AquaBrush Compact 0318V P4A - Nettoyeur multifonction sans fil GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AquaBrush Compact 0318V P4A GARDENA

1.1. Simbolu skaidrojums

BRIDINAJUMS!

→ Izasiet lietošanas rokasgramatu.

BRIDINAJUMS!

Netuviniet sukas elektrokabeliern.

BISTAMI!

Turieties drosa attaluma no elektrokabeliem.

BRIDINAJUMS!

Pirms veikt apkopi, iznemiet akumulatoru.

Nepaklaujiet erici lietus iedaribai.

BRIDINAJUMS!

Netuviniet rokasukam.

1.2. Visparigi drosibas noradijumi

SVARIGI

Rupigi izlasiet lietotaja rokasgramatu un saglabajiet to turpmakam uzzinam.

1.2.1. Visparigi virsum tirisanas ieriuc drosihas noradijumi

BISTAMI! Elektriskas strvas trleciena risks!

Elektriska strava var radit elektrotraumu.

Ierices barosanai jazmanto palekosas strvas ierie (Residual Current Device, RCD), kuras nominala nostrades strava nav lielaka par 30mA
→ Kad pātraucat ierices lielošenu, veica apkopi vai romaināt detolas, atvienojiet ierici no elektrktika. Atviencjot ierici, vienner paturiet savā skata lauka kontaktilgdu.

1.2.2. Virsmu tiritaju drosjibas noradijumi

Maksimailais pielajamais udens spiediens ir 1,2 MPa, leteicams izmanlot 13 mm (1/2 collas) diametra sluteni.

Neversiet skidruma struklu tiei pret elektroiericem un aprikojumu, kura ir elektrosistemas componenti (piemeram, cepekrasns iekspuse).

Nelletojietienipeldbaseinosarudeni.
Universalo tirisanas iencin nadrikt lietot, ja ta tikusi nomesta, ja tai ir acimredzamas bojajumu pazimes vai ar ir radusies noplicde.
Ja universa tirisanas iere darbojas vai atdziest, nelauijet berniem tai tuvoties.

1.3. Papildu drosihas noradijumi

1.3.1. Paredzêtais lietojums

So izstradajumu dnikst Izmantot bemi no astonu gadu vecuma un cilveki ar iero- bezotam fizikajam, manu va garigajam spejam va bez pieredzes un zinaisanam tikai tad, ja tos uzaqava vui siedz nadurjum par icerics dorosu anu tiezanoan um tiep ristispejamo risku. Bemi nedrifik speleties ar so izstradajumu. Tiriisanu apkopi dnikst veikt bemi tikai no astonu gadu vecuma un atbildigas personas uzraudizba.

leteicamais minimalis lerices lietosanas vecums ir 16 gadi.

GARDENA universala tirisanas 1erice paredzeta horizontalo un vertikalo virmsu tirisanai privatajos darzos un nelielos ipasumos. Apstradei paredzetajam vietabut piemerotam tirisanai ar rotojeosarnukam. Tiramajam vietam jabut nejugiam pret udens iedarbibu, ja tirisanai ieleams Izmanton ut deni.

Ierice nav piemeropta neparauktai daribai (profesionai lietoanai).

BISTAMI! Var tikt gutas traumas!

Valgs slipesanas disks var radit traumu
Nepiestipriniet slipesanas disku sukam.

1.3.2. Akumulatoru un akumulatoru ladetaju drosjbas noradijumi

Izlaset visus drosihas bridinajumus un noradijumus, Neieverojot bridinajumus un noradijumus, var rasties elektrontrauma, azdegsanas un/val smagas traumas.

→ Glabajiet sos noradijumus drosa vieta. Izmantojet akumulator laedatuk tikai tad, ja pärzinal visas tfa kujcijns un speljat tās izmantot bez iroberežojiuniem, vai an esat sanemuš atbilostosus noradijumus.
Ja bērni lieto leričic, veic tās tītīsān un apkopi, uzaugjet vinus. Tas nepieçéðsams, lai bērni neratalotos ar akumulatora lāděatäu.

Uzladejet POWER FOR ALL sistemas tipa PBA 18 V akumulatorus tikai ar 1,5 Ah vai lileaku jaudu. Akumatorula spiregumam jaatbilst akumulatora lidetaja uzlades spiregumam. Neuzladejet neuzladejamus akumulatorus. Preteja gadjuma pastav azdegsanas risks un spradzibistamba.

