MHSC2000E - Monitoimityökalut EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton monitoimityökalu
Merkki	EGO
Malli	MHSC2000E
Nimellisjännite	56 V
Akun tyyppi	Litiumioni (yhteensopiva BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200)
Moottorilohkon paino	2,73 kg (ilman akkua)
Saksien paino varressa	2,28 kg (ilman akkua, ilman suojakoteloa)
Oksasahan jatkeen paino	1,89 kg (ohjainkannella)
Reunaleikkurin jatkeen paino	1,59 kg (ilman akkua)
Terän pituus (sakset)	51 cm
Suurin leikkauskapasiteetti (sakset)	26 mm
Ohjainkiskon pituus (oksasaha)	250 mm
Ketjun jako (oksasaha)	9,5 mm
Leikkausleveys (reunaleikkuri)	38 cm
Leikkauslangan halkaisija	2,4 mm
Taattu äänitehotaso (sakset)	95 dB(A)
Taattu äänitehotaso (oksasaha)	104 dB(A)
Taattu äänitehotaso (reunaleikkuri)	96 dB(A)
Tärinä (sakset, etukahva)	2,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tärinä (oksasaha, etukahva)	2,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tärinä (reunaleikkuri, etukahva)	1,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Voitelutyyppi (oksasaha)	Ketju- ja ohjainöljy (säiliö 20 ml)
Suojaus	Suositellaan silmä-, käsine-, kuulo- ja kypäräsuojainten käyttöä
Takuu	Katso EGO:n takuupolitiikka osoitteesta egopowerplus.com

Usein kysytyt kysymykset - MHSC2000E EGO

Kuinka kiinnittää saksetterän lisälaite moottorilohkoon?

Pysäytä moottori ja poista akku. Löysää siipimutteria, kohdista nuolet lisälaitteen akselissa ja kytkimessä, työnnä, kunnes kuuluu napsahdus. Kiristä siipimutteri kunnolla.

Kuinka säätää saksetterän kulmaa?

Paina säätövivun liipaisinta, siirrä vipua valitaksesi 12 asennosta (0° - 45° ylöspäin, 0° - 90° alaspäin). Vapauta liipaisin, kunnes kuuluu lukituksen napsahdus.

Mitä öljyä käyttää oksasahan ketjun voiteluun?

Käytä OREGON ketju- ja ohjainöljyä parhaan tuloksen saamiseksi. Älä käytä likaisia tai käytettyjä öljyjä. Säiliön tilavuus on 20 ml.

Kuinka vaihtaa reunaleikkurin leikkauslanka?

Poista akku. Kierrä kelakoteloa kohdistaaksesi LOAD-viivat silmukoiden kanssa. Aseta 5 m 2,4 mm lankaa, kierrä nuolen suuntaan, kunnes lankaa on 14 cm ulkona. Kokoa kotelo takaisin.

Mitkä akut ovat yhteensopivia MHSC2000E:n kanssa?

Seuraavat EGO-akut: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Käytä latureita CH2100E tai CH5500E.

Kuinka moottorilohko kytketään päälle ja pois?

Kytke päälle painamalla ja pitämällä painettuna lukituksen vapautuspainiketta, paina sitten liipaisinkytkintä. Vapauta liipaisin sammuttaaksesi.

Mitä tehdä liiallisen tärinän yhteydessä?

Pysäytä työkalu välittömästi, poista akku. Tarkista terät (korroosio, vääntymä, löystyminen) ja voitele tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä EGO-huoltokeskukseen.

Kuinka työkalu säilytetään käytön jälkeen?

Poista akku. Puhdista työkalu, peitä terä teräsuojuksella. Saksetterän osalta taita säilytysasentoon. Säilytä kuivassa, lukitussa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.

Voinko käyttää työkalua sateessa?

Ei. Älä käytä työkalua sateessa tai kosteissa olosuhteissa. Älä lataa akkua sateessa. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Kuinka puhdistaa saksetterät?

Käytä pehmeää harjaa roskien poistamiseen. Mahlaa varten suihkuta hartsiliuotinta terille ja käynnistä moottoria lyhyesti. Älä käytä vettä tai voimakkaita liuottimia.

KÄYTTÖOHJE MHSC2000E EGO

Jäannörski! Henkilden, joilla on sydæmentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella lækärin kansa ennen tän tuottekaytto. Sahkolaitteiden kayttó sydæmentahdistimen lahetyvillaaattaa hairitā tahdistimen toimintaan tai aiheuttaavakavan toimintahairion.
VAROITUS: Valtuutetun huoltoeknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava kaytio.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittä huomio
mahdollisin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolelliseti
kayttöohjeet ja ymmärtaa turvamerkit ja niiden selitteet.
Turvamerkit eivat itsessaan poista vaaraa. Niiden
antamat ohjeet ja varoitukset eivat korvaa asianmukaisia
tapaturman torjuntatoimenpiteita

A VAROITUS: Varmista, etta luet ja ymmarrat kaikki taman kayttajan kasikirjan turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO", ennen kuin kaytät tyokalua. Alla mainittujen ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai yakavan henkilovahingon

MERKIN SISÄLTÖ

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan kayttaa yhdessa muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa.

A VArOITUS: Vierasesineita voi sahkotyokalujen kayton seuraufsena lentaa silmiin, ja ne voivat aiheuttaa vakavan silmavamman. Kayta aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojusta ennen sahkotyokalun kayton aloittamista. Suosittelemme laajan nikokentan kasvosuojusta silmaliasien palle tai vakioturvalaseja sivusuojilla.

TURVALLISUUSONJEET

Talla sivulla kuvataan ja esitelläan turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tassä tuotteessa. Lue, ymmarrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yritāt koota sen tai kayttä sitä.

	Turvalli-suushälytys	Ilmaisee mahdollista hen-kilövahingon vaaraa
	Lue käytäjan käsikirja	Käytäjan tulee ennen käytön aloittamista lukea käytöopas ja ymmäräa se loukkaantumisriskin pientämiseksi.
	Käytä suo-jalaseja	Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojusta, kun käytät tata tuotetta
	Käytä kuulosuo-jaimia	Käytä aina kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.
51cm	Terän pituus Leikkaus-	Terän pituus
Ø 26mm	kapasi-teetti	Terän leikkuukapasiteetti enintään
	Pidä katesi ja jalkasi etäällä leik-kuuterästa	Älå koskaan yritä käytäa sähkötyökalua yhdellä kädellä. Sähkötyökalun hallinnan menetys johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan. Vähennät viiltovammojen vaaraa pitämällä katesi ja jalkasi etäällä leikkuuterästa. Älå koske liikkuvaan terään kädellä si tai muulla kehon osalla.
15m	Pidä sivulliset loitolla	Varmista, etta muut ihmiset ja lemmikit ovat vähintään 15 metrin päässä varrellis-esta pensasleikkurista, kun se on käytössä.
	Älä altista sateelle	Älä käytä sateessa tai jätä ulos sateeseen.
CE	CE	Tämä tuote vastaa sovellet-tavia EU-direktiivejä.
	WEEE	Vanhoja sähkölaitteita ei saa havittäkotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutet-tuun kierrätyslaitokseen.
XX	Melu	Taattu änen tehotaso.Melupäastömpäristöneuropan yhteison direk-tiivin mukaiset.
V Volti	Jännite
mm Millimetri Pituus	tai kokoto
cm Sentimetri Pituus	tai kokoto
in. Tuuma	Pituus	tai kokoto
kg	Kilogram- ma	Paino

VAROITUS! Tullipalojen, sahkoiskujed

loukkaantumisten ehkäsemiseksi on sahköisten

puutarhatyokalujen kaytossa noudatettava aina seuraavia perustavia varotoimia:

LUE KAYTTOOHJEET ENNEN KAYTTOA

SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

VAARA! Alä kaytä konetta sahkölinjoen lahellä. Laite ei ole suunniteltu antamaan suojaa sahkoiskua vastaan, jos se joutuu kosketuksiin ilmajohtoen kanssa. Tutustu paikallisiin ilmalinjoen turvaetaisyysmaarayksiin ja varmista, etta tyoskestelyasentosi on turvallinen ja vakaa ennen kuin aloitat tyokalun kayttamisen.

PENSASLEIKKURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAARA! Pida kdet etaill terasta. Teraan

koskettaminen aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Pida kaikki kehon osat etaallle leikkurin terastä.

Alä poista leikattua materiaialia tai pidä kiinni leikkattava materialista, kun terä liikkuu. Varmista, etta kytkin on poi paälä, kun puhistat tutkeutumia. Hetkellenkin huolimattomus pensasleikkurin kayton aikana voi aiheuttaa vakavan vamman.

Koneet, joissa on märarthy kuljetusasento (leikkuuterä kännettynä pensasleikkurin varta vasten): Alä koskaan käynnistä konetta kuljetusasennossa, koska terat eivat ole käytössä siina asennossa. Tast systä et nae pysahtyyk terajoutokaynnillä, kun aloitat leikkuuterän saatamisen haluttuun leikkuasentoon (missa terat toimivat).
Kanna pensasleikkuria kahvasta niin, etta leikkurin tera on pysahtynyt. Kun kuljetat pensasleikkuria tai viet sen varastoon, kiinnitta aina leikkuulaitteen suoja paikalleen. Pensasleikkurin oikea kasittely vahentaa leikkaavien terien aiheuttamia mahdollisia henkilovahinkoja.

Alā tartu paljaisiin leikkuuteriin tai leikkuupintoihin, kun nosat tai pitelet pensasleikkuria.

Kanna sahkotyokalua vain eristetyista tartuntapinnoista, koska leikkaava tera voi osua pillossa olevin johtoin. Jannitteisen johtoon osuvat leikkaavat terat voivat tehdä sahkotyokalun nakyvat metalliosat jannitteisiksi ja kayttaja voi saada niista sahkoiskun.

• Pidä johto poissa leikkuualueelta. Käytö aikana johto voi olla pensaassa piilossa ja terä voi vahingossa leikata johdon.
  Tarkasta pensasaita vieraiden esineiden, esim. rautalanka-aitojen varalta ennen laitteen kayttoa.
• Hallinnan menetysvaaran välttämiseksi varmista aina, etta leikkuuterä ei kosketa itseasi, muita esteitä tai muita kohteita, mukaan lukien maanpinta. Kun tyokalu kännistetään, moottorin nopeus riittä erän käynnistymisen.
  Alä salli muiden ihmisten olla tyoskentelyalueella. Varmista, etta muut ihmistet ja lemmikit ovat vahintaan 15 metrin paassarverrellisesta pensasleikkurista, kun se on kaytossa.
  Alä koskaan annalasten kayttä pensasleikkuria.
• Pidä pensasleikkurista kiinni molemmin käsin.
  Käytto yhdellä kädellä voi aiheuttaa hallinnan menettämisen, mistä voi seuratavakava henkilövahinko.
  Alä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvä tasapaino. Ole erityisen varovainen liukkaissa olosuhteissa (märkä maa, lumi) ja vaikeissa, ylikasvaneissa maastoissa. Varo esteita, kuten puunkannot, juuret ja ojat, jotta vältt kaatumisen. Ole erittäin varovainen, kun työskentelet rinteissä tai epatasaisessa maastossa.
• Alä käytä ollessasi tikapuilla, ulkokatolla, puussa tai muun epävakaan tuen pällä. Vakaa asento kiinteälli pinnalla aulttaa hallitsemaan pensasleikkuria paremmin odottamattomissa tilanteissa.

Tarkkaile leikkuuteriä koko ajan - alä leikkaa pensasta, jota et nae. Kun leikkaat korkean pensaan latvaa, tarkasta säännöllisesti, ettei pensaan takana ole sivullisia henkilöitä, eläimiä tai esteita.
Tarkasta vauroituneet osat ennen kuin jatkat pensasleikkurin kayttoa. Tarkasta, onko liikkuvat osat kohdistetu oikein, esientyko niissä takertelua ja nakyyyko osissa vauroita, onko ne asennettu oikein ja nakyyyko niissä muita tekijooita, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
Tarkasta teran ja moottorin kiinityspulttien oikea kireys saannollisin valiajoin. Tarkasta tera silmamaaraisesti myos vauroiden varalta (esim. onko se taipunut, murtunut tai kulunut). Vaihda tera vain EGOTM-valmisteisen teraan.
Vaihda tera, jos se on taipunut tai murtunut. Tasapainottamaton tera aiheuttaa tarinä, joka voi vahingoittaa moottorin kaytöyksikköa tai aiheuttaa henkilövahingon.
Jos laite alkaa tarista poikkeavasti, pysayta moottori ja tarkasta valittomasti syy. Tärina on yleensä merkki häiriöistä.
Leikkuria käytetään leikattaessa alle 26 mm paksuja oksia.
Käytä leikkuria vain paivänvalossa tai hyvüssa keinovalossa.
Alä käytä akkukaytöistä pensasleikkuria sateella.

LISAVAROITUKSIA

Alā lataa akkua sateessa tai märissä olosuhteissa.
Käytä vain EGO:n akkuja ja latureita.

AKKUYKSIKKO LATAUSLAITE
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH2100E CH5500E

Akku tulee poistaa laitteesta ennen laitteen havittamista.
Akku tuee havittturvallisesti.

• Alä havita akkua polttamalla. Kennot saattavat rajahtaa. Tarkasta paikallisten märäysten havittämista koskevat erikoisohjeet.
• Alä avaa tai yritä vaantäa akkua. Vuotanut akkuneste on syövytävää ja voi vahingoittaa silmiä tai ihoa. Voi olla myrkyllistä nieltynä.

HUOMIO! Akkuneste on laimennettua rikkihappoa, joka on Haitallista iholle ja silmille. Se on sahkoo johtavaa ja syovyttavaa.

• Ole varovainen akkujen käsittelyssä, jotta akku ei mene oikosulkuun sahkoä johtavien materiaalien, kuten sormusten, rannekorujen ja avaimien, takia. Akku tai liitin voi ylikuumentua ja aiheuttaa palovammoja.
• Akkutyōkaluja ei tarvitse liittä sahköverkkoon.
  Tāsta systā ne ovat aina kayttokunnossa. Huomioi mahdolliset vaarat myös silloin, kun tyōkalu ei ole kaynnissä. Ole varovainen tehdessäi kunnossapito-tai huoltotoimenpiteita.

• Poista akku tyokalusta, kun teet huolto-tai puhistustoimenpiteita tai irrotat materiaalia tyokalusta.

• Varaosat - Käytä huollon yhteydessä vain identisia EGO-varaosia. Muiden lisavarusteiden tai lisäosien käytö saattaa aiheuttaa tapaturmavaaran.

Huollata sahkötyokalusi asiantuntevalla korjaajalla, joka kayttäa vain identisia varaosia. Nain taataan sahkötyokalun turvallisuuden sailyminen.
Alä puhdista letkulla; välta veden paasemistä moottoriin ja sahköliitantöihin.
Säilytä työkalu kuivassa paikassa ja korkealla tali lukitussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Jos kohtaat tilanteen, jota ei tassä käyttooppaassa käsitetla, toimi varoen ja käytä omaa harkintakyäsi. Pyyd lisaohjeita EGO-huoltokesuksesta.
Sälytä nmä ohejt. Tarkasta ohejt usein ja käytä niītā ohejistamaan muita, jotka saattavat käytä tā tā laitetta. Jos lainaat tāmān laitteen jollekulle muulle, lainaa samalla myös nmä ohejt laitteen vaärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien välttamiseksi.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

HUOMI0I: KATSO AKKUPÄAN KÄYTTOOPPAASTA LISÄ ERITYISIA TURVALLISUUSOHJEITA.

TEKNISET TIEDOT

Terän pituus 51 cm
Leikkuukapasiteetti 26 mm
Paino (ilman akkua) 2,28 kg
Mitattu änen tehotaso LWA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)
Äänenpaineen taso käytäjän korvientasolla LPA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)
Taattu änen tehotaso LWA (2000/14/EC:n mukaisesti)		95 dB(A)
Värinä ah	Etupukahva	2,8 m/s2K=1,5 m/s2
	Takakahva	3,0 m/s2K=1,5 m/s2

Edell esitetyt parametrit on testattu ja mitattu akkupaan PH1400E kanssa.
- Ilmoitetu tärinān kokonaisarvo on mitattu standardikoemenetelman mukaan ja sitä voidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenäan.
Ilmoitettua tärinān kokonaisarvoa voidaan myos kayttä altistumisen ennakkoarvoiinnissa.

