31355001 - Vízszűrő GROHE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 31355001 GROHE

Felhasználási terület A GROHE Blue

hűtött szódakészítővel magánhasználatra szolgál, és nem vállalkozási használatra készült. A hűtött szódakészítő környezetbarát hűtőfolyadékkal működik. Biztonsági információk Jelen készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, szenzorikus és szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), valamint hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek. Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Kerülje a sérült tápkábel miatt fennálló veszélyt. A tápkábelt annak sérülése esetén kizárólag a gyártó, annak vevőszolgálata, vagy egy megfelelően képzett személy cserélheti ki. A CO

(szén-dioxid) egy gáz; azt nem szabad belélegezni, mert fennáll a fulladás veszélye. Legfeljebb 2 kg tömegű CO

-palackot szabad alkalmazni. Ilyen méretű palack alkalmazásánál az alapterületnek legalább 13 m

-nek kell lennie. A CO

-palack nyomás alatt áll. Azt csak függőleges helyzetbe állítva szabad üzemeltetni és eldőlés ellen biztosítani kell. Az üzemeltetés csak a mellékelten szállított, nyomásjelzővel ellátott adapterrel engedélyezett.

• A mellékelt hálózati dugaszoló villa (EF típusú dugaszoló villa) kizárólag a védőföldelésű dugaszoló aljzatokban (CEE 7/4) történő használatra alkalmas.

• A berendezést tilos csatlakoztatott CO

-palackkal szállítani.

-palackot nem szabad önkényesen karbantartani vagy javítani.

• A hűtött szódakészítőt és a dugaszoló villát tisztításkor tilos közvetlenül, vagy közvetve vízsugárnak kitenni.

• A hűtött szódakészítőt állandóra be kell kötni a feszültségellátásra.

• A hűtött szódakészítőt valamint a CO

-palackot és aszűrőrendszert a beszerelés helyén védeni kell a mechanikus sérülésektől valamint a melegtől és a közvetlen napsugárzástól. Ne szerelje fel hőforrás vagy nyílt láng közelébe.

• A hűtött szódakészítőt függőlegesen állva kell elhelyezni.

• A hűtött szódakészítőt nem szabad kinyitni.

• A szerelvényt és a szűrőpatronnal szerelt hűtött szódakészítőt csak fagymentes helyiségekben szabad felszerelni.

• A hűtött szódakészítő kizárólag belső terekben történő használatra alkalmas.

• Biztosítani kell a megfelelő szellőzést; adott esetben szereljen szellőzőrácsot az alsó szekrényre.

• Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon! Más alkatrészek használata a garancia és a CE-jelölés érvényességének megszűnéséhez és sérülésekhez vezethet. Műszaki adatok A hűtött szódakészítő villamossági adatai:

• Csatlakozás: Fali dugaszoló aljzat védővezetékkel, egy 10 A-es biztosítékkal biztosítva

• Tápfeszültség: 230 V AC / 50 Hz

• Max. Felvett teljesítmény: 270 W

• Levegő relatív páratartalma: max. 75%

• Hűtőközeg: 0,065 kg–R134a

• Szivattyú biztonsági lekapcsolása: kb. 4:30 perc Szanitertechnikai adatok:

• Hűtött víz mennyisége a hűtött szódakészítőben: 1,4 l

• Rendszer üzemi nyomása: max. 0,6 MPa

• Átfolyás 0,3 MPa áramlási nyomásnál: kb. 2 l/perc

• Környezeti hőmérséklet: 4–32 °C

• Hőmérséklet – Hűtött szódakészítő vízbevezetése: max. 20 °C – Hűtött víz hőmérséklete: kb. 5–10 °C

A (szabadon elhelyezve): 50 ± 4 dB

• Beállítható bypass, gyári beállítás: 2

• Szűrő kapacitása a Bypass 2. állásánál (Karbonátkeménység 10–24 °KH): max. 600 liter megfelel max. 12 hónap használatnak

