AquaBrush Compact 0318V P4A - Nettoyeur multifonction sans fil GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AquaBrush Compact 0318V P4A GARDENA

Juhtmeta multifunktsionalne puhasti

fi Kayttoohje

Originaaljuhendi tölge.

1. OHUTUSJUHISED. 44
   2.MONTAAZ. 45
   3.KASITSEMINE 46
   4.HOOLDUS. 46
   5.HOIULEPANEK. 47
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE 47
3. SPETSIFIKATSIOONID 48
   8.LISATARVIKUDVARUOSAD. 48
   9.GARANTII/TEENINDUS. 48
4. KASUTUSELT KÖRVALDAMINE 48

1. OHUTUSJUHISED

1.1 Sumbolite selgitused

HOIATUS!

Lugeke kasutusjuhendit.

HOIATUS!

Hoidke harad elektrikaablitest eemal.

OHT!

Holdke elektrikaablitest piisavat vahet.

HOIATUS!

Eemaldage aku enne hooldamist.

Arge jalke vihma katte.

HOIATUS!

Hoidke kaed harajdest eemale.

1.2 Üldised ohutusjuhised

OLULINE!

Lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.

1.2.1 Pinnapuhastusvahendite üldised ohutusjuhised

OHT! Elektrilök!

Elektrivoolust tulenev vigastusocht.

Tote toiteaillkas peab tulema labi rikkevolukaitse, mille rakendumise nimivoolutugevus ei ole suarem kui 30 mA.
→ Enne toote kasutusest kovaldamist, hooldus- voi parandustoo de alustamist Iahutage see peatoiteallkast. Seda tehes peab pistikupesa olema teie vaalevijas.

1.2.2 Pinnapuhastite ohutusjuhised

Maksimaalne lubalud veesurvey on 12 baari. Soovitame kasulada 13 mm labimoduga voolkit.

Vedeliku ei lohi suunata otse elektriseadmete ja elektrisi komponente sisaldava te scadmete (nt ahjusiste elementide) poole.
Arge kasutage vett sisaldavates basseinides.
Multifunktsionaalset puhasit ei tohi kasutada, kui see on maha kukkunud, kui sel- lel on Selgeid kahjustusi voi kui see lekib.
Hoidke sisselulitatud voi jantuvat multifunktsionaalset puhasit lasste kattesaamatus kohas.

1.3 Täiendavad ohutusjuhised

1.3.1 Kasutusotstarve

Seda toodet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kell on vahenud fuusilised, sensored voi vaimsed voimed voi puudulukud teadmised ning kogemused tingimusel, et nad on kasutamise ajal jarelevaive all voi neid on juhendatud toote ohtu kasutamise kohta ja nado mstavad kaasnevaid othe. Laped ei tohi totoega mangida. Laped ei tohi toodet puhasada ega hooldada, valja arvatud juhul, kui nad on vahemalt kaheksa-aastased ja jarelevaive all.

Soovilame, et kasulaja oleks loole kasutamisel vahemall 16-aastane.

GARDENA multifunktsionale puhasti on moeldud horisontaalsete ja verti-kaalsete pindade puhaslamiseks eraaedades ning -kruntidel. Puhasatavad alad peavad sobima poorlevate harjadega puhamastameks. Kui vee kasutamine on soo-ritatav, peavad puhasatavad alad olema vee suthes vastupidavad

Toode ei sobi pidevaks tooks (professionaalseks kasutamiseks).

OHT!

1.3.2 Ohutusjuhised akudee ja akulaadijatele

Lugee labi koik ouhtusjuhised ja -instruktsoonid. Juhiste ning instrktsoonidee iramine voib pohjustada elektrilogi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke neid instruktsoonne kindlas kohas. Kasutage akulaadijat ainult sis, kui olele tuttav koigi seile funktssicondega ja suudate neid piranguteta taita voi olete saanud asjakohased juhised.
Vaadake kasutamise, puhastamise ja hoolduse ajal laste jarele. Sellega taga, et lapsed ei mingiks akulaadijaga.
Laadige ainult POWER FOR ALL susteemi tüpi PBA 18 V akusid mahuga 1,5 Ah vo Rohkem. Aku pinge peab vastama akulaadija aku laa-dimispinge. Arge laadige mittelaetavaid akusid. Vastasel korral teib tulekahju- ja phahvatsch.