HUOMAA: Sahkötyokalun todellisen kayton aikana ilmenevā tärinā voi erota tyokalun kaytolle ilmoitetusta arvosta. Käytäjan sujoelemiseksi on todellissa kaytoloosuheissa kaytettävä käsineita ja kuulosuojaimia.

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI MÄÄRÄ
Varrellinen pensasleikkurilisäosa 1
Avain 1
Teränsuojus 1
Käytäjan käsikirja 1

KUVAUS

OPETTELE TUNTEMAAN VARRELLINEN PENSASLEIKKURIRILISA OSA (kuva A)

1. Leikkuftera
2. Hammaspyorä
3. Lipaisin
4. Varrellisen pensasleikkurin vari
5. Pehmea holkki
6. Paatytilppa
7. Säätovipu
8. Vaihteistokotelo
9. Avain
10. Teransuojus
11. Karjen suojus (lisavaruste, MYYDAAN ERIKSEEN)

KOKOAMINEN

VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, alä kaytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kayttio viottuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon.
A VARIUS: Alä yrità muuttaa tata tuotetta tai käyttaa siinä lisavarusteita, joita ei ole suunnitelu käytettaviksi tāmān varisahan kanssa. Kaikenlainen muuttaminen tai muuntelu on vaärinkaytöa, ja voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi johtaa vakaviin henkilovahinkoihin.
VAROITUS: Ala koskaan kiinnita tai saadà mitään lisaosaa, kun akkupaa on kaynnissä, tai kun akku on asennettuna. Moottorin sammuttatatta jattaminen ja akun poistamatta jattaminen voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Kun varrellinen pensasleikkuri puretaan pakkauksesta, se on sailytysasennossa leikkuutera kännettyna varta vasten (kuva B). Suosittelemme saatamän leikkuuteran sopivaan työskentelyasentoon ennen sen kiinnittämä akkupaahan.

Valittavana on 12 mahdollsta tyoasentoa. Leikkuuteran kulmaa voi saatta ylospain 4 asentoa kulmasta 0^ (suora) kulmaan 45^ ja alaspain 7 asentoa kulmasta 0^ kulmaan 90^ (suora kulma alaspain) (kuva C).

1. Paina saatovivun liipaisinta ja kaannamalla saatovipua saataaksesi leikkuuteran haluamaasi leikkuuasentoon (kuva D).
2. Kun haluttu asento on saavutettu, vapauta liipaisin. Kuuluva napsahdus ilmaisee, etta lukitustappi on kiinnittynyt hammaspyoaraan oikealle paikalle (kuva D).

Kuva Dosien kuvaus alla:

D-1 Hammaspyöra
D-2 Lukitustappi

A VArOITUS: Tee saatovain, kun leikkuutera ei liku, jotta valtat loukkaantumisvaaran. Alia koskaan koske teriin saatojen aikana.
A VArOITUS: Pysayta tyokalu ja kiinnita teransuojus aina ennen kuin siirrat leikkuuteran sailytysasentoon tai siirrat sen sailytysasennosta tyoskentelyasentoon. Nain pienennat loukkaantumisvaaraa.

VARRELLISEN PENSASLEIKKURILISÄOSAN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄAHAN

Tämā varrellinen pensasleikkurilisaosa on suunniteltu kaytettavaksi EGO 56 V LITIUMIONI-akkupaan PH1400E kanssa. Varrellinen pensasleikkurin varressa on liitanta akkupaahän sekā varren paallä etta varren sivussa (kuva E). Lisatietao tyoskentelyteknikoista loytyt相关政策

Kuva E osien kuvaus alla:

E-1 Päätä leikkuun asento
E-2 $ivusta leikkuun asento

Katso varrellisen pensasleikkurin kiinnittäminen akkupaahan alkupaan PH1400E kaytlooppaasta kohdasta "LISAOsAN ASENTAMINEN AKUPAAHAN".

Katso varrellisen pensasleikkurin poistaminen akkupaästa alkupaän PH1400E kayttöoppaasta kohdasta "LISÄOSAN POISTAMINEN AKKUPÄASTA".

KARJEN SUOJUKSEN ASENTAMINEN (lisavaruste)

1. Käytä 3 mm kuusiokoloavainta ja irrota lyhyt pultti, aluslevy, holkki ja mutteri leikkuuterän paastä (kuva F). Pida aluslevy, holkki ja mutteri tallessa uudelleen asentamista varten.

Kuva F osien kuvaus alla:

F-1 Mutteri F-3 Aluslevy
F-2 Holkki F-4 Lyhyt pulffi

1. Kohdista kärjen suojus leikkuuterän ulokkeseen ja asenna se paikalleen. Kiinnitta se uudella pitkällä pultila ja mutterilla sekä tallessa olevilla aluslevylla, holkila ja mutterilla (kuva G).

G-1	Mutteri G-4 Holkki
G-2	Kärjen suojus G-5 Aluslevy
G-3	Mutteri G-6 Pitkä pultti

KAYTTO

VAARA: Ala koskaan tyoskentele lahelle sahkolinjoja, sahkjohtoja tai muita sahkovirran lahteita. Jos leikkuuterat javat kiinn sahkjohtoon tai sahkolinjaan, ALKOSKE LEIKKUTERAAN TAI ALUMINIVARTEEN! NE VOIVAT OLLA JANNITTEELLISIA JA ERITAIN VAARALLISIA. Pida edelteen varrellisen pensasleikkurin eristestä takakahvasta kiinn tai laske kone maahan ja kauas itsestasi turvallisesti. Irrota vahingoittunot joht toa kaepeli sahkoverkosta ennen kuin yritat irrottaa lekkuuteran sahkolinjasta tai johdosta. Leikkueteraan, muhin varrellisen pensasleikkurin sahkoo jehtaviin osin, jannitteellisin sahkjohtoihin tai sahkolinjoihin koskeminen aiheitua tappavan sahkiskun taivakavan henkilovahingon.
VAROITUS: Alä anna perehntyisyyden tuotteeseen saada sinua huolimattomaksi. Muista, etta sekunnin murto-osa huolimattomuutta riittä aikaansaamaanvakavan henkilövahingon.
VAROITUS: Käytä aina suojalaseja sivusuojilla. Muussa tapauksessa silmiin voi lentäa roskia ja muita mahdollisia vakavia vahinkoja tapahtua.

Ennen jokaista käytökertaa tarkista laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai lystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit, kannet jne. Kiinitta kaikki kiinnitimet ja kannet tiukasti, äläka käytä laitetta ennen kuin kaikkipuuttuvat tai vahingoittuneet osat on vahdettu.

A VARIOITUS:Vakavan henkilovamman valttamiseksi poista akku tyokalusta ennen kuin huollat tai puhistat sita tai vaihdat sihen varusteita tai poistat materiaialia laitteesta.

Puhdista tyokalu jokaisen kayttokerran jalkeen.

Katso Huolto-kohdasta puhdistamisohjeet.

KAYTTAMINEN

Voit käytta tata tuotetta pensasaitojen, pensaiden ja pensaikkojen, joden oksan halkaisija on alle 26 mm, leikkaamiseen.

HUOMAA: Laitetta tulee käyttaa vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Kaikkmu käytto katsotaan vaärinkäytöksi.

VARRELLISEN PENSASLEIKKURIN KAYTTÄMINEN AKKUPÄÄN KANSSA

VAROITUS: Pukeudu asianmukaisesti, niin pienennat loukkaantumisvaaraa tata laitetta kaytttaessasi. Alä kaytā valjiä vaatteita tai koruja. Kayta suojalaseja ja kovatulppia/kuulosuojaimia. Kayta paksuja, pitkalahkeisia housuja, kunnollisia jalkineita ja suojakaseita. Alä kayta lyhtlahkeisia housuja, sandaaleita tai ole paljain jaloin.

1. Sääda leikkuutera haluamaasi työskentelyasentoon.
2. Poista teransuojs leikkuuterastä.
3. Käytön turvallisuuden ja sujuvuuden takia laita olkahihna olan yli. Säädä olkahihnaa, kunnes käyttoasento on mukava. Katso olkahihnan kiinnittäminen akupäähan PH1400E:n käyttooppaan kohdasta "OLKAHIHNAN ASENTAMINEN".

VAROITUS: Olkahihna on myos nopea vapautusme

kanismi vaaratilanteissa. Kun on hatatilanne, ota laite olaltasi valittomasti riippumatta hihnan asennosta.

TYÖSKENTELYTEKNIIKAT

• Vaakasuana leikkaus (leikkuuterä kulmaasetukssaa): Leikkaaminen seisten lahell maata, esim. matalat pensaat.

Llikuta leikkuuteräa vaakasuoraan, kun siiryt pensasaitaa eteenpain. Kayta leikkuuterän molempia reunoja, ala anna leikkuuterän osua maahan (kuva H).

Vaakasuora leikkaus (suoralla leikkuuteralla):

Aseta leikkuuterä 0-10 asteen kulmaan, kun liikutat varrellista pensasleikkurva vaakasuoraan. Liikuta leikkuuteräa karessa pensasaidan reunoille pän, jotta katkenneet oksat putoavat maahan (kuvat I, J ja K).

Suositus: leikkaa tassä työskentelyasennossa korkeintaan rinnan korkeudelle ulottuvia pensasaitoja.

Pystysuoraan leikkaus (leikkuutera kulmassa): Pensasaidan leikkaaminen kauempaa, esim. jos aidan edessa on kukkapenkki.

Tassleikkuusennossa varrellisen pensasleikkurin hallinta on helpompaa, jos yhdistat pensasleikkurin akkupaahan sivussa olevaan liitannan kautta (katso kuva E).

Liikuta leikkuuteräa karessa ylos ja alas, kun siiryt pensasaaitaa eteenpain. Kayta leikkuuteran molempia reunoja (kuva L).

Pystysuoraan leikkaus (suoralla leikkuuterall): Erittain pitkä ulottuma ilman muita apuvalineita.

Liikuta leikkuuteräa karessa ylos ja alas, kun siiryt pensasaitaa eteenpain. Kayta leikkuuteran molempia reunoja (kuva M).

Ylapuolelta leikkaus (leikkuutera kulmassa)

Pida pensasleikkuria pystysuorassa asennossa ja liikuta sita karessa, joloin sen ulottuvus on suurin (kuva N). Jatkovarsi on sopiva apuvaline, jos pensasaita on hyvin korkea.

A VArOITUS: Kaikki leikkuuasennot paan ylapuolela leikatessa ovat raskaita. Leikkaa turvallisuutesi takia tali tavoin vain vahan aikaa kerrallaan. Aseta saadettava tera niin suureen kulmaan kuin mahdollista, joloin tyokalua voi pitaa alempana, vahemman rasittavassa asennossa (olkahihnalla) ulottuvuuden ollessa kuitenkin riittava.

TYOKALUN KAYNNISTAMINEN/SAMMTAMINEN

Katso akkupaan PH1400E kayttooppaasta kohta "AKKUPAAN KAYNNISTAMINEN/SAMMUTTAMINEN".

HUOLTO

VAROITUS: Pysayta moottori, odota kaikkien likkuvien osien pysahtymista ja poista akku ennen laitteen tarkastamista, puhdastamista tai huoltamista. Näiden ohjeiden noudattamatta jattäminen saattaa johtaa vakavaan henkilovahinkoon tai omaisuusvahinkoon.

A VAROTUS: Käytä huollon yhteydessä vain identtisia varaosia. Muiden osien käytto voi aiheuttaa vaaran tai tuotteen vaurioitumisen. Patevan huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käytö.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välta liuotinaineiden käytöä, kun puhistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, poly, oljy, rasva jne. puhtaalla liinalla.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

• Poista pehmeällā harjalla lika kaikista ilmanottoaukoista ja leikkuuterastä.
• Poista pihka ja muut tahmeat jatteet suihkuttamalla terin pihkaa liuottavaa ainetta. Käynistä moottori hetkeksi siten, etta liuotin jakautuu tasaisesti.
  Alä kayta voimakkaita puhdistusaineita muoviseen kuoreen tai kahvaan. Ne saattavat vahingoittua tietyista aromaattisista oljyista (esim. mannyn ja sitruunan oljyista) ja liuottimista (esim. kerosiinista). Kosteus voi myos aiheuttaa sahkoiskun vaaran. Pyyhi kosteus pois pehmeallä ja kuivalla liinalla. Alä koskaan kayta vetta tyokalun puhdistamiseen.

LEIKKUFTERAN TEROITTAMINEN

Kun leikkausteho ja toiminta heikentyvat, ts. oksat juuttuvat teraan jatkuvasti: teroita leikkuuterat.

On suositeltavaa antaa ammattaitoisen huoltoteknikon teroittaa leikkuuterat.

HUOMAUTUS: Alä käytä pensasleikkuria tylsälla tai vahingoittuneella terälla. Tämö voi aiheuttaa laitteen yikuormittumisen ja huonon leikkausjaljen.

TERÄN VOITELU

On suositeltavaa voidella terat ruosteenestoöjyllä ruostumisen välttamiseksi, jos niita pidetään varastossa pitkään.

A VArOITUS: Terat ovat tervi. Kun kAsittelet terajarjestelmaa, kayta liukumisen estviia, kestaviia suojakasineita. Ala laita kattai tair somria terien valiin tai muuhun paikkaan, jossa ne voivat jaadur puristuksin tai leikkautua. Ala KOSKAAN kosketa teria tai huolla laitetta, kun akkuyksikko on asennettuna.

VAIHDEPYÖRÄN VOITELU

Vaihdekotelossa oleva vaihdepyora tulee voidella saannolisesti vaihderasvalla. Tarkasta vaihdekotelon rasvan taso 50 kayttotunnin valein irrottamalla vaihdekotelon tiivistysruvi. Kotelossa on kolme tiivistysruuvia, yksi sivussa ja kaksi paallä.

Jos vaihteen sivuilla ei nay rasvaa, lisaa vaihderasvaa enintaan 3/4 kapasiteetista seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Alä tayta vaihdepyörä kokonaan rasvalla.

1. Pida varrellinen pensasleikkuri kyljellaaan tai aseta makamaan irrotettavasta ruuvista riippuen. Irrotettavan ruvin tulee olla yloispain (kuvat O ja P).
2. Loyssa tiivistysruuvia mukana toimitetulla avaimella ja irrota tiivistysruvi.
3. Käytä rasvaruiskua (ei mukana) ja ruiskuta jonkin verran rasvaa ruuvin reikään; alä ylitä 3/4 kapasiteetista.
4. Kiristä tivistysruvi ruiskutuksen jälkeen.

LAITTEEN VARASTOINTI

• Irrota akku tyokalusta.
  Puhdista tyokalu perusteellisesti ennen varastoon laittamista.

• Aseta teransuojus aina teraan ennen pensasleikkurin varastointia tai kuljetusta. Varo teran teravih hampaita. On suositeltavaa tilan saastamiseksi kaantaa varrellinen pensasleikkuri sailytysasentoon (katso kuva B).

Jos pensasleikkurilisaosa pointetaan akkupaasta ja sailytetaan erikseen, kiinnita paatytluppa lisaoisan varteen, jotta lika ei paase liitoskappaleeseen.
Sälytä laite kuvissa, hyvin ilmastoidussa, lukitussa paikassa tai korkealla, poissa lasten ulottuvila Alä sälytä laitetta lannoitteiden, bensiin tai muiden kemikaalien päälä tai vieressa.

Ymparistonsuojelu

Alä havita sahkölaitteita, akun latauslaitteita ja akkuja/ladattavia akkuja kotitalousjatteen mukana!

Europan parlamentin ja neuvost direktiivin 2012/19/EU mukaan sahkö- ja elektronilikkalaiteet, jotka eivat ole enaä kayttokelpoisia, ja Europan parlamentin ja neuvost direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akkuyksikot/ akut tayty kerat erikseen

Jos sahkolaitteet havitetaan viemalla kaatopaikoille tai roskalajin, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päasta ravintoketjuun ja vahingoittaa taten ihmisten terveyttä ja hyvinointia.

