AquaBrush Compact 0318V P4A - Pastrues shumëfunksional pa tela GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pastrues multifunksional pa tela
Marka	Gardena
Modeli	AquaBrush Compact 0318V P4A
Furnizimi me energji	Bateri litium-jon 18 V, 2,5 Ah (sistemi POWER FOR ALL)
Karikues i përputhshëm	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 18V-20, AL 1830 CV, AL 1880 CV
Koha e karikimit (bateri 2,5 Ah)	Rreth 136 minuta
Shpejtësia e rrotullimit (furçë rrotulluese)	350 deri 1 000 r/min
Shpejtësia e rrotullimit (furçë disk)	350 deri 1 000 r/min
Rrjedha maksimale e ujit	100 l/h
Presioni maksimal i ujit	1,2 MPa (12 bar)
Presioni i rekomanduar i ujit	0,6 MPa (6 bar) maksimum për pastrim optimal
Gjerësia e furçës rrotulluese	10 cm
Diametri i furçës disk	17 cm
Pesha (pa bateri)	2,7 kg
Rregullimet	Rrjedhë uji (3 nivele: 0, 1, 2); shpejtësi furçë (e vazhdueshme nga min në max)
Dorezë e zgjatueshme	Po, një shtrirje e përfshirë
Furça të këmbyeshme	Furçë rrotulluese universale, furçë rrotulluese mesatare, furçë disk e butë
Siguria	Ndalim automatik në rast bllokimi; mbrojtje nga spërkatjet e ujit; çelës sigurie
Mirëmbajtja	Pastrimi i furçave me ujë të rrjedhshëm; pastrimi i pajisjes me një leckë të lagët
Pjesë këmbimi	Furça, njësi furçë disk, dorezë zgjatimi, bateri, karikues i shpejtë
Garancia	Garancia e prodhuesit; regjistrimi në gardena.com/registration
Temperatura e lejuar e karikimit	0 °C deri në +35 °C
Temperatura e funksionimit	-20 °C deri në +50 °C
Niveli i zërit	Nuk specifikohet në udhëzues

Pyetjet më të shpeshta - AquaBrush Compact 0318V P4A GARDENA

Si të instaloni dorezën e zgjatimit?

Shtyjeni dorezën e zgjatimit në dorezë derisa skedat të kyçen në hapjet. Shtrëngoni dadon e lidhjes me dorë. Mos përdorni mjet. Një hapësirë e vogël është normale.

Cili është presioni maksimal i lejuar i ujit?

Presioni maksimal i ujit është 1,2 MPa (12 bar). Për pastrim optimal, mos e kaloni 0,6 MPa (6 bar).

Si të ndërroni furçën rrotulluese?

Lironi dadon e lidhjes me dorë, hiqni njësinë e furçës së vjetër, më pas futni furçën e re rrotulluese origjinale GARDENA. Kthejeni mbërthyesin në drejtim orar derisa të dëgjohet klik. Vetëm furçat GARDENA (ref. 14848, 14849) janë të përputhshme.

A mund të përdoret bateria me mjete të tjera?

Po, bateria 18 V POWER FOR ALL është e përputhshme me të gjitha produktet partnere të sistemit POWER FOR ALL që e mbajnë këtë mbishkrim.

Si të pastroni pastruesin shumëfunksional?

Mos përdorni kurrë ujë nën presion ose kimikate. Pastroni pajisjen me një leckë të lagët. Çarjet e ajrimit mund të pastrohen me një furçë të butë. Furçat pastrohen me ujë të rrjedhshëm.

Çfarë të bëni nëse pastruesi nuk fillon dhe LED pulson në të gjelbër?

Bateria është e shkarkuar. Karikoni baterinë duke përdorur karikuesin e përputhshëm. Nëse problemi vazhdon, kontrolloni kontaktet ose zëvendësoni baterinë.

Mund ta përdor pastruesin pa lidhje me ujin?

Po, pastruesi mund të përdoret me ose pa furnizim me ujë. Pa ujë, funksionon si furçë rrotulluese e thatë. Rregullimi i rrjedhës lejon ndalimin e ujit (pozicioni 0).

Cilat sipërfaqe mund të pastroj?

Pajisja është projektuar për sipërfaqe horizontale dhe vertikale të përshtatshme për pastrim me furça rrotulluese: druri, guri, pllaka, tarraca. Mos përdorni në sipërfaqe të ndjeshme (të lëmuara, të llakuara) ose më shumë se 1,2 MPa.

Si ta ruani pajisjen pas përdorimit?

Hiqni baterinë, karikojeni pa kapak mbrojtës. Pastroni pajisjen, baterinë dhe karikuesin. Ruani të gjitha në një vend të thatë, të mbyllur dhe të mbrojtur nga ngrica. Mos e vendosni pajisjen mbi furçë.

Ku të gjeni pjesë këmbimi?

Pjesët e këmbimit GARDENA (furça, bateri, karikues, dorezë zgjatimi) janë të disponueshme te shitësit e autorizuar ose përmes shërbimit pas shitjes GARDENA. Referencat: furçë rrotulluese universale 14848, furçë rrotulluese mesatare 14849, furçë disk e butë 14847.