Izmantojiet akumulatora ladetajuk tiki slegtas un sausas telp-as. Udens eklusana akumulatora ladetajapalielina elektriskas strvas trieciena risku.
Uzturiet akumulatora lidetaju tiru. Netirumi var izraisit elektriskas stravas trieciena risku.

Pirms lietosanas vienmär pärbaudiert akumulatora lādetäju, tostarp kabeli un kontaktspraudni. Nelletotlet akumulatora lādetäju, ja pamanat bojárumus. Neatveriet akumulatora lādetäju patstavigi; uztičić remontdarbu veiksanu tikai kvalificetiem darbiniekiem, izmantojot originalas rezerves dalas. Bojati akumulatora lādetäji, kabeli un kontaktspraudni pafelina elektriskas strvas triéciana risku.
Neizmantojiet akumulatora ladetaju uz viegli uzlesmojəs mivsimam (piemeram, uz papira, tekstilzstradajumi emt. u) vaidgtspejiga vide. Pastav azdeganas risks, zo uzlades laika akumulatora ladetajis sakkarst.

Neparklajiet akumulatora lidetaja ventilacijas atveres. Preteja gadjuma akumulatora lidetajs var parkarst un nedarboties pareizi.

Uzädejlet akumatorus tikal ar ražotāja letektlm akumatoru lādetajiem. Akumatora lādetājs, kasi plemeroits vienam akumatoru veidam, var radit azdgedesnās risku, ja to izmanto cita veda akumatoram.
Ja akumulators ir bojats vai tiek izmantots nepareizi, var izplust tvaiki. Pärlieciniettes, ka vija ir labi vedinama, un versions fec mediciniskas palidzibas, ja paradās kādi nevelami simptomi. Tvaiki var kairinat elpceus.
No akumulatora var izplust skidrums, ja to izmanto nepareizi; izvairieties no saskares. Ja nejausi notiek sakare, noskalojlet skarto vletu ar edeni. Ja skidrums ieklust acis, versieten pec mediciniskas palidzibas. No akumulatora iztecejis skidrums var izrasit kainnajumu va apdegumus.

Ja nepiecieiams nomaint savienojuma kabeli, tas javeic uzernumam GARDENA vai pilvarotam GARDENA elektroninstrumentu apkopes dienestam, la izavirtos no droshas apdraudejuma.

Sie drosibas noradijumi attiecas tikai uz 18 V litija jonu akumulatoriem, kas paredzeti POWER FOR ALL sistemai.
Izmantojet akumatoru tikai POWER FOR ALL sistemas partneruz-nemumu izstradajumos. Ar POWER FOR ALL zimi apzimeti 18 V akumulatori ir pilinba saderigi ar adu aprikojumu: 18 V POWER FOR ALL sistemas partneruz-nemumu izstradajumiem.
leverojiet ieteikumus par akumuloriumi, kas ietverti jusu erices operata rokasgramata. Tas ir vienigais veins, ka drosi darbinat akumulatoru un ericiun un aizsargat akumulatorus no bistamas parslodzes.
Uzladejiet akumulatorus tikar ar raizotaja ieteiktajiem akumulatoru lidetajem. Akumulatora lidetajs, kasir piemeroi notekla veida akumulatoram, rada ugsbistamibu, ja to lieto kopa a citiemi akumulatoriem (akumulatora tips: PBA 18 V u.c./Saderigi akumulatoru lidetaj: AL 18 u.c.).
Akumulators tiek piegadats dareji uzladets. Lai panaktu maksimalu akumulatora veiktspeju, pirms la pirmas lietošanas reizes pilinba uzladejet akumulatoru ar akumulatoru ladetaju.
→ Glabajiet akumulatorus berniem nepieejama vieta.