EY-VAATLMUSTENMUKALSUUSVAKUUTUS

FI

Me, EGO EUROPE GMBH

Vakuutamme, etta tuote 56 V litiumioniakulla toimiva varrellinen pensasleikkurilisaosa HTA2000, joka on varustetu akupaall PH1400E

tayttä olennaiset terveys-ja turvallisuusvaatimukset seuraavien direktiivien mukaisesti:

2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EY

Standardit ja tekniset erittelyt, johin viitataan:

EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2

Mitattu aen ten tehtaso: 92,3 dB(A),

Taattu aen thenetatos: 95 dB(A)

念 (Eedeia esitetyt parametrit on testatu ja mitatu akkupaan kanssa)

Peter Melrose Dong Jianxun Toimitusjohtaja, EGO Europe GmbH

Chevronin laatujohtaja

^A (Auktorisitu CHEVRONin edustaja ja vastuussa teknisista asiakirjolsta)

01/12/2016

VIANETSINTÄ

ONGELMA	SYRATKAIISU
Varrellinen pensasleik-kuri ei toimi.	■ Akkua ei ole liitety varrellseen pensasleikkuriin. ■ Pensasleikkurin ja akun vällä ei ole sähkökontaktia. ■ Akkuyksikkö on tyhjä. ■ Käynistyspainiketta ei ole poinettu alas ennen liipaisinkytkimen painamista. ■ Akku tai akkupää on yikuumentunut. ■ Terä on juuttunut kiinni. ■ Varrellista pensasleikkuria ei ole yhidistety kunnolla akkupaähän.	■ Yhdistä akku varrellseen pensasleikkuriin. ■ Irrota akku, tarkasta kossettimet ja asenna akkuyksikkö takaisin. ■ Lataa akkuyksikkö. ■ Paina luktuksenpoistokytkin alan ja pidä sitä poinettuna, käynistä työkalu sen jälkeen painamalla liipaisinta. ■ Anna akun tai akkupään jäähtyä, kunnes lampötila laskee alle 67 °C. ■ Irrota akku työkalusta. Irrota tukos varovasti, aseta sitten akku takaisin ja käynistä työkalu uudelleen. ■ Irrota varrellinen pensasleikkuri akkupaëstä. Yhdistä ne noudattaen PH1400E:n käytöppaan kohtaa "LISÄOSAN ASENTAMINEN AKKUPÄAHÄN".
Liallinen tärinä tai melu.	■ Kuivat tai syöpyneet terät. ■ Terät ovat taipuneet tai terätuki on taipunut. ■ Taipuneet tai vauroituneet hampaat. ■ Lystyneet terän pultit.	■ Voitele terät. ■ Vaihda uusi terä tai tuki. Ota yhteys EGO-huoltokesukseen terän tai tuen vaitamiseksi. ■ Vaihda uusi terä tai tuki. Ota yhteys EGO-huoltokesukseen terän tai tuen vaitamiseksi. ■ Kiristä terän pultit. Käytä 3 mm:n avainta, (ei mukana), kiristä käantämällä pulttia myötäpäävään.

TAKUU

EGO-TAKUUKAYTANTO

Katso verkkosivuila osoittesta egopowerplus.com EGO-takuukaytannon ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan

Vertikaalne loikamine (loiketera sirgelt): Eriti kaugele ulationine ilma lisaabivahenditeta.

FI 56 voltin litiumakkupaa 59

NO 56 volt lithium motorenhet 65

RU JInTHeBaI npBODHa rOIOBka 56 B 71

Jäannösriski! Henkildoen, joilla on elektroniikkalaitteita, kuten sydamentehdistimia, tulee neuotella lakärin kanssa ennen tuotteen kaytöa. Sahkolaitteiden kayttó sydamentehdistimen laheisyydessa voi aiheuttaa tahdistimeen hairioita tai vikoja.
VAROITUS: Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava kaytio.

TURVAMERKIT

Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittaa huomio
mahdollisin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolellisesti
kayttoohjeet ja ymmartaa turvamerkit ja niiden selitteet.
Turvamerkit eivat itsessaan poista vaaraa. Niiden
antamat ohejt ja varoitukset eivat korvaa asianmukaisia
tapaturman torjuntatoimenpiteita.

A VAROITUS: Varmista, etta luet ja ymmarrat kaikki taman kayttajan kasikirjan turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO", ennen kuin kaytatyokalua. Alla mainittujen ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon.

MERKIN SISÄLTÖ

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan kayttä yhdessa muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa.

AROITUS: Vierasesineita voi sahkotyokalujen kayton seurauksena lentaa silmiin, ja ne voivat aiheuttaa yakavan silmavamman. Kayta aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojusta ennen sahkotyokalun kayton aloittamista. Suosittelemme laajan nikokentan kasvosuojusta silmaliasien paille tai vakioturvalaseja sivusuojilla.

TURVALLISUUSONJEET

Talla sivulla esitetaan ja kuvataan tahan tuotteseen mahdollisesti liittyvat turvamerkit. Lue kaikki koneen ohjeet siten, etta ymmarrat ne, ja noudata niita ennen kuin kasaat koneen ja kaytat sita.

A	Turvallisuusvaroitus	Osoittaa mahdollista henkilövahingon vaaraa.
	Lue käytäjän käsikirja	Tapaturmariskin pientämiseksi käytäjän tãytyy lukea ja ymmärtää käytäjän käsikirja ennen tuotteen käytöä.
	Käytä suojalaseja	Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojusta, kun käytä tãtä tuotetta.
CE	CE	Tämä tuote vastaa sovellettavia EU- direktivejä.
	WEEE	Vanhoja sähkölateita ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätslaitokseen.
	Älä altista sateelle	Älä käytä sateessa tai jätä ulos sateella.
V Volti	Jännite
mm Millimetri Pituus tai koko
cm Senttimetri Pituus tai koko
in. Tuuma Pituus tai koko
kg Kilogramma Paino
lb Pauna	Paino
	Tasavirta	Virran typpi tai virtajännite- ominaiskäyrä

YLEISET SAHKOTYOKALUJEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

A VArOITUS: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkoki skun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon.

Säilytä kaikkvi varoitukset ja ohjeet myöhemppä käyttoa varten.

Varoituksissa kaytety termi "sahkotyokalu" tarkoittaa joko verkkovirtakaytoistä (johdollista) sahkotyokalua tai akkukaytoistä (johdotonta) sahkotyokalua.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

• Pida työskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamarat alueet aiheuttavat onnettomuuksa.
  Alä käytä sahkötyokaluja rajahdysherkassymparistossa, kuten esimerkiki syttyviennesteiden, bensiin tai polyn lahell. Sahkötyokalut muodostavatkipoinita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
  Alä päasta lapsia tai sivullisia lahelle, kun kaytata sahkötyokaluja. Häiriötekijat voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkötyokalujen pistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Alä muuta pistoketta millään tavalla. Alä kayt minkäänlaisia sovitinpistotulppia maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa.
Muuntelemattomat pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat vahentavat sahkokiun vaaraa.
Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammityspattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, jos vartalosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahaiktoyokaluun paaeva vesi lisa sahkoiskun vaaraa.
Alä kayta virtajohtoa vaärin. Alä koskaan Kann tai vedā laitetta johdosta tai irrota laitetta pistorasiasta johdosta vetamällä. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
Kun kayt sahkotyokalua ulkona, kayta ulkokayttoon tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttoon tarkoitetun jatkojohdon kaytovahentaa sahkokiskun riskia.

• Jos et voi välttä sahkötyokalun kaytöa kosseissa olosuhteissa, kaytä vikvirtasuojakytkimellä varustettua pistorasiaa. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentä sahköiskun vaaraa.

HENKILOTURVALLISUUS

• Ole valpas, tarkkaavainen ja kaytä maalaisjärkeä, kun kaytät sahkötyokalua. Alä kaytä sahkötyokalua, kun olet vasynyt tai kun olet huumeiden, alkoholin tai laikityksen vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä saattaa johtaavakavaan henkilovahinkoon.
  Käytä henkilonsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien, käytto tarvittaessa vahentaa henkilovahinkoja.
• Estā tahaton käynistyminen. Varmista, etta kytkin on pois päältä ennen tyokalun liittämävirtälähteseen ja/tai akkuun, sen ottamista käteen tai kantamista. Sähkötyokalujen kantaminen niin, etta sormesi on kykimellä, tai sähkötyokaluihin virran kytkeminen kytkin päällä voi aiheuttaa onnettomuksia.
• Irrota saatö- ja ruuviavaimet ennen tyokalun virran kytkemistä pälle. Sähkötyokalun pyörivään oasan jätetty saatöavain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilövahingon.
  Alä kurota liian pitkalle. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Nain halliset sahkötyokalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.
• Pukeudu asianmukaisesti. Ää kaytä valjä vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet etäälla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
  Jos laitteissa on liitannat polynpoistolaitteille ja kerailylaitteille, varmista, etta ne on liitetty ja niitta kaytetaan oikein. Polynpoistolaitteiden kayttö voi vahentaa polyyn liittyva vaaroja.

SAHKOTYOKALUJEN KAYTTO JA YLLAPITO

Alä kayta sahkötyokalua vakisin. Kayta omaan kayttotarkoitukseesi sopivaa sahkötyokalua. Oikeaa sahkötyokalua kayttamalla teet tyon paremin ja turvallisemmin laitteelle tarkoitetulla teholla.
- Alä käytä sahkötyokalua, jota ei ena voida käynnistaa ja pysayttäa kytkimellä. Sähkötyokalu, jota ei ena voida hallita käynistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāyty korjata.

• Irrota pistoke virtalähtesta ja/tai akku sahkötyokalusta ennen säätöjen tekemistä, lisavarusteiden vaihtamista tai tyokalun asettamista sälytkseen. Nämä varotoimet vähentävat sahkötyokalun tahattomaan käynnistymisen liittyvien onnettamuksien vaaraa.
  Kun tyokalua ei kayteta, sailyta sita poissa lasten ja sellaisten henkiloiden ulottuvilta, jotka eivat tunne sakhkotyokalua tai naita oheita. Sakhkotyokalut ovat vaarallisia kokemattomien kayttajien kasissa.
  Huolla sahkötyokalut. Tarkista virheellinen kohdistus ja liikkuvien osien kiinileikkaaminen, osien rikkoutuminen sekä kaikki muut tilat, jotka voivat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Jos sahkötyokalu on vauroitunut, toimita se korjattavaksi ennen kayttoa. Monen tapaturman syt loytyvat huonosti huolletuista laitteista.
• Pida leikkutyokalut teravinja paughtaina. Oikein houletut leikkutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, eivat todennakoisesti jumiudu, ja niitta on helpompi hallita.
  Käytä sahkötyokaluja, lisavarusteita ja teria yms. näiden ohjeiden mukaisesti ja niin, etta otat huomioon käyttoolosuhteet ja tehtavän työn. Sähkötyokalun käytö muhin kuin sille suunniltuihin käytötkoituksiin voi aiheuttaa vaaratilanteen.
  Tata 56 V akkupaatta PH1400E saa kayttaa vain seuraavien EGO-lisaoisen kanssa:

LISÄOSAN TYYPPI MALLIN NUMERO

Reunaleikkuri EA0800

Raivaussaha BCA1200

Siimaleikkuri STA1500

Varsisaha PSA1000

Varrellinen pensasleikkuri HTA2000

AKKUTYOKALUN KAYTTO JA YLLAPITO

Lataa vain valmistajan märittamälä laturilla. Laturi, joka sosipii yhdentyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä kaytetaan toisenlaisen akun kanssa.
Käytä sahkötyokaluissa vain erityisesti nihin tarkoitettuja akkuja, jotka on lueteltu alla. Muunlaisten akkujen käytto saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalon vaaran.

AKKU	LATAUSLAITE
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 ja BA4200 eivät ole kättettävissä raivaussahalisäosan kanssa)	CH5500E, CH2100E

Kun akku ei ole kaytossa, pidae se erillaan metalliesineista, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistaa akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Väärastä käytösta johtuen akusta voi valuva nestettä; valta sen koskemista. Jos kuitenkin vahingossa kosket sihen, huuhtele runsaalla vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu laakärin hoitoon. Akusta valuvaesto voi aiheuttaa arsytstä tai palovammoja.

HUOLTO

Huollata sahkotyokalu patevallahuoltohenkilostolla, joka saa kayttaa vainalkuperaisvaraosia. Nain taataan sahkotyokalunturvallisuuden sailyminen.
Jos kohtaat tilanteen, jota ei tassa kayttooppaassa kasitellä, käytä maalaisjarkeä ja omaa harkintakyäsi. Pyyda lisahjeita EGO-huoltokesukksesta.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!

ERITYISIA LISATURVAOHJEITA ON KUNKIN KAYTETTAVAN LISAOSAN KAYTTOOPPAASSA.

MAARITYKSET

Jännite	56 V = =
Paino (ilman akkua) 2,73 kg

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI MÄRÄ
Akkupää 1
Sädettävä etupukahva 1
Olkahihna	1
Käytäjan käsikirja	1

KUVAUS

TUNNE AKKUPAA (kuva A)

1. Ilmanpoisto
2. Ilmanotto
3. Takakahya
4. Lukituksen vapautuspainike
5. Korkean/alhaisen nopeuden kytkin
6. Rajoitusrengas
7. Säedettäva edessa oleva apukahva
8. Liitoskappale
9. Varren vapautuspainike
10. Silinuppi
11. Estotanko
12. Lipaisin
13. Akun vapautuspainike
14. Kumityynysuojus
15. Salpa
16. Sahkoliitannat
17. Poistomekanismi
18. Olkahihna (erikoisvaruste)

KOKOONPANO

A VArOITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, alä kaytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kayttö silloin, kun siina on vahingoittuneita osia tai osia puuttuu, saattaa aiheuttaa vakavan henkilovamman.

VAROITUS: Poista akku laitteesta aina, kun kokoat osia, teet saatjai tai puhdistat laitetta, tai kun et kayta laitetta.

LISAOSAN ASENTAMINEN AKKUPAAHAN

VAROITUS: Lue ja ymmarrakkupaan jokaisen valinnaisen lisaoan kayttoopas ja noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. Ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon.

A VArOITUS: Tama 56 V akkupaa PH1400E on suunniteltu kaytettavaki vain kayttoppaasa maaritetyen EGO-lisaoasamallien kanssa tai EGO:n myohemmin lisaamien mallien kanssa. Muiden, Iuvattomien lisaosien kayttvo aiheuttaavakavia henkilovahinkoja tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS: Alä koskaan asenna, poista tai saadda mitäan lisäosaa, kun leikkuupaa on käynnissä, tai kun akku on asennettuna. Moottorin smuttamatta jattäminen ja akun poistamatta jattäminen voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. ALÄ KOSKAAN KAYTA AKKUPAATA ILMAN LISÄOSAA.

Lisäosa yhdistyy akkupaahan liitoskappaleen valityksellä.

1. Pysayta moottori ja poista akku.
2. Lóysāa siipinuppi.
3. Poista lisaoan paass oleva kansi. Kohdista lisaoan varren nuoli liitoskappaleen nuoleen ja paina lisaoan varta liitoskappaleeseen, kunnes kuulet "nakshtavan aen". Se ilmaisee, etta lisaoan vari on paikoillaan (kuva B).

Kuva Bosien kuvaus alla:

B-1	Lisäosan varsi	B-4	Liitoskappaleen nuoli
B-2	Lisäosan varren nuoli	B-5	Varren vapautuspainike
B-3	Slipinuppi	B-6	Akkupään varsi

1. Tarkasta lisäosan varren pysvyys liitoskappaleessa vetamälla varta. Jos se ei ppsy, kaannä lisäosan varta puolelta toiselle liitoskappaleessa, kunnes vari naksahtaa paikoilleen.

2. Kiristä siipinuppi kunnolla.

VAROITUS: Varmista, etta si pinuppi on kunnolla kiristetty ennen laitteen kayttamista; tarkista sen kireys saannollisesti kayton aikana vakavien henkilovahinkojen valltamiseksi.

LISAOSAN POISTAMINEN AKKUPÄASTA

1. Pysayta moottori ja poista akku.
2. Lóysāa siipinuppi.
3. Paina varren vapautuspainiketta ja pidä sita pohjassa.
   Vedä tai kännä lisäosan vari sirti liitoskappaleesta.

