miatt fennálo vesélyt. A tapkæbatt annak serulèse eseten kizarolag a gyartó, annev vészolgála, vagy egy megfeleloén képzett személy cserelheti ki.

A CO2 (szén-dioxid) egy gáz; azt nem szabad belélegezni, mert fennàl a fulladas veszélye. Legfeljebb 2 kg tomegu CO2 -palackot szabad alkalmazni. Ilyen meṛtu palack alkalmazásanál az alapterületnek legalabbb 13m^2 -nek kelli lennie.

A CO_2 -palack nyomás alatt all. Azt csak fuggöleges helyzbetä allitva szabad uzemeltetni és eldölés ellen bbiztosilani kell.
Az uzemeltetcs sak a mellekelten szailitott, nyomasjelzovel ellott adapterreI engedelyezeett.
A melléket halózati dugaszolovilla (EF tipusu dugaszolovilla) kizarlag a vedöfdelésü dugaszol aljatzokban (CEE 7/4) törtőnhasználatra alkalmas.
A berendezest tilos csatlakoztatott CO 2palackkal szallitani.
A C, palackot nem szabad onkenyesen karbantartani vagy javitani.
A hütött szódakésztít és a dugaszoló villat lisztískor tilos kozvetlenül, vagy kozvetve vizsugarnak kitenni.
A hüttōs zódkészíít àllárdóra be kellöni a feszüttsegelëlátára.
A hütött szódákésztőt valamint a CO₂palackot és a szürörendszert a beszerelés helyén védeni kell a mechanikus sérülésektől valamint a melegtől és a közvetlen napugsárzástól. Ne szerèljef hóforrás vagy nyílt lang közelébe.
A hütott szodakésztöf fuggolegesen allva keI elhelyezni.
A hütött szódákészítôt nem szabad kinyitni.
A szerelevenyt es a szuropatronnal szereelt hutott szódakésztötscak fagmentes helyisegekben szabad felszerelei.
A hütött szódákésztő kizárólag belső terekben történő hasznalatra alkalmas.
- Biztositani kell a megfelelo szelizest; adott esetben szerelen szelzoracsoz az also szekrenyre.
Csak eredeti alkatreszeket és tartozékokat hasznaljon!
Más alkatreszek hasznalata a garancia és a CE-jelötes
ervenyességenek megszunéséhz és sérülsekehzvezetht.
Muszaki adatok
A hütöttt szódkésztő villamossági adatal:
Csatlakozas: Fali dugaszol aljzat vedovezetekkel, egy 10 A-esBiztosilekkalbizositva
Tápieszúlt ség: 230 V AC / 50 Hz
Max.Felvett teljesitmeny:270W
Vedelmi szint: IP21
Levego relativ paratartalma: max. 75%
Hutokozeg:0,065 kg-R134a
- SzivattyuBiztonsagi lekapcsolasa:kb.4:30 perc
Szanitertechnikai adatok:
Hutt viz mennyisege a hutt szodakeszitoben: 1,4 I
Rendszer uzemi nyomasa: max. 0,6 MPa
- Atfolyas 0,3 MPa aramlasi nyomasnal: kb. 2 l/perc
Környezeti hórmárseklet: 4-32°C
Hömerseklet
-Huttszodakeszito vizbevezetese: max. 20^
Hutott viz homerseklete: kb. 5-10 C
Zajszint LA (szabadon elhelyezve): 50 ± 4 dB
Beallthato bypass, qyari beaillitas: 2
Szurokapacitasa a Bypass 2. aillasanal (Karbonatkemenyseg 10-24KH): max.600 liter megfeiIe max.12 honap hasznalnatk
Vizcsatlakozás
-Hütött szódkészítő: hideg-kék
Villamossagi vizsgalati adatok
Szofverosztaly: A
- Szennyezettségi fok: 2
- Kalibrácios feszültseglökes: 2500 V
Az elektromagneses összeferhetöseg (zavarkibocsatás) vizşalgata mérési festültseg és mérési aramerösseg mellettorténik.
Engedélyezés és megfeleloseg
Ez a termek megfele a vonatkoz EU-jogszabalyok kovetelmenyeinek.