Neatverlet akumulatoru. Var rasties issavienojums.
Ja akumulators Ir bojats val tiek Izmantots nepareizl, var izplust tvalki. Akumulators var aizdegties vai spregt. Parliecinieties, ka vieta ir labi vedinama, un versieten pec mediciniskas paifizibas, ja paradas kadi nevolami simptomi. Tvaiki var kairinat elpcelus.
Ja akumulatoru izmanto nepareizi vai tasiek bojats, var izplust uzlesmojosskidrums; Izvalrieties no saskares ar to. Ja nejauši notlek saskare, noskalojlet skarto vietu ar edeni. Ja skidrums lekjust acis, versieties péc mediciniskas palidzibas. No akumulatora iztecejis skidrums var izraisit kairinajumu vui apdegumus.
Ja akumulators ir bojats, var izplust skidrums un samitrinat lidzas esos prleksemets. Pbaraudlet letekmetas dalas. Notriet las vai nomai niet, ja nepiecesams.
Neizraisiet akumulatora isslegumu. Kad akumulators netiek izman-tots, turiet to drosa attaluma no meta la prieksmetiem, plemeram, papira saspraudem, monetam, atslagam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kas var savlenot kontaktus. Akumulatora spaiu savienosana var radit apdegumus vai azdegansos.
Akumulatora kontakti péc lietoşanas var but karsti. Izhemot akumulatoru, pievésiet uzmanibu karstajiem kontaktiem.
Akumulatoru var sabojat ar smalliemi priekšmetiem, plemērām, naglū vai skruvgriezi, vai āreja spekā ledaribā. Varysties ieksejs issavienojums, izrasilak akumulatora izadegsanos, dumosanu, spradzienu va pärkaransu.
Nekad neveiciet bojatu akumulatoru apkopi, Visu veidu akumulatoru apkopi drikst veikt tikai razotajs vai pilinvaroti apkopes dienesti.
→ Aizsargajet akumulatoru pret karstumu, tostarp pret lgstošu saules gaismas iedaribu, pret uguni, netiriumi, udeni un mitrum. Var rasties spradziens un issavienojums.

Lietojiet un glabajiet akumulatoru tikai apkartejas vides temperatas diapazona no -20°C lidz +50°C. Piemérarn, neatsajiet akumulatoru vasara automásiná. Ja temperatura ir < 0°C, veiktspejá var samazinátiés atkaríba no iences.
Uzladejet akumulatoru tikai apkartejas vides temperaturas diapazona no 0^ lidz +35^ . Uzladejet akumulatoru ar USB savienojumu tikai apkartejas vides temperaturas diapazona no 10^ lidz +35^ . Uzla de arpus temperaturas diapazona var sabojat akumulatoru un paliinat aizdegsanas risku.
Pec lietoisanas laujiet akumulatoram atdzist vismaz 30 minutes, pirms veicat ta uzladi vai novietojat glabasan.

1.3.3. Papildu elektrodrosibas noradijumi

BISTAMI! Sirds apstāsanās!

Si erice daribas laika rada elektronmagnetisko lauku. Si lauks var ietekmel aktivu var pasivu medicinisko implantu (piemera, elektronkardiosimulatora) daribu un izrasit smagus vai navejojas traumas.

Pirms sis ierie ciei tioes konsultojieties ar arstu un impianta raotju.
Iznemiet akumulatora, ja ienci nelietojat.
Pecierices izmantoosanas atvienojiet baroosanas kabela spraudni no sienes kontaktligzdas.

Iznemiet akumulatoru, ja ierie ciek uzglabata vai ilgsto si netiek lietota.
Nellotojiet akumulatorus, kas nedarbojas; atbrivojieties no tiem pareizi. levietojot akumulatoru, var tikt iespiesti pirksti.
levietojot akumulatoru, sargiet pirkstus.
→ Pirms ierices lietošanas pārbaudiet, vai darba viétra nav sleptu kabelu. Ja nepiečešams, nonemiet tos.

1.3.4. Papildu personigās drośibas norādijumi

BISTAMI! Nosmaksanas draudi!

Mazas detalias var viegli norit. Poietiöna maiis apdraud masus bernus, jo var izraisl nosmaksanu.

Nodrosiniet, laierics uzstacdisan laikau tuvumne natrastos mazi bemi.

→ Pirms ierices lietoisanas aizsargajet darba vietu: Nelaujjet tai tuvoties berniem, majezivniekiem un nepiederosam personam.
Valkajiet aizsargbrilles.

levietojot papildu rokturi, var tikt iespiesti pirksti.

→ Pielagojot papildu rokturi, sargiet pirkstus.
Valkajet aizsargapavirus.
Nelietojiet iekartu, kad esat nogurusi vai narkotiku, alkohola vai zalu iespaida. Pat neliela neuzmaniba, lietojot iekartu, var radit smagu traumu.
Neliotojet ieri ci vii plecu augstuma.

Tā kā bezvadu universśa tīnśanas ierice AquaBrush var bojat jutigas, puletas, parklatas un pret skrāpējumiem jutigas virmas, nelietojet to uz šim vismām.

2. MONTAZA

UZMANIBU! Udens izraisiti bojajumi!

Udens izraisi bojajumi nejaus aeslegsanas del.

Atvienojiet udens sievades avotu.
Pirms ierices montazas iznemiet akumulatoru.