ETUAPUKAHVAN KIINNITYS JA SÄTÄMINEN

1. Pysäytä moottori ja poista akku, jos se on asennetu.
2. Löysä slipimutteri, jotta saat säädettävän etuapukahvan irti (kuva C).

Kuva C osien kuvaus alla:

C-1	Lukitusvari	C-3	Etupukahva ja estotanko
C-2	Puristuskappale	C-4	Siipimutteri

1. Työnnä etuapukahva varteen rajoitusrenkaan ja liitoskappaleen valiin (kuva D).
2. Aseta puristuskappale kahvan kolon (kuva E).
3. Asenna lukitusvarijsieikiristase silipmutterilla. Varmista,ettatuapukahva onylospain ja osoittaa kohti takakahvan ylosaa (kuva F).
4. Sääda etupukahva rajoitusrenkaan ja liitoskappaleen vällin. Varmista,etta käsivartesi on suorana käytön aikana (kuva G).

Kuva G osien kuvaus alla:

G-1 Nuoli G-2 Rajaotusraja

1. Lukitse sitten lukitusvarren vipu (kuva H).
   VAROITUS: Alä ikinä käytä työkalua ilman, etta etuapukahva on kunnolla paikallaan.
   VAROITUS: Kiinnita etuapukahva rajoitusrenkaan ja liitoskappaleen valiin.

OLKAHIHNAN KIINNITYS

Avaa hihnan koukku painamalla ja kiinnitta se akkupaan olkahihnan kiinnitsrpustimeen (kuva l).

KAYTTO

VAROITUS: Alä anna perehntyisyyden tuotteeseen saada sinua huolimattomaksi. Muista, etta sekunnin murto-osa huolimattomuutta riittä aikaansamaan yakavan henkilövahingon.
A VARIOITUS: Kayta aina suojalaseja. Taman ohjeen laiminlyominen saattaa aiheuttaa esineiden sinhoutumisen silmiin ja mahdollisenvakavan henkilovahingon.
VAROITUS: Alä kayta lisälaitteita tai lisavarusteita, jos tamän tuotteen valmistaja ei ole suositellut niitä. Muiden kuin suositeltujen varusteiden ja lisātarvikkeiden kayttö saattaa aiheuttaavakavan henkilövahingon.
VAROITUS: ALÄ KOSKAAN KÄYTÄ AKKUPÄATA ILMAN LISAOSAA.

AKUN ASENTAMINEN/POISTAMINEN

HUOMIOI: Lataa akku täysin enn nen käytöä.

Asentaminen

Aseta akun ulokkeet kiinnitysaukkoihin ja paina akkua alaspain, kunnes kuulet naksahduksen (kuva J).

Kuva Josien kuvaus alla:

J-1	Asennusaukko
J-2	Uloke

Poistaminen

Paina akun vapautuspainiketta ja veda akku ulos (kuva K).

A VArOITUS: Poista akku aina vakavien henkilovahinkojen valttamiseksi, ja pidä kdet poissa lukituksen vapautuspainikkeelta ja liipaisimelta, kun kannat tai kuljetat tyokalua.

AKKUPÄAN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN (Kuva L)

Käynnistys

Paina lukituksen vapautuspainike alas ja pidä sitā pohjassa. Paina liipaisin pohjaan käynistäksesi akkupaān. Erilainen paine liipaisimella aiheuttaa akkupaān pyörismnopeuden muuttumisen. Enemmän painetta, enemmän nopeutta.

Sammutus

Vapauta liipaisin.

HUOMAA: Moottori käy vain silloin, kun sekä lukituksen vapautusvipua etta liipaisinta painetaan.

Nopeudens saatotoiminto (kuva L)

Akkupaallä on kaksi eri nopeutta. Asento "1" on alhainen nopeus, asento "2" on korkea nopeus. Paina tai vedä korkean/alhaisen nopeuden kytkintä kayton aikana sopivimman nopeuden valitsemiseksi.

Kuva Losien kuvaus alla:

L-1 Korkean/alhaisen nopeuden kytkin

L-2 Lukituksen vapautuspainike

L-3 Li paisin

HUOLTO

A VArOITUS: Pysayta moottori, odota kaikkien likkuvien osien pysahtymista ja poista akku ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista. Naden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa vakavaan henkilovahinkoon tai omaisuusvahinkoon.
A VArOITUS: Kayta huollon yhteydessa vain valmistajan hyväksymävaosia. Muiden osien käytto voi aiheuttaa vaaran tai vahingoittaa tuotetta. Tarkasta ja huolla kone saannollisin valiajoin. Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käytö.

HUOMAA: Ennen jokaista käytökertaa tarkista laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai lystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit, kannet jne. Kiinittä kaikki kiinnittimet ja kannet tiukasti, alakä käytä laitetta ennen kuin kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaihdettu. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai ammatitaitoiseen huoToasentajaan.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välä liutinaineiden käytöä, kun puhdistat muoviosis. Useimmat muovit ovat herkkiä vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, poly, oljy, rasva jne. puhtaalla liinalla.

AKKUPÄAN PUHDISTAMINEN

1. Pysäytä moottori ja poista akku.
2. Puhdista lika ja roskat akkupaasta kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.

HUOMAA: Alä käytä voimakkaita puhistusaineita kahvan muovikuoreen. Se saattaa vahingoittua tietyista aromaattisista öjyistä, kuten mänty ja sitruuna.

AKKUPÄAN SÄILYTÄMINEN

1. Poista akku ennen akkupaan sailytykseen laittamista.
2. Puhdista kaikki vieras materiaali akkupaasta.
3. Säilvää paikassa, iohon lapset eivat pääse.
4. Pida poissa syovytavien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ia jaanestosuoloen. Jaheltä.

Ymparistonsuojelu

Alä hāvita sahkölaitteita, akun latauslaitteita ja akkuja/ladattavia akkuja kotitalousjatteen mukana!

Europon parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaan sahko- ja elektronikkalaitteet, jotka eivat ole enaakayttokelpoisia, ja Europan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EYMukaan vialisetai kaytetyt akkuyksikot/akut tayty kerat erikseen.

Jos sahkolaitteet havitetaan viemalla kaatopaikoille tai roskalajin, vaarallisa aineita voi vuotaa pohjaveteen ja paasta ravintoketjuun ja vahingoittaa taten ihmister terveytta ja hyvinointia.

VIANETSINTÄ

Katso kaytettavan lisaosan kayttoopasta.

TAKUU

EGO-TAKUUKAYTANTO

Katso verkkosivuila osoitteesta egopowerplus.com
EGO-takuukaytannon ehdot ja edellytykset kokonaisudessaan.

01/12/2016

Vajutage akuvabastusnuppu ja tommake akupakk valja (joon. K).

Jäannöriski! Henkilöiden, joilla on sydæmentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella läkarin kanssa ennen tänm tuotteen kayttoa. Sahkolaitteiden kaytö sydæmentahdistimen lahettyvillaa saattaa hairita tahrdistimen toimintaan tai aiheuttaa vakavan toimintahairion.

VAROITUS: Valtuutetun huoltoeknikon tulee suorittaa kaikkorjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava kayttö.

TURVALLISUUSSYMBOL

Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittaa huomio mahdolissin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolellisesti kayttoohejt jea ymmartaa turvamerkit ja niiden selitteet. Turvamerkit eivat itssessaan poista vaaraa. Niiden antamat ojeet ja varoitukset eivat korvaa asianmukaisia tapaturman torjuntatoimenpiteita

A VArOITUS: Varmista, etta Iuet ja ymmarrat kaikki taman kayttajan kaskirjan turvallisusuohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten "VAARA", "VArOITUS" ja "HuOMIO", ennen kuin kaytat tyokalua. Ala mainittujen ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon

MERKIN SISÄLTÖ

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan kayttaa yhdessa muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa.

AROTUS: Vierasesineita voi sahkotyokalujen kayton seurauksena lentaa silmiin, ja ne voivat aiheuttaa vakavan silmavamman. Kayta aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojsta ennen sahkotyokalun kayton aloittamista. Suosittelemme laajan nikokentan kasvosuojsta silmaliasien palle tai vakiturvalaseja sivusuojilla.

TURVALLISUUSOHJEET

Tälla sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tassä tuotteessa. Lue, ymmärra ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai kayttä sitä.

	Turvalli- suushälytys	Ilmaisee mahdollista henkilövahingon vaaraa
	Lue käytäjan käsikirja	Käytäjan tulee ennen käytön aloittamista lukea käytöopas ja ymmärtaa se loukkaantumisriskin pientämiseksi.
	Käytä suo- jalaseja	Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojil- la ja kokokasvosuojusta, kun käytät tata tuotetta
	Käytä kuulosuo- jaimia	Varsisahan mulu voi vauroiottaa kuuloasi. Käytä aina äänenesteitä (korvatulpat tai kuulonsuojaimet) sujoamassa kuuloasi.
	Käytä suo- jakypäräa	Käytä hyväksyttyä suo- jakypäräa paan suojana.
	Käytä suo- jakäsiniteit	Suojaa kädet käsineillä, kun käsittelet sahaa ja teräketjua. Kestävät, liukumisen estävät käsineet parantavat otet- ta ja suojelevat käsä.
	Käytä turvajalki- neita	Käytä luistamattomia turvajalkineita varusteen käytön aikana.
	Pidä riittävää etäisyss sähkölnjoi- hin.	Välta sähköiskut, alä käytä alle 15 metrin etäisyddellä ilmalinjoista. Kosketus sähkölinjaan tai käytö sähkölinjan lähellä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuolemaan johtavan sähköiskun.
	Alä altista sateelle	Alä käytä sateessa tai jätä ulos sateeseen.
CE	CE	Tämä tuote vastaa solvel- lettavia EU-direktiivejä.
	WEEE	Vanhoja sähkölaitteita ei saa havittä kotitalous- jätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierräts- laitokseen.
	Melu	Taattu änen tehotaso. Melupäastöt ympäristön Europan yhteison direktiivin mukaiset.
V Volti Jannite
mm Millimetri Pituus tai		koko
cm Senttimetri Pituus tai		koko
in. Tuuma Pituus tai koko
\( \mathrm{{kg}} \)	Kilogram- ma	Paino
\( {\mathrm{n}}_{0} \)	Tyhjäkäyn- tinopeus	Pyörismnopeus, kuor- mittamattomana
... /min	Pyörintäno- peus	Kierrosta minuutissa.
-	Tasavirta	Virran typpi tai virtajän- nite-ominaiskäyrä

A VArOITUS! Tulipalojen, sahköiskujen ja loukkaantumisten ehkäsemiseksi on sahköisten puutarhatyokalujen kaytossa noudatettava aina seuraavia perustavia varotoimia:

LUE KAYTTOOHJEET ENNEN KAYTTO

SAILYTAYOHEMPAA TARVETTA VARTEN

VAARA! Alä käytä konetta sahkölinjoen lahellä. Laite ei ole suunnitelu antamaan suojaa sahköiskua vastaan,Jos se joutuu kosketuksiin ilmajohtoen kanssa. Tutustu paikallisin ilmalinjoen turvaëtaisyssmaaräyksiin ja varmista,että työkentelyasentosi on turvallinen ja vakaa ennen kuin aloitat tyokalun kayttamisen.

VARSISAHAN TURVAVAROITUKSET

• Pidä kaikki kehonosat kaukana teräketjusta, kun saha on käytössä. Ennen sahan käynistämista varmista, etta teräketju ei kosketa mitän. Hetken tarkkaamattomuus varsisihaa käytetäessä saattaa johtaa vaatteiden tai kehonosien tartumisen teräketjuun.

Välta tahatonta kosketusta teräketjuun tai terälalipan kiinteisin urin. Ne voivat ola erittäin teräviä. Käytä aina kaseiita j pitkalahkeisia housuja tai viiltosuojahousuja, kun käsittelet varsisahaa, teräketjua tai terälalippaa.
- Pida varsisahasta kiinni aina niin, etta toinen katesi on takakahvalla ja toinen katesi etukahvalla. Yhdellä kadellä kayttäminen saattaa aiheuttaa kayttäjan, avustajien ja/tai sivullisten vakavan loukkaantumisen.
Tartu sahkötyokaluun vain eristetyista pinnoista, koska teraketju voi osua pillossa olevaan sahkjohtoon. Teraketjun kosketus "jannitteisen" johtoon saattaa tehdä sahkötyokalun metalliosat "jannitteisiki" ja aiheuttaa sahköiskun kyyttajalle.
- Kaytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pään, käsien ja jalkojen lisäuojavarusteet ovat suositeltavia. Asianmukainen sujavaatetus vähentä lentävien roskien aiheuttamia henkilövahinkoja tai vahingossa tapahtuvia kosketuksia teräketjun kanssa.
Alä kaytā varsisahaa puuhun kiivenneena. Varsisahan kayttö puuhun kiivenneena saattaa aiheittaa henkilövahingon.
- Seiso aina tukevasti ja käytä varsisahaa vain, jos seisot kiinteälla, turvallisella ja tasaisella alustalla. Liukkaat tai epavakaat alustat kuten portaat, saattavat aiheuttaa tasapainon ja varsisahan hallinnan menetyksen.
- Alä koskaan käytä varsisahaa, joka on vaurioitunut tai virheellisesti saädetty tai jota ei ole kokonaan ja kunnolla koottu. Varmista, etta sahatera pysähtyy, kun liipaisinkytkin vapautetaan.
Tarkasta sahattava kappale naulojen, johtojen tai muiden vieraiden esineiden varalta ennen sahaamista.
- Varo takapotkua jännityksessä olevia oksia sahatessasi. Kun puukuidut vapautuvat, jännityksessä oleva oksa voi iskeä käytäään ja/tai käytäja voi menettä sahan hallinnan.
- Ole erityisen varovainen pensaita ja taimikkoa sahatessasi. Ohuet oksat voivat tartua teraketjuun, sinkoutua sinua pain ja nykäistä sinut pois tasapainosta.
Aggressivinen tai vakivaltainen varsisahalla sahaus tai varsisahan vaarinkaytyo voi aiheuttaa ennenaikaista laipan, ketjun ja/tai vetopyoran kulumista sekä ketjun tai laipan rikkoutumisen, mika johtaa takapotkuun, ketjun epakeskisyyteen tai materiaalin lentelemiseen.

• Alä koskaan käytä teräläippaa vaantövartena.

Taipunut teralaippa voi aiheuttaa ennenaikaista laipan, ketjun ja/tai vetopyorän kulumista sekä ketjun taia laipan rikkoutumisen, mika voi johtaa takapotkuun, ketjun epakeskisyyteen tai materiaalin lentelemiseen.

Kanna varsisihaa kaksin kasin kahvoista varsisahan ollessa kytkettyn pois pälta. Käytä teransuojusta aina, kun kuljetat varsisihaa tai laitat sen varastroon. Varsisan oikea kasittely piententa tadennaköisyytä tapaturmaiseen kosketukseen likkuvan teraketjun kanssa.

Alä yrità siirtàleikattua materiaialia tai pitäa leikattua materiaialia kiinni, kun terat liikkuvat. Varmista, etta kytkin on off-assennossa, kun puhdistat kiinni tartunutta materiaialia. Teraketju jatkaa pyorimista sen jalkeen, kun kone on kytketty pois paälta. Hetken tarkkaamattomuus varsisahaa kaytettaessə voj johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Noudata voitelusta, ketjun kiristamisestä ja lisäosien vaildosta annettuja ohjeita. Vaärin kirstetty tai voideltu ketju saattaa rikkoa laitteen tai lisātata takapotkun mahdollisuutta. Pidä leikkausreunat terävina ja puhtaina parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi ja loukkaantumisten valttämiseksi.

• Pidat kahvat kuivina, puhtaina sekä öljytöminä ja rasvattomina. Rasvaiset ja öljiset kahvat ovat liukkaita ja voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

Sahaa vain puuta. Alä käytä varsisahaa tarkoituksiin, joihin sitä ei ole suunniteltu. Esimerkiki: alä käytä varsisahaa muovin, kivituotteiden tai muiden rakennusmaterialiaalien kuin puun sahaamiseen. Varsisahan käytto muuhun kuin sununiteltuun käytötaroitukseen voi aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

Välta varsisahan käytämista huonoissa saaolosuheissa, etenkinJos on salamointivaara. Täm vaentaa salamaniskun vaara.