MANUAL I PËRDORUESIT AquaBrush Compact 0318V P4A GARDENA

Presioni maksimal i lejuar i ujit është 1,2 MPa. Ju rekomandojmë një zorrë me diametër 13 mm (1/2"). Lëngu nuk duhet të drejtohet drejtpërdrejt te pajisjet elektrike dhe te pajisjet që përmbajnë pjesë elektrike (p.sh. pjesa e brendshme e sobave).

Mos e përdorni në pishina të mbushura me ujë.

Pastruesi shumëfunksional nuk duhet përdorur nëse është i zënë, nëse shfaq shenja të dukshme dëmtimi ose rrjedhje.

Mbajeni pastruesin shumëfunksional larg fëmijëve kur është i ndezur ose kur është duke u ftohur.

1.3 Paralajmërime shtesë të sigurisë

1.3.1 Përdorimi i synuar

Ky produkt mund të përdoret nga fëmijët e moshës tetë vjeç e lart dhe personat me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose pa përvojë dhe pa njohuri, me kusht që të mbikëqyren ose të jenë udhëzuar për përdorimin e produktit në mënyrë të sigurt dhe të kuptojnë rreziqet e përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë

me produktin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhet nga fëmijët, përveç rasteve kur janë tetë vjeç ose më të moshuar dhe të mbikëqyrur. Rekomandohet që mosha minimale për përdorimin e produktit të jetë 16 vjeç.

Pastruesi shumëfunksional GARDENA është projektuar për pastrimin e sipërfaqeve horizontale dhe vertikale në kopshte dhe parcela private. Zonat që do të pastrohen duhet të jenë të përshtatshme për pastrim me furça rrotulluese. Zonat që do të pastrohen duhet të jenë rezistente ndaj ujit nëse rekomandohet përdorimi i ujit.

Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë.

Mosndjekja e paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndime të rënda.

→ Ruajini këto udhëzime në një vend të sigurt. Përdoreni karikuesin e baterisë vetëm nëse i njihni të gjitha funksionet e tij dhe mund t'i kryeni ato pa kufizime ose nëse keni marrë udhëzimet e duhura. → Mbikëqyrni fëmijët gjatë përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes. Në këtë mënyrë sigurohet që fëmijët nuk luajnë me karikuesin e baterisë.

→ Karikoni vetëm bateri të sistemit "POWER FOR ALL", lloji PBA 18 V me një kapacitet prej 1,5 Ah ose më shumë. Tensioni i baterisë duhet të përputhet me tensionin e karikimit të baterisë të karikuesit të këtij të fundit. Mos karikoni bateri që nuk rikarikohen. Përndryshe, ekziston rrezik zjarri dhe rrezik shpërthimi.

Përdoreni karikuesin e baterisë vetëm në ambiente të mbyllura

dhe mbajeni larg lagështisë. Hyrja e ujit në karikuesin e baterisë rrit rrezikun e goditjes elektrike.

Pastroni karikuesin e baterisë. Për shkak të papastërtisë ka rrezik për goditje elektrike. Para përdorimit kontrolloni gjithmonë karikuesin e baterisë, duke përfshirë kabllon dhe spinën. Mos e përdorni karikuesin e baterisë nëse vëreni ndonjë dëmtim. Mos e hapni vetë karikuesin e baterisë, sigurohuni që çdo riparim të kryhet vetëm nga një person i kualifikuar duke përdorur vetëm pjesë këmbimi origjinale. Karikuesit e baterive, kabllot dhe spinat e dëmtuara rrisin rrezikun e një goditjeje elektrike.

Mos e përdorni karikuesin e baterisë në sipërfaqe lehtësisht të ndezshme (p.sh. letër, tekstile, etj.) ose në mjedise të ndezshme. Për shkak të nxehjes së karikuesit të baterisë gjatë karikimit ekziston rrezik zjarri.

Mos i mbuloni hapësirat e ajrimit të karikuesit të baterisë. Përndryshe karikuesi i baterisë mund të mbinxehet dhe të mos funksionojë si duhet. Karikojini bateritë vetëm me karikues të rekomanduar nga prodhuesi. Një karikues baterie që është përshtatshëm vetëm për një lloj baterie mund të shkaktojë rrezik zjarri nëse përdoret me bateri të tjera. Mund të dalin edhe avuj nëse bateria është e dëmtuar ose përdoret në mënyrë të gabuar. Sigurohuni që zona të jetë e ajrosur mirë dhe kërkoni ndihmë mjekësore nëse përjetoni efekte negative. Avujt mund të ngacmojnë rrugët e frymëmarrjes. Nëse nuk përdoret siç duhet, nga bateria mund të rrjedhë lëng. Shmangni kontaktin. Në rast kontakti aksidental, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu futet në sy, kërkoni ndihmë shtesë mjekësore. Lëngu që del nga bateria mund të shkaktojë irritime të lëkurës ose djegie.

Nëse kablloja e lidhjes duhet zëvendësuar, kjo duhet të kryhet nga GARDENA ose nga një qendër e autorizuar shërbimi për veglat elektrike GARDENA, për të shmangur rreziqet e sigurisë.