Kasutage akulaadljat ainult suletud ruumides ja holdke seda niiskuse eest kaitstult. Vee sattumine akulaadjasse suurendab elektrilogi ohtu.
Hoidke akulaadija puhtana. Mustus kujutab endast elektröogi chtu.
Enne kasutamist kontrollige alati akulaadljat, kaablit ja pistikut. Arge kasutage akulaadljat, kul märkate kahjustusi. Arge avage akulaadljat ise, veendug, et seda remondivad ainult kvalitseeritud tootajad, kasutades ainult originaalvaruosi.
Kahjustatud akulaadijad, kaablid ja pistikud suurendavad elektrilögi ohtu.
Arge kasutage akulaadjat kergesti suttivatel pindadel (nt paber, tekstil jne) ega suttivas keskkonnas. See kujutab endast tuleohtu, kuna akua laadija kuunemebe laadirisme ajal.
Arke katke akuaaadajia ventilatiisloovasid klinni. Vestastel juhul vob jaku kaiaadajia üle kuumeneda je i e tõöta enam koralkultik.
Laadige akusid ainult tootja soovitatud akulaadijatega. Uht tuupi akudele sobiv akulaadija vob oilla tuleohtlik, kui kasutada seda teist tuupi akudega.
Kui aku on kahjustatud voi seda kasutatakse valest, vovad sellste paseda valja ka aurud. Veenduge, et al on hashi ventileeritud ja kui teie tervises esineb korvalnathoe, poorduge arsti poole. Aurud vovad arrittada hingamisted
Vaara kasutusvisi korral voib akust lekkida vedelikku. Valtige Sellega kokkupudet. Kokkupute korral loputage kannata saanud kotha veega. Kui veldekut satab silma, poordge arsti poole. Akust lekkinud vedelik voib pohjustada arritust voi poletushaav.
Kui chenduskaabel vajab vãjavahetamist, peab seda ohutusriskide vãttimiseks tegema GARDENA voi GARDENA elektriröiriistade volitatud hooduskeskus.

Need ochusujhised kehtivad ainult POWER FOR ALL susteemi 18 V lithium-ionakudele.
Kasutage akut ainult POWER FOR ALL sisteempartneri toodete. POWER FOR ALL margiga 18 V akud ühilduvad taliikult jargmiste tocodete. gka: koik 18 V POWER FOR ALL sisteempartneri tooted.

Järgige omato toote kasutusjuhendis foodud aku soovitusi. See on ainus vis aku ja toote chutuks kasutamiseks ning akude kaitsmiseks ohtliku ülekoormuse eest.
Laudige akusid ainult tootja voi susteemi POWER FOR ALL partnerite soovitatud akulaadijatega. Teutud tupi akudele sobiv akulaadija kujutab endastolehtu, ku seda kasutatakse koos teiste akudega (aku tuup: PBA 18 V jne / Ühilduvad akulaadjad: AL 18 jne.).
Aku tamitakse tehasest osaliselt laetuna. Aku taliiku joudluse tagami-seks laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaadijas taielikult tais.
Hoidke akud lastele kattesaamatus kohas.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
Kui aku on kahjustatud voi seda kasutatakse valesti, voivad aurud valja paaseda. Aku voib poleda voi planvatada. Veenduge, et ala on hasi ventileiterud ja kui teie tervises esineb konvalnahle, poorduge arsti poole. Aurud voivad arittada hingamisteid.

Kui akut kasutatakse valesti voi aku on kahjustatud, voib akust valjuda taleohtlikku vedelikku. Vältige Sellega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage kannata saanud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge arst poole.

Akust lekkinud vedelik voib pohjustada aritust voi pletalushaavu.