2.1. Piegades komplekts

lzstr. nr. 14840-55 Izstr. nr. 14841-20 Izstr. nr. 14842-20

Roktura bloks x x x
Roktura pagarinatājs - x x
Ruliša sukas blocks (uni-versäls)	- x x
Diska sukas blocks x - x
Akumulatora ländētājs - x x
Akumulators (2,5 Ah) - x x
Akumulatora aizsargpärsegs (paredzëts 2,5 Ah)	x x x

Operatora rokasgramata xxx

Izstradajums ar numuru 14841-55 un 14842-55 tiek piegadats bez akumulatora lidetaja vai akumulatora.

2.2. Roktura pagarinataja uzstadiisana [att.A1]

BISTAMI! Var tikt guta trauma!

Neizmantojiet vairak par vienu roktura pagarinataju.

1. lebidiet roktura pagarinataj@ roktura bloka ① lidz galam a. To darot, izcilni jiaebida atveruma
2. Pievelciet uzmavuzgiezni 3 ar pirkstiem (neizmantojiet nekadus darbarikus). Neliela atstarpe starp uzmavuzgiezni un savienojuma elementu neliecina par kjumi. Sadi savienojums tiek stingri pievikts.

2.3. Sukas bloka uzstadisana/maina [att.A1]

Drikst izmantot tikai sadus GARDENA suku blokus ④

GARDENA rullisa sukas bloks
GARDENA diska sukas bloks

Abusukblokusvaruzstadituz roktura pagarinataja vai roktura bloka.

2.3.1. Sukas bloka uzstadisana

1. lebidiet nepiecesamo sukas blokroktura bloka ① vai roktura, pagarinataja ② lidz galam. To darot, izcilni jiaebida atveruma
2. Pievelciet uzmavuzgiezni 3 ar pirkstiem (neizmantojet nekadus darbarikus). Neliela atstarpe starp uzmavuzgiezni un savienojuma elementu neliecina par klu mi. Sadi savienojums tiek stingri pievikts.

2.3.2. Sukas bloka maina

1. Noskrüvejiet uzmavuzgriez ar pirkstiem (neizmantojet nekadus darbarikus).
2. Izvelciet suk no roktura blok@vai roktura pagarinataja ②
3. Uzstadiet nepiecesamo sukukā aprakstits sadaj2.3.1.Sukas bloka uzstadisana.

2.4. Universálas tiríñas ierices pievienošana udens sievas avotam [att. A2]

Universälä tirisanas ierice ir udensdrosa, ja to pievieno udens iepludes avotam, kura spiediens ir 1,2 MPa (12,0 bari). Tomér, lai panaktu labako tirisanas rezultatu, neparsniedziet udens iepludes spiediu n0,6 MPa (6,0 barus).

Universalo tirisanas ieriicar izmantot ar udens pievades avotu vai bez ta.

1. Pievienojet slutenes udens plusmas aptureesanas savientaj@ udens slutenei 5
2. Pagrieziet plusmas regulator@ stavokli 0.
3. Pievienojiet udens sluterudens sievades avotam 6
4. Pievienojet udens plusmas aptureşanas savienotajü) universās tirisanas iceres udens iepludes vietai ⑦.

3. LIETOSANSA

UZMANIBU! Udens izraisihi bojajumi!

Udens izraisiti bojajumi nejausas ieslegsanas del.

Atvienojiet udens sievades avotu.
Pirms 1erices regulees anas iznemiet akumulatoru.

3.1.Akumulatora uzlade [att.01/02/03]

UZMANIBU!

Baroshanas avota spiregumam jaatbilst parametriem, kas noraditi akumulatora ladetaja tehnisko datum plaksnite.

leverojiet elektrotikla sprieguma parametrus.

Viedas uzlades funkocija automatiski nosaka akumulatora uzlades stavokli un uzlade akumulatoru, izmantojot optimalo uzlades stravu atkariba no akumulatora temperaturas un sprieguma.

Tadejadi akumulators tiek aizsargats un pilibā uzlādets, uzglabajot to akumulatora lādetaja.

1. Nospiediet atbrivosanas pogA un iznemiet akumulatoru B no akumuladora turetaja D.
2. Iznemiet akumulatora aizsargparsega 5
3. Pievienojiet akumulatoraladetaj@elektrotiklakontaktlgzdai.
4. Uzbidiet akumuladoraladetajuz akumulatora 8

Ja akumulatora uzlades indicatoros 已 akumulatora ladetaja mirgo za lakrasa, akumulators tiek uzladets.