A megfelelóségi nyilatkozatok a kóvetkező círmór rendelhetők meg:
A villanyszerelési munkakatCsak szakképsett villanyserelo vegezheti ell Ennek soran az IEC 60364-7-701-es (megf.VDE 0100,701-es resz) szerinti elorrasokat, valamint az oszses nemzetko zi es helyi elorast be kell tartanil
Felszerelés
Ugyeljen az I. kihajthato oldalon talalhato beepitesi meretekre. Ailltsa fel a hutott szodakesztot, lsd az [1] abrt.
A hütött szódkaszitó szállitásakor/felállitásakor hütőfolyadék kerülhet a vezetékekbe. Annakbiztositása erdekében, hogy hütőfolyadék visszafolyjon, a hütött szódkaszitó csak 24 ora nyugalmidǒ eltehével szabad bekapcsolni.
Csatlakoztassa a hütöttt szódkaszítö, lásd az l. kihajthato oldalon a [2]-[4] abrát.
Nyssa meg a hideg es a meleg viz verzeteket, es ellenorizze a csatlakozasok tomitettsegt, lsd a II. kihajthato oldalon levo [5] abrt.
Csatlakoztassa a hutott szodakeszitot a szerelvenyhez, lasd a [6] abrat.
Hozza letre a feszültsegellatást a halózati csatlakozón keresztül, lásd a [7] abrát.
Vilagit a kijelzö, és százalekban mutatja a szürö hártablevő capacitátsát.
Szerelje fel es csatlakoztassa a CO_2 -palackot, lásd a [8]-[13] abrát.
Ne mukodtesse a huitt szodakeszto hatoldan levsozelepet, mert CO_2 tavozhat, lasd a [9] abrat.
A szelepre csaik a hutott szodakeszitlo tsitztfasakor van szuikiSEG.
A szerelevny a szenesvas viz denen kieresztését kovetöen kb. 1 masodpercig meg vizet ereszt á, a kijelzó a fogantyun keken vilagt.
Ha a Blue*foganty u pirosan villog, es az E4 vagy az E6 jelzes lathato a kijelzon, az serelvenyt es a hutott szodakszitot a kovetkezk ozerint össze kell hangolni egymassal, lasd a [14] abrat:
- Nyomja meg, entsarta lenomyova egydejileg a o ès a O gombot, amíg a kijelzón nénmilvog az SE jelzes.
Tartsa lenomyva a gombot, amig az SE jelzés villogása meg nem szünik. - Engedje el a gombot; a kijelzön a C- villog.
- Annyiszor nyomja meg a vagy a gombat, amig a kijelzön meg nem jelenik a H-jelzs.
Tartsa nyomva a gombot, amig a H- jelzés vilgoşa meg nem szünik. - Megkezdódk a Blue®-fogantyú szinkronizálása, a kijelzón a HC jelzes lathato, és a Blue®-fogantyú pirosan világlt.
- Amikor a Bluefogantyu zolden vilagit, a Blue-fogantutyelforditva nyissameg teljesen a szerelvenyt.
Amikor a Bluefogantuy roviden zolden felvillan, zarja el serelevnyt a Blue-fogantuy elforditasyal, a kijelzon a HC jelzes villog.
A□gombhoszufmnogmyomarsavalorosfse meag beaillafst, megjeilenik a HC jelzet. - Engedje al a gombot.
A kijelzón a maraděk szurókalpáctás lathato.
Uzembe helyezes
Vezérles, lásd a II. kihajthato oldalon a [14] abrát.
A gombok funkció i kovetkezók:
Szurocsere-visszaallitas
Szuromeret kivalasztasa
Karbonatkemenyseg beallitasa
Jelzesek a kijelzön, lásd a [14] abrát.
Nyugalmi allapotban a szurokapacitas szazalekos ertekben van megada.
Ailtsa be a hütt, szénsavas viz hórmésékletét a hütt szdokaksetzön, lásad [15] abrát.
Aftlba's zsuromeretet, lasd a [14] abrat es [16] Szurormet kivasztsa a gombal:
- Nyomja meg,ès tartsa lenyomva a gombot, amig az eilore beallitort étstk (pl. F1) nem villog a kijelzön
- Nyomja meg tobSZor a gombot, amlg meg n jelenik a kivant szurómete:
-F1:40404000
-F2:40430000
-F3:40.412.000
-F4:40404001
-F5:40430001
-F6:40412001
-F7:40691001 (magnézium)
-F8:40547001(aktiv szen)
- Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot, amig a kivalasztott ertek villogasa meg nem szunik.