• Sammuta moottori ja poista akku aina, kun poistut tyokalun luota.

Sailyta laitteet sisatiloissa, kun niita ei kayteta. Kun laitteia ei kayteta, ne tulee sailyttaa sisatiloissa kuivassa paikassa ja korkealla tai lukitussa paikassa akku irrotettuna poissa lasten ulottuvila.

Tarkista osat vaurioiden varalta. Ennen tyon jatkamista suojukset tai muut osat tulee huolellisesti tarkistaa koneen toimivuuden arvoimiseksi ja tehtavaansa sopivuuden arvoimiseen. Tarkista likkuvien osien kohdistus, likkuvien osien kiinnitsys, osien vauriot, asennus sekka kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa toimintaan. Mikali tyokalun turvalaite tai muu osa on vauroitunut, se tulee korjata kunnolla tai vaihtaa valtuutetun huoltoliikkeen toimesta, jolle muuta ole mainittu tasskayttohjeessa.

LISAVAROITUKSIA

• Alā lataa akkua sateessa tai mariissan olosuhteissa.
  Käytä vain EGO:n akkuja ja latureita.

AKKUYKSIKKO LATAUSLAITE
BA1120E, BA2240E, BA2800	CH2100E
BA3360, BA4200	CH5500E

Akku tulee poistaa laitteesta ennen laitteen havittamista.
Akku tulee havittaa turvalliseti.

• Alā havīta akkua polttamalla. Kennot saattavat rājāhtāa. Tarkasta paikallisten mārāysten havittāmistā koskevat erikoisohjeet.
• Alá avaa tai yrità vaantä akkua. Votanut akkuneste on syöyttavä ja voi vahingoittaa silmiä tai ihoa. Voi olla myrkyllista nieltynä.

HUOMIO! Akkuneste on laimennettua rikkihappoa, joka on Haitallista iholle ja silmille. Se on sahkoo johtavaa ja syovyttavaa.
- Ole varovainen akkujen käsittelyssä, jotta akku ei mene oikosulkuun sähköö johtavien materiaialien, kuten sormusten, rannekorujen ja avaimien, takia. Akku tai liitin voj ylikuumentua ja aiheuttaa palovammoja.
- Akkutyōkaluja ei tarvitse liittāa sahköverkkoon. Tastā syystā ne ovat aina kaytkunnossa. Huomioi mahdoliset vaarat myos silloin, kun tyōkalu ei ole kāynissä. Ole varovainen tehdessāsi kunnossapito-tai huoltotoimenpiteita.
- Poista akku tyokalusta, kun teet huolto-tai puhistustoimenpiteita tai irrotat materiaialia tyokalusta.
Varaosat - Kayta huollon yhteydessvain identisia EGO-vaerosia. Muiden lisavarusteiden tai lisaoien kayttso saattaa aiheuttaa tapatummavaaran.
Alä puhdista letkulla; välta veden pääsemistä moottoriin ja sahköllitantöihin.
Jos kohtaat tilanteen, jota ei tassä kayttöoppaassa kasetellä, toimi varoen ja käytä omaa harkintakyäsi. Pyydä lisäohjeita EGO-huoltokesuksesta.
Säilytānamaohjeet. Tarkasta ohjeet usein ja käytä niitta oheistamaan muita, jotka saattavat käyttaa tata laitetta. Jos lainaat tamän laitteen jollekulle muulle, lainaa samalla myosnamaohjeet laitteen vaärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien valttamiseksi.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

HUOMIOI: KATSO AKKUPÄN KAYTTOOPPAASTA LISAÄ ERITYISIA TURVALLISUUSOHJEITA.

TEKNISET TIEDOT

Terälaipan pituus 250 mm
Ketjun jako 9,5 mm
Ketjun säätö 1,1 mm
Teräketjun typpi		90PX040X (Oregon)
Ohjausterälevyn typpi		104MLEA041 (Oregon)
Ketjuölytankin tilavuus 220 ml
Paino (ketjusuojuksella) 1,89 kg
Mitattu änen tehotaso LWA		101,4 dB(A) K=2,36 dB(A)
Äänenpaineen taso käytäjän korvien tasolla LPA		87,0 dB(A) K=3 dB(A)
Taattu änen tehotaso LWA (2000/14/ EC:n mukaisesti)		104 dB(A)
Värinä a h	Etupukahva	2,1 m/s2 K=1,5 m/s2
	Takakahva	2,5 m/s2 K=1,5 m/s2

Edell esitetyt parametrit on testattu ja mitattu akupaan PH1400E kanssa.
- Ilmoitetu tärinān kokonaisarvo on mitattu standardikoemenetel'm mukaan ja sitä voidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenäan.
Ilmoitettua tärinān kokonaisarvoa voidaan myös kayttä altistumisen ennakkoarvioinnissa.

HUOMAA: Sähkötyokalun todellisen kayton aikana ilmeneva tärin voi erota tyokalun kaytolle ilmoitetusta arvosta. Kayttajan sujoelemiseksi on todellissa kayttolosuhteissa kaytettavä kaseinita ja kuulosuojaimia.

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI MÄÄRÄ
Varsisahalisäosa 1
Ketjun suojus 1
Kaksipäinen avain 1
Käytäjän käsikirja 1

Tāhān varisahaan suositellut laipat ja ketjut

OSAN NIMI MALLIN NUMERO
Laippa AG1000
Teräketju	AC1000

KUVAUS

VARSISAHALISAOSAN OSAT (kuva A)

1. Paatytlppa
2. Pehmea holkki
3. Sahan varsiosa
4. Kaksipainen avain
5. Avaimen pidike
6. Suojuksen ruuvi
7. Ketjupyörän suojus
8. Jatkovarsi (lisavaruste, MYYDAAN ERIKSEEN)
9. Terasuoja
10. Teraketju
11. Ohjausteralevy
12. Ketjun kirstysruvi
13. Oljytankin korkki
14. Ollysailio
15. Katkontapiikit

KOKOAMINEN

VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, alä kayta tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kayttvoittuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaavakavan henkilovahingon.
A VArOITUS: Alä yritä muuttaa tātā tuotetaa tai käyttaa siinä lisavarusteita, joita ei ole suunniteltu käytettaviksi tāmān varsisahan kanssa. Kaikenlainen muuttaminen tai muuntelu on vaärinkäyttoa, ja voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi johtaa vakaviin henkilovahinkoihin.

VARSISAHAOSAN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄAHÄ

Tāmā varsisahalisaosa on suunniteltu kaytettaväksi EGO 56 V LITIUMIONI-akkupaan PH1400E kanssa.

Katso akkupaan PH1400E kayttooppaasta kohta "LISA-OSAN ASENTAMINEN AKKUPAAHAN".

JATKOVARREN YHDISTÄMINEN AKKUPÄÄN JA VARSISAHALISÄOSAN VÄLIIN (lisävaruste)

Jatkovarsi pidentaa sahausaluetta. Se tulee yhdistaa akkupaan ja varsisahalisaoosan vallin.

Noudata kohdan "VARSISAHAOSAN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄAHÄN" ohjeita asentamisessa ja kiinnita jatkovarsi varsisahalisäosan ja akkupaän valiin (kuva C).

VAROITUS: Jos lisaosaa ja akkupaata/jatkovartta ei kiinniteta edell a olevien ohjeiden mukaisesti, voi seurauksena olla vakava henkilovahinko tai kuolema.
VAROITUS: Alä koskaan kiinnitā tai saàdà mitäan lisäosaa, kun akkupää on käynissä, tai kun akku on asennettuna. Moottorin sammuttatatta jattäminen ja akun poistamatta jattäminen voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

KAYTTO

VAARA: Alä koskaan työskentele lahellä sahkölinjoja, sahköjohtoja tai muita sahkövirran lalteita. Jos laippa ja ketju jävät klinni sahköjohtoon tai sahkölinjaan, ALKOSKE LAIPPAAN, KETJUUN TAI ALUMINIVARTEEN! NE VOIVAT OLLA JANNITTEELLISJA JA ERITTAIN

VAARALLISIA. Voit jatkaa varsisahan pitamista eristetysta kahvasta tai voit laittaa sen maahan itsestasi etaalle turvallisella tavalla. Irrota sahkovirta vauroituneesta linjasta tai johdosta ennen kuin yritat vaputtaa teralevyai tai ketjua sahkojohdosta.Teralaippaan, ketjuun tai oksasahan sahkoo jahtavin osiin, jannitteellisiin sahkjohtoihin tai sahkolinjoihin koskimenin aiheuttaa kuoleman taivakavan henkilovahingon.

VAROITUS: Alä anna perehtyneisyyden tuotteeseen saada sinua huolimattomaksi. Muista, etta sekunnin murto-osa huolimattomuutta riittä aikaansaamaan vakavan henkilovahingon.

VAROITUS: Käytä aina suojalaseja sivusuojilla. Muussa tapauksessa silmiin voi lentäa roskia ja muita mahdollisia vakavia vahinkoja tapahtua.

Ennen jokaista käytökertaa tarkista laite kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai lóystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit, kannet jne. Kiinittä kaikki kiinittimet ja kannet tiukasti, alakä käytä laitetta ennen kuin kaikkipuuttuvat tai vahingoittuneet osat on vaildettu.

VAROITUS: Vakavan henkilovamman vaittamiseksi poista akku tyokalusta ennen kuin huollat tai puhistat sita tai vaihdat sihen varusteita tai poistat materiaialia laitteesta.

KAYTTAMINEN

Voit kayttä laitetta alla lueteltuihin tarkoituksiin:

Karsiminen
Raivaus

HUOMAA: Laitetta tulee käyttaa vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Kaikki muu käytö katsotaan värinkäytöksi.

TERALAIPAN JA -KETJUN VOITELUAINEEN LISAAMINEN

VAROITUS: Alä tupakoi tai tuo tulta tai liekkja öljyn tai varsisahan lahelle. Oljy voi läikkya ja seurauktena voi olla tulipalo.

HUOMAA: Varsisahassa ei ole ostohetkella oljya. On tärkeaa tayttta saillö ketjuoljylla ennen kayttoa. Ketjun kayttoika ja sahausteho riippuvat optimailisesta voitelusta. Ketjua voidellaan ketjuoljlla automaattisesti kayton aikana. Voiteluainetaso tulee tarkistaa 20 kayttominuutin valein ja voiteluainetta lisatäan tarpeen mukaan.

1. Poista akku akkupaastä.
2. Puhdista oljysaillion korkki ja sita ymparoiv alue, jotta likaa ei pase oljysaillion.
3. Aseta varsisahalisäosa pystyn ja poista korkki kaantamalla sita vastapäivän (kuva D).
4. Kaada varovasti laippa- ja ketjuoljya saillioon, kunnes oljya on kaulan alasaan asti. Varo, ettei oljya roisku aukosta. Pyyhi ylimaaraiset oljyt bois ja laita korkki paikoilleen.

HUOMAA:

Käytä OREGappa- ja ketjuoljya parhaidentulosten saamiseksi. Se on suunnilteu erityisestivähentämän kitkaa ja nopeuttamaan sahausta.
Alä kayta likaista, kaytetya tai muuten saastunutta oljya. Se voi aiheuttaa vauroita teralevynTai ketjuun.

SAHAUKSEN VALMISTELU (kuva B)

Katso asianmukaiset suojavarusteet taman kayttooppaan kohdasta "Tärkeita turvaohjeita".

Tarkasta, etei ketju ole loysalla nostamalla teralaipan karkea ylos. Ketju on oikein kiristetty, kun ketju ei ole loysalla teralaipan alapuolella ja ketju on tiukka, mutta sita voidaan kaantaa kasin ongelmitta. Jos kireys vaati saatamista, katso saatoohjeet tam'an kayttooppaan kohdasta "LAIPAN JA KETJUN VAIHTAMINEN" luvusta "HUOLTO".

Tarkasta suojuksen ruvi ennen käytöa. Jos se on lolestynyt, kirista suojuksen ruuvia kaantamalla sitä myotapäiväan.
Tarkasta sahan hampaiden teravyys ja varmista ketjung. Jos saha on viela kiinni, pyyda ammattilaisita apua. hyva voitelu. OKSIEN KARSUMEN, LA RAYAIS
Käytä liukumisen estävi käsineita, jotta saat parhaan mahdollisen otepitävyden ja suojan. Alä koskaan seiso suoraan sen oksan alla, jota katkaiset. Varmista tukeva ja tasapainen asento. Varo esteitä, kuten kannot, juuret ja ojat, jotka voivat aiheuttaa kaatumisen tai kompastumisen.
Pida kunnon ote laitteesta aina, kun moottori on kaynnissä. Pida laitetta tukevasti molemmin kasin.
- Käytön turvallisuuden ja sujuvuuden takia laita olkahiha olan yli. Sääda olkahihnaa, kunnes käyttoasento on mukava. Katso olkahihnan kiinnittäminen akkupaahan PH1400E:n käyttooppaan kohdasta "OLKAHIHNAN ASENTAMINEN".
2. Jos oksaan ylettyy maasta, nosta oksaa samalla sahaa pitäen. Tämän pitäisi vapauttaa "puristus" ja sahan pitäisi irrota.
8. Jos saha on vielä kiinni, pyydä ammattilaiselta apua.
Varsisahalisäosa on tarkoitetti pienten halkaisjaltaan korkeintaan 20 cm olevien latvusten ja oksien katkaisemiseen. Parhaan tuloksen saat noudattamalla seuraavia varotoimia.
1. Suunnittele katkaisu huolellisesti. Ota huomion suunta, mihin oksa putoa.
VAROITUS: Oksat saattavat pudota odottamattomin suuntiin. Alä seiso suoraan katkaistavan oksan alla.

VAROITUS: Olkahihna on myos nopea vapautusmekanismi vaaratilanteissa. Kun on hatatilanne, ota laite olaltasi valittomasti riippumatta hihn an asennosta.

TYOKALUN KAYNNISTÄMINEN/SAMMTAMINEN

Katso akkupaan PH1400E kaytlooppaasta kohta "AKKUPAAN KAYNNISTAMINEN/SAMMUTTAMINEN".

PERUSSAHAUS (kuvat E ja F)

Noudata alla olevia vaiheita, jotta estät puun tai pensaan vauroitumisen. Älä käytä edestakaja sahauslikettä.

1. Tee ensin kaatolovi (1/4 oksan halkaisijasta) oksan alapuolelle lahelle päoksaa tai runkoa.

2. Tee toinen sahaus oksan ylapuolle ulospain ensimmäisesta sahauskohdasta. Jatka sahauta, kunnes oksa irtoaa puusta. Ole valmis pitamän tyokalun paino tasapainossa, kun oksa putoa.

3. Tee lopullinen katkaisu laheltä runkoa.

HUOMAA: Toisesa ja lopullisessa sahauksessa (oksan paalta) pidä katkontapilikkejä katkaistavaa oksaa vasten (kuva F). Tämä auttaa pitamän oksaa paikallaan ja helpottaa katkaisemista kevyell' painamisella alaspain. Jos pakotat sahaa, vauroitat laipan, ketjun tai moottorin.
4. Vapauta akkupaan liipaisin heti, kun oksa on irronnut.

HUOMAA: Oikean katkaisutekniikan kayttamisen laiminlyominen aiheuttaa laipan ja ketjun puristumisen tai oksaan tarttumisen. Jos nain tapahtuu:

1. Pysäytä moottori ja poista akku.

OKSIEN KARSIMINEN JA RAIVAUS

1. Typpillin katkaisu on sellainen, jossa laite assetetaan enintaan 60 estateen kulmaan (kuva G). Mikali varsisahan varren kulma maahan kasvaa, ensimmäisen katkaisuloven tekeminen (oksan alapuolle) vaikeutuu.
2. Katkaise pitkāt oksat useassa osassa.
3. Katkaise alaoksat ensin, jotta ylaoksilla on enemmän tilaa pudota.
4. Työskentele rauhallisesti, pida molemmilla käsillä tukeva ote sahasta. Säilytä tukeva asento ja tasapaino.
5. Älä sahaa tikapuilla seisten, se on äärmmäisen vaarallista. Jäta tällaiset toimenpiteet ammattilaisille.
6. Alleeopullista katkaisua pääoksan tai rungon vierestä ennen kuin olet katkaissut mahdollisimman paljon oksasta painon vahentämiseksi. Oikea sahaustekniikka estaa paapuun vauroitumisen.
7. Alä käytä varsisihaa puiden kaatamiseen.
8. Välta sahköiskut, alä kaytä alle 15 metrin etaisyydella ilmalinjoista. Pida sivulliset vahintäan 15 metrin etaisyydella (kuva G).