Ja akumuladora uzlades indicatoros akumuladora ladetajagdezala KRAsa, akumulators ir pilibaba uzladets uzlades laiks, skatiet 7. SPECIFIKACJA).

1. Uzlaedes laika regulari parbaudiet uzlaedes stavokli.
2. Kad akumulators ir pilinja uzladets, atvienojiet akumulator no akumuladora ladetaja (C).

3.2. Displeja elementu nozime

3.2.1. Akumulatora lidetaja displejs [att. O3]

Mirgojošs akumulatora Uzlades ciklu norada mirgojošs akumulatora uzlades indicators Piezime. Uzlades ciklu var veikt tikai tad, ja akumulatora temperatura in pielajama temperaturas diapazona; skatet 7. SPECIFIKÁCLJ.A.

Deg akumulatora uzla Ja akumulatora uzlades indicatora deg nepartraukti, tas nozime, ka des indicators akumulators ir pilinba uzlades vai akumulatora temperatura ir arpus pielaujama uzades temperatas diapazona, un tadel to nav iespejams uzidet. Tikildz ir sasniegs pielaujamais temperaturas diapazons, akumulators tiek uzladets.

Ja akumulators nav pievienots barosanas avotam, iedegas akumulatora uzlades indicatorats, noradot, ka barosanas kabela kontaktspraudnis ir ievietols barosanas avotā un akumulatora iadetajrs igatvds darbam.

3.2.2. Ierices akumulatora uzlades stavokla indicators [att. 04/07]

Peciericesieslegsanas5sekundesirredzamsakumulatoruuzladesstavoklaindikators

Akumuladora uzlades stavokla indicatoraks Akumuladora uzlades stavoklis

un deg zala krasa 67-100% uzäde

un deg zala krasa 34-66% uzlade

deg zala krasa 11-33% uzlade

0-10% uzlade

Ja gaismas diode ① mirgo zala krasa, akumulatoru nepiecesams uzladet.

Ja kludas gaismas diode deg vai mirgo, skatiet 6. sadalu PROBLEMU NOVERSANA.

3.3. Roktura pagarinataja darba stavoklis [att. 05]

Turiet universalo tirisanas ieri ci vertikali ar vienu roku uz roktura un an otru roku uz papildu roktura.

3.4. Papildu roktura stavokla regulešana [att. 06]

Papildu roktura stavokli var noregulēt atbilstoši jusu augumam.

Kad bezvadu universala tirjanas iceri pareizi noreguleta jusu augumam, jus varesit stavet taisni, un universala tirjanas icerice saskarsies ar tiramo virsmu darba stavokli.

1. Pavelciet svir@
2. Sasveriet papildu roktuf vajadzigaja stavokli.
3. Velreiz athlaidiet sviridz ta fiksjas.

3.5. Universalias tirisanas icerices ieslegsana/aptureesana [att.01/05/07]

BISTAMI! Var tikt guta trauma!

Ja, atlaizot ieslegsanas sviru, icerice neapstajas, pastav traum gustanas risks.

Neignorejiet dro'sibas ierieces vai sled'zus.
Pieméram, nepiestipriniet ieslagsanas sviru rokturim.

3.5.1. Universalias tirisanas ierices ieslegsana

Universão tirisanas ienci dnikst izmantot tikai ar piemerotu GARDENA akumuladora aizsargpasegu ⑧ uz akumuladora.

Izmantojot Power+ un 4,0 Ah akumulatorus, piemero lu akumulatora aiz-sargpasegu var iegut GARDENA apkopes dienesta:

Akumulatora aizsargpasegs Power+ akumulatoram Izstr. nr. 14800-00.60
Akumulatora aizsargparsegs 4,0 Ah akumulatoram Izstr. nr. 14800-00.600.32
1. Pirms ierices ieslegsanas parbaudiet, vai sukas nav mazu akmenu, un, ja nepiecesams, iznemiet tos. Mazi akmeni var saskrapet virsmu.
2. Ja nepieiesams, pievienojet universalo tirisanas ieri udens sievades avotam (ka aprakstits seit: 2.4. Universalas tirisanas ierices pievienosana udens sievades avotam).
3. Uzbidiet akumulatora aizsargparsingakumulatoram.
4. levietojiet akumulator® akumulatora turetajā®, fidz tas dzirdami fikesjas.
5. Pirms sākat tīrit: Parbaudiet, vai suka, ko gatavojaties lietot, ir piemero-ta, izmantojot to kādam parauga materialam vai neuzkritoša vieta.
6. Turiet universo tirisanas ierici ar vienu roku uz roktura un ar otru roku uz papilduroktura 9
7. Pavelciet lesgoganas svirroktura 6 virziena. Universala tinanas ieice sak darboties, un 5 sekundes ticr radits akumulatoria uzlades stavokla indikators P

3.5.2. Universálas tiríñas ierices aptureña

1. Atlaidietieslegsanassvir
   Universala tinisan erice tiek aptureta.
2. Nospiediet atbrivoanas pogA un iznemiet akumulatoru B no akumuladora turetaja D.

