MHSC2000E - Večnamenska orodja EGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MHSC2000E EGO

Varovanje okolja Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskim zakonom 2012/19/ EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno. Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

PREBERITE VSA NAVODILA! Preberite Priročnik Z Navodili Za Uporabo Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika. OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser. VARNOSTNI SIMBOLI Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozor- nost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč. OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah. POMEN SIMBOLOV SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se lahko skupaj z drugimi simboli ali piktogrami. OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in kadar je treba tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito. VARNOSTNA NAVODILA Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati. Varnostno opozorilo Za zmanjšanje nevarno- sti poškodb je pomem- bno, da uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik. Preberite Priročnik Z Navo- dili Za Uporabo Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščitna očala ali var- nostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz. Nosite zaščito za oči Hrup višinskega obrezovalnika lahko poškoduje vaš sluh. Za zaščito sluha vedno uporabljajte pro- tihrupne pripomočke (čepke za ušesa ali glušnike). Nosite zaščito za sluh Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščito za ušesa. 51cm Dolžina rezila Dolžina rezila Ø 26mm Rezanje Zmogl- jivost Maksimalna zmoglji- vost rezanja rezila Pazite, da so roke in stopala stran od orodja za rezanje. Električnega orodja nikoli ne skušajte upravljati z eno roko. Izguba nadzora na električnim orodjem lahko povzroči hude te- lesne poškodbe ali celo smrt. Za zmanjšanje tveganja za ureznine držite roke in stopala stran od orodja za rezanje. Vključenega orodja za rezanje se nikoli ne dotikajte z roko ali drugim delom telesa.PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000 153

15m Opazovalci naj bodo varno oddaljeni.Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od obrezovalnika žive meje na palici, ko je v uporabi.Ne izpostavljajte dežjuNaprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte zunaj, ko dežuje.

Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES.

Odpadna električna in elektronska opre-ma (OEEO) Odpadnih električnih izdelkov se ne sme odlagati med gospodin-jske odpadke. Odnesite jih k pooblaščenemu izvajalcu postopka recikliranja.

Hrup Zajamčena raven zvočnega tlaka. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti. Volt Napetost Milimeter Dolžina ali velikost Centimeter Dolžina ali velikost in. Palec Dolžina ali velikost Kilogram TežaPOMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO! Pri uporabi vrtnarskih električnih naprav morate vedno upoštevati osnovne previdnostne ukrepe, saj lahko le tako zmanjšate nevarnost požara, električnega udara, opeklin in telesnih poškodb, vključno s sledečim: PRED UPORABO NATANČNO PREBERITESHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO NEVARNOST! Naprave ne upravljajte v bližini električnih kablov. Enota ni bila zasnovana za zagotavljanje zaščite pred električnim udarom v primeru stika z nadzemnimi električnimi vodi, zato pred uporabo orodja preglejte lokalne predpise za varne razdalje od nadzemnih električnih vodov in zagotovite, da je delovni položaj varen in zavarovan.VARNOSTNA OPOZORILA ZA OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE NEVARNOST! Roke držite stran od rezila. Stik z rezilom povzroča hude telesne poškodbe. ◾ Delov telesa nikoli ne izpostavljajte rezilu. Ne odstranjujte odrezanega ali zagozdenega materiala, medtem ko se rezila premikajo. Prepričajte se, da je naprava izklopljena, ko odstranjujete zagozden material. Trenutek nepazljivosti med uporabo obrezovalnika žive meje lahko povzroči hude telesne poškodbe. ◾ Pri napravah s predpisanim transportnim položajem (rezilo je zloženo ob držalo obrezovalnika žive meje): Naprave nikoli ne vključite, ko je v transportnem položaju, saj rezila v tem položaju niso aktivirana in tako ne boste mogli vizualno preveriti, ali se bodo ustavila v prostem teku, ko začnete rezilo nastavljati v želeni položaj rezanja (pri katerem so rezila aktivirana). ◾ Obrezovalnik žive meje prenašajte tako, da ga držite za ročaj, rezilo pa naj bo pri tem ustavljeno. Med transportom ali skladiščenjem obrezovalnika žive meje vedno uporabljajte pokrov za napravo za rezanje. Pravilno ravnanje z obrezovalnikom žive meje zmanjša tveganje telesnih poškodb zaradi rezil. ◾ Pri dvigovanju ali držanju obrezovalnika žive meje ne prijemajte izpostavljenih rezil ali robov rezil. ◾ Električno orodje držite le za izolirane prijemne površine, saj se lahko rezilo dotika skrite napeljave. Če se rezila dotaknejo žice, ki je pod električno napetostjo, se lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja naelektrijo in povzročijo električni udar. ◾ Pazite, da kabel ni v območju rezanja. Med delom se kabel lahko skrije v vejevje, zato ga lahko nehote prerežete. ◾ Pred rezanjem živo mejo preglejte za prisotnost tujkov, kot so žične ograje.PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000154

◾ Za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb zaradi izgube nadzora se obvezno prepričajte, da je rezilo oddaljeno od vas in vseh drugih ovir in predmetov, vključno s tlemi. Ko orodje vključite, bo hitrost motorja namreč dovolj visoka, da se bo rezilo orodja vključilo in premaknilo. ◾ Druge osebe se ne smejo nahajati v splošnem delovnem okolju. Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od obrezovalnika žive meje na palici, ko je v uporabi. ◾ Nikoli ne dovolite otrokom upravljati obrezovalnika žive meje. ◾ Pri upravljanju obrezovalnika žive meje uporabljajte obe roki. Če ga uporabljate samo z eno roko, lahko izgubite nadzor in se hudo telesno poškodujete. ◾ Ne stegujte se preveč. Pazite, da stojite stabilno in imate ravnotežje. Posebej previdni bodite v spolzkih pogojih (mokra tla, sneg) in na težavnem, zaraščenem terenu. Pazite na skrite ovire, kot so štori, korenine in jarki, da ne padete. Bodite izjemno previdni pri delu na pobočjih ali neravnih tleh. ◾ Naprave ne uporabljajte, ko ste na lestvi, vrhu strehe, drevesu ali ko stojite na drugi nestabilni podlagi. Stabilna opora na trdni površini omogoča boljši nadzor nad obrezovalnikom žive meje v nepredvidenih situacijah. ◾ Rezila ves čas nadzorujte – ne režite nobenega dela žive meje, ki ga ne vidite. Ko obrezujete vrh visoke žive meje, se večkrat prepričajte, da na drugi strani žive meje ni opazovalcev, živali in ovir. ◾ Pred nadaljnjo uporabo obrezovalnika žive meje preglejte poškodovane dele. Preverite nastavitev premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. ◾ Redno preverjajte, ali so vijaki za namestitev rezila in motorja dovolj trdno priviti. Prav tako vizualno preglejte rezilo za poškodbe (npr. upognjenost, razpoke in obraba). Rezilo zamenjajte samo z rezilom proizvajalca EGO

◾ Če je rezilo upognjeno ali razpokano, ga zamenjajte. Neuravnoteženo rezilo povzroča vibracije, ki lahko poškodujejo motorno pogonsko enoto ali povzročijo telesne poškodbe. ◾ Če začne oprema nenormalno vibrirati, ustavite motor in takoj poskušajte ugotoviti vzrok. Vibracije običajno opozarjajo na težave. ◾ Obrezovalnik se lahko uporablja za rezanje stebel debeline manj kot 26 mm. ◾ Obrezujte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi. ◾ Baterijskega obrezovalnika žive meje ne uporabljajte v dežju. DODATNA OPOZORILA ◾ Baterijskega sklopa ne polnite v dežju ali na vlažnih mestih. ◾ Napravo uporabljajte le z baterijskimi sklopi in polnilniki EGO. BATERIJA POLNILNIK BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 CH2100E CH5500E ◾ Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijski sklop. ◾ Baterijo morate varno odvreči. ◾ Baterije ne odstranite v ogenj. Celice lahko eksplodirajo. Preverite lokalne predpise za morebitna posebna navodila glede odstranjevanja. ◾ Baterije ne odpirajte ali poškodujte. Sproščeni elektroliti so korozivni in lahko poškodujejo oči ali kožo. Lahko so strupeni, če jih zaužijete. SVARILO! Elektrolit je razredčena žveplova kislina, ki je škodljiva za kožo in oči. Elektrolit je elektroprevoden in koroziven. ◾ Pri ravnanju z baterijami bodite previdni in pazite, da ne povzročite kratkega stika s prevodnimi materiali, kot so prstani, zapestnice in ključi. Baterija ali prevodnik se lahko pregrejeta in povzročite opekline. ◾ Baterijskih orodij ni potrebno priklopiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogočih nevarnosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vzdrževanju ali servisiranju. ◾ Pred servisiranjem, čiščenjem ali odstranjevanjem materiala iz orodja odstranite baterijski sklop. ◾ Nadomestni deli – Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO. Uporaba drugih dodatkov ali priključkov lahko poveča nevarnost poškodb. ◾ Električno orodje naj servisira usposobljeno servisno osebje, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja. ◾ Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motor ali električne priključke. ◾ Orodje hranite na suhem in nekoliko dvignjenem ali zaklenjenem mestu, da ni v dosegu otrok. ◾ Če pride do situacij, ki niso zajete v tem priročniku, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoč stopite v stik servisnim centrom EGO. ◾ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite in jih uporabite za poučevanje drugih, ki uporabljajo to orodje. Če to orodje komu posodite, posodite tudi ta navodila, da preprečite nepravilno uporabo izdelka in možnosti poškodb.PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000 155

Dolžina rezila 51 cmZmogljivost rezanja 26 mmTeža (brez baterijskega sklopa, pokrova verige)2,28 kgIzmerjena raven zvočnega tlaka L

92,3 dB(A) K=2,72 dB(A)Raven zvočnega tlaka v ušesu upravljavca L 80,4 dB(A) K=3 dB(A)Zajamčena raven zvočnega tlaka L

◾ Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z nameščeno pogonsko enoto PH1400E. ◾ Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij. ◾ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti. OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo električnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zaščite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in zaščito za ušesa. SEZNAM PAKIRANJA IME DELA KOLIČINAPriključek z obrezovalnikom žive meje na palici Ključ 1Nožnica za rezilo 1Priročnik z navodili za uporabo 1 OPIS

Zobnik Sprožilec Držalo obrezovalnika žive meje na palici Mehak rokav Pokrovček Nastavitveni vzvod Ohišje zobnikov Ključ Nožnica za rezilo Zaščita za konico (izbirno, NA PRODAJ POSEBEJ) SESTAVLJANJE OPOZORILO: če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poškodujete. OPOZORILO: tega izdelka ne poskušajte spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso primerni za uporabo s tem višinskim obrezovalnikom. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih telesnih poškodb. OPOZORILO: Nikoli ne priključujte ali prilagajajte priključkov, če pogonska glava deluje oz. je baterija nameščena. Če ne zaustavite motorja in odstranite baterije, lahko pride do hudih telesnih poškodb. NASTAVITEV REZILA Ko obrezovalnik žive meje na palici vzamete iz embalaže, je zložen v položaju za shranjevanje z rezilom ob držalu (slika B). Priporočljivo je, da rezilo namestite v ustrezen de-lovni položaj, preden orodje priključite na pogonsko glavo.Na voljo imate 12 delovnih položajev. Kot rezila lahko nastavite navzgor v 4 stopnjah od 0° (naravnost) do 45° in navzdol v 7 stopnjah od 0° do 90° (pravi kot navzdol) (slika C). Pritisnite sprožilec na nastavitvenem vzvodu in hkrati vrtite nastavitveni vzvod, da nastavite rezilo v želeni položaj rezanja (slika D). Ko dosežete želeni položaj, spustite sprožilec. Ko zaslišite klik, pomeni, da se je v zobniku aktiviral zaklepni zatič in se zaskočil (slika D).PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000156

Slika D: za opis delov glejte spodaj: D-1 Zobnik D-2 Zaklepni zatič OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja za telesne poškodbe nastavitev izvedite šele, ko se rezila povsem ustavijo. Med nastavitvijo se nikoli ne dotikajte rezil. OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja za telesne poškodbe orodje vedno ustavite in namestite nožnico za rezilo, preden rezilo premaknete v položaj za shranjevanje ali iz položaja za shranjevanje v običajni delovni položaj.