Kui aku on defektne, vöib vedelik välja lekkida ja külgneval esemed märjaks teha. Kontrollige kahjustatud osi. Vajadusel puhastage vöi vahetagenevida.
Akut ei tohi lühistada. Kui aku pole hetkel kasutuses, hoidke seda eemaal kirjaklambdabritest, muntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest vms väkistemetalle metsemestēt, mis voiksid akuklemme omavahel ühendada. Akuklemmide lühistamine vöb pöhjustada pōletushaavu vöi tulekhju.

Akukontaktid volyad parast kasutamist kuum eda. Põrake tahelepanu kuumadele kontakteide, kui eemaldate uku.

Akut volad kahjustada teravad esemed, naiteks nael voi kruvikeeraja voi valine joud. Voib tekkida siserine luhis ja aku voib poletada, suitseda, planvatada voi ule kuumeneda.
Arge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Koki akude hooldustoid tohib teha ainult totoja voi volitatud hoolduskeskus.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pikaajalise palkesevalguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Esineb piahvatuse ja lihse oht.

Kasutage ja ladustage akut ainult umbritseva ohu temperatuurlvahemikus -20^ kunl +50^ . Arge jatke akut nt seluv autosse vedelema. Tempatuurl < 0^ voil jouclus olenevalt seadmest vaheneda.
Laadige akut ainult umbritseva ohu temperatuuril vahemikus 0^ kuni
+35 °C. Laadige akut USB-ühendusega ainut ümbritseva öhu temperatuuril +10 °C kuni +35 °C. Väjaspool temperatuirivahemikku leadime voib akut kahjustada vói suurrendada tulekahujohtu.
Pärast kasutamist laske akul enne laadimist voi hoistamist vahemalt 30 minutit Jahtuda.

1.3.3 Täiendavad elektriohutusjuhised

OHT! Südameseiskumine!

See toode tekitab tōtāmise ajal elektromagnetvīla. See vāli vōb mūjutada aktivsève ŋōi passivsème medilinilishe Implaataide (nt sūdamestimulaatorite) toimistjā pōhujstada tōsiseid ŋōi surmavaid vigastusi.

Enne selle toote kasutamist pidage nou omarsti ja implantaadi tootjaga.
→ Eemaldage aku, kui te toodet ei kasuta.
Parast toote kasutamist eomaldage toitejuhe seinakontaktist.

Eemaldage aku, kui toodet hojuatakse pusivalt voi seda pikemat aega ai kasutate.

Arge kasutage mittetottavaid akusid ja utiliseerige need nouetakohaselt. Aku sisestamisel voivad sormed elementide vahole kinni jada.
Aku sisestamisel olge sormedega ettevaatlik.

Enne toote kasutamist kontrollige, et töcalas poleks peidetud kaableid. Vajadusel eemaldage need.

1.3.4 Täiendavad isiklikud ohutusjuhised

OHT! Lambumisoht!

→ Eraldage ja kindlustage tokoht enne kasutamist: Hoidke lapsed, lemnikloom-mad ja kōrvalised isikud eemal.
Kasutage kaitseprille

Abikäepiderme sisestamisel vöivad sormed elementide vahele kinni jäda.
Abikaepideme reguleerimisel olge omasormedega ettevaatlik.
Kandke kaitsejalatseid.

Arge kasutage masinat, kui olete vasinud voi ulimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanernatus masinate kasutarnise ajal voib loppeda raskete kehavigastustega.

Arge tõtage tootega peast korgemal.
Arge kasutage juhtmevaba multifunktionsaalset puhasitt AquaBrush tundlike, poleerilud, kaelud ja krimustustundlikke pindade peal, kuna seade voib selliseid pindu kahjustada.

2. MONTAAZ

ETTEVAATUST! Veekahjustus!

Tahmtalust kavitamisest tingitud veekahjustus.

Lahutage veevarustus.
Enne toote kokkupanekut eemaldage aku.

2.1 Tarnitud kauba maht

Tootenr 14840/55 Tootenr 14841/20 Tootenr 14842/20

Käepideme seadis x x x
Pikenduskäepide - x x
Rullharja seadis (universaalne)	- x x
Ketasharja seadis x - x
Akulaadija - x x
Aku (2,5 Ah) - x x
Aku kaitsekate (2,5 Ah jaoks)	x x x

Kasutusjuhend x x x

Tootenr 14841-55 ja 14842-55 tamitakse ilma akulaadija voi akuta.