HUOLTO

A VArOITUS: Pysayt moottori, odota kaikkien likkuvien osien pysahtymista ja poista akku ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa vakavaan henkilovahinkoon tai omaisuusvahinkoon.
A VArOITUS: Kayta huollon yhteydessa vain identtisi avarosia. Muiden osien kaytto voi aiheutta vaaran tai tuotteen vaurioitumisen. Turvallisuuden ja luotettavuunden takia kaikkorjaukset, muut kuin naissa hulto-ohjeissa luetellut, tulee antaa ammattiasentajien suoritettaviksi.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välta liotinaineiden käytöä, kun puhistat muoviosis. Useimmat muovit ovat herkkiä vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, poly, oljy, rasva jne. puhtaalla liinalla.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

• Poista akku ja puhdista jokaisen kayton jalkeen sahausjate ketjusta ja teralaipasta pehmeallaharjalla. Pyyhi varsisahan pinta puhtaalia, mietoon saippualiuokseen kostutetulla liinalla.
• Poista ketjupyorän suojus. Poista sen jälkeen pehmeällā harjalla sahausjätteet teralaipasta, teräketjusta, ketjupyörästa ja ketjupyörän suojuksesta.
  Puhdista aina pois puulastut, sahanpuru ja lika teralaipan urasta, kun vaihdat teraketjun.

HUOMAA: Alä käytä voimakkaita puhistusaineita muoviseen kuoreen tai kahvaan. Ne saattavat vahingoittua tietyista aromaattisista oljysta, kuten mnty ja sitruuna.

TERÄLAIPAN JA -KETJUN VAIHTO

VAROITUS: Alä koskaan kosketa tai saàdä ketjua, kun moottori on käynissä; Käytä aina käsineita, kun käsittelet teraketjua.

HUOMAA: Kun vaihdat teralaippaa ja ketjua, kayta aina kohdassa Tahan varsisahaan suositellut laipat ja ketjut kerrottua teralevyn ja ketjun yhdistelmaa.

Kuluneen teralevyn ja ketjun purkaminen

1. Irrota akku, anna varsisahan jäahtya ja kirista oljysallion korkki.
2. Aseta varsisaha kyljelleen niin, etta ketjupyoransuojas osoittaa yloispain.
3. Käytä kaseineita. Käytä mukana tullutta kaksipäistä avainta, irrota suojuksen ruuvi ja ketjupyörän suojus. Puhdista ketjupyörän suojus kuivalla liinalla ja saastä se uudelleen kokoamista varten (kuva H).
4. Poista laippa ja ketju kiinnityspinnasta. Irrota kulunut ketju laipasta.

HUOMAA: Jos laipan ja ketjun poistamisessa
kiinittyspinnasta on vaikeuksia, aseta varsisaha pystyn,
tue toisella kadellla laippaa ja loysaà toisella kadellä ketjun
kiristysruuvia vastapäivän (kuva l) ja poista sitten laippa
ja ketju.

HUOMAA: Nyt on hyvä hetki tarkastaa vetopyörä liialisen kulumisen ja vauroiden varalta.

Uuden terälevyn ja ketjun kokoaminen

1. Aseta uusi teraketju tasaiselle alustalle ja oikaise kaikki kiertymat (kuva J).
2. Aseta ketjun vetolenkit teralaipan uraan. Sijoita ketju siten, etta silmukka on teralaipan takaosassa (kuva K). Kuvan Kosien kuvaus alla:

K-1 Ketjun vetolenkit
K-2 Teralaipan ura

1. Pida ketjua paikallaan teralaipassa ja aseta silmukka varsisahan ketjupyor'an ymparille.

HUOMAA: Teraketjuun on kaiverrettu pienet suuntanuolet. Toinen suuntanuoli loytyy tyokalun rungosta (kuva L). Kun asetat teraketjun silmukkaa vetopyoraan, varmista, etta teraketjun nuolten suunta VASTAA tyokalun rungon nuolen suuntaa. Jos ne osoittavat vastakkaisin suuntiin, kännä teraketju ja teralaippayksikko ympari (kuva M).

Kuvan L osien kuvaus alla:

L-1 Ketjupyora
L-2 Kiristyksen saatotappi
L-3 Kohdistuskohoumat
L-4 Ketjun kirstysruvi
L-5 Teralaipan ura

1. Aseta teralaippa kiinnityspinnalla liu'uttamalla teralaipan ura kohdistuskohoumien palle. Varmista,etta kirstyksen saatotappi menee laipan alempaan reikaan (kuva L).

HUOMAA: Jos kirstyksen saatotappia on vailea saada reikaa, saadaketjun kirstysruvua, kunnes kirstyksen saatotappi sijaitsee tasmalleen reliass.

1. Aseta ketjupyörän suojus ja suojuksen ruuvi takaisin paikoilleen. Kiristä ne kevysti.
2. Poista kaikki lóysys ketjusta kāntamällä ketjun kirstysruuvia myotapäivaan, kunnes ketju asentuu tiiviisti laippaan vetolenkit teralaipan urassa. Tarkasta, ettei ketju ole lóysallà nostamalla teralaipan kärkeä ylos. Vapauta teralaipan kärki ja käannä ketjunkireyden saatöruvia myotapäivaan. Toista täm menettely, kunnes ketju ei enaa roiku (kuva N).
3. Pida teralaipan karkeylaallja kirista ketjupyoransuojuksen ruuvi.

HUOMAA: Pidennä teräläipan kayttöikäa kaantamalla se valillä ympäri.

HUOMAA: Jos ketju on lian kirea, se ei pyori.
Loyssa: ketjupyorän suojuksen ruuvia hieman ja kaannä
kiristysruuvia 1/4 kierrosta vastapäivän. Nosta teralaipan
kärki ja kirista: ketjupyorän suojuksen ruuvi uudelleen.
Varmista, etta: ketju pyori ongelmitta.

KETJUN KIREYDEN SÄTÖ

HUOMIO: Teraketjun tulee olla kunnolla kiristetty ennen sahan kayttamista.

1. Sammuta moottori ja irrota akkuyksikkö ennen kuin saadat ketjun kireytta.
2. Löysäu suojuksen ruvi sormikireyteen.
3. Kaannkjetjun kirstysruuvia myotapaivain ketjun kirstamiseksi. Katso lisatietao taman kayttooppaan kohdasta "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN".

Kylma ketju on oikein kiristetty, kun ketju ei ole loysalla teralaipan alapuolella ja ketju on tiukka, mutta sita voidaan kaantaa kasin ongelmitta. Ketju taytykiristaa uudelleen aina, kun vetolenkkien reunat eivat sovi teralaipan uraan (kuva O).
- Ketjun lampotila nousee normaalin sahauksen aikana. Oikein kiristeten lampiman ketjun vetolenkit roikkuvat noin 1,3 mm teralaipan uran ulkopuolella (kuva P).

HUOMAA: Uusilla ketjuilla on tapana venyä; tarkasta ketjunkireys saannollisesti ja kiristä ketjua tarvittaessa.

HUOMAA: Lämpämä kiristetty ketju voi olla liian tiukka, kun se on jähtynyt. Tarkasta kylmäkireys ennen seuraavaa käytöä.

VAIHDEPYÖRÄN VOITELU

Vaihdekotelossa oleva vaihdepyora tulee voidella saannolisesti vaihderasvalla. Tarkasta vaihdekotelon rasvan taso noin 50 kayttotunnin valein poistamalla kotelon sivussa oleva tiivistysruuvi.

Jos vaitteen sivuilla ei nay rasvaa, lisaai vaihderasvaa enintaan 3/4 kapasiteetista seuraavien oheiden mukaisesti.

Alä tayta vaihdepyörä kokonaan rasvalla.

1. Aseta varsisaha kyljelleen niin, etta tiivistysruvi on yloispain (kuva Q).
2. Löysää injektioruuvia ja poista se mukana toimitetulla kaksipäisellä avaimella.
3. Käytä rasvaruiskua (ei mukana) ja ruiskuta jonkin verran rasvaa ruuvin reikään; alä ylitä 3/4 kapasiteetista.
4. Kiristä tivistysruvi ruiskutuksen jälkeen.

TERALAIPAN KARKIPYORAN VOITELU

Teralaipan karjessa on lisaksi karkipyora Karkipyora tulee voidella vikoittain rasvaruiskulla (ei mukana) teralaipan kayttoi an lisaamiseksi (kuva R). Kaanna teralaippa ja tarkasta, etta voitelurei'issa ja ketjun urassa ei ole epapuhtauksia.

Kuvan Rosien kuvaus alla:

R-1 Voitelureikä
R-2 Terälaipan kärnen karkipyörän

KULJETUS JA VARASTOINTI

1. Alä varastoi tai kuljeta varisahaa, kun se on käynnissä. Irrota aina akkuyksikkö ennen varastointia tai kuljetusta.
2. Aseta teralaipan suojus aina teralaippaan ja -ketjuun ennen varsisahan varastointia tai kuljetusta. Ole varovainen ketjun teravien hampaiden kanssa.
3. Puhdista varsisaha perusteellisesti ennen varastointia. Sailyta varsisahaa sisatiloissa kuivassa paikassa, joka on lukitu ja/tai johon lapset eivat päase. Pida se syövytävien aineiden, kuten puutarhakemikaalien ja tiesuolan, ulottomattomissa.
4. Jos varsisahalisäosa poistetaan akkupäästa ja sälytetaän erikseen, kiinnitā paatyulppa lisäosan varteen, jotta lika ei päase liitoskappaleeseen.

Ymparistonsuojelu

Alä havitta sahkolaitteita,akun latauslaitteja akkuja/ladattavia akkuja kotitalousjatteen mukana!

Europon parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaan sahkö- ja elektronikkalaitteet, jotka eivat ole ena kayttokelpoisia, ja Europon parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akkuyksikot/akut taytyk erikseen

Jos sahkolaitteet havitetaan viemalla kaatopakoille tair roskalajin, vaarllisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja paastaravintoketjuun ja vahingoittaa taten ihmisten terveyttja hyvinvoitia.

EY-VAATLMUSTENMUKALSUUSVAKUUTUS

Me, EGO EUROPE GMBH

Vakuutamme, etta tuote 56 V litiumioniakulla toimiva
varssahalisäosa PSA1000, joka on varustetu akk-upaälla PH1400E

tayttä olennaiset terveys-ja turvallisuusvaatimukset seuraavien direktiivien mukaisesti:

2006/42/EY, 2014/30/EY, 2011/65/EU, 2000/14/EY

Standardit ja tekniset erittelyt, johin viitataan:

EN ISO 11680-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Mitattu aen tenhotaso: 101,4 dB(A),

Taattu aen nen tehotaso: 104 dB(A)

Peter Melrose Dong Jianxun Toimitusjohtaja,EGO Europe GmbH

Chevronin laatujohtaja

*Auktorisoltu CHEVRONin edustaja ja vastuusa teknistla aslakirjolsta

01/12/2016

VIANETSINTÄ

ONGELMA SYV	RATKAISU
Moottori ei käy	■ Akkuyksikköö ei ole liitety varsisahaan. ■ Sahan ja akun välillä ei ole sähkökontaktia. ■ Akkuyksikkö on tyhjä. ■ Käynnistyspainiketta ei ole poinattu alan ennen liipaisinkytkimen painamista. ■ Akku tai akkupää on ylikuumentunut. ■ Moottorisaha on takertunut puuhun. ■ Sahausjätettä terälaipan urassa ■ Ketjupyörän suojukssessa on likaa.	■ Liitä akku varsisahaan. ■ Irrota akku, tarkasta koskettimet ja asenna akkuyksikkö takaisin. ■ Lataa akkuyksikkö. ■ Paina luktuksenpoistokytkin alan ja pidä sitä painettuna, käynnistä sen jälkeen varsisaha painamalla liipaisinta. ■ Anna akun tai akkupään jäähtyä, kunnes lämpötila laskee al 67 °C. ■ Vapauta liipaisin; irrota teräketju ja terälaippa puusta ja käynnistä varsisaha sen jälkeen uudelleen. ■ Paina teräketju puuta vasten ja liikuta varsisahaa edestakaisin sahausjätteiden poistamiseksi. ■ Poista akkuyksikkö, poista sitten ketjupyörän suojus ja puhdsta sahausjätteet.
Moottori käy, mutta ketju ei pyörì	■ Ketju ei kytkeydy vetopyörään.	■ Poista akkuyksikkö, asenna ketju uudelleen varmistaen, että ketjun vetolenkit ovat kokonaan paikoillaan ketjupyörässä.
Varsisaha ei sahaa oikein..	■ Riittämätön ketjun kirstys. ■ Tylsa ketju. ■ Ketju asennettu vaärin päin. ■ Kulunut ketju. ■ Kuiva tai liian venynyt ketju ■ Ketju ei ole terälaipan urassa	■ Poista akkuyksikkö ja säädä ketjun kireys uudelleen kohdan "KETJUN KIREYDEN SÄÄTÖ" mukaan. ■ Jää ketjun sahausterien teroittaminen pätevän ammatihenkilön tehtäväksi. ■ Poista akkuyksikkö ja asenna teräketju takaisin kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan. ■ Poista akkuyksikkö ja vaihda teräketju kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan. ■ Tarkasta öljntyaso. Lisää öljysäiliöön tarvittaessa öljä. ■ Poista akkuyksikkö ja asenna teräketju takaisin kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan.
Terälappa ja-ketju käyväkt kuumina ja savuavat	■ Tarkasta ketjun kireys liian kireän ketjun varalta ■ Ketjun öljysäiliö on tyhjä. ■ Sahausjätettä terälaipan urassa.	■ Poista akkuyksikkö ja kiristä teräketju uudelleen kohdan "KETJUN KIREYDEN SÄÄTÖ" mukaan. ■ Lisää terälaipan ja -ketjun voiteluainetta. ■ Puhdista sahausjäte urasta.

TAKUU

EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ

Katso verkosivuila oositeesta egopowerplus.com EGO-takuukaytannon ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan

sae lati, keti voi muude elektr juhtivate osadega voi voolu all olevate juhtmete voi traatidea voib pohjustada elektrlooglabi surma voi raskeid vigastusi.

Jännöriski! Henkilöden, joilla on elektronik-kalaitteita, kuten sydæmentahdistimia, tulee neuvotella laakärin kanssa ennen tuotteen kayttoa. Sähkolaitteiden kaytto sydæmentahdistimen laheisyydessa voi aiheuttaa tahdistimeen hairiöita tai vikoja.

VAROITUS: Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorit-taa kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava kaytto.

TURVAMERKIT

Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittaa huomio mahdolissin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolellisesti kayttoohjeet ja ymmartaa turvamerkit ja niiden selitteet. Turvamerkit eivat itssessaan poista vaaraa. Niiden antamat ojectivej va rooitukset eivat korvaa asianmukaisia tapaturman torjuntatoimenpiteita.

VAROITUS: Varmista, etta luet ja ymmarrat kaikki taman kayttajan kasikirjan turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO", ennen kuin kayt at tyokalua. Ala mainittuken ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilovahingon.

MERKIN SISALTO

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan kayttaa yhdessamuiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa.

AROITUS: Vierasesineita voi sahkötyokalujen kaytə seurauktena lentäa silmiin, ja ne voivat aiheuttaavakavan silmavamman. Kayt aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojsta ennen sahkötyokalun kaytə aloittamista. Suosittelemme laajan nikokentan kasvosuojsta silmaliasien paallee tai vakioturvalaseja sivusuojilla.

TURVALLISUUSONJEET

Talla sivulla esitetaan ja kuvataan tahan tuotteseen mahdollisesti liittyvat turvamerkit. Lue kaikki koneen ohjeet siten, etta ymmarrat ne, ja noudata niita ennen kuin kasaat koneen ja kaytat sita.