3.6. Udensplusmasreguleshana[att.07]

Udens plusmu var regulet 3 stavoklos.

Nav udens plusmas
1 Samazinata udensplusma
2 Maksimala udens plusma
Pagrieziet plusmas regulatoru 已 velamajstavokli.

3.7. Sukas griesan atruma regulehana [att. 07]

Sukas griśanas ātrumu var regulēt nepártraukti no stavokla min. uz maks..

Pagrieziet jaudas regulatoru 18 velamaja stavokli.

4. APKOPE

UZMANIBU! Udens izraisi tbojajumi!

Udens izraisiti bojajumi nejausas ieslogsanas del.

Atvienojiet udens sievades avotu.
Pirms ierices apkopes iznemiet akumulatoru.

4.1. Universálas tirísanas ierices tirísana [att. M1]

BISTAMI! Var tikt guta trauma!

Traumu gusanas risks un ierices bojumu risks.

Netiriertiericiarudeni vaiudens struklu (itipasi araugstspiedena udens struklu).
Netiriet ar kimikalijam, tostarp benzinu vai skidinatajiem. Dazas viLas var sabojat svarigas plastmasas dalas.

Ventilacijas atverem vienmér ir jabut tiram.

1. Tiriet universálas tiríñas ierici ar mitru dránu (neiegremdejiet sukas bloku udéni un netiriet to zem tekosa udens).
2. Tirtet ventilacijas atvere® ar mikstu suku (nelietojiet skruggriezj).
3. Tirit visas kustigās dajas pēc katras lietosanas reizes.

4.2. Suku tirisana

1. Iznemiet sukas no sukbu bloka (skatiet seit: 6.1. Suku maina).
2. Tiriet sukas zem tekosa udens. Iznemiet no sukam ipaşi masus akmenus un netirumu atlikumus.
3. Tikai rullisa sukai: Tiriet sukas ⑩ uz šlakatu aizsarga.
4. Uzstadiet sukas sukubloka (skatiet seit:6.1.Suku maina).

4.3. Akumulatora un akumulatora lidetaja tirisana

Akumulatora un akumulatora lidetaja virsmai un kontaktiem jabut tirem un janozust pirms akumulatora savienoanas as arakumulatora lidetaju.

GARDENA rezerves dalas ir pieejamas pie vietêja GARDENA izplatīa ja vai GARDENA apkopes dienestā.

Drikst izmantot tikai sadas tris GARDENA sukas:

GARDENA universa rullisa suka, izstr. nr. 14848: Koka virsmu tirisanai. Si suka ideali piemero tkajuma deliem un paneliem, kas izgatavoti no koka, miksta un cieta koka sekijam, WPC un BPC. Nav piemero tora hermetiskam vismam.

Gardena videji cieta suka, izstr. nr. 14849: Jaudigai tirisanai. Ideali piemeroata apjomigiem netirumiem, piemeram, saaugusu sunu un augunotiriisanai. Piemeroata akmens vircmam(GLudi brugakmeni, flizes un betona bloki). Nav piemeroata hermetiskam vircmam.
GARDENA miksta diska suka, izstr. nr. 14847: Saudzigai tirišanai. Ideali piemero tveglai virsmu tirišanai. Ipaši piemero gruti sasniedzamu vietu, sturu un malu, pakapienu n cokolu tirišanai.

6.1.1. Rullisa sukas maina [att. T1]

Ja bezvadu universā lītīsanas ierices korpuss tītīsanas laikā saskaras ar zemi nodiluma del, suka jāmaina.

Ir pieejamas divas GARDENA rullisa sukas:

Izmantojet tikai originalo GARDENA rullisa saku.

1. Grieziet fiksator ⑥ pulkstenraditaju kustibas virziena.
2. Novelciet fiksator15
3. Novelciet rullisa suk no rullisa sukas tureta
4. Uzbidiet jaunu rulliša suk@ uz rulliša sukas turetaj ①
5. Rullisa sukivietojiet fiksatoru 15
6. Grieziet fiksator® pulkstenraditäju kustibas virzienä lidz galam, lidz savienojums dzirdami fiksëjas. Sadi rullisa suka tiek nostiprinata.