2.2 Pikenduskäepideme paigaldamine [Joonis A1]

Arge kasutage rohkem kui uht pikenduskäepidet.

1. Lukake pikenduskäepide ② käepidemeseadisesse ① nii kaugele kui voimalik a. Seda tehes tuleb sakk/sakid avasse lukata ⑨.
2. Pingutage ühendusmutter käsitsi (arge kasutage tööristu). Väike vahe mutri ja ühenduselemendi vahel on normalne. See muudab ühenduse tihedamaks.

2.3 Harjamooduli paigaldamine/vehetamine [Joonis A1]

Kasutada voib ainult jargmisi GARDENA harjade seadiseid ④.

GARDENA rullharja seadis
GARDENA ketasharja seadis

Mölemat harjaseadist saab paigaldada pikenduskäepidemele voi käepidemeaseidele.

2.3.1 Harjaseadise paigaldamine

1. Lükake vajalik harjaseadiä käepidemeseadisesse ① voi pikenduskaepideme seadisesse ② nii kaugele kui voimalik. Seda tehes tulebsakk/sakid avasse lukata
2. Pingutage ühendusmutter käsitsi (änge kasutage tõöristu). Väike vahe mutri ja ühenduselemendi vahel on normalaune. See muudab ühenduse tihedamaks.

2.3.2 Harjaseadise vahetamine

1. Keerake ühendusmutter 3 käsitsi lahti (arge kasutage tööristu).
2. Tömmake hari käepidemeseadisest ① vōi pikenduskäepidemest ② välja.
3. Paigaldage vajalik hari, nagu on kirjeldatud jaotises 2.3.1 Harjaseadise paigaldamine.

2.4 Multifunktsionaalse puhasti ühendamine veevarustusega [Joonis A2]

Multifunktsionalne puhasti on lekkekindel kuni vee sisselaskesurveni 12,0 baari. Optimaalse tpuhastustulemste saavutamiseks ei tohi aga vee sisselaskesurvey utetada 6,0 baari.

Multifunktsionaalset puhasit saab kasutada veevarustusega voilimai.

1. Ühendage kaasasolev veetokestivooliku ühendus (veevoolikuga 5).
   2.Keerake vooluregulaator 已 asendisse 0.
2. Ühendage veevoolik (5) veevarustusallikaga (6).
3. Ühendage veetökestivooliku ühendus © multifunktionsaalse puhasti vee sisselaskeavaga ①.

ETTEVAATUST! Veekahjustus!

Tahmatust kāivitamisist tingitud veekahjustus.

Lahutage veevarustus.
Enne toote reguleerimist eemaldage aku.

3.1 Aku laadimine [Joonis O1/O2/O3]

HOIATUS!

Voolaallika pinge peab akulaadija andmesildil olevate andmetega kokku langema.
Järgige vorgupinget.

Nutikas laadimisprotsess tuvastab automaatselt aku laetuse taseme ja laadib seda optimaalset laadimisvoolu kasutades, olenevalt aku temperatuurist ning pingeastmest.

See kaitseb akut ja hoiaab seda akulaadijas taielikult laetuna.

1. Vajutage vabastusnuppA ja tommake akuB akuhoidikust 已 valja.
2. Eemaldage aku (kaitsekatte kujiest.
3. Ühendage akulaadij@seinakontakti.
4. Lükake akulaadijäaku 8 otsa.

Akut laetakse, kui aku laadjal olev aku laadimise margutuli 念 vilgub roheliselt.

Kui akulaadjial olev aku laadimise margutuli ⑨ poleb pusival roheliselt, on aku taelikult laetud (laadimisaeg, vt 7. SPETSIFIKATSIOONID).

1. Kontrollige laadimise ajal regulaarselt laadimisolekut.
2. Kui aku ⑧ on taiilikult laetud, uhendage aku ⑧ akulaadija ① kuljest lahti.