POGONSKO GLAVO Ta priključek z obrezovalnikom žive meje na palici je zasnovan za uporabo s 56-voltno litij-ionsko pogonsko glavo EGO PH1400E. Poleg zgornjega položaja rezanja je na držalu teleskopskega obrezovalnika žive meje tudi stranski položaj rezanja za priklop pogonske glave (slika E). Za podrobnosti o delovnih tehnikah glejte razdelek »DELOVNE TEHNIKE« v tem priročniku. Slika E: za opis delov glejte spodaj: E-1 Zgornji položaj rezanja E-2 Stranski položaj rezanja Za priklop teleskopskega obrezovalnika žive meje na pogonsko glavo glejte razdelek »NAMESTITEV PRIKLJUČKA NA POGONSKO GLAVO« v uporabniškem priročniku pogonske glave PH1400E. Za odstranjevanje obrezovalnika žive meje na palici s pogonske glave glejte razdelek »ODSTRANITEV PRIKLJUČKA S POGONSKE GLAVE« v uporabniškem priročniku pogonske glave PH1400E. NAMESTITEV ZAŠČITE ZA KONICO (izbirno)

2. Poravnajte zaščito za konico z izboklino na rezilu ter

jo namestite na ustrezno mesto. Pritrdite jo z novim dolgim vijakom in matico ter s shranjeno podložko, pušo in matico (slika G). Slika G: za opis delov glejte spodaj: G-1 Matica G-4 Puša G-2 Zaščita za konico G-5 Navadna podložka G-3 Matica G-6 Dolgi vijak DELOVANJE NEVARNOST: Nikoli ne obrezujte v bližini električnih vodov, kablov ali drugih virov napajanja. Če se rezilo zagozdi v električni vod ali kabel, SE NE DOTIKAJTE REZILA ALI ALUMINIJASTE PALICE! LAHKO POSTANETA ELEKTRIČNO NAPETA IN ZELO NEVARNA. Obrezovalnik žive meje na palici še naprej držite za izoliran zadnji ročaj ali ga varno odložite na tla in stran od sebe. Preden skušate rezilo osvoboditi iz voda ali kabla, prekinite napajanje poškodovanega voda ali kabla. Stik z rezilom, drugimi prevodnimi deli obrezovalnika žive meje na palici ali električnimi vodi in kabli pod napetostjo lahko povzroči smrt zaradi električnega udara ali hude telesne poškodbe. OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo. OPOZORILO: Vedno nosite zaščito za oči, ki ima varovanje tudi s strani. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pa se lahko zgodijo druge hude poškodbe. Pred vsako uporabo celoten izdelek preverite glede poško- dovanih, manjkajočih ali odvitih delov, kot so vijaki, matice, pokrovčki itd. Dobro privijte vsa zapenjala in pokrovčke ter izdelka ne uporabljajte, dokler manjkajoči ali poškodovani del ni nameščen. OPOZORILO: da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov ali odstranjevanjem materiala iz enote odstranite baterijski sklop iz enote. Orodje po vsaki uporabi očistite. Navodila za čiščenje najdete v razdelku »Vzdrževanje«. APLIKACIJE Ta izdelek lahko uporabljate za obrezovanje žive meje, grmov, grmičevja in podobnih materialov s premerom vej do Ø 26 mm. OPOMBA: orodje se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kakršna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo.PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000 157

Odstranite nožnico z rezila.3. Za varno in boljše upravljanje si preko rame nadenite ramenski pas. Ramenski pas nastavite v udoben položaj za upravljanje. Pri namestitvi ramenskega pasu na pogonsko glavo upoštevajte navodila v razdelku »NAMESTITEV RAMENSKEGA PASU« v uporabniškem priročniku pogonske glave PH1400E. OPOZORILO: Ramenski pas je tudi hiter mehanizem za sprostitev v nevarnih situacijah. V nujnih primerih ga nemudoma snemite z rame, ne glede na to, kako je vstavljen. DELOVNE TEHNIKE ◾ Vodoravno rezanje (z rezilom pod kotom): Režite v stoječem položaju tik nad tlemi, npr. nizko grmičevje. Rezilo premikajte rahlo gor in dol, medtem ko se pomikate vzdolž žive meje – uporabljajte obe strani rezila. Rezila ne odlagajte na tla (slika H). ◾ Vodoravno rezanje (z ravnim rezilom): Rezilo držite pod kotom od 0° do 10° ter obrezovalnik žive meje na palici premikajte vodoravno. Rezilo premikajte v loku proti zunanji strani žive meje, da odrezan material pada na tla (sliki I J in K). Priporočilo: V tem delovnem položaju obrezujte samo živo mejo, ki ni višja od višine vašega prsnega koša. ◾ Navpično rezanje (z rezilom pod kotom): Obrezujte tako, da ne stojite neposredno ob živi meji, med upravljavcem in živo mejo naj bo npr. cvetlična greda. V tem položaju rezanja je za boljši nadzor nad obrezovalnikom žive meje priporočljivo, da obrezovalnik žive meje priključite na pogonsko glavo v stranskem položaju rezanja (glejte sliko E). Rezilo premikajte rahlo gor in dol v loku, medtem ko se pomikate vzdolž žive meje – uporabljajte obe strani rezila (slika L). ◾ Navpično rezanje (z ravnim rezilom): Zelo dolg doseg brez pomoči drugih pripomočkov. Rezilo premikajte rahlo gor in dol v loku, medtem ko se pomikate vzdolž žive meje – uporabljajte obe strani rezila (slika M). ◾ Rezanje nad glavo (z rezilom pod kotom): Obrezovalnik žive meje držite navpično in ga premikajte v loku, da maksimalno izkoristite njegov doseg (slika N). Pri zelo visoki živi meji si lahko pri rezanju pomagate z razširitveno palico. OPOZORILO: Vsak delovni položaj nad višino glave je utrujajoč. Za zmanjšanje tveganja nezgod v teh položajih delajte le kratek čas. Kot nastavljivega rezila nastavite na največjo vrednost, da lahko orodje držite v nižjem, manj utrujajočem položaju (z ramenskim pasom), obenem pa imate še vedno ustrezen doseg.

ZAGON/ZAUSTAVITEV ORODJA

Glejte razdelek »ZAGON/ZAUSTAVITEV POGONSKE ENOTE« v priročniku z navodili pogonske enote PH1400E. VZDRŽEVANJE OPOZORILO: pred pregledom, čiščenjem ali popravilom enote zaustavite motor, počakajte, da se zaustavijo vsi premikajoči se deli in odstranite baterijski sklop. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo. OPOZORILO: Za popravila uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komer-cialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, prahu, olja, masti itd. uporabite čiste krpe.

◾ Z mehko krtačo odstranite delce iz vseh odprtin za dovod zraka in z rezila. ◾ Za odstranjevanje smole in drugih lepljivih ostankov rezila popršite s topilom za smolo. Za kratek čas zaženite motor, da se bo topilo enakomerno porazdelilo. ◾ Za čiščenje plastičnega ohišja ali ročaja ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko določena aromatična olja, kot sta olje bora in limone, ter topila, kot je kerozin. Vlaga prav tako lahko ustvari nevarnost električnega udara. Vlago obrišite z mehko in suho krpo. Orodja nikoli ne čistite z vodo. OSTRENJE REZILA Ko se učinkovitost rezanja in vedenje orodja poslabšata, npr. ko se rezila pogosto zataknejo v vejah: nabrusite rezila. Priporočljivo je, da rezila nabrusi usposobljen serviser.PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000158

OPOMBA: Ne uporabljajte obrezovalnika žive meje s topim ali poškodovanim rezilom. To lahko povzroči preobremenitev in nezadovoljive rezultate rezanja. MAZANJE REZILA Da preprečite nastanek rje med daljšim shranjevanjem, je priporočljivo, da rezila namažete z oljem proti rji. OPOZORILO: Rezila so ostra. Pri sestavljanju rezil si nadenite nedrseče, robustne zaščitne rokavice. Prstov in dlani ne postavljajte med rezila ali na mesta, kjer bi jih orodje lahko stisnilo ali odrezalo. NE dotikajte se rezil ali popravljajte enote, ko je baterijski sklop nameščen. MAZANJE ZOBNIKOV Zobnike v ohišju je treba redno mazati z mazivom za zobni-ke. Raven maziva preverite po vsakih 50 urah delovanja, tako da odstranite tesnilni vijak na ohišju zobnikov. Odviti morate tri tesnilne vijake, enega ob strani in dva na vrhu.Če pri strani zobnikov ne vidite maziva, sledite spodnjim korakom in ohišje napolnite z mazivom do 3/4 prostornine.Zobnikov ne napolnite povsem.1. Glede na to, kateri vijak odstranjujete, držite obrezovalnik žive meje na palici ob strani ali ga položite na zadnjo stran, da je tesnilni vijak obrnjen navzgor (sliki O in P).2. S priloženim ključem odvijte tesnilni vijak in ga odstranite.3. Z brizgalko (ni priložena) vbrizgajte nekaj maziva v luknjo vijaka. Ne napolnite več kot 3/4 prostornine.4. Po vbrizganju privijte tesnilni vijak. SHRANJEVANJE ENOTE ◾ Odstranite baterijski sklop z orodja. ◾ Orodje pred shranjevanjem temeljito očistite. ◾ Pred skladiščenjem ali transportom na rezilo namestite nožnico. Bodite previdni, da se izognete ostrim zobem rezila. Da bo obrezovalnik žive meje na palici zavzel čim manj prostora, je priporočljivo, da ga zložite v položaj za shranjevanje (glejte sliko B). ◾ Če obrezovalnik žive meje ni nameščen na pogonsko glavo in je shranjen ločeno, namestite pokrovček na držalo priključka, da umazanija ne pride v spojnik. ◾ Enoto shranite v suhem in dobro zračenem prostoru, ki se zaklepa ali je dvignjen, da ne bo na dosegu otrok. Enote ne shranjujte na ali v bližini gnojil, bencina ali drugih kemikalij. Varovanje okolja Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke!V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno.Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