	Turvallisuus- varoitus	Osoittaa mahdolista hen- kilövahinkojen vaaraa.
	Lue käytä- jän käsikirja	Tapaturmariskin pie- nentämiseksi käytäjan tätyt lyukea ja ymmärtaa käytäjan käsikirja ennen tuotteen käytöa.
	Käytä suoja- laseja	Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojusta, kun käytä tātā tuotetta.
	Käytä kuulo- suojaimia	Käytä kuulosuoajmia aina, kun käytä tātā tuotetta.
38cm	Leikkausle- veys	Siimaleikkurin maks. leikkuuleveys
	Siiman halkaisija	Nylonvalmisteisen leikkuu- siiman halkaisija
	Ei leik- kuuterän	Älä asenna metalli- tai muovilevylle leikkuuterän
	Pidä sivulli- set loitolla	Varmista, etta muut ihmiset ja lemmikkieläi- met ovat vähintään 30 m päässä trimmeristä sen ollessa käytössä.
	Pidä sivulli- set loitolla	Varmista, etta muut ihmiset ja lemmikkieläi- met ovat vähintään 30 m päässä trimmeristä sen ollessa käytössä
	Alä altista sateelle	Alä käytä sateella tai jatä sitä ulos sateeseen.
CE	CE	Tamä tuote vastaa solvel- lettavia EU-direktivejä.
	WEEE	Vanhoja sähkölaitteia ei saa havittä kotitalous- jätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätslai- tokseen.
XX	Melu	Taattu änen tehotaso. Melupäastöt ympäristön Europan yhteisön direk-tivin mukaiset.
V Volti	Jännite
mm Millimetri Pituus tai	koko
cm Senttimetri Pituus tai	koko
in. Tuuma Pituus tai	koko
kg Kilogramma Paino

A VAROITUS: Kun kaytät trimmeria, tiettyj turvallisuuteen liittyviä varotoimempiteita tulee aina noudattaa tulipalon, sahköiskun ja henkilövahingon riskin pientämiseksi. Niita ovat esimeriksi seuraavat:

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOA

SAILYTA OHJEET HUOLELLISESTI

VAARA: Alä luota työkalun sahköiskueristykseen.

Tappavan sahköiskun riskin piententamiseksi ala koskaan kayta konetta (sahko-jne.) johtoen tai kaapeleiden lahei-syydessa, koska ne voivat kuljettaa sahkovirtaa.

HUOMAUTUS: Pidä kayton aikana asianmukaista kuulosuojainta. Tietyissä kayttöolosuheissa ja kayton kestaessä tiynet aikaa tuotteen melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

ENNN KÄYTTOA

Lue ojeet huolellisesti. Perehdy hallintalaitteisin ja koneen asianmukaiseen kayttoon.
Ala annahin ohjeisinnerehtymattomien henkildoden tai lasten koskaan kayttta konetta. Paikalliset saannot voivat rajoittaa kayttajan ikaa.
Muisa, etta laitteen kayttaja on vastuussa muille henkilolle tai heidan omaisudelleen sattuvista tapaturnista tai aiheutuvista vaaroista.

KAYTON VALMISTELU

Ala koskaan kayta konetta muiden henkiloiden ja erityisesti lasten tai lemnikkielainten lahella.
Pida suojalaseja ja tukevia kenkia aina, kun kaytata konetta.
Laitteen ja sivullisten valillä tulisi olla vahintaan 15 mvalia

KAYTTO

Käytä konetta vain päävanvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Ala koskaan kayta konetta suojsten tai suojakilpien ollessa vauroituneita tai ilman, etta suojukset tai suojakilvet ovat paikallaan.
Käynistä moottori vain, kun kädet ja jalat ovat kaukana leikkuuvalineista.
Kytke kone aina irti virransyotostä (eli irrota pistoke verkkovirrasta tai irrota akku)

• kun jat koneen valvomatta
• ennenntukoksen poistamista;
• ennnen kuin tarkastat, puhistat tai huollat konetta
  kun osut vieraaseen esineeseen;
• kun kone alkaa täristä normalaista poikkeavalla tavalla.

Varo, etta et vahingoita jalkoja ja kasia leikkuuvalineill.
Varmista aina, etta tuuletsaukkoihin ei kerry leikkuujatetta.

HUOLTO JA VARASTOINTI

Kytke kone irti virransyötosta (eli irrota pistoke verkkovirrasta tai irrota akku) ennen huolto- tai puhdistustoimenpiteita.
Käytä vain valmistajan suositleemia varaosia ja lisavarusteita.
Tarkasta ja huolla kone saannollisin valiajoin. Korjauta kone vain valtuutetulla korjaajalla.
Kun konetta ei kayteta, varastroi se lasten ulottumattomin.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Välta vaarallisia ympäristöja - Alä käytä leikkureita kosteissa tai marissä paikoissa.
- Sammuta aina trimmeri tai irrota akkuyksikkö, kun jatat trimmerin valvomatta.
Alä kayta sateessa.
- Pida lapset loitolla - Kaikku alkopouliset tuee pitäa riittavalla etaisyydella tyolueesta.
Pukeudu asianmukaisesti - Alä kāytä lóysiā vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua liikkuviin osin. Suosittelemme kumikäsineiden ja tukevien jalkineiden kāyttoa ulkona tyoskenneltäessä. Laita pitkat hiukset kiinni.
Käytä suojalaseja - Pida aina kasvo- tai hengityssuojainta,Jos trimmerin käytostä syntyy paljon polyä.

Käytä oikeaa tyokalua - Käytä tyokalua ainoastaan sen käytöttarkoitusta vastaavaan työhön.
Alä ylikuormita trimmeria - Se tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillà nopeudella, jolle se on suunnitelu.
Alä kurkottele - Sailyta aina tukeva asento ja hyvä tasapaino
Pysy valpaana - Keskity sihen, mita teet. Kayta tervetta järkeä. Alä kaytra trimmeri vasyneena.
Alä käytä trimmeri alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.
Pida suojukset paikoillaan ja kayttokunnossa.
Varastoi trimmeria sisatiloihin - Kun trimmeria eikayteta, se tulee varastoida sisatiloihin kuivaan ja korkeaan tai lukittuun paikkaan akkuyksikkorrotettuna -lasten ulottumattoin.
Huolla trimmeri huolellisesti - Pida trimmeri puhtaana parhaan suorituskyvyn aikaansaamiseksi ja loukkaantumisriskin pientamiseksi. Noudata lisavarusteiden vaihtamiseen liittyviä oheita. Pida kahvat kuivina, puhtaina, oljytominä ja rasvattomina.
Tarkasta vauroituneet osat - Suojus tai muu vauroitunut osa tulee tarkastaa huolellisesti ennen trimmerin kayton jatkamista, jottaen sievaan maarittta toimivan asianmukaisella ravalla ja suorittavan sille tarkoitetun toiminnan. Tarkasta, onko liikkuvat osat kohdistetu oikein, esiintyykoi issakertelua ja nakykyk osissa vauroita, onke asennettu oikein ja nakykyk niiss muita tekijoit, jotka voivat vaikuttaa sen toimintaan. Valtuutetun huoltopisteen tulee korjata tai vaihtaa suojus tai muu vauroitunut osa, jolle mualla tassä kasikirjassa muuta ole mainittu.
Tyhjennä leikkattava alue ennen jokaista kayttoa. Poistakaikki esineet, kuten kivet, rikkoutunut lasi, naulat,vajeri tai siima, jotka voivat sinkoutua trimmeristata sotkeutua sihen. Varmista, etta muut henkilot jalemmikkielaimet ovat vahintaan 15 m:n paassa.
Tarkasta ennen koneen kayttoa ja siihen kohdistuneen iskun jälkeen koneen osat kulumisen ja vaurioiden varalta ja korjaa tarvittaessa.
Kun kaytät trimmeria, pida sita aina tukevalla otteella molemmat kdet kahvoilla. Kiedo sormet ja peukalot kahvojen ympärille.
Välta koneen tahatonta käynistämista - Alä kanna trimmeri sormi liipaisimella.
Alä käytä trimmeria bensiinisisälattivssa tairajahdysvaarallisissa ymparistöissa. Naiden laitteiden moottorit synnyttavat yleensä kipinoita ja kipinat voivat sytyttaa hóryt palamaan.

• Trimmerin vauroituminen - Jos osut vieraseen esineeseen trimmerillai tair trimmeri sotkeutuu, pysaytayokal valittomasti, irrota akkuyksikko trimmerista, tarkasta vauroiden varalta ja korjauta vauroit ennen kuin yritat jatkaa trimmerin kayttoa. Alä kayta,Jos suojus tai kela on rikkoutunut.
  Jos laite alkaa tarista poikkeavasti, pysayta moottori, irrota akkuyksikko trimmerista ja tarkasta valittomasti syy. Tarina on yleensa merkki harioista. Loysa siimapaa voi tarista, halkeilla, sarkya tai irrota trimmerista, mista voi seuratavakava tai hengenvaarallinen vahinko.Varmista, etta siimapaa on kiinnitetty paikalleen asianmukaisesti. Jos paa loystyy paikalleen kiinnittamisen jalkeen, vaihda se valittomasti. Ala koskaan kayta trimmeria siimapaan ollessa loysall.
  Vaihda halkeillut, vauroitunut tai loppuun kulunut siimapaa valittomasti, vaikka vauro olisikin vain pintahalkeama. Lisosat voivat sarkya suressa nopeudessa ja aiheuttaavakavan tai hengenvaarallisen vahingon.
  Tarkasta siimapää saannollisin valein käytön aikana tai valittomästi,Jos leikkuukäytäymisessä ilmenee huomattava muutos.
  Käytä vain näden tyokalujen kanssa käytettavaksi sunniteltuja valtuuttetuja EGO™-polymerileikkuusimiian lisavarusteita ja leikkuusiiimaa. Vaikka tietyjä valtuuttamattomia lisäosia voidaan kiinnittä EGO™-trimmerin, niiden käytö voi olla erittäin vaarallista ja/tai se voi vaurioittaa tyokaluja.
  Henkilovahinkoriskin pientamiseksi ala koskaan kayta vajeria tai metallivahvisteista siimaa tai muuta materiaialia nylonvalmisteisten leikkuusimijen sijasta. Vajerin palat voivat katketa ja sinkoutua kovalla vauhdilla kohti kayttajaa tai sivullisia.
  Hallinnan menettamisestä johtuvan loukkaantumisriskin pientamtiseksi ala koskaan kayta konetta tikapuilla tai muun epavakaan tuen paallä. Alä koskaan pidä siimapaa tyaotarón korkeuden ylapuolella.
  Jos eisiintyy tilanteita, joita ei kasetellata tassakasikirjassa, ole varovainen ja kayta hyvaa harkintaa. Ota yhteyttga EO-huoltipisteeseen avun saamiseksi.
  Alataaakkuyksikko@sateessa talmarsstilassa.
  Käytä vain alla mainittujen akkuyksikköjen ja latauslaitteiden kansa:

AKKU	LATAUSLAITE
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

• Akkuyksikkö taytyi irrottaa laitteesta ennen laitteen romuttamista.
  Akku on havitettavaturvallisesti.
  Alä havita akkua polttamalla. Kennnot voivat rajähtä. Tarkista paikallisista märäyksista mahdolliset erityiset havitysoheet.
• Alä avaa tai tummele akkua. Vuotava akkuhappo on syövytävää ja voi aiheuttaa silma- tai ihovaurioita. Happo voi olla myrkyllistä nieltynä.
  Kasittele akkuja varoen, jotta et aiheuta akkuun oikosulkua sahkoja johtavilla materiaaleilla, kuten sormuksilla, rannekoruilla ja avaimilla. Akku tai johdin voi yikuumeta ja aiheuttaa palovammoja.
  Käytä huollon yhteydessa vain valmistajan hyväksymi varaosia. Kaikkien muiden lisavarusteiden tai lisäosien käytto voi lisāt loukkaantumisriskia.
• Akkutyōkaluja ei tarvitse kytkea sahköverkkoon; ne ovarat siksi aina käytökunnossa. Huomioi mahdoliset vaarat myös silloin, kun tyōkalua ei käytetä. Ole varovainen, kun suoritat kunnossapitoa tai huoltoa.
  Ala pesetletkulla; esta veden paasy moottorin ja sahkoliitantoinih
• Pidä aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja, kun käytät konetta
  Varmista aina kunnon asento kaltevilla pinnoilla ja muista aina kavella, ala koskaan juokse.
  Säilytä nimä ohjeet. Tarkasta ohjeet usein ja käytä niitä ohjeistamaan muita, jotka saattavat käytä tātailetta. Jos lainaat tamän laitteen jollekulle muulle, lainaa samalla myös nimä ohjeet laitteen vaärinkäytön tai mahdollisen vamman estämiseksi.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

HUOMAUTUS: KATSO AKKUPÄAN KÄYTTOOPPAASTA LISÄ ERITYISIA TURVALLISUUSOHJEITA.

MAARITYKSET

Leikkausmikanismi Kupupää
Siiman lapimittta		2,4 mm:n kierre-siima nailonista
Leikkausleveys 38 cm
Tyhjäkäntyinopeus 5000/6000 min		-1
Paino (ilman akkua) 1,59 kg
Mitattu änen tehotaso LwA		94,6 dB(A)K=1,80 dB(A)
Äänenpaineen taso käytäjän korvientasolla LFA		83,2 dB(A)K=3 dB(A)
Taattu änen tehotaso LwA (mitattu2000/14/EC:n mukaisesti)		96 dB(A)
Värinäah	Edessä olevaapukahva	1,1 m/s2K=1,5 m/s2
	Takakahva	1,4 m/s2K=1,5 m/s2

Edell aesitetyt parametrit on testattu ja mitattu akkupaan PH1400E kanssa.
- Ilmoitetu tärinākokonaisarvo on mitattu standardikoemenetelman mukaan ja sitä voidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenäan
- Ilmoitettua tärinān kokonaisarvoa voidaan myös kayttä altistumisen ennakkoarvioinnissa.

HUOMAA: Sähkötyokalun todellisen kayton aikana ilmeneva tärinä voi erota tyokalun kaytolle ilmoitetusta arvosta. Käytäjan suojelemiseksi on todellissa kayttöolosuhteissa kaytettävä käsineita ja kuulosuojaimia.

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI MÄÄRÄ
Siimaleikkurilisäosa 1
Suojus 1
kuusiokoloavain 1
Monitoimiavain 1
Käytäjän käsikirja 1

Tiedot suositellusta leikkuusijmasta ovat verkkosivustolla egopowerplus.com tai EGO-tuoteluettelossa.

KUVAUS

SIIMALEIKKURILISÄOSAN OSAT (kuva A)

1. Paatytlppa
2. Siimaleikkurin vari
3. Leikkuusija
4. Leikkurin pää (kupupa)
5. Vapautusuloke
6. Siimaleikkurin terä
7. Suoja
8. Kuusiokoloavain
9. Monitoimiavain

A VArOITUS: Ala koskaan kayta tyokalua ilman,
etta suoja on kunnolla paikallaan. Suojan on aina oltava tyokalussa kayttajnan suojaamiseksi.

KOKOONPANO

A VArOITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, alä kayta tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kaytto silsoin, kun siina on vahingoittuneita osia tai osia puuttuu, saattaa aiheuttaa vakavan henkilovamman.
A VArOITUS: Aljy rritmuokata tata Iaitetta tai luoda sille lisavarusteita, joita ei susitella kaytettavaksi taman siimaleikkurin kanss. Mika tahansa tallainen muokkaus tai muutos on vaarinkaytos ja saattaa aiheuttta vaaralisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilovammaan.
VAROITUS: Alä yhdistä akkupaahan, ennen kuin laite on valmiksi koottu. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tahattoman käynistymisen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

SUOJUKSEN KIINNITÄMINEN

VAROITUS: Käytä aina käsineitä, kun kiinnität tai vaihdat suojaa. Varo suojan teräa. Huolehdi siitta, etta suojan terä ei leikkaa kasiasi.

1. Nosta leikkurin pääta ja aseta se alaspain; kohdista suojuksen kaksi asennusreikäa kahteen pulttiin, jotka on asennettu valmiksi varren jalustaan. Varmista, etta suojuksen sisäpinta on kohti leikkurin pääta (kuva C).
2. Käytä mukana toimitettua kuusioavainta ja lukitse suojus paikoilleen pulteilla (kuva D).

SIIMALEIKKURILISÄOSAN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄAHAN

Tämä siimaleikkurilisaosa on suunnitelu käytettväksi
EGO-akkupaan PH1400E kanssa.