Këto udhëzime sigurie vlejnë vetëm për bateritë me jon litiumi 18 V të sistemit "POWER FOR ALL". Përdorni baterinë vetëm në produktet partnere të sistemit "POWER FOR ALL". Bateritë 18 V që mbajnë mbishkrimin "POWER FOR ALL" janë plotësisht të përputhshme me produktet në vijim: të gjitha produktet partnere 18 V të sistemit "POWER FOR ALL". Shihni rekomandimet e baterisë në manualin e përdoruesit për produktin tuaj. Kjo është mënyra e vetme për të përdorur në mënyrë të sigurt baterinë dhe produktin, si edhe për të mbrojtur bateritë nga mbingarkesat e rrezikshme.

Karikojini bateritë vetëm me karikues të rekomanduar nga prodhuesi ose nga partnerët e sistemit "POWER FOR ALL". Një karikues baterie që është përshtatshëm vetëm për një lloj të caktuar baterie, përbën rrezik zjarri kur përdoret me bateri të tjera (lloji i baterisë: PBA 18 V etj. / Karikuesit e përputhshëm të baterisë: AL 18 etj.).

→ Bateria dergohet pjesërisht e karikuar. Për të siguruar performancë të plotë të baterisë, karikoni plotësisht baterinë me karikuesin e baterisë përpara se ta përdorni për herë të parë. → Mbajini bateritë larg fëmijëve. → Mos e hapni baterinë. Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër.

→ Mund të dalin avuj nëse bateria është e dëmtuar ose përdoret në mënyrë të gabuar. Bateria mund të digjet ose të shpërthejë. Sigurohuni që zona të jetë e ajrosur mirë dhe të kërkoni ndihmë mjekësore nëse përjetoni efekte negative. Avujt mund të ngacmojnë aparatin e frymëmarrjes. → Në rast se përdoret në mënyrë të papërshtatshme ose nëse është e dëmtuar, nga bateria mund të rrjedhë lëng i ndezshëm; Shmangni kontaktin. Në rast kontakti aksidental, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu futet në sy, kërkoni ndihmë shtesë mjekësore. Lëngu që del nga bateria mund të shkaktojë irritim të lëkurës ose djegie.

→ Nëse bateria është me defekt, lëngu i baterisë mund të derdhet dhe të lagë objektet pranë saj. Kontrolloni pjesët e prekura. Pastrojini ose ndërrojini nëse është e nevojshme. → Mos e lidhni baterinë në qark të shkurtër. Kur bateria nuk përdoret, mbajeni larg nga kapëset e letrës, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose nga objektet e tjera të vogla metalike, pasi ato mund të shkaktojnë lidhje të kontakteve. Një lidhje e shkurtër mes poleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

→ Kontaktet e baterisë mund të jenë të nxehta pas përdorimit. Kujdes kontaktet e nxehta kur t'i hiqni bateritë.

Bateria mund të dëmtohet nga objekte të mprehta, të tilla si gozhdët, kaçavidat ose forca të jashtme. Mund të ndodhë një qark i shkurtër i brendshëm dhe bateria mund të marrë flakë, të nxjerrë tym, të shpërthejë ose të mbinxehet.

→ Mos i bëni kurrë shërbim baterive të dëmtuara. Të gjitha mirëmbajtjet e baterive duhet të kryhen vetëm nga prodhuesi ose nga qendrat e autorizuara të shërbimit.

→ Mbrojeni baterinë nga nxehtësia, duke përfshirë ekspozimin për një kohë të gjatë ndaj rrezeve të diellit, zjarrit, papastërtive, ujit dhe lagështisë. Ekziston rreziku i shpërthimit dhe qarkut të shkurtër. → Përdoreni dhe ruajeni baterinë vetëm në temperaturë ambienti midis -20°C dhe +50°C. Në verë, mos e lini baterinë në makinë. Në temperatura <0°C, performanca mund të ulet në varësi të pajisjes. → Karikojeni baterinë vetëm në temperaturë ambienti midis 0°C dhe +35°C. Karikojeni baterinë me lidhje USB vetëm në temperaturë ambienti midis +10°C dhe +35°C. Karikimi jashtë diapazonit të temperaturës mund të dëmtojë baterinë ose të rrisë rrezikun e zjarrit. → Pas përdorimit, lëreni baterinë të ftohet për të paktën 30 minuta, para se ta karikoni apo ta magazinoni.

1.3.3 Paralajmërime shtesë për sigurinë elektrike

RREZIK! Arrest kardiak!

Ky produkt krijon fushë elektromagnetike gjatë funksionimit. Kjo fushë mund të ndikojë në funksionimin e implanteve mjekësore aktive ose pasive dhe mund të shkaktojë lëndime të rënda ose fatale (p.sh. nëse një person ka stimulues kardiak).

→ Konsultohuni me mjekun tuaj dhe me prodhuesin e implantit përpara përdorimit të këtij produkti. → Hiqni baterinë kur nuk jeni duke përdorur produktin. → Pas përdorimit të produktit, shkëputni spinën nga priza.