3.2 Ekraani elementide tahendus

3.2.1 Ekraan akulaadjal [Joonis O3]

Aku laadimise margutulevikuvtuli

Laadimistsklit signaliseritakse akt laadimise margutule vilkumise teel.

Markus. Laadimistsuklit saab labi vina ainult siis, kui aku temperatuur on lubatud laadimistemporatuuri vaheimikus, vt jaot 7. SPETSIFKAT-SIOONID.

Aku laadimise pusi valt polev margutuli

Aku laadimise margutule pisivalt polev tuli annab marku, et aku on täelikulkt lautud voi et aku temperatuur jaab lairdimistemporatuuri lubat vahemikust valjapooo ning seeparast el saa seda laidida. Akut laetakse nilpea, kui saavutatakse lubatud temperatuiruvahemik.

Kui aku pole vooluvorku ühendatud, naitab aku laidimise margutule 念 pusivalt polev tull, et toitejuhe on pistikupessa ühendatud ja akulaadija on tovalmisis.

3.2.2 Aku laetuse margutuli tootel [Joonis O4/O7]

Pärast toote käivitamist kuvatakse 5 sekundi jooksul aku laadimise margutuli P.

Aku laadimise margutuli Aku laadimisolek

@jaa sittvad rohelselt 67-100% laetud
ja suttivad rohiselelt 34-66% laetud
poleb roheliselt 11 - 33% laetud
vulgub roheliselt 0-10% laetud

Kui LED ① vilgub roheliselt, siis tuleb akut laida.

Kui törke LED-tuli @ poleb voi vilgub, vt jaotist 6. TÖRGETE KÖRVAL-DAMINE.

3.3 Pikenduskäepidemega tooa send [Joonis O5]

Hoidke juhtmevaba multifunktsionaalset puhasit pustises asendis nii, et uks kasi on kaeipdemel 8 ja teine kasi lisakaeipdemel 9.

3.4 Lisakäepideme asendi reguleerimine [Joonis 06]

Lisakäepideme asendi saab seadistada teie kehapikkusele sobivaks.

Kui juhtmevaba multifunktsionaalne puhasti on teie pikkuse jaoks oigesti reguleeritud, on teie kehahoiak pustine ja hari puudutab tooa sendis puhasatatavat pinda.

1. Tömmake hooba ⑩.
2. Kallutage lisakäepide ⑨ soovitud asendisse.
3. Vabastage hoob@ uesti, kuni see lukustub.

3.5 Multifunktsionaalse puhasti käivitamine/seiskamine [Joonis 01/05/07]

Kui toode käivitushoobade vabastamisel ei seisku, tekib kehavigastuse oht.

Arge tokestage ega neutraliseerige turvaseadiste ja -lulite toimet.
Naiteks arge kinnitage kävitushooba käepideme kulge.

3.5.1 Multifunktsionaalse puhasti kävitamine

Multifunktsionaalset puhasit tohib kasutada ainult akule asutatud sobiva GARDENA aku kaitsekattega(5).

Power+ akude ja 4,0 Ah akude jaoks saate sobiva aku kaitsekatte GARDENA hoolduskeskusest:

• Aku kaitsekate Power+aku jaoks Tootenr 14800-00.600.36
  Aku kaitsekate 4,0 Ah aku jaoks Tootenr14800-00.600.32
• Enne alustamist kontrollige, et harjades pole väikseid kive; vajadusel eemaldage need.
  Väikesed kivid voivad pinda krilmustada.
• Vajadusel ühendage multifunktsionaalne puhisti veevarustusega (nagu on kirjeldatud jaotises 2.4 Multifunktsionaalse puhisti ühendamine veevarustusega).
• Tómmake aku kaitsekate (5) akule peale.
• Asetage aku (a) akuhoidikusse (b), kuni see kuuldavalt fikseerub.
• Enne puhasamise alustamist: Katsetage kasutata hara sobivust monel proovimaterjalil voi silmapaistmatus kohas.
• Hoidke multifunktsionaalset puhasit ühe käoga käepidemest 8 ja teise käega lisakäepidemest 9.
• Tömmake käivitushooba (1) käepideme (8) poole. Multifunktsionalne puhasti käivitub ja vieks sekundiks näidatakse aku laetuse taseme margutulid (9).