- Engedie el a gombot:
A kijelzon ismet a maradek szurokapacitas lathato.
Megjegyzes: A kūlōnböž Šzürəbetétek a www.grohe.com cimen rendelhetők meg.
Alltsa be a konbontkemenyseget azurfofejen, lsd a [16] abr.
A karbonatkemenyseget az illetekes vizmuttol tudhalja meg.
Ailtsa be a karbonatkemenyseget a szurofej bypass
beallitojan a heliy viszonyoknak megfeleloen, lsd a III.
khajthato oldalon levo tablazat A oszipat.
Alltfa be a konbarkemenyseget a huttoztodakeszton, Iasd lll. kihajthato oldal tablazatana B oszlop et a [14] abrat. Karbonatkemyseneg beallitasa O gombal:
- Nyomja meg, es tartsa lyenomya o Gombot, amat az elore beallfott ertek (pl. C3) nem villog a kijelzön
- Nyomja meg tobbször a O gombot, és valassza ki a kvlant erléket:
-C4:Karbonatkemenyseg 9(Bypass 3)
-Gyari beallitas:
C3: Karbonatkeménység 10-24 (Bypass 2)
C2:Karbonatkemenyseg 25-29 (Bypass 1)
C1: Karbonatkeményseg ≥ 30 (Bypass 0)
Nyomja meg, és tartsa lenyomva a O gombot, amig
a kivalasztott ertek villogasa meg nem szunik.
Engedje el a O gombot.
A kijelzon ismet a maradek szurokapacitas lathato.
A szürobetiteliterjesitmeney a mindenkori beallittott vizkemenysegnek es a szürobetelmeretenek fuggyében vaiztokim, lásda III. kihajthato oldalon levó tablazaot.
Hütött szódákésztö szerelényét 600 litères szürpapronnall (cikkszám: 40 404 001) történo ümelelétresné allitótták be.
Másik szúröbetétel történö üzemeltêtes eseten a hütott szódákésztőt annak megfeleloen kebballitani.
A hütöt szódkaszíltővel ellatott szereilénym most készr szerell és ümezkész.
Karbanlartas
A szuropatron csereje utan a maradek szurokapacitast
vissza kell allitani, lásd a II. kihajthato oldalon levő [14] abrat.
szurocsere-visszaallitasgomb:
Nyomja meg, entsartsa lenyomva a gombot, amiga kijelzön nem villog az rF jelzes.
- Engedje el, majd ismét nyomja meg a □ gombot, amíg
az rF jelzs villogasa meg nem szunik - Engedje el a gombot.
Ezzel a maradek szurkapacitast visszaalittotta, es az meqijelenik i kajelzON.
Gyári beallitások visszaallitása, lásd a [14] abrat.
Gyari beallitasok visszaallitasa a □gombokkal:
- Nyomja meg, és tartsa lenyomva egyidejüleg a □△ogmbokat, amig a kijelzón villognem kezd a PA jelzes.
- Engedje el a □ △O gombokat
A kijelzon a maradek szurokapacitas lathato.
Figyelem!
Károsodásvezély!
A keszülk karbantartásanál elösör alapvetöen
mindinga feszültstegellatst es a CO-ellatst kek megszaktiln Eztan szabad szetválasztani dugaszokat, lásd a II. kihajthato oldalon levő [6] és [7] éhát.
Ellenorizze, tiszltsa meg, és szükség eseten cserélleki az összes alkaltrészt.
Az összeszerelest forditott sorrendben végeze il.
A hütött szódakésztő tisztlítasa
Higlénial okokból a hútól szódákésztő évente egyszer ki Kell tiszitani. A tiszitlást a szüröpatron cseréj elölt kelli élvégnzi, hagy a cséré-szüröpatron seznennyezódjón.
Megeyzés: A tiszitókeszlét (cikszam: 40 434 001)
és a hozá tartozó adaptert (cikszam: 40 694 004 vagy
40 699 000) a www.grohe.com oldalon lehet megrendeli.
Szerviz
A problemak elharitasyahoz lasd a Zavar / Oka / Elharitasa tablazatot.