→ Hiqni baterinë nëse produkti magazinohet ose nuk përdoret për një periudhë të gjatë kohore. → Mos përdorni bateri jofunksionale dhe asgjësoni ato siç duhet. Mund t'ju ngecin gishtat kur vendosni baterinë. → Kini kujdes gishtat kur vendosni baterinë. → Kontrolloni vendin e punës për kabllo të fshehura para se ta përdorni produktin. Hiqini nëse është e nevojshme.

1.3.4 Paralajmërime shtesë për sigurinë vetjake

RREZIK! Rrezik mbytjeje!

Pjesët e vogla mund të gëlltiten lehtësisht. Ekziston rreziku i mbytjes së fëmijëve të vegjël nga qesja e polietilenit. → Mbajini fëmijët e vegjël larg gjatë montimit.

→ Siguroni vendin e punës përpara përdorimit: Mbajini larg fëmijëve, kafshëve shtëpiake dhe personave përreth. → Vendosni syze mbrojtëse.

Mund t'ju ngecin gishtat kur futni dorezën ndihmëse. → Kini kujdes gishtat kur rregulloni dorezën ndihmëse. → Vishni këpucë sigurie.

→ Mos e përdorni pajisjen nëse jeni të lodhur ose nën ndikimin e drogës, alkoolit ose të medikamenteve. Një moment pakujdesie gjatë përdorimit të pajisjes mund të shkaktojë lëndime të rënda. → Mos e përdorni produktin në lartësi më të madhe sesa gjatësia juaj. Duke qenë se pastruesi shumëfunksional AquaBrush mund të dëmtojë sipërfaqet e ndjeshme, të lyera, të veshura ose sipërfaqet e ndjeshme ndaj gërvishtjeve, mos e përdorni në këto sipërfaqe.

2. MONTIMI

KUJDES! Dëmtim nga uji!

Dëmtim nga uji për shkak të ndezjes aksidentale.

→ Shkëputni furnizimin me ujë. → Hiqni baterinë para se të montoni produktin.

2.1 Përmbajtja e dërgesës

2.2 Montimi i dorezës me zgjatim [Fig. A1]

RREZIK! Lëndim personal!

Mos përdorni më shumë se 1 dorezë me zgjatim.

1. Shtyni dorezën me zgjatim në njësinë e dorezës 1 sa më shumë të mundeni. Teksa e bëni këtë, flanxha duhet të shtyhet te vrima 0.
2. Shtrëngoni me dorë dadon bashkuese (mos përdorni asnjë vegël). Është normale që të ketë një hapësirë të vogël midis dados bashkuese dhe njësisë lidhëse.

Të dyja njësitë e furçave mund të montohen në dorezën me zgjatim ose në njësinë e dorezës.

2.3.1 Montimi i njësisë së furçës

1. Shtyni njësinë përkatëse të furçës në njësinë e dorezës ose në dorezën me zgjatim 2 sa më shumë të mundeni. Teksa e bëni këtë, flanxha duhet të shtyhet te vrima 0.
2. Shtrëngoni me dorë dadon bashkuese (mos përdorni asnjë vegël). Është normale që të ketë një hapësirë të vogël midis dados bashkuese dhe njësisë lidhëse.

Kjo e bën lidhjen më të tendosur.

2.3.2 Zëvendësimi i njësisë së furçës

1. Zhvidhosni dadon bashkuese me dorë (mos përdorni asnjë vegël).
2. Nxirrni furçën jashtë njësisë së dorezës ose dorezës me zgjatim ②.
3. Montoni furçën përkatëse siç përshkruhet te 2.3.1 Montimi i njësisë së furçës.

2.4 Lidhja e pastruesit shumëfunksional me furnizimin me ujë [Fig.A2]

Pastruesi funksional është rezistent ndaj rrjedhjeve deri në nivelin e presionit të hyrjes së ujit prej 1,2 MPa (12,0 bar). Megjithatë, për rezultate optimale të pastrimit nuk duhet tejkaluar presioni i hyrjes së ujit prej 0,6 MPa (6,0 bar).

Pastruesi shumëfunksional mund të përdoret me ose pa furnizimin me ujë.

1. Lidhni konektorin e zorrës për ndalimin e ujit me zorrën e ujit ⑤.
2. Ktheni rregullatorin e presionit të ujit në pozicion 0.
3. Lidhni një zorrë uji me furnizimin me ujë ⑥.
4. Lidhni konektorin e zorrës për ndalimin e ujit me grykën për hyrjen e ujit ⑦ në pastruesin shumëfunksional.

KUJDES! Dëmtim nga uji!

Dëmtim nga uji për shkak të ndezjes aksidentale.

→ Shkëputni furnizimin me ujë. → Hiqni baterinë para se të rregulloni produktin.

3.1 Karikimi i baterisë [Fig. 01 / 02 / 03]

KUJDES!

Tensioni i burimit të energjisë elektrike duhet të përputhet me specifikimet në pllakën e karakteristikave të karikuesit të baterisë.

→ Shihni tensionin e mjetit.

Procedura e karikimit inteligjent zbulon automatikisht gjendjen e karikimit të baterisë dhe e karikon atë duke përdorur rrymën optimale të karikimit në varësi të temperaturës dhe tensionit të baterisë.

Kjo e mbron baterinë dhe e mban plotësisht të karikuar kur është vendosur në karikuesin e baterisë.