3.5.2 Multifunktsionaalse puhasti seiskamine

1. Vabastage käivitushoob (1)
   Multifunktsionaalne puhasti seiskub.
2. Vajutage vabastusnupp@ ja tommake aku (a) akuhoidikust (v) valja.

3.6 Veevoolumulhula reguleerimine [Joonis 07]

Te saate veevoolumuhulka seadistada kolmele eri astmele.

• 0 Veevool puudub
• 1 Vähendatud veevooluhulk
  2 Täielik veevoooluhulk
  Keerake voolu reguleerimise nupp soovitud asendisse.

3.7 Multifunktsionaalse puhasti poorlemiskiruse reguleerime [Joonis O7]

Saate reguleerida harja poorlemiskirust pidevalt min pealt max peale.
Keerake voimsusregulaator soovitud asendisse.

4. HOOLDUS

ETTEVAATUST! Veekahjustus!

Tahmtusat kāivitamiset tingitud veekahjustus.

Lahutage veeverustus.
Enne toote hooldamist eemaldage aku.

4.1 Multifunktsionaalse puhasti puhastamine [Joonis M1]

Vigastuste oht ja toote kahjustuste risk.

Arge puhistage toodet vee ega veejoaga (isearanis korgsurve veejoaga).
Arge puhastage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustite-ga. Moned neist voivad havitada olulisi plastosi.

Ventilatsionipilud peavad alati puhtad olema.

1. Puhastage multifunktsionaalset puhasit niiske lapiga (arge kastke haraseadist vette ega puhastage seda jooksva vee all).
2. Puhastage ventilatsioonipilud pehme haraga (arge kasutage kruvi-keerajat).
3. Puhastage koki likuvad osad parast igat kasutuskorda.

1. Eemaldage harjad harjaseadisest (vt jaotist 6.1 Harjade vahetamine).
2. Puhastage harju jooksva vee all. Eemalda harjadelt eriti vaikesed kivid ja mustuse jägid.
3. Ainult rullharja jaoks Puhastage pritsmekaitse harad 20
4. Paigaldage harjad harjaseadisesse (vt jaotist 6.1 Harjade vahetamine).

4.3 Aku ja akulaadija puhastamine

Enne aku ühendamist laadijaga peavad aku ja akulaadija pind ning kontaktid olema puhtad ja kuivad.

Arge kasutage jooksvat vett.

4.3.1 Aku puhastamine

Arge kasutage aku puhastamiseks mis tahes kemikaale.
Puhastage aku ohtusipilud ning uhenused aeg-ajalt pehme, puhta ja kuiva harjaga.

4.3.2 Akulaadija puhastamine

Puhastage kontaktid ja plastosad pehme ning kuiva ridelapiga.

5. HOIULEPANEK

5.1 Kasutuselt körvaldamine

Toodetuleb hoida lastele kattesaamatus kohas.

1. Eemaldage aku.
2. Laadige akut ilma aku kaitsekteta (vt jaotist 3.1 Aku laadimine).
3. Puhastage multifunktsionalne puhasti,aku ja akulaadija (vt jaotist 4.HOOLDUS).
4. Hoistage multifunktsionaalset puhasit, akut ja akulaadijat kuivas, suteud kohas, kus need on kaitstud kalma eest.
5. Arge houstage multifunktsionalset puhastit selliselt, et see oleks harja-le toestatud. See hojab ara harja deformatsioni.

6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

ETTEVAATUST! Veekahjustus!

Tahmatust kāivitamisest tingitud veekahjustus.

Lahutage veevarustus.
Enne toote törkeotsingu teostamist eemaldage aku.

6.1 Harjade vahetamine

GARDENA varuosad on saadaval GARDENA edasimuija juures voi GARDENA hoolduses.

