MHSC2000E - Multiværktøj EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst multiværktøj
Mærke	EGO
Model	MHSC2000E
Nominel spænding	56 V
Batteritype	Lithium-ion (kompatibel med BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200)
Vægt af motorblok	2,73 kg (uden batteri)
Vægt af hækkeklipper på stang	2,28 kg (uden batteri, uden skede)
Vægt af beskæringsforlænger	1,89 kg (med sværdbeskytter)
Vægt af kantklipperforlænger	1,59 kg (uden batteri)
Klingelængde (hækkeklipper)	51 cm
Maks. skærekapacitet (hækkeklipper)	26 mm
Sværdlængde (beskærer)	250 mm
Kædested (beskærer)	9,5 mm
Skærebredde (kantklipper)	38 cm
Skæretråds diameter	2,4 mm
Garanteret lydeffektniveau (hækkeklipper)	95 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau (beskærer)	104 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau (kantklipper)	96 dB(A)
Vibration (hækkeklipper, forhåndtag)	2,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibration (beskærer, forhåndtag)	2,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibration (kantklipper, forhåndtag)	1,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Smøringstype (beskærer)	Kæde- og sværdsolie (beholder 20 ml)
Beskyttelse	Brug af beskyttelsesbriller, handsker, høreværn og hjelm anbefales
Garanti	Se EGO's politik på egopowerplus.com

Ofte stillede spørgsmål - MHSC2000E EGO

Hvordan monteres hækkeklippertilbehøret på motorblokken?

Stop motoren og fjern batteriet. Løsn vingeknappen, juster pilene på tilbehørsakslen og koblingen, og skub indtil et klik. Spænd vingeknappen fast.

Hvordan justeres hækkeklipperens klingevinkel?

Tryk på justeringshåndtagets udløser, flyt håndtaget for at vælge mellem 12 positioner (0° til 45° opad, 0° til 90° nedad). Slip udløseren indtil et klik låser.

Hvilken olie skal bruges til smøring af beskærerens kæde?

Brug OREGON kæde- og sværdsolie for optimale resultater. Brug ikke snavset eller brugt olie. Beholderen har en kapacitet på 20 ml.

Hvordan udskiftes kantklipperens skæretråd?

Fjern batteriet. Drej spolehuset for at justere LOAD-linjerne med hullerne. Indsæt 5 m 2,4 mm tråd, rul ved at dreje i pilens retning indtil 14 cm tråd stikker ud. Saml huset igen.

Hvilke batterier er kompatible med MHSC2000E?

Følgende EGO batterier: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Brug opladere CH2100E eller CH5500E.

Hvordan tændes og slukkes motorblokken?

For at tænde, tryk og hold oplåsningsknappen nede, tryk derefter på afbryderudløseren. Slip udløseren for at slukke.

Hvad gør man ved overdreven vibration?

Stop straks værktøjet, fjern batteriet. Kontroller klinger (korrosion, vridning, løshed) og smør om nødvendigt. Kontakt et EGO reparationscenter, hvis problemet fortsætter.

Hvordan opbevares værktøjet efter brug?

Fjern batteriet. Rengør værktøjet, dæk klingen med bladebeskytteren. For hækkeklipperen, fold den i opbevaringsposition. Opbevar på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn.

Kan jeg bruge værktøjet i regn?

Nej. Brug ikke værktøjet i regn eller fugtige forhold. Oplad ikke batteriet i regn. Dette kan forårsage elektrisk stød.

Hvordan rengøres hækkeklipperens klinger?

Brug en blød børste til at fjerne snavs. For harpiks, spray et harpiksopløsningsmiddel på klingerne og lad motoren køre kort. Brug ikke vand eller aggressive opløsningsmidler.

BRUGSANVISNING MHSC2000E EGO

DK Hækkeklippertilbehør 67

SE Tillsats for hacktrimmer 75

FI Pensasleikkurilisaosa 83

NO Tilbehor for hekktrimmer 91

RU HacdaKa 3neKtpocekaTopa 99

PL Koncowa nozyce do zywoptu 109

Sarlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bo sporge deres lage til rads, for de bruger dette produit. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nahrhd af en pacemaker kan forarsage forstyrelser aller svigt af pacemakeren.