IZJAVA ES O SKLADNOSTI

DRUŽBA EGO EUROPE GMBHWahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr Deutschlandizjavljamo, da je izdelek 56-voltni litij-ionski brezžični priključek z obrezovalnikom žive meje na palici HTA2000, opremljen s pogonsko glavo PH1400E,v skladu s ključnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami naslednjih direktiv:2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/ESUpoštevani standardi in tehnične specikacije:EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2zmerjena raven zvočnega tlaka: 92,3 dB(A)Zajamčena raven zvočnega tlaka: 95 dB(A)* (Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z nameščeno pogonsko glavo.) Peter Melrose Dong Jianxun Generalni direktor družbe Vodja kakovosti pri družbi EGO Europe GmbH Chervon* (Pooblaščen predstavnik družbe CHERVON in odgovorni za tehnično dokumentacijo.)01/12/2016PRIKLJUČEK Z OBREZOVALNIKOM ŽIVE MEJE — HTA2000 159

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com.GYVATVORIŲ PJŪKLAS (PAPILDOMAS ĮTAISAS) — HTA2000160

ZA UPORABO Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika. OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser. VARNOSTNI SIMBOLI Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozor- nost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč. OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah. POMEN SIMBOLOV SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se lahko skupaj z drugimi simboli ali piktogrami. OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in kadar je treba tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito. VARNOSTNA NAVODILA Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati. Varnostno opozorilo Označuje potencialno nevarnost telesnih poškodb. Preberite priročnik z navodili za uporabo Za zmanjšanje nevarno- sti poškodb je pomem- bno, da si uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik. Nosite zaščito za oči Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščitna očala ali var- nostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz.

Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES. Odpadna električna in elek- tronska oprema (OEEO) Odpadnih električ- nih izdelkov se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke. Odnesite jih k poob- laščenemu izvajalcu postopka recikliranja. Ne izpostavljajte dežju Naprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte zunaj, ko dežuje.

Milimeter Dolžina ali velikost

Centimeter Dolžina ali velikost in. Palec Dolžina ali velikost

OPOZORILO: preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb. Shranite vsa opozorila in navodila za bodočo referenco. Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja električni tok (žična) in se napajajo iz električ- nega omrežja, ali na akumulatorska (brezžična) orodja.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

◾ Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče. ◾ Električnega orodja ne upravljajte v eksplozivnih atmosferah, kot npr. ob prisotnosti vnetljivih tekočin, goriva ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape. ◾ Med uporabo električnega orodja v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj pozornosti lahko izgubite nadzor.

◾ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča ne smete nikoli spreminjati na kakršen koli način. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtiči in pripadajoče vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara. ◾ Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara. ◾ Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali vlažnim pogojem. Voda v električnem orodju znatno poveča tveganje električnega udara. ◾ Kabla ne uporabljajte za neustrezne namene. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje električnega udara. ◾ Med zunanjo uporabo električnega orodja uporabljajte podaljšek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, znižuje tveganje električnega udara. ◾ Če je uporaba električnega orodja na vlažnem mestu neizogibna, uporabite stikalo za prekinitev napajanja pri najmanjšem okvarnem toku. Uporaba stikala bo zmanjšala nevarnost električnega udara. OSEBNA VARNOST ◾ Med uporabo električnega orodja bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko privede do resnih telesnih poškodb. ◾ Uporabljajte osebno varovalno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Če v različnih okoliščinah nosite ustrezno zaščitno opremo, npr. masko proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave ali zaščito za sluh, zmanjšate možnost telesnih poškodb. ◾ Preprečite neželen zagon. Pred priklopom napajanja in/ali baterijskega sklopa, pred dvigovanjem ali nošenjem orodja se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali dovajanje napajanja električnim orodjem, pri katerih je stikalo v položaju za vklop, poveča tveganje nesreč. ◾ Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne prilagojevalne ključe ali izvijače. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. ◾ Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da ohranjate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah. ◾ Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele. ◾ Če imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so priključene in ali se ustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za odstranjevanje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA

◾ Električnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite električno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno električno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje pri zmogljivosti, za katero je bilo zasnovano. ◾ Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi ali izklopi. Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti. ◾ Odklopite vtič iz vira napajanja in/ali baterije, preden opravite kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke ali shranjujete električno orodje. Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje naključnega zagona električnega orodja.56-VOLTNA LITIJEVA POGONSKA GLAVA — PH1400E 111

◾ Električna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali s temi navodili. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna. ◾ Električna orodja redno vzdržujte. Preverite, ali so gibljivi deli morda napačno pritrjeni ali poškodovani, oz. ali obstaja kakršno koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Mnogo nesreč se pripeti zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij. ◾ Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati. ◾ Električno orodje, dodatke in dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste električno orodje uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij. ◾ To 56-voltno pogonsko enoto PH1400E lahko uporabljate samo z naslednjimi priključki EGO:TIP PRIKLJUČKA ŠTEVILKA MODELAObrezovalnik robov EA0800Motorna kosa BCA1200Kosilnica z nitko STA1500Višinski obrezovalnik PSA1000Teleskopski obrezovalnik žive mejeHTA2000

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA

ORODJA ◾ Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto baterij. ◾ Električna orodja uporabljajte samo s predpisanimi vrstami baterij, ki so navedene spodaj. Uporaba katerih koli drugih baterij lahko povzroči tveganje poškodb in požara.BATERIJSKI SKLOPPOLNILNIKBA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 in BA4200 nista primerna, če sta opremljena s priključkom z obrezovalnikom grmičevja)CH5500E, CH2100E ◾ Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite ločeno od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med enim in drugim terminalom. Kratek stik med terminali baterije lahko povzroči opekline ali požar. ◾ Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se naključno dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline. SERVIS ◾ Električno orodje naj servisira kvalicirano servisno osebje, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja. ◾ Če pride do situacij, ki niso zajete v tem priročniku, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoč stopite v stik servisnim centrom EGO.

Napetost56 V Teža (baterijskega sklopa)2,73 kg SEZNAM PAKIRANJA IME DELA KOLIČINAPogonska enota Nastavljiv sprednji ročaj za prijem Ramenski pas Priročnik z navodili za uporabo

OPIS SPOZNAJTE SVOJO POGONSKO ENOTO (slika A)

1. Odprtina za izhod zraka

Dovod zraka Zadnji ročaj Gumb za odklepanje Stikalo za preklop hitrosti Mejni obroč Nastavljiv sprednji ročaj za prijem Spojnik Gumb za sprostitev gredi Krilni vijak Pregradni drog Sprožilec Gumb za sprostitev baterije Zaščitna gumijasta blazinica Zaklep Električni kontakti Mehanizem za izmet18. Naramnica (poseben dodatek) SESTAVA OPOZORILO: Če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poškodujete. OPOZORILO: pri nameščanju delov, opravljanju prilagoditev, čiščenju ali kadar izdelek ni v uporabi vedno odstranite baterijski sklop.

NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA NA POGONSKO

ENOTO OPOZORILO: prebrati in razumeti morate celoten priročnik z navodili ter upoštevati vsa opozorila in navodila za vsak izbirni priključek, ki ga uporabite s to pogonsko enoto. Zaradi neupoštevanja navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb. OPOZORILO: ta 56-voltna pogonska enota PH1400E je zasnovana za uporabo samo z modeli priključkov EGO, ki so navedeni v tem priročniku z navodili ali navodili, ki jih je podjetje EGO objavilo naknadno. Uporaba drugih nepooblaščenih priključkov lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo. OPOZORILO: nikoli ne nameščajte, odstranjujte ali prilagajajte priključkov, če pogonska enota deluje oz. je nameščena baterija. Če ne zaustavite motorja in odstranite baterije, lahko pride do hudih telesnih poškodb. POGONSKE ENOTE NIKOLI NE UPORABLJAJTE BREZ PRIKLJUČKA.Priključek je priključen na pogonsko enoto s pomočjo spojnika.1. Ustavite motor in odstranite baterijski sklop.2. Odvijte krilni vijak.3. Pokrovček odstranite s priključka. Poravnajte puščico na priključni gredi s puščico na spojniku in potiskajte priključno gred v spojnik, dokler ne zaslišite jasnega »klika«, ki pomeni, da je priključna gred na svojem mestu (slika B).Slika B: za opis delov glejte spodaj: B-1 Priključna gred B-4 Puščica na spojniku B-2 Puščica na priključni gredi B-5 Gumb za sprostitev gredi B-3 Krilni vijak B-6 Gred pogonske enote 4. Povlecite gred priključka, da se prepričate, ali je čvrsto nameščena v spojniku. Če ni, jo v spojniku obračajte z ene strani na drugo, dokler se ne zaskoči.5. Čvrsto privijte krilni vijak. OPOZORILO: pred uporabo opreme preverite, ali je krilni vijak povsem privit. Med uporabo opreme redno preverjajte, ali je vijak dovolj privit, da preprečite hude telesne poškodbe.

Slika C: za opis delov glejte spodaj: C-1 Zaklepni zatič C-3 Nastavljiv sprednji ročaj za prijem s pregradnim drogom C-2 Pritrdilni blok C-4 Krilna matica 3. Nastavljiv sprednji ročaj za prijem potisnite na gred med mejni obroč in spojnik (slika D).4. Vstavite pritrdilni blok v režo ročaja (slika E).5. Namestite zaklepni zatič in ga privijte s krilno matico. Preverite, ali je nastavljiv sprednji ročaj za prijem obrnjen navzgor v smeri zgornjega dela zadnjega ročaja (slika F).6. Nastavljiv sprednji ročaj za prijem namestite med mejni obroč in spojnik, da se prepričate, da je vaša sprednja roka med delom iztegnjena (slika G).Slika G: za opis delov glejte spodaj:G-1 Puščica G-2 Omejitveno območje In nato zaklenite vzvod zaklepnega zatiča (slika H). OPOZORILO: orodja nikoli ne upravljajte, če nastavljiv sprednji ročaj za prijem ni trdno nameščen. OPOZORILO: med mejni obroč in spojnik namestite samo nastavljiv sprednji ročaj za prijem.

NAMEŠČANJE RAMENSKEGA PASU

Pritisnite kavelj pasu, da ga odprete, in ga pričvrstite na držalo ramenskega pasu na pogonski enoti (slika I). DELOVANJE OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo. OPOZORILO: vedno nosite zaščito za oči. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pride do drugih hudih poškodb. OPOZORILO: ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko privede do hudih telesnih poškodb.

UPORABLJAJTE BREZ PRIKLJUČKA.