Kasutada tohib ainult järgmist kolme GARDENA hara:

GARDENA universalne rullhari, tootenr 14848: Puitpindade puhasamiseks. Ideaalne puidust, pehmest puidust ja lehtpuust, puilplasti komposidiist ng bambusplastikust komposidiist valmistud terrasslaudada ja porandate jaoks. Ei sobi tihendatud pindalede.

• Gardena keskmine rullhari, tootenr 14849: Tugevaks puhastami-seks. Ideaalne karmima mustuse jaoks (nt sommal ja tihkem umbrohi). Sobib kivipindadele (siledad sillutuskivid, plaadid ja betoonplokid). EI sobi tihendatud pindadele.
  GARDENA pehme ketashari, tootenr 14847: Ornaks puhastami-seks. Ideaalne pindade kergeteks puhastustodeks. Ideaalne raskesti ligipäasetavate kohtade, nurkade ja servade, astmete ning Soklite puhastamiseks.

6.1.1 Rullharja vahetamine [Joonis T1]

Kui juhtmevaba multifunktsionaalse puhasti korpus puudutab maapinna puhastamisel kulumise tottu maad, taleb har valja vahetada.

Saadaval on kaks GARDENA rullharja:

Kasutage ainult originalset GARDENA rullharja.

Hari on blokeeritud Takistus blokeerib harja. → Eemaldage takistus.
Multifunktsionale puhasti ei puhasta korralikult vöi vibreerib	Hari on kulunud. → Vahetage hari vilja.
Multifunktsionale puhasti ei käivitu vöi seiskub. LED-tuli ①vilgub roheliselt [Joonis O4].	Käivitushoob on kinni kilunud. → Vötke aku maha ja vabastage stardihoob.
Multifunktsionale puhasti ei käivitu vöi seiskub. Törke LED-tuli ②süttib punaselt [Joonis O4]	Aku on tühi. → Laadige aku tãis.
Multifunktsionale puhasti ei käivitu vöi seiskub. Törke LED-tuli ③vilgub punaselt [Joonis O4]	Aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku. → Oodake, kuni aktu tempera- tuur on taas vahemikus 0 °C...+45 °C.
	Aku kontaktide vahel on veetilku vöi niiskust. → Eemaldageveetilgad/niskus kuiva lapi abił.
	Takistus blokeerib mootorit. → Eemaldagetakistus.
Multifunktsionale puhasti ei käivitu vöi seiskub. Törke LED-tuli ⑧vilgub punaselt [Joonis O4]	Multifunktsionale puhasti on defektne. → Vötke ühendust GARDENA teenindusega.
Multifunktsionale puhasti ei käivitu vöi seiskub. Törke LED ⑨-tuli ei sütti [Joonis O4]	Aku ei ole täielikutt akuholdikusse sisestatud. → Asetage aku täielikutt akhoi-dikusse, kuni see kuuldavalt paika kinnitub.
	Aku on defektne. → Vahetage aku vilja.
	Multifunktsionale puhasti on defektne. → Vötke ühendust GARDENA teenindusega.
Laadimistsrücklit pole vöimalik teostada. Aku laetuse mängutuli ⑩poleb pūsivalt roheliselt	Aku pole öigesti akulaadijasse lükatud. → Lükake aku akulaadijasse öigesti.
	Aku kontaktid on määrdunud. → Puhastage aku kontaktid (nt akut mitu korda ühenda- des ja lahti ühendades. Vaja-duse korral vahetage aku vilja).
	Aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku. → Oodake, kuni aku tempera- tuur on taas vahemikus 0 °C...+45 °C.
	Aku on defektne. → Asendage aku.
Laadimistsrücklit pole vöimalik teostada. Aku laadimise mängutuli ⑩ei pole	Akulaadija toitepitik ei ole kor-ralikult ühendatud. → Sisetage toitepitik täielikult pistikupessa.
	Pistikupesa, toitekaabel vöi aku- laadija on defektne. → Kontrollige vörgupinget. Vaja-dusel laske akulaadijat volita-tud edasilinüjial vöi GARDENA teeninduses kontrollida.

JALGIGE JARGMIST:

Remonditiod tohivad teha ainult GARDENA hoolduskeskused voi GARDENA heakskiiduga eriesindused.