• Vízcsatlakozás – Hűtött szódakészítő: hideg–kék Villamossági vizsgálati adatok

• Szennyezettségi fok: 2

• Kalibrációs feszültséglökés: 2500 V Az elektromágneses összeférhetőség (zavarkibocsátás) vizsgálata a mérési feszültség és mérési áramerősség mellett történik. Engedélyezés és megfelelőség A megfelelőségi nyilatkozatok a következő címről rendelhetők meg: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Villanyszerelés A villanyszerelési munkákat csak szakképzett villanyszerelő végezheti el! Ennek során az IEC 60364-7-701-es (megf. VDE 0100, 701-es rész) szerinti előírásokat, valamint az összes nemzetközi és helyi előírást be kell tartani! Felszerelés Ügyeljen az I. kihajtható oldalon található beépítési méretekre. Állítsa fel a hűtött szódakészítőt, lásd az [1] ábrát. A hűtött szódakészítő szállításakor/felállításakor hűtőfolyadék kerülhet a vezetékekbe. Annak biztosítása érdekében, hogy hűtőfolyadék visszafolyjon, a hűtött szódakészítőt csak 24 óra nyugalmi idő elteltével szabad bekapcsolni. Csatlakoztassa a hűtött szódakészítőt, lásd az I. kihajtható oldalon a [2]–[4] ábrát. Nyissa meg a hideg és a meleg víz vezetékét, és ellenőrizze a csatlakozások tömítettségét, lásd a II. kihajtható oldalon lévő [5] ábrát. Ez a termék megfelel a vonatkozó EU-jogszabályok követelményeinek.44 Csatlakoztassa a hűtött szódakészítőt a szerelvényhez, lásd a [6] ábrát. Hozza létre a feszültségellátást a hálózati csatlakozón keresztül, lásd a [7] ábrát. Világít a kijelző, és százalékban mutatja a szűrő hátralévő kapacitását. Szerelje fel és csatlakoztassa a CO

-palackot, lásd a [8]–[13] ábrát. Ne működtesse a hűtött szódakészítő hátoldalán lévő szelepet, mert CO

távozhat, lásd a [9] ábrát. A szelepre csak a hűtött szódakészítő tisztításakor van szükség. A szerelvény a szénsavas víz minden kieresztését követően kb. 1 másodpercig még vizet ereszt át, a kijelző a fogantyún kéken világít. Ha a Blue

-fogantyú pirosan villog, és az E4 vagy az E6 jelzés látható a kijelzőn, a szerelvényt és a hűtött szódakészítőt a következők szerint össze kell hangolni egymással, lásd a [14] ábrát:

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva egyidejűleg a és a gombot, amíg a kijelzőn nem villog az SE jelzés.

• Tartsa lenyomva a gombot, amíg az SE jelzés villogása meg nem szűnik.

• Engedje el a gombot; a kijelzőn a C- villog.

• Annyiszor nyomja meg a U vagy a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a H- jelzés.

• Tartsa nyomva a gombot, amíg a H- jelzés villogása meg nem szűnik.

-fogantyú szinkronizálása, a kijelzőn a HC jelzés látható, és a Blue

-fogantyú pirosan világít.

-fogantyú zölden világít, a Blue

-fogantyút elfordítva nyissa meg teljesen a szerelvényt.

-fogantyú röviden zölden felvillan, zárja el a szerelvényt a Blue

-fogantyú elfordításával, a kijelzőn a HC jelzés villog.

• A gomb hosszú megnyomásával erősítse meg a beállítást, megjelenik a HC jelzés.

• Engedje el a gombot. A kijelzőn a maradék szűrőkapacitás látható. Üzembe helyezés Vezérlés, lásd a II. kihajtható oldalon a [14] ábrát. A gombok funkciói a következők: Szűrőcsere-visszaállítás U Szűrőméret kiválasztása Karbonátkeménység beállítása Jelzések a kijelzőn, lásd a [14] ábrát. Nyugalmi állapotban a szűrőkapacitás százalékos értékben van megadva. Állítsa be a hűtött, szénsavas víz hőmérsékletét a hűtött szódakészítőn, lásd a [15] ábrát. Állítsa be a szűrőméretet, lásd a [14] ábrát és [16]. Szűrőméret kiválasztása a U gombbal:

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva a U gombot, amíg az előre beállított érték (pl. F1) nem villog a kijelzőn

• Nyomja meg többször a U gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt szűrőméret: - F1: 40 404 000 - F2: 40 430 000 - F3: 40 412 000 - F4: 40 404 001 - F5: 40 430 001 - F6: 40 412 001 - F7: 40 691 001 (magnézium) - F8: 40 547 001 (aktív szén)

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva a U gombot, amíg a kiválasztott érték villogása meg nem szűnik.