SKLOPA OPOMBA: pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijski sklop. Namestitev Rebra baterije poravnajte z režami za namestitev in baterij-ski sklop potisnite navzdol, da zaslišite »klik« (slika J).Slika J: za opis delov glejte spodaj: J-1 Reža za namestitev J-2 Rebro Odstranitev Pritisnite gumb za sprostitev baterije in izvlecite baterijski sklop (slika K). OPOZORILO: med prenašanjem ali transportom orodja vedno odstranite baterijski sklop in se z rokami ne približujte gumbu za odklepanje in sprožilu, da se izognete hudim telesnim poškodbam. ZAGON/ZAUSTEVITEV POGONSKE ENOTE (slika L) Zagon Pritisnite in pridržite gumb za odklepanje. Pritisnite sprožilec, da vklopite pogonsko enoto. Z močjo pritiska na sprožilec lahko spreminjate hitrost vrtenja pogonske enote. Močnejši pritisk pomeni višjo hitrost. Zaustavitev Spustite sprožilec. OPOMBA: Motor teče le, kadar pritisnete na vzvod za odklepanje in sprožilec. Funkcija prilagoditve hitrosti (slika L) Pogonska enota ima dve hitrosti. Položaj »1« je za nizko hitrost, položaj »2« pa za visoko hitrost. Potisnite ali povlecite stikalo za nastavljanje hitrosti, da izberete ustrezno hitrost delovanja.Slika L: za opis delov glejte spodaj: L-1 Stikalo za nastavljanje hitrosti L-2 Gumb za odklepanje L-3 Sprožilec56-VOLTNA LITIJEVA POGONSKA GLAVA — PH1400E114

VZDRŽEVANJE OPOZORILO: Pred pregledom, čiščenjem ali popravilom enote zaustavite motor, počakajte, da se zaustavijo vsi premikajoči se deli in odstranite baterijski sklop. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo. OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroči škodo na izdelku. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser. OPOMBA: pred vsako uporabo celoten izdelek preverite glede poškodovanih, manjkajočih ali odvitih delov, kot so vijaki, matice, pokrovčki itd. Dobro privijte vsa zapenjala in pokrovčke ter izdelka ne uporabljajte, dokler manjkajoči ali poškodovani del ni nameščen. Obrnite se na službo za pomoč strankam ali kvaliciranega serviserja.

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Ve- čina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje prahu, umazanije, olja, masti itd. uporabite čiste krpe.

vlažno krpo in blagim detergentom. OPOMBA: za čiščenje plastičnega dela ročaja ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko določena aromatična olja, kot sta olje bora in limone.

SKLADIŠČENJE POGONSKE ENOTE

1. Pred skladiščenjem pogonske enote odstranite

2. S pogonske enote odstranite vse tujke.

3. Skladiščite jo v suhem prostoru, ki je nedostopen

4. Enote ne shranjujte v bližini korozivnih sredstev, kot so

vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Varovanje okolja Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskim zakonom 2012/19/ EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklo- pov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno. Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com. 01/12/201656 V LIČIO GALIOS GALVUTĖ — PH1400E

Varovanje okolja Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskim zakonom 2012/19/ EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno. Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

UPORABO Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika. OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser. VARNOSTNI SIMBOLI Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozor- nost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč. OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah. POMEN SIMBOLOV SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NE- VARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se lahko skupaj z drugimi simboli ali piktogrami. OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in kadar je treba tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito. VARNOSTNA NAVODILA Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati. Varnostno opozorilo Označuje potencialno nevarnost telesnih poškodb. Preberite priročnik z navodili za uporabo Za zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomembno, da uporabnik pred upo- rabo naprave prebere uporabniški priročnik. Nosite zaščito za oči Pri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz. Nosite zaščito za ušesa Hrup višinskega obrezovalnika lahko poškoduje vaš sluh. Za zaščito sluha vedno uporabljajte pro- tihrupne pripomočke (čepke za ušesa ali glušnike). Nosite zaščito za glavo Za zaščito glave nosite odobreno varnostno čelado. Nosite zaščitne rokavice Pri rokovanju z žago in njeno verigo dlani zaščitite z rokavi- cami. Robustne in protizdrsne rokavice izboljšajo vaš prijem in zaščitijo vaše dlani. Nosite zaščit- no obutev Nosite nedrsno zaščitno obutev, ko uporabljate to opremo.PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000200

Ohranite zadostno razdaljo od električnih kablovDa preprečite nevarnost električnega udara, bodite pri up-ravljanju naprave vsaj 15 metrov oddaljeni od nadzemnih elek-tričnih vodov. Stik z električnimi kabli ali up-oraba naprave v njihovi bližini lahko povzroči resne poškodbe ali električni udar, kar lahko povzroči smrt.Ne izpostavl-jajte dežjuNaprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte zunaj, ko dežuje. Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES. Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) Odpadnih elek-tričnih izdelkov se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke. Odnesite jih k pooblaščenemu izvajalcu postopka recikliranja.

Hrup Zajamčena raven zvočnega tlaka. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti. Volt Napetost Milimeter Dolžina ali velikost Centimeter Dolžina ali velikost in. Palec Dolžina ali velikost Kilogram Teža

OPOZORILO! Pri uporabi vrtnarskih električnih naprav morate vedno upoštevati osnovne previdnostne ukrepe, saj lahko le tako zmanjšate nevarnost požara, električnega udara, opeklin in telesnih poškodb, vključno s sledečim:

NEVARNOST! Naprave ne upravljajte v bližini električnih kablov. Enota ni bila zasnovana za zagotavljanje zaščite pred električnim udarom v primeru stika z nadzemnimi električnimi vodi, zato pred uporabo orodja preglejte lokalne predpise za varne razdalje od nadzemnih električnih vodov in zagotovite, da je delovni položaj varen in zavarovan.

VARNOSTNA NAVODILA ZA VIŠINSKI

OBREZOVALNIK ◾ Med delovanjem višinskega obrezovalnika imejte vse dele telesa stran od verige. Pred zagonom višinskega obrezovalnika se prepričajte, da se veriga žage ničesar ne dotika. Trenutek nepazljivosti med delovanjem višinskega obrezovalnika lahko povzroči zapletanje oblačil ali telesa z žago. ◾ Izognite se naključnemu stiku s stacionarno verigo ali zobniki meča. Lahko so zelo ostri. Pri delu z višinskim obrezovalnikom, verigo ali mečem vedno nosite rokavice in dolge hlače. ◾ Višinski obrezovalnik vedno držite z desno roko na zadnjem ročaju in levo roko na sprednjem ročaju. Zaradi uporabe z eno roko lahko pride do resnih poškodb upravljavca, pomočnikov in/ali opazovalcev. ◾ Električno orodje držite le za izolirane prijemalne površine, saj se lahko veriga dotika skrite napeljave. Če se veriga žage dotakne žice, ki je pod električno napetostjo, se lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja naelektrijo in povzročijo električni udar. ◾ Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Priporočljiva je tudi uporaba zaščitne opreme za glavo, roke, noge in stopala. Ustrezna zaščitna oblačila bodo zmanjšala telesne poškodbe zaradi letečih delcev ali naključnega stika z verigo žage. ◾ Višinskega obrezovalnika ne uporabljajte na drevesu. Če višinski obrezovalnik uporabljate, ko ste na drevesu, se lahko poškodujete.PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000 201

◾ Vedno poskrbite za primerno oporo in višinski obrezovalnik upravljajte le, kadar stojite na ksni, varni in ravni površini. Spolzke ali nestabilne površine, kot so lestve, lahko povzročijo izgubo ravnotežja ali nadzora nad višinskim obrezovalnikom. ◾ Nikoli ne uporabljajte višinskega obrezovalnika, ki je poškodovana ali neprimerno nastavljen oziroma ni popolnoma in varno sestavljen. Prepričajte se, da se veriga preneha premikati, ko sprostite sprožilec stikala. ◾ Pred žaganjem obdelovanec preglejte za prisotnost žebljev, žic in drugih tujkov. ◾ Pri žaganju veje, ki je pod napetostjo, bodite pozorni na povratni udarec. Ko je napetost v lesnih vlaknih sproščena, lahko veja, ki je bila pod pritiskom, udari upravljavca in/ali vrže višinski obrezovalnik izpod nadzora. ◾ Pri žaganju podrasti in mladih dreves bodite previdni. Tanek material se lahko zaplete v verigo žage in vas lahko udari ali vrže iz ravnotežja. ◾ Agresivno ali grdo žaganje ali nepravilna uporaba višinskega obrezovalnika lahko povzroči predčasno obrabo meča, verige in/ali zobnika, prav tako tudi pretrganje verige ali meča, to pa lahko vodi do povratnega udarca, meta verige ali izmeta materiala. ◾ Meča nikoli ne uporabljajte kot vzvod. Upognjen meč lahko povzroči predčasno obrabo meča, verige in/ali zobnika, prav tako tudi pretrganje verige ali meča, to pa lahko vodi do povratnega udarca, meta verige ali izmeta materiala. ◾ Višinski obrezovalnik nosite z obema rokama na ročajih, obrezovalnik pa naj bo izklopljen. Med transportom ali skladiščenjem višinskega obrezovalnika vedno uporabljajte pokrov za meč žage. Primerno ravnanje z višinskim obrezovalnikom bo zmanjšalo verjetnost naključnega stika s premikajočo se verigo. ◾ Ne odstranjujte zagozdenega materiala medtem, ko se rezilo premika. Prepričajte se, da je naprava izklopljena, ko odstranjujete zagozden material. Veriga se tudi po izklopu stikala še vedno premika. Trenutek nepazljivosti med uporabo obrezovalnega droga lahko povzroči resne telesne poškodbe. ◾ Za mazanje in napenjanje verige ter menjanje delov sledite navodilom. Neustrezno napeta ali namazana veriga se lahko strga, ali pa poveča možnost povratnega udarca. Za najboljše rezultate in zmanjšanje tveganja poškodb naj bo rob rezila oster in čist. ◾ Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti. Mastni ročaji so spolzki in povzročijo izgubo nadzora. ◾ Žagajte samo les. Višinskega obrezovalnika ne uporabljajte za nepredvidene namene. Na primer: višinskega obrezovalnika ne uporabljajte za žaganje plastike, opek ali gradbenih materialov, ki niso iz lesa. Če boste višinski obrezovalnik uporabljali za nepredvidene namene, lahko pride do nevarnih situacij. ◾ Izogibajte se uporabi višinskega obrezovalnika v slabih vremenskih razmerah, zlasti če obstaja nevarnost strele. S tem boste zmanjšali možnost udara strele. ◾ Vsakič ko zapustite orodje, ustavite motor in odstranite baterijski sklop. ◾ Nedelujoče naprave shranite v zaprtih prostorih. Kadar naprav ne uporabljajte, jim odstranite baterijski sklop in jih shranite v zaprtem prostoru, ki je suh in nekoliko dvignjen ali zaklenjen ter izven dosega otrok. ◾ Preglejte poškodovane dele. Pred nadaljnjo uporabo izdelka morate poškodovan ščitnik ali kateri koli drug del je natančno pregledati in določiti, ali bo pravilno deloval in izvajal svojo predvideno funkcijo. Preverite nastavitev premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. Poškodovan ščitnik ali drug poškodovan del morajo ustrezno popraviti ali nadomestiti na pooblaščenem servisnem centru, razen če je v tem priročniku navedeno drugače. DODATNA OPOZORILA ◾ Baterijskega sklopa ne polnite v dežju ali na vlažnih mestih. ◾ Napravo uporabljajte le z baterijskimi sklopi in polnilniki EGO. BATERIJA POLNILNIK BA1120E, BA2240E, BA2800 BA3360, BA4200 CH2100E CH5500E ◾ Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijski sklop. ◾ Baterijo morate varno odvreči. ◾ Baterije ne odstranite v ogenj. Celice lahko eksplodirajo. Preverite lokalne predpise za morebitna posebna navodila glede odstranjevanja. ◾ Baterije ne odpirajte ali poškodujte. Sproščeni elektroliti so korozivni in lahko poškodujejo oči ali kožo. Lahko so strupeni, če jih zaužijete. SVARILO! Elektrolit je razredčena žveplova kislina, ki je škodljiva za kožo in oči. Elektrolit je elektroprevoden in koroziven.PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000202