Ha villog az EE, vagy a problemat nem sikerul megszunteni, szaktsa meg a hutt szodakeszitfiszultsagellatasat. Irja fel a hutt szodakszitiorosatzatsam, ami a keszulkeh hatoldan talalhato es forduljon szakszerelhoz vagy e-mailben a GROHE sajat Hotline szervizehez
a Technical Support-HQ@grohe.com clmen.
A GROHE Blue Chilled & Sparkling hütött szódakésztó javatasatCsak a GROHE ügyfelszolgálate végezheti.
Környezetvédelem és Üjrahasznositas
A hasznalt szürobetetek a hulladékgyüjloben szévél nékül elhelytezhók.
A mellekelt CO_2 -palack helyben ujratolthet.
A CO_2 -palackot viszakuldeni tilos. A hasznalat végén helyben, a helyi elorasoknak megfeleloen keil araltmatlantii.
Megegyzés: A 2 kg-os CO _2 -palack (cikkszám: 40 423 000) a www.grohe.com címen rendelhétő meg.
A hütött szódákszitő olyan elektromos készülék, amelyre sorok országan visszaadásí és visszavételi kótelezettségek érvényesek. A GROHE minden irintet országan réssezê a megelelo visszavételi rendszernek.
Az ezen jelzessel ellatott keszulekek nem helyezhetok a haztartasi hulladekba,hanem az adott orszagban ervenyes elorakisok szerint szelektalva keg yjuteni azokat.
| Zavar Oka Elhárltása | ||
| Nem folyik a viz · A vizellalatas megszakadt - Nyissa meg az elzarószelepeket | ||
| Nem folyik szürt viz, a Blue®-fogantyú pirostan villog, a kijelzön az E1 jelzes lathátó | · SzivattyúBiztonsagi lekapcsolása - Nyissa | meg az elzarószelepeket - Szakítsa meg a feszültsegellatást, párvon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa üjra a tápfeszült séget |
| Nem folyik szürt viz, a k i j e l z on az E2 jelzes lathátó | · A tõltes idő tullépésé | - Zárja el a Blue®-fogantyút |
| Nem folyik szürt viz, a k i j e l z on az E3 jelzes lathátó | · A szerelényés a hütött szódkészítö nincs egymáshoz csatlakoztatva · A dugaszos csatlakozás hibás | - Hozza létre a dugaszos csatlakozást - Forduljon a GROHE ügyfélszolgálatához |
| Nem folyik szürt viz, a Blue®-fogantyú pirostan villog, a kijelzön az E4 jelzes lathátó | · A szerelényés a hütött szódkészítö nincsenek összehangolva | - Szinkronizálja ezeket egymással, lásd a Felszerelés fejezetet |
| Nem folyik szürt viz, a Blue®-fogantyú pirostan villog, a kijelzön az E5 jelzes lathátó | · A hütött szódkészítö meghibásodott | - Szakítsa meg a feszültsegellatást, párvon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa üjra a tápfeszült séget |
| Nem folyik szürt viz, a Blue®-fogantyú pirostan villog, a kijelzön az E6 jelzes lathátó | · Az ertéktartomány nem egyzik - Szinkronizálja ezeket egymással, lásd a Felszerelés fejezetet | |
| A Blue®-fogantyú pirostan villog, a kijelzön az E7 Jelzes lathátó | · A hütött szódkészítö meghibásodott | - Szakítsa meg a feszültsegellatást, párvon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa üjra a tápfeszült séget |
| A Blue®-fogantyú narancssargán villog, a kijelzön az E8 jelzes lathátó | · Szürőkapacités tullépve | - Azonnal cserélipkei a szürőbetétet |
| A k i j e l z on vãltakozvá az E9 és Hl jelzesek lathátók | · A hütött szódkészítö tülmelegedett | - Zárja el a Blue®-fogantyút,biztositsa a szellózétst, és a környezeti hörmsékletet csökkentse max. 32 °C-ral - Szakítsa meg a feszültsegellatást, párvon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa üjra a tápfeszült séget |
| Nincs szénsav a Medium és a Sparkling allásban | · A C₂-ρalack nincs nyitva vagy kiürült - Nyissa ki teljesen a CO 2-,palack szelepét vagy cserélipkei a palackot | |

Área de aplicação
A mistrudadora GROHE Blue® o carbonatador com radiador FO concebida para utilizescenidad e nao commercial.
O carbonatador com radiador funcaoa com liquido de refrigeracao amigo do ambiente.