6.1.2. Diska sukas maina [att. T2]

Izmantojiet tikai originalo GARDENA diska sukui.

1. Novelciet diska suk no diska sukas turetaja 18
2. Lidz galam uzbidiet jauno diska suk@ uz diska sukas tureta 8. Sadi diska suka tiek nostiprinata.

6.2. Kjudu tabula

ProblemaspejamaiscelonisRisinajums

Suka ir blokëta	Suku blokë kads priekšmets.	→ Izjemiet priekšmetu.
Universälä tīrīsanas icerice netīra pareizi vai vibre	Suka ir nodilusi.	→ Nomainiet siku.
Universälä tīrīsanas icerice neapstajas	Iestregusi ieslegşanas svira.	→ Izjemiet akumulatoru un atlaidiet ieslegşanas sviru.
Universälä tīrīsanas icerice neiessledzas vai neapstajas. LED indicators [0] mirgo zajā krāsā [att. 04]	Izlādējies akumulators.	→ Uzlādējiet akumulatoru.
Universälä tīrīsanas icerice neiessledzas vai neapstajas. Klūdas LED indicators [0] deg sarkana krāsā [att. 04]	Akumulatora temperatura ir ārpus pielaujamā diapazona.	→ Uzgaidiet, fidz akumulatora temperatura atkal ir diapazo-nā no 0 °C fidz +45 °C.
	Starp akumulatora kontaktiem ir udens/mitrums.	→ Nofiriet üden/imitrumu ar sausu drānu.
	Motoru blokë kads priekšmets.	→ Izjemiet priekšmetu.
Universälä tīrīsanas icerice neiessledzas vai neapstajas. Klūdas LED indicators [0] mirgo sarkana krāsā [att. 04].	Universälä tīrīsanas icerice ir bojāta.	→ Sazinieties ar GARDENA apkopes dienestu.
Universälä tīrīsanas icerice neiessledzas vai neapstajas. Neiedegas kjūdas LED indicators [0]	Akumulators nav pilinbā ivie-tots akumulatora turetājā.	→ levietojet akumulatoru fidz galam turetājā, fidz akumula-tors dzirdami fiksejas.
	Akumulatora ir bojāts.	→ Nomainiet akumulatoru.
	Universälä tīrīsanas icerice ir bojāta.	→ Sazinieties ar GARDENA apkopes dienestu.
Nav iespōjams voikt uzlādi. Akumulatora uzlādes indicatoris [0] deg zajā krāsā	Akumulators nav pareizi ivie-tots akumulatora laddetājā.	→ levietojet akumulatoru aku-mulatora laddetājā pareizi.
	Akumulatora kontakti ir netīri.	→ Nofiriet akumulatora kontak-tus (piemēram, vairākas rei-zes ievietojot un izjemot aku-mulatoru. Ja nepieciešams, nomainiet akumulatoru).
	Akumulatora temperatura ir arpus pielaujamā diapazona.	→ Uzgaidiet, fidz akumulatora temperatura atkal ir diapazo-nā no 0 °C +45 °C.
	Akumulatora ir bojāts. → Nomainiet akumulatoru.

ProblemasespèjamaiscelonisRisinajums

Nav iespējams veikt uzlādi. Nedeg akumulatora uzlādes indikators (1)	Nav pareizi ievietots akumula-tora lādētāja elektroīkla kon-taktspraudnis.	→ Pilnibā ievietojiet akumulatora lādētāja elektroīkla kontakt-spraudni barošanas kontakt-ligzdā.
	Barošanas kontaktligzda, elek-troīkla kabelis vai akumulatora lādētājs ir bojats.	→ Pārbaudiet elektroīkla sprie-gumu. Ja nepieclesāms, nogādājiet akumulatora lādē-taju pābaudei pilnvarotam izplitājam vai GARDENA apkopes dienestam.

PIEZIME.

Remontdarbus drkst veikt tikai GARDENA apkopes dienesti vai specializeti izplatitaji, kurus apstiprinajis uzemums GARDENA.
Ludzu, szinieties ar GARDENA apkopes dienestu, ja radusasitas kjumes.