◾ Pri ravnanju z baterijami bodite previdni in pazite, da ne povzročite kratkega stika s prevodnimi materiali, kot so prstani, zapestnice in ključi. Baterija ali prevodnik se lahko pregrejeta in povzročite opekline. ◾ Baterijskih orodij ni potrebno priklopiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogočih nevarnosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vzdrževanju ali servisiranju. ◾ Pred servisiranjem, čiščenjem ali odstranjevanjem materiala iz orodja odstranite baterijski sklop. ◾ Nadomestni deli – Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO. Uporaba drugih dodatkov ali priključkov lahko poveča nevarnost poškodb. ◾ Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motor ali električne priključke. ◾ Če pride do situacij, ki niso zajete v tem priročniku, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoč stopite v stik servisnim centrom EGO. ◾ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite in jih uporabite za poučevanje drugih, ki uporabljajo to orodje. Če to orodje komu posodite, posodite tudi ta navodila, da preprečite nepravilno uporabo izdelka in možnosti poškodb.

◾ Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z nameščeno pogonsko enoto PH1400E. ◾ Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij. ◾ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo električnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zaščite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in zaščito za ušesa. SEZNAM PAKIRANJA IME DELA KOLIČINAPriključek za višinski obrezovalnik Pokrov verige Ključ z dvojno glavo Priročnik z navodili za uporabo 1PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000 203

Priporočeni meč in veriga za ta višinski obrezovalnik

3. Gred višinskega obrezovalnika

8. Drog za podaljšanje (izbirno, NA PRODAJ POSEBEJ)

15. Zobniki za krojenje

SESTAVLJANJE OPOZORILO: če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poškodujete. OPOZORILO: tega izdelka ne poskušajte spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso primerni za uporabo s tem višinskim obrezovalnikom. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih telesnih poškodb. NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA ZA VIŠINSKI

OBREZOVALNIK NA POGONSKO ENOTO

Ta priključek za višinski obrezovalnik je zasnovan za uporabo s 56-voltno litij-ionsko pogonsko enoto EGO PH1400E. Glejte razdelek »NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA NA POGONSKO ENOTO« v priročniku z navodili pogonske enote PH1400E. PRIKLJUČEVANJE DROGA ZA PODALJŠANJE MED POGONSKO ENOTO IN PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK (izbirno) Drog za podaljšanje poveča razpon obrezovanja. Nameščen mora biti med pogonsko enoto in priključek za višinski obrezovalnik. Sledite postopku v razdelku »NAMEŠČANJE PRIKL- JUČKA ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK NA POGONSKO ENOTO«, če želite namestiti in pričvrstiti drog za podal- jšanje med priključek za višinski obrezovalnik in pogonsko enoto (slika C). OPOZORILO: če priključek in pogonska enota/ drog za podaljšanje nista nameščena v skladu z zgornjimi navodili, lahko pride do hudih poškodb ali celo smrti. OPOZORILO: nikoli ne priključujte ali prilagajajte priključkov, če pogonska enota deluje oz. je nameščena baterija. Če ne zaustavite motorja in odstranite baterije, lahko pride do hudih telesnih poškodb. DELOVANJE NEVARNOST: nikoli ne obrezujte v bližini električnih vodov, kablov ali drugih virov napajanja. Če se meč in veriga zagozdita v električni vod ali kabel, SE NE

DOTIKAJTE MEČA, VERIGE ALI ALUMINIJASTEGA

DROGA! LAHKO SO POD ELEKTRIČNO NAPETOSTJO IN ZELO NEVARNI. Višinski obrezovalnik še naprej držite za izolirani zadnji ročaj ali ga varno položite na tla in stran od sebe. Pred osvoboditvijo meča in verige iz poškodovanega kabla prekinite napajanje obrezovalnika. Stik z mečem, verigo, drugimi prevodnimi deli višinskega obrezovalnika ali električnimi vodi ali kabli pod napetostjo lahko povzroči smrt zaradi električnega udara ali hude poškodbe. OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo. OPOZORILO: Vedno nosite zaščito za oči, ki ima varovanje tudi s strani. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pa se lahko zgodijo druge hude poškodbe.PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000204

Pred vsako uporabo celoten izdelek preverite glede poško- dovanih, manjkajočih ali odvitih delov, kot so vijaki, matice, pokrovčki itd. Dobro privijte vsa zapenjala in pokrovčke ter izdelka ne uporabljajte, dokler manjkajoči ali poškodovani del ni nameščen. OPOZORILO: da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov ali odstranjevanjem materiala iz enote odstranite baterijski sklop iz enote. APLIKACIJE Ta izdelek lahko uporabljate za naslednje namene: ◾ Kleščenje ◾ Obrezovanje OPOMBA: orodje se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kakršna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo.

OPOZORILO: ne kadite in ne uporabljajte ognja ali plamenov v bližini olja ali višinskega obrezovalnika. Olje se lahko razlije in povzroči požar. OPOMBA: ob nakupu v višinskem obrezovalniku ni olja. Izjemno pomembno je, da pred uporabo rezervoar napolnite z oljem za verigo. Življenjska doba verige in zmogljivost rezanja sta odvisni od optimalnega mazanja. Med delovanjem je veriga samodejno namazana z oljem za verigo. Raven olja morate preveriti vsakih 20 minut uporabe in olje po potrebi doliti.

1. Odstranite baterijski sklop iz pogonske enote.

2. Očistite pokrov rezervoarja za olje in območje okoli

njega, da preprečite vstop umazanije v rezervoar.

3. Priključek za višinski obrezovalnik položite v navpični

rezervoarja. Pazite, da olja ne polijete izven odprtine. Odvečno olje obrišite in zaprite pokrov rezervoarja za olje. OPOMBA: ◾ za najboljše rezultate uporabite olje za meč in verigo OREGON

. To olje je posebej zasnovano za zagotavljanje manjšega trenja in hitrejšega rezanja. ◾ Ne uporabljate umazanih, že uporabljenih ali drugih onesnaženih olj. To lahko poškoduje meč ali verigo. PRIPRAVA NA REZANJE (slika B) Za ustrezno varnostno opremo glejte »Pomembna varnost- na navodila« v prejšnjem delu tega priročnika. ◾ Dvignite konico meča, da preverite morebitno povešanje verige. Veriga je pravilno napeta, ko na spodnji strani meča ni ohlapna in se prilega, vendar jo je mogoče obrniti z roko brez zatikanja. Če je napetost verige potrebno prilagoditi, si za navodila oglejte razdelek »ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE« v poglavju »VZDRŽEVANJE« tega priročnika. ◾ Pred uporabo preverite privitje vstavnega vijaka. Če je odvit, ga varno privijte z obračanjem v smeri urinega kazalca. ◾ Preverite ostrino rezalnih zob na verigi in se prepričajte, da je veriga dobro podmazana. ◾ Za najboljši prijem in zaščito nosite nedrsne rokavice. Nikoli ne stojte neposredno pod vejo, ki jo režete. Poskrbite, da stojite varno in stabilno. Bodite pozorni na ovire, kot so drevesni štrclji, korenine in jarki, zaradi katerih bi se lahko spotaknili ali opotekli. ◾ Poskrbite, da enoto primerno držite, vedno ko motor deluje. Enoto čvrsto držite z obema rokama. ◾ Za varno in boljše upravljanje si preko rame nadenite ramenski pas. Ramenski pas nastavite v udoben položaj za upravljanje. Pri namestitvi ramenskega pasu na pogonsko glavo upoštevajte navodila v razdelku »NAMESTITEV RAMENSKEGA PASU« v uporabniškem priročniku pogonske glave PH1400E. OPOZORILO: Ramenski pas je tudi hiter mehanizem za sprostitev v nevarnih situacijah. V nujnih primerih ga nemudoma snemite z rame, ne glede na to, kako je vstavljen.ZAGON/ZAUSTAVITEV ORODJA Glejte razdelek »ZAGON/ZAUSTAVITEV POGONSKE ENOTE« v priročniku z navodili pogonske enote PH1400E. OSNOVNI POSTOPEK REZANJA (sliki E in F) Sledite spodnjim korakom, da preprečite poškodbe lubja dreves ali grmovja. Med rezanjem orodja ne premikajte naprej in nazaj.

Prvi rez naj bo plitev (1/4 premera veje) na spodnji strani veje ob glavni veji ali deblu.

Drugi rez naj bo z zgornje strani veje navzven proti prvemu rezu. Nadaljujte z rezanjem veje, dokler je ne ločite od drevesa. Pripravite se, da boste zadržali ravnotežje, ko veja odpade.

OPOMBA: pri drugih in zadnjih rezih (z zgornje strani veje) naslonite zobnike za krojenje ob vejo, ki jo režete (slika F). S tem boste umirili vejo in si olajšali rezanje med blagim potiskanjem navzdol. Če boste rezali na silo, lahko poškodujete meč, verigo ali motor.4. Po zaključku rezanja takoj sprostite sprožilec na pogonski enoti. OPOMBA: zaradi neupoštevanja ustreznih postopkov rezanja se bosta ukrivila meč in veriga in se zagozdila v vejo. V tem primeru:1. Ustavite motor in odstranite baterijski sklop. 2. Če vejo lahko dosežete s tal, držite obrezovalnik in dvignite vejo. Tako boste sprostili obrezovalnik. 3. Če je obrezovalnik še vedno zagozden, pokličite strokovno pomoč.

KLEŠČENJE IN OBREZOVANJE

Priključek za višinski obrezovalnik je zasnovan za obrezo-vanje manjših vej do premera 20 cm. Za najboljše rezultate sledite naslednjim previdnostnim ukrepom.1. Previdno načrtujte rezanje. Bodite pozorni na smer padca veje. OPOZORILO: veje lahko padejo v nepričakovanih smereh. Ne stojte neposredno pod vejo, ki jo režete. 2. Najbolj običajen položaj rezanja je z enoto pod kotom 60° ali manj (slika G). Večji kot je kót gredi višinskega obrezovalnika glede na tla, težji je prvi rez (s spodnje strani veje). 3. Dolge veje odstranite v več korakih. 4. Najprej odrežite spodnje veje, da imajo zgornje veje več prostora pri padanju. 5. Delajte počasi in z obema rokama čvrsto držite obrezovalnik. Ves čas stojte varno in stabilno. 6. Ne režite na lestvi, ker je zelo nevarno. To prepustite strokovnjakom.7. Ne naredite ravnega reza ob glavni veji ali deblu, dokler ne odrežete večino veje in tako zmanjšate težo. Upoštevanje ustreznih postopkov rezanja bo preprečilo luščenje lubja z glavne veje. 8. Višinskega obrezovalnika ne uporabljajte za sekanje ali krojenje. 9. Da preprečite nevarnost električnega udara, bodite pri upravljanju naprave vsaj 15 metrov stran od nadzemnih električnih vodov in opazovalcev (slika G). VZDRŽEVANJE OPOZORILO: pred pregledom, čiščenjem ali popravilom enote zaustavite motor, počakajte, da se zaustavijo vsi premikajoči se deli in odstranite baterijski sklop. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo. OPOZORILO: pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila, razen tistih, ki so navedena v navodilih za vzdrževanje, izvesti usposobljen serviser.