1. Shtypni butonin e lirimit A dhe hiqni baterinë B nga foleja e baterisë D
2. Hiqni baterinë nga mbajtësja (5).
3. Lidhni karikuesin e baterisë © me një prizë rrjetit.
4. Shtyjeni karikuesin e baterisë mbi bateri.

Nëse treguesi i karikimit të baterisë në karikuesin e baterisë pulson me ngjyrë të gjelbër, bateria po karikohet.

Nëse treguesi i karikimit të baterisë në karikuesin e baterisë ka ngjyrë të gjelbër jopulsuese, bateria është karikuar plotësisht (koha e karikimit, shihni 7. SPECIFIKIM).

1. Kontrolloni gjendjen e karikimit në intervale të rregullta gjatë karikimit.
2. Kur bateria (B) është plotësisht e karikuar, bateria (B) mund të shkëputet nga karikuesi i baterisë (C).

3.2 Shpjegimi i elementeve të ekranit

3.2.1 Ekrani në karikuesin e baterisë [Fig. O3]

Pulsimi i treguesit të karikimit të baterisë

Cikli i karikimit sinjalizohet nëpërmjet pulsimit të treguesit të karikimit të baterisë.

Shënim: Cikli i karikimit mund të kryhet vetëm nëse temperatura e baterisë është brenda diapazonit të lejuar të temperaturës së karikimit, shihni pikën 7. SPECIFIKIM.

Ndriçim pulsues i treguesit të karikimit të baterisë ⑥

Ndriçim i vazhdueshëm jopulsues i treguesit të karikimit të baterisë sinjalizon që bateria është karikuar plotësisht ose temperatura e baterisë është jashtë diapazonit të lejuar të temperaturës së karikimit dhe prandaj nuk mund të karikohet. Sapo të arrihet diapazoni i lejuar i temperaturës, bateria karikohet.

Nëse bateria nuk është e futur, ndriçimi i vazhdueshëm i treguesit të karikimit të baterisë sinjalizon që spina është e futur në prizë dhe që karikuesi i baterisë është gati për punë.

3.2.2 Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë [Fig. O4/O7]

Pas ndezjes së produktit, treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë shfaqet për 5 sekonda.

Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë Gjendja e karikimit të baterisë

Dhe ndryshon me ngjyrë të gjelbër 67-100% e karikuar dhe ndryshon me ngjyrë të gjelbër 34-66% e karikuar ndriçon me ngjyrë të gjelbër 11-33% e karikuar pulson me ngjyrë të gjelbër 0-10% e karikuar

Nëse drita LED pulson me ngjyrë të gjelbër, bateria duhet të karikohet.

Nëse drita LED e defekteve ndriçon ose pulson, 6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE.

3.3 Pozicioni i punës me dorezën me zgjatim [Fig. 05]

Mbajeni pastruesin shumëfunksional në pozicion horizontal me njërën dorë në dorezë dhe dorën tjetër në dorezën ndihmëse.

3.4 Rregullimi i pozicionit të dorezës ndihmëse [Fig. 06]

Doreza ndihmëse mund të pozicionohet në varësi të gjatësisë suaj.

Kur pastruesi shumëfunksional të jetë përshtatur për gjatësinë tuaj, ju duhet të qëndroni në këmbë dhe hunda duhet të prekë sipërfaqen që do të pastrohet në pozicionin e punës.

1. Tërhiqni levën.
2. Përkuleni dorezën ndihmëse në pozicionin e dëshiruar.
3. Lëshojeni përsëri levën derisa të fiksohet.

3.5 Ndezja/fikja e pastruesit shumëfunksional [Fig. 01/05/07]

RREZIK! Lëndim personal!

Rrezik lëndimi nëse produkti nuk fiket kur lëshohet leva e ndezjes.

→ Mos i anashkaloni mekanizmat e sigurisë ose çelësat. → Për shembull, mos e fiksoni levën e ndezjes në dorezë.

3.5.1 Ndezja e pastruesit shumëfunksional

Pastruesi shumëfunksional mund të përdoret vetëm me një kapak mbrojtës të përshtatshëm baterie GARDENA (S) mbi baterinë.

Për bateritë Power+ dhe bateritë 4,0 Ah, një kapak mbrojtës i përshtatshëm i baterisë mund të merret nga shërbimi i GARDENA:

Kapak mbrojtës baterie për baterinë Power+ Artikulli 14800-00.600.36 Kapak mbrojtës baterie për baterinë 4,0 Ah Artikulli 14800-00.600.32 1. Para ndezjes, kontrolloni nëse ka gurë të vegjël te furçat dhe hiqini nëse është e nevojshme. Gurët e vegjël mund të gërvishtin sipërfaqen. 2. Nëse është e nevojshme, lidhni pastruesin shumëfunksional me furnizimin me ujë (siç përshkruhet te 2.4 Lidhja e pastruesit shumëfunksional me furnizimin me ujë). 3. Vendosni kapakun mbrojtës të baterisë mbi baterinë. 4. Futni baterinë në folenë e baterisë derisa ajo të fiksohet përmes një tingulli kërcitës. 5. Para se të filloni pastrimin: Testoni përshtatshmërinë e furçës që do të përdorni në ndonjë material të panevojshëm ose në një vend që nuk bie në sy. 6. Mbani pastruesin shumëfunksional me njërën dorë në dorezë dhe dorën tjetër në dorezën ndihmëse. 7. Tërhiqeni levën e ndezjes drejt dorezës. Pastruesi shumëfunksional ndizet dhe treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë shfaqet për 5 sekonda.