• Engedje el a U gombot: A kijelzőn ismét a maradék szűrőkapacitás látható. Megjegyzés: A különböző szűrőbetétek a www.grohe.com címen rendelhetők meg. Állítsa be a karbonátkeménységet a szűrőfejen, lásd a [16] ábrát. A karbonátkeménységet az illetékes vízműtől tudhatja meg. Állítsa be a karbonátkeménységet a szűrőfej bypass beállítóján a helyi viszonyoknak megfelelően, lásd a III. kihajtható oldalon lévő táblázat A oszlopát. Állítsa be a karbonátkeménységet a hűtött szódakészítőn, lásd a III. kihajtható oldal táblázatának B oszlopát és a [14] ábrát. Karbonátkeménység beállítása a gombbal:

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot, amíg az előre beállított érték (pl. C3) nem villog a kijelzőn

• Nyomja meg többször a gombot, és válassza ki a kívánt értéket: - C4: Karbonátkeménység ≤ 9 (Bypass 3) - Gyári beállítás: C3: Karbonátkeménység 10–24 (Bypass 2) - C2: Karbonátkeménység 25–29 (Bypass 1) - C1: Karbonátkeménység ≥ 30 (Bypass 0)

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot, amíg a kiválasztott érték villogása meg nem szűnik.

• Engedje el a gombot. A kijelzőn ismét a maradék szűrőkapacitás látható. A szűrőbetét literteljesítménye a mindenkori beállított vízkeménységnek és a szűrőbetét méretének függvényében változik, lásd a III. kihajtható oldalon lévő táblázatot. Hűtött szódakészítő szerelvényét 600 literes szűrőpatronnal (cikkszám: 40 404 001) történő üzemeltetésre állították be. Másik szűrőbetéttel történő üzemeltetés esetén a hűtött szódakészítőt annak megfelelően kell beállítani. A hűtött szódakészítővel ellátott szerelvény most készre szerelt és üzemkész. Karbantartás A szűrőpatron cseréje után a maradék szűrőkapacitást vissza kell állítani, lásd a II. kihajtható oldalon lévő [14] ábrát. szűrőcsere-visszaállítás gomb:

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot, amíg akijelzőn nem villog az rF jelzés.

• Engedje el, majd ismét nyomja meg a gombot, amíg az rF jelzés villogása meg nem szűnik.

• Engedje el a gombot. Ezzel a maradék szűrőkapacitást visszaállította, és az megjelenik a kijelzőn. Gyári beállítások visszaállítása, lásd a [14] ábrát. Gyári beállítások visszaállítása a U gombokkal:

• Nyomja meg, és tartsa lenyomva egyidejűleg a U gombokat, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a PA jelzés.

• Engedje el a U gombokat. A kijelzőn a maradék szűrőkapacitás látható. Figyelem! Károsodásveszély! A készülék karbantartásánál először alapvetően mindig a feszültségellátást és a CO

-ellátást kell megszakítani! Ezután szabad szétválasztani a dugaszokat, lásd a II. kihajtható oldalon lévő [6] és [7] ábrát. Ellenőrizze, tisztítsa meg, és szükség esetén cserélje ki az összes alkatrészt. Az összeszerelést fordított sorrendben végezze el.45 A hűtött szódakészítő tisztítása Higiéniai okokból a hűtött szódakészítőt évente egyszer ki kell tisztítani. A tisztítást a szűrőpatron cseréje előtt kell elvégezni, hogy a csere-szűrőpatron ne szennyeződjön. Megjegyzés: A tisztítókészletet (cikkszám: 40 434 001) és a hozzá tartozó adaptert (cikkszám: 40 694 000 vagy 40 699 000) a www.grohe.com oldalon lehet megrendelni. Szerviz A problémák elhárításához lásd a Zavar / Oka / Elhárítása táblázatot. Ha villog az EE, vagy a problémát nem sikerül megszüntetni, szakítsa meg a hűtött szódakészítő feszültségellátását. Írja fel a hűtött szódakészítő sorozatszámát, ami a készülék hátoldalán található, és forduljon szakszerelőhöz vagy e-mailben a GROHE saját Hotline szervizéhez a TechnicalSupport-HQ@grohe.com címen. A GROHE Blue