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komer-cialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, prahu, olja, masti itd. uporabite čiste krpe.

◾ Po vsaki uporabi odstranite baterijo in z mehko krtačo očistite ostanke z žage in meča. Površino višinskega obrezovalnika obrišite s čisto in vlažno krpo ter nekaj blage čistilne raztopine. ◾ Odstranite pokrov zobnika verige, nato z mehko krtačo odstranite delce z meča, verige, zobnika in pokrova zobnika verige. ◾ Pri čiščenju verige vedno očistite delce lesa, žagovino in umazanijo iz utora meča. OPOMBA: za čiščenje plastičnega dela ročaja ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko določena aromatična olja, kot sta olje bora in limone.ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE OPOZORILO: Medtem ko motor teče, se ne dotikajte ali prilagajajte verige. Veriga je zelo ostra; Pri vzdrževanju verige vedno nosite zaščitne rokavice. OPOMBA: pri ponovnem nameščanju meča ali verige vedno uporabite določeno kombinacijo meča in verige, ki je navedena v razdelku »Priporočeni meč in veriga za ta višinski obrezovalnik«.Odstranjevanje obrabljenega meča in verige Odstranite baterijo, počakajte, da se višinski obrezovalnik ohladi in privijte pokrov rezervoarja za olje.2. Priključek za višinski obrezovalnik položite na stran s pokrovom zobnika verige obrnjenim navzgor.PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000206

Izrabljeno verigo odstranite z meča. OPOMBA: če je meč in verigo težko odstraniti z namestitvene površine, položite višinski obrezovalnik v pokončni položaj. Z eno roko držite meč, z drugo pa napenjalni vijak za verigo odvijte v nasprotni smeri urinega kazalca (slika I) in nato odstranite meč z verigo. OPOMBA: Ob tem je dobro, da preverite zobnik pogona za pretirano obrabo ali poškodbe. Nameščanje novega meča in verige

Verigo držite v položaju na meču in zanko namestite okoli zobnika višinskega obrezovalnika. OPOMBA: v verigo so vgravirane majhne smerne puščice. Še ena smerna puščica je vtisnjena tudi v ohišje orodja (slika L). Pri nameščanju verige na zobnik poskrbite, da bo smer puščic na verigi SKLADNA s smerjo puščice na ohišju orodja. Če so obrnjene v nasprotne strani, obrnite verigo in sklop meča (slika M). Slika L: za opis delov glejte spodaj: L-1 Zobnik L-2 Sponka za uravnavanje napetosti L-3 Izbokline za poravnavo L-4 Napenjalni vijak za verigo L-5 Reža meča

Zamenjajte pokrov zobnika verige in vstavni vijak. Rahlo ju privijte.

pokrova zobnika verige. OPOMBA: za podaljšanje življenjske dobe meča, meč občasno zasučite. OPOMBA: če je veriga pretesna, se ne bo obračala. Rahlo odvijte vstavni vijak pokrova zobnika verige in napenjalni vijak za verigo obrnite za 1/4 obrata v nasprotni smeri urinega kazalca. Dvignite konico meča in znova dobro privijte vstavni vijak pokrova zobnika verige. Zagotovite, da se bo veriga obračala brez ustavljanja.

2. Vstavni vijak odvijte, dokler ne bo privit tako, kot če bi

MAZANJE ZOBNIKOV Zobnike v ohišju je potrebno redno mazati z mazivom za zobnike. Raven maziva preverite približno vsakih 50 ur delovanja, tako da odstranite tesnilni vijak pri strani ohišja. Če pri strani zobnikov ne vidite maziva, sledite spodnjim korakom in ohišje napolnite z mazivom do 3/4 prostornine. Ohišja z zobniki ne napolnite povsem.

luknjo vijaka. Ne napolnite več kot 3/4 prostornine ohišja.

2. Pred skladiščenjem ali transportom priključka za višinski

obrezovalnik vedno namestite pokrov na meč in verigo. Bodite previdni, da se izognete ostrim zobem verige.

3. Pred skladiščenjem priključek za višinski obrezovalnik

temeljito očistite. Priključek za višinski obrezovalnik shranite v zaprtem prostoru, ki je zaklenjen in/ ali nedostopen otrokom. Poskrbite, ne bo v bližini korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu.

4. Če priključek za višinski obrezovalnik ni nameščen na

pogonsko enoto in je shranjen ločeno, namestite pokrov na gred priključka, da umazanija ne pride v spojnik. Varovanje okolja Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropskim zakonom 2012/19/ EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno. Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

Wahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr Deutschland izjavljamo, da je izdelek 56-voltni litij-ionski brezžični priključek za višinski obrezovalnik PSA1000, opreml- jen s pogonsko enoto PH1400E, v skladu s ključnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami naslednjih direktiv: 2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/ES Upoštevani standardi in tehnične specikacije: EN ISO 11680-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2 zmerjena raven zvočnega tlaka: 101,4 dB(A), Zajamčena raven zvočnega tlaka: 104 dB(A) Peter Melrose Dong Jianxun Generalni direktor družbe Vodja kakovosti pri družbi EGO Europe GmbH Chervon* (Pooblaščen predstavnik družbe CHERVON in odgovorni za tehnično dokumentacijo.) 01/12/2016PRIKLJUČEK ZA VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PSA1000208

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com.AUKŠTUMINIO PJŪKLO ĮTAISAS — PSA1000

ju ručne vytiahnite.

PREBERITE VSA NAVODILA! PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika. OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser. VARNOSTNI SIMBOLI Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč. OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah. POMEN SIMBOLOV SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se lahko skupaj z drugimi simboli ali piktogrami. OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in kadar je treba tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito. VARNOSTNA NAVODILA Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati.Varnostno opozoriloOznačuje potencialno nevarnost telesnih poškodb.Citiţi manualul de instrucţiuniZa zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomembno, da si uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik.Nosite zaščito za očiPri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz.Nosite zaščito za sluhPri upravljanju tega izdelka vedno nosite zaščito za ušesa. 38cm Širina košnjeNajvečja širina košnje kosilnice z nitko 2.4mm Premer nitke: Premer najlonske nitkeNi rezilaNe nameščajte kovinskih ali plastičnih rezil.Prisotni naj bodo varno oddaljeniPoskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od kosilnice z nitko, ko je v uporabi. 15m Prisotni naj bodo varno oddaljeniPoskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od kosilnice z nitko, ko je v uporabi.Ne izpostavljajte dežjuNaprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte zunaj, ko dežuje.

Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) Odpadnih električnih izdelkov se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke. Odnesite jih k pooblaščenemu izvajalcu postopka recikliranja.

Hrup Zajamčena raven zvočnega tlaka. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti. Volt Voltaj Milimeter Dolžina ali velikost Centimeter Dolžina ali velikost in. Palec Dolžina ali velikost Kilogram TežaPOMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO: Pri uporabi kosilnic z nitko morate vedno upoštevati osnovne previdnostne ukrepe, saj le tako lahko zmanjšate nevarnost požara, električnega udara, opeklin in telesnih poškodb, vključno s sledečim:PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE.SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO. NEVARNOST: Ne zanašajte se na izolacijo orodja za zaščito pred električnim udarom. Da zmanjšate nevarnost električnega udara, stroja nikoli ne upravljajte v bližini žic in kablov (napajanje itd.), ki so lahko pod napetostjo. SVARILO: Med uporabo nosite primerno zaščito za sluh. Pod nekaterimi pogoji in dolžino uporabe lahko ta izdelek prispeva k izgubi sluha.URJENJE ◾ Pazljivo preberite navodila. Seznanite se s kontrolami in pravilno uporabo naprave. ◾ Naprave nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki s to napravo niso seznanjene. Krajevni predpisi lahko omejujejo starostno mejo upravljavcev. ◾ Zapomnite si, da je uporabnik ali upravljavec odgovoren za vse nesreče ali nevarnosti, ki bi se lahko zgodile prisotnim ali njihovi lastnini.PRIPRAVA ◾ Če so v bližini ljudje, še posebej otroci ali domače živali, naprave ne uporabljajte. ◾ Nosite zaščito za oči in robustne čevlje ves čas upravljanja stroja. ◾ Razdalja med strojem in opazovalci mora biti vsaj 15 m. DELOVANJE ◾ Stroj uporabljajte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi. ◾ Stroja nikoli ne upravljajte, če so ščitniki poškodovani, ali če niso na mestu. ◾ Motor zaženite le, ko imate dlani in stopala stran od rezil. ◾ Stroj vedno odklopite iz vira napajanja (vtič odstranite iz vtičnice ali odstranite napravo za ustavljanje), ◾ kadar koli pustite stroj brez nadzora; ◾ pred čiščenjem blokade; ◾ pred pregledom, čiščenjem ali delom na napravi; ◾ potem, ko zadenete ob tujek; ◾ kadar koli začne stroj nenormalno vibrirati. ◾ Pazite na morebitne poškodbe dlani iz stopal z rezili. ◾ Vedno poskrbite, da so odprtine za zračenje čiste.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

◾ Stroj vedno odklopite iz vira napajanja (vtič odstranite iz vtičnice ali odstranite napravo za ustavljanje) pred vzdrževanjem ali čiščenjem. ◾ Uporabljajte samo originalne dele in dodatke ter upoštevajte priporočila proizvajalca. ◾ Stroj redno preverjajte in vzdržujte. Stroj naj popravlja le pooblaščen serviser. ◾ Ko ni v uporabi, stroj pospravite izven dosega otrok.