Muude torgete korral votke ühendust omagARDENA hoolduskeskusega.

1. SPETSIFIKATSIOONID

Multifunktsionalne puhasti	Ühik Värtus (tootenr 14840)	Värtus (tootenr 14841)	Värtus (tootenr 14842)
Rullharja kiirus (min/max)	pörete arv 350-1000 350-1000
Ketasharja kiirus (min/max)	pörete arv 350-1000 350-1000
Rullharja laius cm		10	10
Ketasharja lübimööt	cm	17		17
Vee max. voolukogus	l/h	100	100	100
Kaal (ilma akuta))	kg	2,7	4,0	3,2-4,0

Süsteemi aku Ühik Värtus (tootenr 14903) PBA 18 V 2,5 Ah W-B

Akupinge	V (DC)	18
Aku mahtuvus Ah	2,5
Elementide arv (liitium-ionaku)		5
Sobivad POWER FOR ALLsüsteemi akulaadijad		AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 /AL 1830 CV / AL 1880 CV

Akulaadija Uhik Vaartus (tootenr 14900) AL 1810 CV P4A

Vörgupinge	V (AC)	220-240
Vörgusagedus	Hz	50-60
Nimivool	W	26
Aku laadimispinge	V (DC)	18
Aku maksimaalne laadimisvool	mA	1000
Aku laadimisaeg (ligikaudne) PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min	115
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min	136
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min	228
Lubatay laadimistemperatuuri vahemik	°C	0-35
Kaal vastavalt EPTA protseduurile 01:2014	kg	0,17
Kaitseaste		☐/ ☐
Sobivad POWER FOR ALL süsteemi akud		PBA 18V

1. LISATARVIKUD/VARUOSAD

GARDENA universaaln rullhari	Kulunud rullharja asenduseks nt puitpindade jaoks.	Tootenr 14848
GARDENA keskmine rullhari	Kulunud rullharja asenduseks nt kivipindade jaoks.	Tootenr 14849
GARDENA pehme ketashari	Asenduseks kulunud ketasharjale.	Tootenr 14847
GARDENA ketasharjaseadis	Täiendusena multifunktsionaailese puhistile muudeks vöimalikeks kasutusaladeks.	Tootenr 14846
GARDENA pikenduskäepide	GARDENA juhtmeta multifunktsionaaise puhasti pikendamiseks, tootenr 14840.	Tootenr 14845
GARDENA süsteemi aku P4A PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72	Aku lisatöðajaks vöi asendamiseks.	Tootenr 14903 Tootenr 14905
GARDENA aku kiīrlaadija AL 1830 CV P4A	POWER FOR ALL süsteemi akude kiīrlaadiimie-seks PBA 18V..W-.	Tootenr 14901

9. GARANTII / TEENINDUS

9.1 Toote registreerimine

Registreeige omatoodeaadressilgardena.com/registration.

9.2 Teenindus

Meie teenuse praeguse kontaktleabe leiate lagakuljelt ja veebst:

Eesti: https://www.gardena.com/ee/tugi/nouanded/kontakt/

10. KASUTUSELT KÖRVALDAMINE

10.1 Multifunktsionaalse puhasti kasutuselt korvaldamine

(Vestavalt direktivle 2012/19/EL/S.l. 2013 nr 3113)

Toodet ei tohi utiliseerida koos hariliku olmeprugiga. See tuleb utiliseerida vastavalt kehtivatele kohalikele keskkonnaeeskirjadele.

OLULINE!

Utiliseerige toode omakohaliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu voi selle abil.

10.2 Aku kasutuselt körvaldamine

GARDENA aku sisaldab litiumioonelemente, mis tuleb toea loppedes utiliseerida tavalistest olmejaatmetest eraldi.

Li-ion

OLULINE!

1. Tuhendage liitiumoonelemendid tailikult (vötke ühendust GARDENA teenindusega).
2. Kindlustage, et litiumioonelemendi kontaktid lühisesse ei satuks.
3. Utiliseerige litiumoonelemendid nouetekohaselt kohlukus taaskasutuse kogumisjaamas voi selle kaudu.