7. SPECIFIKACIJA

Universälä tirišanas icerice	Mervieniba Vertiba(Izstr. nr. 14840)	Vertiba(Izstr. nr. 14841)	Vertiba(Izstr. nr. 14842)
Rulliša sukas Čtrums(min./maks.)	apgr./min 350-1000 350-1000
Diska sukas Čtrums(min./maks.)	apgr./min 350-1000 350-1000
Rulliša sukas platums cm 10 10
Diska sukas diamets cm 17 17
Maks. udens plūsmas Čtrums	l/h	100	100
Svars (bez akumulatora)	kg	2,7	4,0
			3,2-4,0

Sistemas akumulators Mervieniba Vertiba (izstr. nr. 14903) PBA 18 V 2,5 Ah W-B

Akumulatora spiregums	V (DC)	18
Akumulatora jauda	Ah	2,5
Elementu skaits (litija jonu)		5
Piemērots POWER FOR ALLsistēmas akumulatorulādētajiem		AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/AL 1880 CV

Akumulatora Iadetajs Mervieniba Vertiba (izstr. nr. 14900) AL 1810 CV P4A

Elektrotíka spriegums	V (AC)	220-240
Elektrotíka frevence	Hz	50-60
Nominalā strāva	R	26
Akumuladora uzlades spriegums	V (DC)	18
Maks. akumuladora uzlades strāva	mA	1000
Akumuladora uzlades laiks (apt.)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	115
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	136
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	228
Pielajamais uzlades temperaturas diapazons	°C	0-35
Svars atbilostōi EPTA procedūrai 01:2014	kg	0,17
Aizsardzības klase		☐/II
Piemēroti POWER FOR ALL sistēmas akumulatori:		PBA 18V

8. PIEDERUMI/REZERVES DALAS

GARDENA universälä rulliša suka	Kā nodilušas rullišu sukas aizstājējs, piemērām, koka virsmām.	lzstr. nr. 14848
GARDENA videji cieta rulliša suka	Kā nodilušas rullišu sukas aizstājējs, piemērām, akmens virsmām.	lzstr. nr. 14849

GARDENA miksta diska suka Ka nodiluhas diska sukas aizstajejs. Izstr. nr. 14847

GARDENA diska sukas bloks	Kā universálās tirīñas ierīces papildinājums citiem iespējamiem lietojumiem.	lzstr. nr. 14846
GARDENA roktura	GARDENA bezyadu universálās tirīñas ierīces papirināsanai, izstr. 14840.	lzstr. nr. 14845
pagarinātājs
GARDENA sistēmas akumulators	Akumulators papidu darba laikam vai maiŋai.
P4A PBA 18 V/45		lzstr. nr. 14903
P4A PBA 18 V/72		lzstr. nr. 14905
GARDENA ātrais akumulatora lādetājs AL 1830 CV P4A	Åtrai POWER FOR ALL sistēmas akumulatoru PBA 18 V..W.. uzlādei	lzstr. nr. 14901

Skatiet pašreizejo servisa centra kontaktinformaciju aizmugurejā lapā un tiešsaiste:

• https://www.gardena.com/lv/serviss-un-atbalsts/neklet-veikalu-servisa-centru/

10. UTILIZACIJA

10.1. Universálās tirīsanas ierices utilizacija

(saskana ar olrektivu 2012/19/ES/S.l. 2013, nr. 3113)

Izstradajumu nedríkst izmest parastos sadzives atkritumos. No tā jaatbrivojas saskana ar spěkā eosoïem valsts vides aizsardzibas normativiem.

SVARIGI

Nododiet izstradajumu utilizacijai vietejā atkritumu pāstrades savakṣanas punktā.

10.2. Akumulatora utilizacija

GARDENA akumulatora ir litija jonu elementi, kas to darbmuza beigas jautilize atseviški no parastajemi sadzives atkritumiem.

Li-ion

SVARIGI!

1. Pilibā izlādējiet litja jonu elementus (sazinieties ar GARDENA apkopes dienestu).
2. Aizsargajet litja jonu elementu kontaktus pret issavienojumiem.
3. Utilizejit litja jonu elementus pareizi vai nogadajiet vietja atkritum párstrades savaksanas punkta

nI Draadloze multireiniger Compact 02/18V P4A;Patio 03/18V P4A universeel 04/18V P4A

Produkt nuk öshtä pörshatshem per pērdorim tē vazhdueshem (pērdorim profesional).

RREZIK! Lendim personal!

NjediskthermuesjoishtrenguarmundtshkaktojeIendim.
Mos e vendosni diskun thermues te furcat.

1.3.2 Paralajmerimet e sigurise per baterite dhe karikuesit e baterive