DRUGA VARNOSTNA OPOZORILA

◾ Izogibajte se nevarnim okoljem. Kosilnic z nitko ne uporabljajte v vlažnih ali mokrih okoljih. ◾ Kadar pustite kosilnico z nitko brez nadzora, jo vedno izključite ali odstranite baterijski sklop. ◾ Naprave ne uporabljajte v dežju. ◾ Otroci naj se ne približujejo napravi. Vsi obiskovalci morajo biti na primerni razdalji od delovnega območja. ◾ Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. To lahko povzroči ujetje med premikajoče dele. Uporabite gumijaste rokavice in delovno obutev, predpisano za zunanja dela. Če imate dolge lase, nosite tudi zaščitno pokrivalo.PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500 173

◾ Uporabljajte varnostna očala. Pri prašnem delu vedno nosite masko za obraz ali protiprašno masko. ◾ Uporabite pravo napravo. Orodje uporabljajte izključno za dela, za katera je namenjeno. ◾ Kosilnice z nitko ne uporabljajte s silo. Svoje delo bo opravljala bolje in z manjšo verjetnostjo poškodb pri hitrosti, za katero je bila zasnovana. ◾ Ne segajte predaleč. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje. ◾ Ostanite pozorni. Pazite, kaj delate. Uporabite zdrav razum. Kadar ste utrujeni, kosilnice z nitko ne uporabljajte. ◾ Kosilnice z nitko ne upravljajte, če ste pod vplivom alkohola ali drog. ◾ Ščitniki naj bodo na mestu in delujoči. ◾ Kosilnico z nitko shranjujte v notranjem prostoru. Kadar je ne uporabljajte, jo shranite v notranjem prostoru, ki je suh in nekoliko dvignjen ali zaklenjen, da ni v dosegu otrok. Baterijski sklop pred shranjevanjem odstranite. ◾ Skrbno vzdržujte kosilnico z nitko. Priključek za košnjo naj bo čist, saj tako omogoča najboljše rezultate in zmanjšuje tveganje za poškodbe. Sledite navodilom za menjavo priključkov. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti. ◾ Preglejte za morebitne poškodovane dele. Pred nadaljnjo uporabo je treba poškodovan ščitnik ali kateri koli drug del je treba natančno pregledati in določiti, če bo pravilno izvajal svojo predvideno funkcijo. Preverite nastavitev premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. Ščitnik ali drug del. ki je poškodovan, morajo ustrezno popraviti ali nadomestiti na pooblaščenem servisnem centru, razen če je v tem priročniku navedeno drugače. ◾ Območje rezanja pred vsako uporabo počistite. Odstranite vse predmete, kot so kamni, zdrobljeno steklo, žeblji, žica ali vrv, ki jih lahko vrže ali se zapletejo v priključek za košnjo. Poskrbite, da bodo druge osebe in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran. ◾ Pred uporabo stroja in po morebitnih udarcih stroj preglejte za poškodbe in obrabljene dele. ◾ Med upravljanjem kosilnico z nitko vedno držite trdno z obema rokama na ročajih. Prste ovijte okoli ročajev. ◾ Izognite se nenamernemu zagonu. Kosilnice z nitko ne prenašajte s prstom na sprožilcu. ◾ Kosilnice z nitko ne uporabljajte v eksplozivnih atmosferah. Motorji v teh napravah običajno oddajajo iskrice in iskrice lahko zanetijo hlape. ◾ Poškodbe kosilnice z nitko: če udarite ob tujek ali se kosilnica zaplete, jo takoj ustavite, odstranite baterijski sklop, preglejte za poškodbe in morebitne poškodbe odpravite pred nadaljnjo uporabo. Izdelka ne uporabljate z zlomljenim ščitnikom ali vretenom. ◾ Če začne oprema nenormalno vibrirati, ustavite motor in odstranite baterijski sklop. Napravo takoj preglejte za vzrok. Vibracije so običajno opozorilo pred težavami. Vibracije lahko povzroča zrahljana glava, razpoka, odlomljenje rezila, kar lahko vodi v resne telesne poškodbe ali celo smrt. Prepričajte se, da je priključek za košnjo pravilno nameščen na mestu. Če se glava zrahlja potem, ko ste jo pričvrstili na mesto, jo nemudoma zamenjajte. Nikoli ne uporabljajte kosilnice z nitko, ki ima zrahljan priključek za košnjo. ◾ Razpokano, poškodovano ali izrabljeno glavo za košnjo nemudoma zamenjajte, tudi če gre le za površinske razpoke. Takšni priključki se lahko pri visokih hitrostih razletijo in povzročijo redno ali smrtno poškodbo. ◾ Preverite priključek za košnjo v rednih kratkih intervalih med delovanjem oziroma takoj, ko opazite spremembo v obnašanju pri košnji. ◾ S tem orodjem uporabljajte le ustrezne polimerne dodatke za nitko in nitke, ki so oblikovane za to orodje proizvajalca EGO

. Kljub temu, da lahko na kosilnico z nitko EGO

namestite tudi neoriginalne priključke, je takšna uporaba lahko nevarna in/ali povzroči poškodbe na orodju. ◾ Da zmanjšate nevarnost za resno poškodbo, nikoli ne uporabljajte žice ali kovinsko ojačane nitke namesto najlonskih nitk. Delci žice lahko odlomijo in z veliko hitrostjo odletijo proti upravljavcu ali opazovalcev. ◾ Da zmanjšate nevarnost poškodb zaradi izgube nadzora, naprave nikoli ne uporabljajte na lestvi ali drugih nestabilnih podporah. Priključka za košnjo nikoli ne držite nad višino pasu. ◾ Če pride do situacij, ki jih ta priročnik ne predvideva, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoč stopite v stik servisnim centrom EGO. ◾ Baterijskega sklopa ne polnite v dežju ali na vlažnih mestih. ◾ Napravo uporabljajte le z baterijskimi sklopi in polnilniki, navedenimi spodaj. BATERIJSKI SKLOP POLNILNIK BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 CH5500E, CH2100E ◾ Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijski sklop. ◾ Baterijo morate varno odvreči.PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500174

◾ Baterije ne odstranite v ogenj. Celice lahko eksplodirajo. Preverite lokalne predpise za morebitna posebna navodila glede odstranjevanja. ◾ Baterije ne odpirajte ali poškodujte. Sproščeni elektroliti so korozivni in lahko poškodujejo oči ali kožo. Lahko so strupeni, če jih zaužijete. ◾ Pri ravnanju z baterijami bodite previdni in pazite, da ne povzročite kratkega stika s prevodnimi materiali, kot so prstani, zapestnice in ključi. Baterija ali prevodnik se lahko pregrejeta in povzročite opekline. ◾ Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO . Uporaba drugih dodatkov ali priključkov lahko poveča nevarnost poškodb. ◾ Baterijskih orodij ni potrebno vključiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogočih nevarnosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vzdrževanju ali servisiranju. ◾ Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motor ali električne priključke. ◾ Pri upravljanju stroja vedno nosite primerno obutev in dolge hlače. ◾ Vedno poskrbite za oporo na pobočjih in pri hoji. Nikoli ne tecite. ◾ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite in jih uporabite za poučevanje drugih, ki uporabljajo to orodje. Če to orodje komu posodite, mu posodite tudi ta navodila, da preprečite nepravilno uporabo izdelka in morebitne poškodbe.

K=1,5 m/s Zadnji ročaj1,4 m/s

◾ Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z nameščeno pogonsko enoto PH1400E. ◾ Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij; ◾ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti. OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo električnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zaščite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in zaščito za ušesa. SEZNAM PAKIRANJA IME DELA KOLIČINAPriključek za kosilnico z nitko 1Ščitnik 1Šestrobi ključ 1Večnamenski ključ 1Priročnik z navodili za uporabo 1Za priporočene nitke za košnjo obiščite spletno mesto egopowerplus.com ali si oglejte katalog izdelkov EGO.PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500 175

OPIS SPOZNAJTE DODATKE ZA SVOJO NITNO KOSILNICO (slika A)1. Pokrovček2. Gred kosilnice z nitko 3. Nitka za košnjo4. Glava kosilnice z nitko (udarna glava)5. Jeziček za sprostitev6. Rezilo z nitko7. Ščitnik8. Imbus ključ9. Večnamenski ključ OPOZORILO: orodja nikoli ne upravljajte brez ščitnika trdno nameščenega na mestu. Ščitnik mora biti vedno nameščen na orodju za zaščito uporabnika. SESTAVA OPOZORILO: Če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poškodujete. OPOZORILO: Tega izdelka ne poskušajte spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso priporočeni za uporabo s to kosilnico z nitko. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih telesnih poškodb. OPOZORILO: ne priključite na pogonsko enoto do zaključka montaže. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči nenamerni zagon in resno telesno poškodbo.

OPOZORILO: pri montaži ali zamenjavi ščitnika vedno nosite rokavice. Pazite na rezilo na ščitniku in zaščitite dlani, da se ne poškodujete.1. Glavo kosilnice dvignite in jo obrnite navzdol. Dve luknji za namestitev v ščitniku poravnajte z dvema vijakoma, ki sta predhodno nameščena na podnožju gredi. Poskrbite, da bo notranja površina ščitnika obrnjena proti glavi kosilnice z nitko (slika C).2. S priloženim imbus ključem in dvema vijakoma pričvrstite ščitnik (slika D). NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA ZA KOSILNICO Z

NITKO NA POGONSKO ENOTO

Ta priključek za kosilnico z nitko je zasnovan za uporabo s pogonsko enoto EGO PH1400E.Glejte razdelek »NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA NA POGONSKO ENOTO« v priročniku z navodili pogonske enote PH1400E. DELOVANJE OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo. OPOZORILO: vedno nosite zaščito za oči in ušesa. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pride do drugih hudih poškodb. APLIKACIJE Ta izdelek lahko uporabljate za naslednje namene: ◾ košnja trave in plevela okoli verand, ograj in poti. OPOMBA: orodje se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kakršna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo. Pred vsako uporabo napravo preglejte za poškodovane/obrabljene dele Preglejte glavo kosilnice, ščitnik in sprednji ročaj za prijem ter zamenjajte dele, ki so razpokani, zviti, upognjeni ali kakor koli poškodovani.Rezilo z nitko na robu ščitnika lahko sčasoma postane topo. Priporočljivo je, da ga redno ostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom. OPOZORILO: pri montaži ali zamenjavi ščitnika oziroma ostrenju ali zamenjavi rezila vedno nosite rokavice. Bodite pozorni na položaj rezila na ščitniku in zaščitite dlan, da se ne poškodujete. OPOZORILO: da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov ali odstranjevanjem materiala iz enote odstranite baterijski sklop iz pogonske enote.

UPORABLJANJE KOSILNICE Z NITKO S

POGONSKO ENOTO OPOZORILO: za upravljanje tega orodja se primerno oblecite, da zmanjšate nevarnost poškodb. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Nosite zaščito za oči in ušesa. Nosite robustne dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite kratkih hlač, sandal ali bodite bosi. OPOZORILO: območje rezanja pred vsako uporabo počistite. Odstranite vse predmete, kot so kamni,PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500176

zdrobljeno steklo, žeblji, žica ali vrvica, ki jih lahko vrže ali se zapletejo v priključek za košnjo. Na območju naj ne bo otrok, opazovalcev in hišnih ljubljenčkov. Otroci, opazovalci in hišni ljubljenčki naj bodo oddaljeni vsaj 15 m. Še vedno lahko obstaja nevarnost letečih predmetov za opazovalce. Prisotni naj tudi uporabljajo zaščito za oči. Če pristopite, takoj ustavite motor in priključek za košnjo. Za varno in boljše upravljanje si preko rame nadenite ramenski pas. Ramenski pas nastavite v udoben položaj za upravljanje. Kosilnico z nitko držite z eno roko na zadnjem ročaju in drugo roko na sprednjem ročaju. Med upravljanjem orodje čvrsto držite z obema rokama. Kosilnico z nitko držite v udobnem položaju z zadnjim ročajem približno v višini pasu. Glava kosilnice mora biti vzporedna s tlemi, da brez težav pride v stik z materialom za košnjo, ne da bi se upravljavec moral prikloniti (slika B). OPOZORILO: ramenski pas je tudi hiter mehanizem za sprostitev v nevarnih situacijah. V nujnih primerih ga nemudoma snemite z rame, ne glede na to, kako je vstavljen. Kosilnico z nitko po vsaki uporabi očistite Navodila za čiščenje najdete v razdelku »VZDRŽEVANJE«.