Katso akkupaan PH1400E kayttooppaasta kohta "LISA-OSAN ASENTAMINEN AKKUPAAHAN".

KAYTTO

VAROITUS: Alä anna perehntyisyyden tuotteeen saada sinua huolimattomaksi. Muista, etta sekunnin murto-osa huolimattomuutta riittä aikaansaamaanvakavan henkilövahingon.

VAROITUS: Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon.

KAYTTAMINEN

Voit kayttä Iaitetta alla lueteltuihin tarkoituksiin:

Käytetän ruohon ja rikkaruohojen poistamiseen terassien, aitoen ja laattojen ympärilta.

HUOMAA: Laitetta tulee kayttäa vain sille tarkoittuun tarkoitukseen. Kaikkmuu kaytö katsotaan vaärinkaytoksi.

Tarkasta ennen jokaista kaytloa vauroituneiden/ kuluneiden osien varalta.

Tarkasta leikkurin pää, suojus ja etuapukahva. Vaihda murtuneet, vaantyneet, taipuneet tai muulla tavoin vaurioituneet osat.

Suojuksen reunassa oleva siimaleikkurin tera voi tylsya ajan myotā. Suosittelemme, etta teroiat sen maaraajoin viillalla tai vaihdat sen uuteen teraan.

A VArOITUS: Käytä aina käsineita, kun asennat suojusta tai teroiitat teräa tai vaihdat eran. Huomioi teran sijainti suojuksessa ja suojele kasiäsi leikkautumiselta.

A VArOITUS:Vakavan henkilovahingon valtamiseksi poista akku akupaasta ennen kuin huollat tai puhdistat sita tai vaildat sihen lisosia tai poistat materiaialia laitteesta.

SIIMALEIKKURIN KAYTTÄMINEN AKKUPÄN KANSSA

VAROITUS: Pukeudu asianmukaisesti, niin vahennat loukkaantumisvaaraa tata laitetta kayttäessä. Alä kaytä valjiä vaatteita tai koruja. Kayta suojalaseja ja kuulosuo-jaimia. Kayta paksuja, pitkalahkeisia housuja, kunnollisia jalkineita ja suojakaseita. Alä kayta lyhtlahkeisia housuja, sandaaleita tai ole paljain jaloin.

三GO

VAROITUS: Puhdista leikattava alue ennen

jokaista käytökertaa. Poista kaikki esineet, kuten kivet, rikkoutunut lasi, naulat, vaijerit tai siimat, jotka voivat sinkoutua leikkuulaitteesta tai sotteutua sihen. Tyhennä alue lapsista, sivullisista ja lemmikkieläimista. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikkieläimet vahintään 15 metrin päässä. Sinkoutuvat esineet voivat silti viä aiheuttaa vaaraa sivullisille. Sivullisia tulee kannustaa pitamään suojalaseja. Jos joku lähestyy sinua, sammuta moottori ja leikkuulaite valittomästi.

Käytön turvallisuuden ja sujuvuuden takia laita olkahihna olan yli. Säädä olkahihnaa, kunnes käytöasento on mukava. Pida simaleikkurista kiinni aina niin, etta toinen katesi on takakahvalla ja toinen katesi etupukahvalla. Pida kummallakin kadellä kunnon ote käytön aikana. Simaleikkuri tulee pitäa miellyttävassä asennossa ja takakahva noin lonkan korkeudella. Leikkurin pää on suorassa linjassa maan kanssa sopivalla leikkuuetäisyydella ilman käytäjan kumartumista (kuva B).

VAROITUS: Olkahihna on myos nopea vapautusme-kanismi vaaratilanteissa. Kun on hatatilanne, ota laite olaltasi valittomasti riippumatta hihn an asennosta.

Puhdista leikkuri jokaisen käytökerran jälkeen.

Katso HUOLTO-osiosta puhdistamisohjeet.

TYOKALUN KAYNNISTAMINEN/SAMMTAMINEN

Katso akkupaan PH1400E kayttooppaasta kohta "AKKUPAAN KAYNNISTAMINEN/SAMMUTTAMINEN".

LEIKKAUSSIIMAN PITUUDEN SÄTÄMINEN

Käytäjä voi siimapään avulla vapautta lisäleikkuusimiaa moottoria sammuttamatta. Kun siima hankautuu tai kuluu, siimaa voidaan vapautta lisä kopauttamalla leikkurin paata kevyesti maahan leikkurin käytön aikana (kuva E).

HUOMAA: Siiman vapautus vaikeutuu, kun leikkaussiima lyhenee.

VAROTUS: Alia poista siimaleikkurin terakokoonpanoa tai muuta sita. Ylimaarainen siiman pituus aiheuttaa moottorin ylikumentumisen ja voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon.

SIIMAN VAICTAMINEN

HUOMAA: Kayta aina suositeltua nailonleikkuusilimaa, Jonka halkaisija on korkeintaan 2,4 mm. Muunlaisen siiman kayttaminen saattaa aiheuttaa siimaleikkurin kuumentumisen tai vaurioitumisen.

A VARIOITUS: Alä käytä koskaan metalllila vahvistettua siimaa, rautalankaa, narua yms. Ne saattavat katketa ja muuttua vaarallisiksi ammuksiksi.

1. Poista akku.
2. Poista jäljellä oleva siima, mikäli tarpeen. Vedä se irti käsin.
3. Pyorita kelan pidikettua nuolen suuntaan, mikali tarpeen, ja kohdista kelan pidikkeen LOAD-raja kelan pohjan pujotusreikiin (kuva F).
4. Leikkaa 5 m pitkä leikkuusima, noin 5 kertaa leikkurin alumiinivarren pitus. Tyonna siima pujotusreiin sisäpuolella olevaan asennusreikaan (kuva G). Tyonna ja veda siimaa toiselta puolelta, kunnes kummallakin puolella kelaa on yhta paljon siimaa.
5. Paina ja pyorita samalla kelan pidikettauolen suuntaan saadaksesi siiman kelalle, kunnes kummallakin puolella on nakyvissaoin 14 cm siimaa (kuva H).
6. Paina kelan pidike alas ja veda samalla siimoja kasin siiman liukttamiseksi eteenpain. Tarkista leikkuupaan oikea kokoonpano.

Kun leikkuusiima katkeaa siiman ulostulosta tai leikkuusiimaa ei vapaudu leikkurin pata napautettaessa, noudata seuraavia ohjeita:

1. Poista akku.
2. Paina kelan pidikkeessä olevia vapautusulokkeita ja poista kelan pidike vetamalla sita suoraan ulospain (kuvat I ja J).
3. Irota leikkusiima kelan pidikkeestä.
4. Pida toisella kadellä kelan pohjaa, tartu toisella kadellä kelan pidikkeeseen ja kohdista kelan pidikkeen ulokkeet kelan pohjan reikiin (kuva K). Paina kammennla ja kierra kelan pidikettavastapäivän ja myotapäivän, kunnes ulokkeet lukittuvat kelan pohjaan (kuva L).
5. Noudata leikkuusijuman uudelteen lataamisessa kohdan "SIIMAN VAHTAMINEN" ohjeita.

Jos tyokalua aiotaan kayttaa raivaussahana, irrota trimeripaa kuivissa M ja N esitetylltavalla.

HUOLTO

VAROITUS: Pysayta moottori, odota kaikkien

likkuvien osien pysahtymista ja poista akku ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa yakavaan henkilovahinkoon tai omaisuusvahinkoon.

A VArOITUS: Käytä huollon yhteydessä vain identtisi varaosia. Muiden osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai tuotteen vaurioitumisen. Turvallisuuden ja luotettavuuden takia kaikki korjaukset, muut kuin näissä huolto-ohjeissa luetellut, tulee antaa ammatiasentajien suoritettaviksi.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välta liuinaineiden käytöä, kun puhistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, poly, oljy, rasva jne. puhtaalla linalla.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

• Irrota kaikki ruoho, joka on takertunut moottorin aksellin tai leikkurin paahan
• Puhdistata takakotelon tuuletusaukot pienellä harjalla tai polynimurilla.
  Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.
• Alä käytä voimakkaita puhistusaineita muoviseen kuoreen tai kahvaan. Ne saattavat vahingoittua tietyista aromaattisista öljistä (esim. männyn ja sitruunan oljistä) ja liuottimista (esim. kerosiinista). Kosteus voi myös aiheuttaa sähköiskun vaaran. Pyyhi kosteus pois pehmeällä ja kuivalla liinalla.

VAIHDEPYÖRÄN VOITELU

Vaihdekotelossa oleva vaihdepyora tulee voidella saannolisesti vaihderasvalla. Tarkasta vaihdekotelon rasvan taso noin 50 kayttotunnin valein poistamalla kotelon sivussa oleva tivistysruuvi.

Jos vaihteen sivuilla ei nay rasvaa, lisaa vaihderasvaa enintaan 3/4 kapasiteetista seuraavien ohjeiden mukaisesti. Alä tayta vaihdepyorakokonaan rasvalla.

1. Pida siimaleikkuria kyljellän siten, etta tiivistysruvi on ylospain (kuva 0).
2. Lóysāa tiivistysruuvia mukana toimitetulla monitoiniavaimella ja poista ruvu.
3. Käytä rasvaruiskua (ei mukana) ja ruiskuta jonkin verran rasvaa ruuvin reikään; alä ylitä 3/4 kapasiteetista.
4. Kiristä tivistysruvi ruiskutuksen jälkeen.

LAITTEEN VARASTOINTI

• Irrota akku siimaleikkurista.
  Puhdista tyokalu perusteellisesti ennen varastointia.
  Jos siimaleikkurilisaosa poistetaan akkupäasta ja sälytetaan erikseen: kiinnita paatytlappa lisaosan varteen, jotta lika ei päase liitoskappaleeseen.

Sailyta laite kuivassa, hyvin ilmastoidussa, lukitussa paikassa tai korkealla, poissa lasten ulottuvila Ala sailyta laitetta Iannoitteiden, bensiin tai muiden kemikaalien paallä tai vierssa.

Ymparistonsuojelu

Alä havitā sahkölaitteita, akun latauslaiteita ja akkuja/ladattavia akkuja kotitalousjätteen mukana! Europan parlentin ja neuvost direktiavin 2012/19/EU mukaan sahko- ja elektronikkalaitteet, jotka eivat ole enaä kayttokelpoisia, ja Europan parlentin ja neuvost direktiavin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akkuyksiköt/ akut tayty keräi rikseen. Jos sahkölaitteet havitetän viemälla kaatopaikoille tai roskaljiin, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveten ja päästa ravintoketjuun ja vahingoittaa taten ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.

EY-VAATIMUSTENMUKAIUS-VAKUUTU

FI

Me, EGO EUROPE GMBH

Vakuutamme, etta tuote 56 V litiumioniakulla toimiva siimaleikkurilisaosa STA1500, joka on varustetu akkupaall PH1400E

tayttä olennaiset terveys-ja turvallisuusvaatimukset seuraavien direktiivien mukaisesti:

2006/42/EY, 2014/30/EY, 2011/65/EU, 2000/14/EY

Käytetyt standardit ja tekniset erittelyt:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO

12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Mitattu aenen tehotos: 94,6 dB(A).

Taattu aenthenetohaso:96 dB(A).

Liitteen VI vaatimustemmukaisuuden arvointi on tehty direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Peter Melrose Dong Jianxun Toimitusjohtaja, EGO Europe GmbH

Chevronin laatujohtaja

* (Auktorisoitu CHEVRONin edustaja ja vastuussa teknisista asiakirojsta)

01/12/2016

VIANETSINTÄ

ONGELMA SYY RATKAISU
Trimmeri ei käyn-nisty	■ Akkua ei ole liitetty akkupäähän. ■ Akkupaan ja akun välillä ei ole sähköliitäntä. ■ Akkuyksikkö on tyhjä ■ Lukitusvipua ja liipaisinta ei paineta samanaikaisesti.	■ Kiinittä akku akkupäähän. ■ Poista akku, tarkasta liitäntäkohdat ja asenna ak takaisin, kunnes se naksahtaa paikalleen. ■ Lataa akku käytöoppaan luettelossa olevalla EGO-laturilla. ■ Paina lukitusvipu alas ja pidä sitä poinettuna, käynnistä sen jälkeen trimmeri painamalla liipaisinta.
Trimmeri sammuu leikkauksen aikana.	■ Suojusta ei ole asennetu trimmeriin, mistä seuraa liian pitkäleikkuusilima ja moottorin ylikuormittuminen ■ Käytetän paksua leikkuusilaimaa. ■ Moottorin varteen tai siimapäähän on takertunut ruhooa. ■ Moottori on ylikuormittunut. ■ Akkuyksikkö tai trimmeri on lijan kuuma ■ Akkuyksikköä ei ole kytketty työkaluun ■ Akkuyksikkö on tyhjä.	■ Irrota akkuyksikkö ja asenna suojus trimmeriin ■ Käytä aina susiteltua nailonleikkuusilaimaa, jonka halkaisija on korkeintaan 2,4 mm. ■ Sammuta trimmeri, irrota akku ja poista ruoho moottorin varresta ja siimapäästä. ■ Irrota siimapää ruohosta. Moottori toimii jälleen heti, kun kuormitus on poistetu. Liikuta lekatessa siimapäätä leikattavaan ruohoon ja pois aläkä leikkaa kerralla yli 20 cm pituudelta. ■ Anna akkuyksikkön tair trimmerin jäähtyä, kunnes lämpötila laskee alle 67 °C:een. ■ Asenna akkuyksikkö uudelleen. ■ Lataa akku käytöoppaan luettelossa olevalla EGO-laturilla.
Siimapäätästi e tule siimaa.	■ Moottorin varteen tai siimapäähän on takertunut ruhooa ■ Kelassa ei ole riittävästi siimaa. ■ Siimapää on likainen. ■ Siima on sotkeutunut kelan pidikkeeseen. ■ Siima on liian lyhyt.	■ Sammuta trimmeri, irrota akku ja poista ruho moottorin varresta ja siimapäästä. ■ Irrota akku ja vaihda leikkuusiima. Noudata:tämän käsikirjan osiota "SIIMAN VAIHTO". ■ Irrota akku ja puhdista kela, kelanpidin ja kelateline. ■ Irrota akku, poista siima kalta ja kierra se uudelleen kelalle. Noudata:tämän käsikirjan osiota "SIIMAN VAIHTO". ■ Irrota akku ja vedä siimojen pääistä samalla, kun vuorotellen painat siiman säätönupin alas ja vapautat sen.
Ruhooa kietoutuu siimapäään ja moottorin kotelon ympärille.	■ Pikkäruhooa leikataan maan tasulla.	■ Leikkaa pitkä ruohikko ylhaälta-alas niin, että leikkaat kerralla korkeintaan 8 tuumaa ruohon pituustesta, jotta estät ruohon kiertymisen.
Terä ei leikkaa siimaa.	■ Suojuksen reunassa oleva siiman rajoitusterä on tylsynyt.	■ Teroita siimaleikkurin terä viilalla tai vaihda se uuteen terään.
Leikkuupää on vau-rioitunut tai kelan pidike on irronnut kelan pohjasta.	■ Leikkuupää on kulunut.	■ Vaihda leikkurin päävalittömästi; noudata käytöppaan kohtaa "LEIKKURIN PääN VAIHTAMINEN".
Siiman vaihdon aikana siimaa ei saada leik-kuupäähän kunnolla	■ Kelan pidikkeen LOAD-rajat eivät kohdistu kelan pohjan pujotusreikiin. ■ Leikkuusiiimaa ei ole työnnetty oikein pujotusreiänan asennusreikään.	■ Pyöritäelan pidikettä nuolen suuntaan ja kohdista kelan pidikteen LOAD-rajat kelan pohjan pujotusreikiin. ■ Kohdista LOAD-rajat pujotusreikiin ensin, työnnä sitten siima pujotusreiän sisäpuolella olevaan asennusreikään.

TAKUU

EGO-TAKUUKAYTANTO

Katso verkkosivuila osoitteesta egopowerplus.com EGO-takuukaytannon ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan.

1. Otsakork
2. Murutrimmeri vars
3. Löikejohv
4. Muhuga pea (loikepea)
5. Vabastusnupp
6. Löketera
7. Piire
8. Kuuskantvoti
9. Mitmeotstarbeline nutrivoti