3.5.2 Fikja e pastruesit shumëfunksional

1. Lëshoni levën e ndezjes. Pastruesi shumëfunksional fiket.
2. Shtypni butonin e lirimit A dhe hiqni baterinë B nga foleja e baterisë D

3.6 Rregullimi i prurjes së ujit [Fig. O7]

Mund ta rregulloni prurjen e ujit në 3 hapa.

-0 Nuk ka prurje uji -1 Prurje e reduktuar uji -2 Prurje e plotë uji → Kthejeni çelësin e kontrollit të prurjes në pozicionin e dëshiruar.

3.7 Rregullimi i shpejtësisë së rrotullimit të furçës [Fig. 07]

Mund të rregulloni shpejtësinë e rrotullimit të furçës vazhdimisht nga min në maks. → Kthejeni rregulluesin e energjisë elektrike në pozicionin e dëshiruar.

KUJDES! Mbajeni larg ujit!

Dëmtim nga uji për shkak të derdhjes aksidentale.

→ Shkëputni furnizimin me ujë. → Hiqni baterinë përpara se të kryeni shërbimin e produktit.

4.1 Pastrimi i pastruesit shumëfunksional [Fig. M1]

RREZIK! Lëndim personal!

Rrezik plagosjeje dhe dëmtim i produktit.

→ Mos e pastroni produktin me ujë ose me avull uji (sidomos me avull uji me presion të lartë). → Mos pastroni me kimikate, duke përfshirë benzinën ose tretësit. Disa prej tyre mund të shkatërrojnë pjesë të rëndësishme plastike.

Hapësirat e ajrimit duhet të mbahen gjithmonë të pastra.

1. Pastroni pastruesin shumëfunksional me një leckë të lagur (mos zhytni apo pastroni njësinë e furçës nën ujë të rrjedhshëm).
2. Pastroni hapësirat e ajrimit me një furçë të butë (mos përdorni kaçavidë).
3. Pastrojini të gjitha pjesët e lëvizshme pas çdo përdorimi.

4.2 Pastrimi i furçave

1. Hiqni furçat nga njësia e furçës (shihni 6.1 Zëvendësimi i furçave).
2. Pastroni furçat me ujë të rrjedhshëm. Pastrojini furçat mirë sidomos nga gurët e vegjël dhe nga mbetjet e pista.
3. Vetëm për furçën rul: Pastroni furçat në pjesën e mbrojtësit ndaj spërkatjeve.
4. Montoni furçat në njësinë e furçave (shihni 6.1 Zëvendësimi i furçave).

4.3 Pastrimi i baterisë dhe i karikuesit të baterisë

Sipërfaqja, kontaktet e baterisë dhe karikuesi i baterisë duhet të jenë të pastra dhe të thata para lidhjes së baterisë me karikuesin.

→ Mos përdorni ujë të rrjedhshëm.

4.3.1 Pastrimi i baterisë

Mos përdorni substanca kimike për të pastruar baterinë.

→ Pastroni herë pas here hapësirat e ajrimit dhe kontaktet e baterisë me një furçë të butë, të pastër dhe të thatë.

4.3.2 Pastrimi i karikuesit të baterisë

→ Pastrojini kontaktet dhe pjesët plastike me një leckë të butë dhe të thatë.

5. RUAJTJA

5.1 Çmontimi

Ky produkt duhet të ruhet larg fëmijëve.

1. Hiqni baterinë.
2. Karikoni baterinë pa kapakun mbrojtës të baterisë (shihni 3.1 Karikimi i baterisë).
3. Pastroni pastruesin shumëfunksional, baterinë dhe karikuesin e baterisë (shihni 4. MIRËMBAJTJA).
4. Ruajeni pastruesin shumëfunksional, baterinë dhe karikuesin e baterisë në një vend të thatë dhe të mbyllur, ku mund të jenë të mbrojtur nga ngrica.
5. Mos e ruani pastruesin shumëfunksional të mbështetur mbi furçë. Kjo parandalon deformimin e furçës.

KUJDES! Dëmtim nga uji!

Dëmtim nga uji për shkak të ndezjes aksidentale.

→ Shkëputni furnizimin me ujë. → Hiqni baterinë përpara zgjidhjes së problemeve të produktit.

6.1 Zëvendësimi i furçave

Pjesët e këmbimit "GARDENA" mund t'i gjeni nga tregtuesi juaj "GARDENA" ose nga shërbimi GARDENA.