Chilled & Sparkling hűtött szódakészítő javítását csak a GROHE ügyfélszolgálata végezheti. Környezetvédelem és újrahasznosítás A használt szűrőbetétek a hulladékgyűjtőben veszély nélkül elhelyezhetők. A mellékelt CO

-palack helyben újratölthető. A CO

-palackot visszaküldeni tilos. A használat végén helyben, a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Megjegyzés: A 2 kg-os CO

-palack (cikkszám: 40 423 000) a www.grohe.com címen rendelhető meg. A hűtött szódakészítő olyan elektromos készülék, amelyre sok országban visszaadási és visszavételi kötelezettségek érvényesek. A GROHE minden érintett országban részese a megfelelő visszavételi rendszernek. Az ezen jelzéssel ellátott készülékek nem helyezhetők a háztartási hulladékba, hanem az adott országban érvényes előírások szerint szelektálva kell gyűjteni azokat. Zavar Oka Elhárítása Nem folyik a víz • A vízellátás megszakadt - Nyissa meg az elzárószelepeket Nem folyik szűrt víz, a Blue

-fogantyú pirosan villog, a kijelzőn az E1 jelzés látható

• Szivattyú biztonsági lekapcsolása - Nyissa meg az elzárószelepeket - Szakítsa meg a feszültségellátást, várjon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a tápfeszültséget Nem folyik szűrt víz, akijelzőn az E2 jelzés látható

• A töltési idő túllépése - Zárja el a Blue

-fogantyút Nem folyik szűrt víz, akijelzőn az E3 jelzés látható

• A szerelvény és a hűtött szódakészítő nincs egymáshoz csatlakoztatva

• A dugaszos csatlakozás hibás - Hozza létre a dugaszos csatlakozást - Forduljon a GROHE ügyfélszolgálatához Nem folyik szűrt víz, a Blue

-fogantyú pirosan villog, a kijelzőn az E4 jelzés látható

• A szerelvény és a hűtött szódakészítő nincsenek összehangolva - Szinkronizálja ezeket egymással, lásd a Felszerelés fejezetet Nem folyik szűrt víz, a Blue

-fogantyú pirosan villog, a kijelzőn az E5 jelzés látható

• A hűtött szódakészítő meghibásodott - Szakítsa meg a feszültségellátást, várjon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a tápfeszültséget Nem folyik szűrt víz, a Blue

-fogantyú pirosan villog, a kijelzőn az E6 jelzés látható

• Az értéktartomány nem egyezik - Szinkronizálja ezeket egymással, lásd a Felszerelés fejezetet A Blue

-fogantyú pirosan villog, a kijelzőn az E7 jelzés látható

• A hűtött szódakészítő meghibásodott - Szakítsa meg a feszültségellátást, várjon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a tápfeszültséget A Blue

-fogantyú narancssárgán villog, a kijelzőn az E8 jelzés látható

• Szűrőkapacitás túllépve - Azonnal cserélje ki a szűrőbetétet Akijelzőn váltakozva az E9 és HI jelzések láthatók

• A hűtött szódakészítő túlmelegedett - Zárja el a Blue

-fogantyút, biztosítsa a szellőzést, és a környezeti hőmérsékletet csökkentse max. 32 °C-ra - Szakítsa meg a feszültségellátást, várjon 30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a tápfeszültséget Nincs szénsav a Medium és a Sparkling állásban

-palack nincs nyitva vagy kiürült - Nyissa ki teljesen a CO

-palack szelepét vagy cserélje ki a palackot46