ZAGON/ZAUSTAVITEV ORODJA

Glejte razdelek »ZAGON/ZAUSTAVITEV POGONSKE ENOTE« v priročniku z navodili pogonske enote PH1400E.

PRILAGAJANJE DOLŽINE NITKE

Glava kosilnice z nitko upravljavcu omogoča sprostitev več nitke za košnjo brez zaustavitve motorja. Ko se nitka scefra ali obrabi, lahko sprostite dodatno nitko tako, da narahlo potolčete z glavo kosilnice ob tla med delovanjem kosilnice (slika E). OPOMBA: sproščanje nitke bo postalo težje, ko bo nitka postajala krajša. OPOZORILO: sklopa rezila ne odstranjujte ali spreminjajte. Prevelika dolžina nitke bo povzročila pregrevanje motorja, ki lahko povzroči resno telesno poškodbo. ZAMENJAVA NITKE OPOMBA: vedno uporabljajte priporočeno najlonsko nitko za košnjo s premerom, ki ni večji od 2,4 mm. Uporaba drugačne nitke lahko povzroči pregretje ali poškodbe kosilnice z nitko. OPOZORILO: nikoli ne uporabljajte nitke s kovinsko ojačitvijo ali žice, vrvi itd. Lahko se odtrgajo in postanejo nevarne.

Enostavno jo izvlecite z roko.

3. Držalo vretena po potrebi zasučite v smeri puščice, da

poravnate črto LOAD na držalu vretena z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena (slika F).

4. Odrežite 5 m dolgo nitko za košnjo, v približno 5-kratni

dolžini aluminijaste gredi kosilnice z nitko. Nitko vstavite v luknjo za namestitev v vstavitveni odprtini (slika G). Potisnite in na drugi strani povlecite nitko ven, tako da bosta na obeh straneh vretena enaki dolžini nitke.

5. Med vrtenjem držala vretena v smeri puščice

pritiskajte, da nitko navijete na vreteno in je na vsaki strani vretena približno 14 cm nitke (slika H).

6. Držalo vretena potiskajte navzdol, medtem ko ročno

vlečete nitko za ročno namestitev nitke, in da preverite pravilno namestitev glave kosilnice z nitko. Če se nitka za košnjo odlomi iz izhoda za nitko ali če se nitka ne sprosti, ko potolčete z glavo kosilnice, sledite spodnjim korakom:

4. Z eno roko držite podnožje vretena, z drugo roko pa

navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE«. Kadar želite orodje uporabljati kot obrezovalnik grmičevja, sledite korakom na slikah M in N za razstavitev glave obrezovalnika z nitko. VZDRŽEVANJE OPOZORILO: pred pregledom, čiščenjem ali popravilom enote zaustavite motor, počakajte, da se zaustavijo vsi premikajoči se deli in odstranite baterijski sklop. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo. OPOZORILO: pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila, razen tistih, ki so navedena v navodilih za vzdrževanje, izvesti usposobljen serviser.PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500 177

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, prahu, olja, masti itd. uporabite čiste krpe.

◾ Očistite vso travo, ki se je ovila okoli gredi motorja ali glave kosilnice. ◾ Zračne odprtine v zadnjem delu ohišja očistite z majhno krtačo ali majhnim sesalnikom. ◾ Enoto očistite z vlažno krpo in blagim detergentom. ◾ za čiščenje plastičnega dela ročaja ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko določena aromatična olja, kot sta olje bora in limone, ter topila, kot je kerozin. Vlaga prav tako lahko ustvari nevarnost električnega udara. Vlago obrišite z mehko in suho krpo. MAZANJE ZOBNIKOV Zobnike v ohišju je potrebno redno mazati z mazivom za zobnike. Raven maziva preverite približno vsakih 50 ur delovanja, tako da odstranite tesnilni vijak pri strani ohišja. Če pri strani zobnikov ne vidite maziva, sledite spodnjim korakom in ohišje napolnite z mazivom do 3/4 prostornine.Ohišja z zobniki ne napolnite povsem.1. Kosilnico z nitko obrnite na stran, da je tesnilni vijak obrnjen navzgor (slika O).2. S priloženim večnamenskim ključem odvijte vijak in ga odstranite.3. Z brizgalko (ni priložena) vbrizgajte nekaj maziva v luknjo vijaka. Ne napolnite več kot 3/4 prostornine ohišja.4. Privijte tesnilni vijak. SHRANJEVANJE ENOTE ◾ Iz kosilnice odstranite baterijski sklop. ◾ Orodje pred shranjevanjem temeljito očistite. ◾ Če priključek za kosilnico z nitko odstranite in shranite ločeno od pogonske enote: namestite pokrov na gred priključka, da umazanija ne pride v spojnik. ◾ Shranite ga v suhem in dobro zračenem prostoru, ki se zaklepa ali je dvignjen, da ne bo na dosegu otrok. Enote ne shranjujte na ali v bližini gnojil, bencina ali drugih kemikalij. Varovanje okolja Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke!V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno.Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

IZJAVA ES O SKLADNOSTI

DRUŽBA EGO EUROPE LTD.Wahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der MurrDeutschlandizjavljamo, da je izdelek 56-voltni litij-ionski brezžični priključek za kosilnico z nitko STA1500, opremljen s pogonsko enoto PH1400E,v skladu s ključnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami naslednjih direktiv:2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/ESUpoštevani standardi in tehnične specikacije:EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2Izmerjena raven zvočnega tlaka: 94,6 dB(A). Zajamčena raven zvočnega tlaka: 96 dB(A).Postopek ugotavljanja skladnosti dodatka VI je v skladu z 2000/14/EC.Priglašeni organ: Société Nationale de Certication et d’HomologationŠtevilka priglašenega organa: 0036 Peter Melrose Dong Jianxun Generalni direktor družbe Vodja kakovosti pri družbi EGO Europe GmbH Chervon* (Pooblaščen predstavnik družbe CHERVON in odgovorni za tehnično dokumentacijo.)01/12/2016PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500178

Kosilnica z nitko se ne vključi. ◾ Baterijski sklop ni nameščen na pogonsko enoto. ◾ Baterijski sklop namestite na pogonsko enoto. ◾ Med pogonsko enoto in baterijskim sklopom ni električnega stika. ◾ Odstranite baterijo, preverite kontakte in ponovno namestite baterijski sklop, tako da se zaskoči. ◾ Baterijski sklop je izpraznjen. ◾ Baterijske sklope polnite s polnilniki EGO, ki so navedeni v tem priročniku. ◾ Vzvod za odklepanje in sprožilec nista bila pritisnjena hkrati. ◾ Vzvod za odklepanje pritisnite navzdol in ga pridržite, nato pritisnite sprožilec, da vključite kosilnico z nitko.Kosilnica z nitko se med delovanjem ustavi. ◾ Na kosilnici z nitko ni nameščenega ščitnika, kar je povzročilo predolgo nitko in preobremenjenost motorja. ◾ Odstranite baterijski sklop in ščitnik namestite na kosilnico z nitko. ◾ Uporabljate težko nitko za košnjo. ◾ Uporabljajte standardno najlonsko nitko za košnjo s premerom do 2,4 mm. ◾ Gred motorja ali glava kosilnice nitke je zamašena s travo. ◾ Ustavite kosilnico z nitko, odstranite baterijo in odstranite travo iz gredi motorja in glave kosilnice z nitko. ◾ Motor je preobremenjen. ◾ Glavo kosilnice z nitko odstranite iz trave. Motor bo zopet deloval, ko boste odstranili obremenitev. Pri košnji premikajte glavo kosilnice z nitko v in iz trave ter je ne ob enem rezu ne premaknite več kot 20 cm. ◾ Baterijski sklop ali kosilnica z nitko je prevroča. ◾ Baterijski sklop ali kosilnico z nitko ohladite do temperature, ki je nižja od 67 °C. ◾ Baterijski sklop je odklopljen iz orodja. ◾ Ponovno namestite baterijski sklop. ◾ Baterijski sklop je izpraznjen. ◾ Baterijske sklope polnite s polnilniki EGO, ki so navedeni v tem priročniku.PRIKLJUČEK ZA KOSILNICO Z NITKO — STA1500 179

Glava kosilnice z nitko ne podaja nitke. ◾ Gred motorja ali glava kosilnice nitke je zamašena s travo. ◾ Ustavite kosilnico z nitko, odstranite baterijo in odstranite travo iz gredi motorja in glave kosilnice z nitko. ◾ Na vretenu ni dovolj nitke. ◾ Odstranite baterijo in namestite nitko. Pri tem sledite navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« tega priročnika. ◾ Glava kosilnice z nitko je umazana. ◾ Odstranite baterijo in očistite vreteno, držalo vretena in podnožje vretena. ◾ Nitka je zavozlana v držalu vretena. ◾ Odstranite baterijo, odstranite nitko z vretena in jo ponovno navijte. Pri tem sledite navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« tega priročnika. ◾ Nitka je prekratka. ◾ Odstranite baterijo in povlecite nitko, medtem ko izmenično pritiskate in sprostite gumb udarne glave.Trava se ovija okrog glave kosilnice z nitko in ohišja motorja. ◾ Travo režite pri tleh. ◾ Visoko travo kosite z vrha navzdol in je naenkrat ne pokosite več kot 20 cm, da preprečite ovijanje.Rezilo ne reže nitke za košnjo. ◾ Rezilo z nitko na robu ščitnika je postalo topo. ◾ Rezilo za rezanje nitke za košnjo naostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom.Razpoke na glavi kosilnice z nitko ali pa se je držalo vretena zrahljalo s podnožja vretena. ◾ Glava kosilnice z nitko je izrabljena. ◾ Glavo kosilnice takoj zamenjajte; glejte poglavje „ZAMENJAVA GLAVE KOSILNICE“ v tem priročniku.Med zamenjavo nitke slednje ni mogoče pravilno namestiti v glavo kosilnice z nitko. ◾ Črta LOAD na držalu vretena ni poravnana z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena. ◾ Držalo vretena zasučite v smeri puščice, da poravnate črte LOAD na držalu vretena z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena. ◾ Nitka ni pravilno nameščena v luknjo za namestitev v vstavitveni odprtini. ◾ Najprej poravnajte črte LOAD z vstavitvenimi odprtinami, nato vstavite nitko v odprtino za namestitev v vstavitveni odprtini. GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com.ŽOLIAPJOVĖS ĮTAISAS — STA1500180