Vetëm 3 furçat e mëposhtme GARDENA mund të përdoren:

• Furçë rul GARDENA, universale, artikulli 14848: Për pastrimin e sipërfaqeve prej druri. Ideale për parketet, duke përfshirë parketet prej druri, seksionet me dru të butë dhe të fortë, kompozitat dru-plastik dhe bambu-plastik. Nuk është e përshtatshme për sipërfaqet me shtresë izoluese.
• Furçë rul GARDENA, mesatare, artikulli 14849: Për pastrim të fuqishëm. Ideale për papastërtitë e ashpra, të tilla si myshku dhe barishtet. E përshtatshme për sipërfaqet prej guri (gurët e lëmuar për shtrim, tjegullat dhe blloqet prej betoni). Nuk është e përshtatshme për sipërfaqet me shtresë izoluese.
• Furçë disk GARDENA, e butë, artikulli 14847: Për pastrim delikat. Ideale për pastrimin e lehtë të sipërfaqeve. Ideale për pastrimin e zonave që janë të vështira për t'u arritur, cepave dhe skajeve, shkallëve dhe bazamenteve.

6.1.1 Zëvendësimi i furçës rul [Fig. T1]

Nëse mbajtësi i pastruesit shumëfunksional pa kordon prek tokën për shkak të konsumimit, furça duhet të zëvendësohet.

Disponohen 2 furça rul GARDENA:

→ Përdorni vetëm furçën rul origjinale GARDENA.

1. Kthejeni shtrënguesin në drejtimin e kundërt të akrepave të orës.
2. Tërhiqeni shtrënguesin 16
3. Tërhiqeni furçën rul 16 nga foleja e furçës rul ⑦.
4. Vendosni furçën e rulit brenda folesë së furçës rul ①
5. Futni shtrënguesin 5 në furçën rul 18
6. Kthejeni shtrënguesin në drejtimin e akrepave të orës aq sa është e mundur, derisa lidhja të fiksohet përmes një tingulli kërcitës. Kjo e fikson furçën rul.

6.1.2 Zëvendësimi i furçës disk [Fig. T2]

Furçæ ᵓshte bilokuar Furçæ po bllokohet nga pengesa.		→ Hiqni pengesen.
Pastruesi shumëfunksonial nuk pastron.siç duhet ose dridhet	Furçæ ᵓshte konsumuar.	→ Zëvendësoni furçen.
Pastruesi shumëfunksonial nuk fiket	Leva e ndezjes ka ngecur.	→ Hiqni baterinë dhe lironi levën e ndezjes.
Pastruesi shumëfunksonial nuk ndizet ose fiket, Drita LED ➀ pulson me ngjyṛ tê gijelbēr [Fig. 04]	Bateria ᵓshte bosh.	→ Karikoni baterë.
Pastruesi shumëfunksonial nuk ndizet ose fiket, Drita LED e defektete (N) ndricon me ngjyṛ tê kuqe [Fig. 04]	Temperatura e baterësse ᵓshte jashtë diapazonit tê lejuar.	→ Prisni derisa temperatura e baterësse tê jegë sereish midis 0°C + 45°C.
	Midis poleve tê baterësse ka pika uji ose lagështi.	→ Hiqni pikat e uijt ose lagështiëme një leckë tê thatë.
	Motori ᵓshte bilokuar nga një pengese.	→ Hiqni pengesen.
Problemi Shkaku i mundshēm Zgijdha
Pastruesi shumëfunkional nuk ndizet ose fiket. Drita LED e defekteve ùp pulson me njyrë të kuqe [Fig. 04]	Pastruesi shumëfunkional ka defekt.	→ Kontaktoni shērbimin e GARDENA.
Pastruesi shumëfunkional nuk ndizet ose fiket. Drita LED e defekteve ùnuk ndriçon [Fig. 04]	Bateria nuk ùshtë futur plotësisht né folenë e baterësè.	→ Vendoseni baterinë plotësisht né folenë e baterësè deri sa ajo tí fiksohet përmes një tingulli kërcîlës.
	Bateria ùshtë me defekt.	→ Zëvendësonibaterënë.
	Pastruesi shumëfunkional ka defekt.	→ Kontaktoni shērbimin e GARDENA.
Nuk ùshtë e mundur kryerja e ciklit të karikimit. Treguesi i karikimit të baterësë ùndriçon vazhdimisht me njyrë të gjelbér	Bateria nuk ùshtë vendosur sï duhet né karikuesin e baterësè.	→ Vendoseni baterinë né karikuesin e baterësè sï duhet.
	Kontaktet e baterësë janë të ndotura.	→ Pastroni kontaktet e baterësë (p. sh. duke e futur dhe nxjerrë disa here baterën. Zëvendësojeni baterënë nësse ùshtë e nevoʃime).
	Temperatura e baterësëhtë jashtë diapazonit të lejuar.	→ Prisni derisa temperatura e baterësë të jegë sërish midis 0°C dhe +45°C.
	Bateria ùshtë me defekt.	→ Zëvendësoni baterënë.
Nuk ùshtë e mundur kryerja e ciklit të karikimit. Treguesi i karikimit të baterësë ùnuk ùshtë i ndezur	Spina elektrika e karikuesit të baterësë nuk ùshtë futur sï duhet né prizë.	→ Futni plotësisht spinën e rjjetit né prisën elektrika.
	Priza elektrika, kabloja e rjjetit ose karikuesi i baterësëhtë me defekt.	→ Kontrolloni tensionin e rjjetit. Nësse ùshtë e nevoʃime, kontrllojeni karikuesin e baterësë nga një tregtar i autorizuar ose prânë shērbimit "GARDENA".

SHËNIM:

Riparimet mund të kryhen vetëm nga qendrat e shërbimit "GARDENA" ose nga tregtues të specializuar të miratuar nga "GARDENA".

→ Kontaktoni qendrën e shërbimit GARDENA në rast defektesh të tjera.

1. SPECIFIKIMI

Pastruesi shumëfunkssional	Njësia Vlera		Vlera (artikulli 14840)	Vlera (artikulli 14841)	Vlera (artikulli 14842)
Shpejtësia e furçës rul (min/maks)	rpm		350-1000	350-1000
Shpejtësia e furçës disk (min/maks)	rpm	350-1000		350-1000
Gjerësia e furçës rul	cm		10	10
Diametri i furçës disk	cm 17		17
Shpejtësia maksimale e prurjes SSEujit	I/orè	100	100	100
Pesha (pa bateri)	kg	2,7	4,0	3,2-4,0

Bateria e sistemit PBA 18 V 2,5Ah W-B	Njësia Vlera (artikulli 14903)
Tensioni i baterisë	V (DC)	18
Kapacitetiet baterisë	Ah	2,5
Numri i pilave (jone litiumi)		5
Karikues baterie të përshtatshem për sistemin "POWER FOR ALL"		AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18 V-20 AL 1830 CV/AL 1880 CV

Karikues i baterisë AL 1810 CV P4A	Njësia Vlera (artikulli 14900)
Tensioni i rjjetit	V (AC)	220-240
Frekuença e rjjetit	Hz	50-60
Rryma nominale	W	26
Tensioni i karikimitë baterisë	V (DC)	18

Karikues i baterisë AL 1810 CV P4A	Njësia Vlera (artikulli 14900)
Rryma maksimale e karikimit të baterisë	mA 1000
Koha e karikimit të baterisë (afërsisht)PBA 18 V 2,0Ah W-B	min.	115
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	136
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	228
Diapazoni i lejuar i temperaturës SSEkarikimit	°C 0-35
Pesha sipas procedures EPTA 01:2014	kg 0,17
Klasa e mbroltjes		☐/II
Bateri të përshtatshme per sistemin "POWER FOR ALL"		PBA 18V

1. AKSESORET/PJESËT E KËMBIMIT

Furçē rul GARDENA, universal sale	Shérben si zëvendësuese pēr një furçē rul tē vjetuarr, p.sh. pēr sipēfàqet prej druri.	Artikulli 14848
Furçē rul GARDENA, mesatare	Shérben si zëvendësuese pēr një furçē rul tē vjetuarr, p.sh. pēr sipēfàqet prej guri.	Artikulli 14849
Furçē disk GARDENA, e butë Shérben si zëvendësuese pēr një furçē disk tē vjetuarr.		Artikulli 14847
Njësi furçē disk GARDENA Shérben si plotsësuese pēr pastruesin shumëfunksional në rast pēdorimesh të tjera.		Artikulli 14846
Doreza me zgjatim GARDENA Pūrdoret pēr zgjatimin e pastruesit shumëfunksional pa kordon GARDENA, artikulli 14840.		Artikulli 14845
Bateria e sistemit GARDENA P4A PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72	Bateri pēr kohëzgjatje shtesë pune ose pēr zëvendësim.	Artikulli 14903 Artikulli 14905
Karikues i shpejë baterie GARDENA AL 1830 CV P4A	Pēr të karikuar në mënyrë të shpejë baterëte sistemit "POWER FOR ALL" PBA 18 V..W..	Artikulli 14901

9. GARANCIA/SERVISI

9.1 Regjistrimi i Produktit

Regjistrojeni produktin tuaj te gardena.com/registration.

9.2 Servisi

Ju lutemi t'i gjeni detajet aktuale të kontaktit me shërbimin tonë në faqen e pasme dhe online:

Produkti nuk duhet të asgjësohet me mbetjet e zakonshme shtëpiake. Produkti duhet të asgjësohet sipas rregulloreve lokale në fuqi për mjedisin.

E RËNDËSISHME!

→ Asgjësojeni produktin nëpërmjet qendrës suaj lokale të grumbullimit për riciklim.

1. Shkarkoni plotësisht bateritë me jone litiumi (kontaktoni shërbimin GARDENA për këtë).
2. Sigurohuni që bateritë me jone litiumi të mos krijojnë qark të shkurtër.
3. Asgjësojini si duhet bateritë me jone litiumi nëpërmjet qendrës suaj lokale të grumbullimit për riciklim.

1. SPECIFIKACIJE 126
2. PRIBOR/REZERVNI DELOVI 126 9.GARANCIJA/SERVIS 126
3. ODLAGANJE U OTPAD 126

1. BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

1.1 Objašnjenje simbola

UPOZORENJE!

Pročitajte uputstvo za upotrebu.

UPOZORENJE!

Držite četke dalje od električnih kablova.

OPASNOST!

Budite na dovoljnoj udaljenosti od električnih kablova.

UPOZORENJE!

→ Izvadite bateriju pre izvođenja radova održavanja.