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gore dig opmaerkomsø malige farer. Du bør vare meget opmaerkomsø sikkerhedssymbolere og forsklargering til dem og lare at forsta dem. Symboladversler fjerner ilke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advanslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelseseforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lase og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvising, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktoj. Hvis du ikke folger advarsler og anvisninger, kan det,resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

SYMBOL FOR SIKKERHEDSVARSEL: Angiver FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG. Kan anvendes i kombination medAndre symbolerller piktogrammer.

ADVARSEL: Brugen af et elværktoj kan resultere i, at du fär fremmedlegemeri ojnene, hvilket kan give alvorlige ojenskader. Inden du begynder at bruge et elværktoj, skal du altid bare beskyttelsessbriller erler sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om nodvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller erler standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme pa dette produit. Laes, forsta, og f0lg alle anvisninger pa apparatet, for du forsoger at samle og betjene det.

	Sikkerheds- varsel	Angiver en potentielfare for personskade.
	Laes brugsan- visningen	For at nedsætte risikoen for personskade, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, før dette produit tags i drug.
	Bær besky- telsesbriller	Sørg altid for at bare beskyttelsessbriller erler sikkerhedsbriller med sideskærme, og en fuld ansigtsskærm, narr dette produkt bruges.
	Brug hørevæn	Bær altid hørevæn ved betjening af dette produkt.
51cm	Svaerdlaengde	Længden af sværdet
Ø 26mm	Klippe kapacitet	Sværdets maks. klippe- kapacitet
	Hold hænder og fødder borte fra klippeværk- tøj	Forsøg aldrig at betjene dit elværktøj medén hænd. Hvis du mister kontrollen over elvær- tøj, kan det forårsage alvorlig personskade aller dødsfald. For at reducere risikoen for at skære sig holdes hænder og fødder væk fra klippeværktøj. Rør aldrig et arbejdende klippeværktøj med hæ- den aller nogen,anden del af kroppen.
15m	Hold om- kringstäende pà afstand	Sørg for, at andre mennesker og kæledyr stär mindst 15 m væk fra stanghaekkelsen, Near den er i drug.
	Må ikke udsættes for regn	Motorsaven pågressive bruges i regn, og den måfterlades udenfor i regnvejr.
CE	Det Europaiske Fællesskab	Dette produit er i overensstemmelse med gældende EU-directiver.
	WEEE	Affald fra elektriske produkter bør ici bortskaffesammen med husholdningsaffald. Bring det til en godkjendt genbrugsplads.
XX	Stoj	Garanteret lydniveau. Støjemission til miljot opfylder EF-directivet.
V Volt Spænding
mm Millimeter Længde eiler størrelse
cm Centimeter Længde eiler størrelse
in. Tomme Længde eiler størrelse
kg Kg Vægt

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL! Ved drug af elektriske haveredskaber skal grundlaaggende sikkerhedsprocedureer altid folges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stod og personskade, herunder folgende:

LAES GRUNDIGT INDEN BRUG

GEM TIL SENERE BRUG

FARE! Benyt ikke apparatet iærheden af elektriske ledninger. Enheden har ikke indbygget beskyttelse mod elektrisk stød i tilfæde af utilsigtet kontakt med elektriske luftledninger. Se lokale forskritter vedrørende sikkerhedsafstanden fra elektriske luftledninger, sorg for, at arbejdssstedet er sikret og sikkertør betjening af værktøjet.

SIKKERHEDSADVARSLER for HEAKKEKLIPPER

FARE! Hold handerne væk fra sværdet. Kontakt med sværdet vil medfrole alvorlige persorskader.

Hold alle dele af kroppen væk fra skæret. Fjern\ ikke afklippet materiale, nær skærene bevæger sig;\ klip heller ikke i materiale, der holdes i帽子.\ Sørg for, at kontakten er slukket, nær fastsiddende\ materialie skal fjernes. Et øjebliks uopmærskomhed\ ved brug af hækkeklipperen kan medføre alvorlig\ personskade.
- På maskiner med en bestemt transportstilling (svard folds fladt mod hækkekipperens skaf): Start aldrig maskinen i transportstillingen, da skarene ikke er aktiveret i/DDne stilling, og du derfor icke kan kontrollere visuelt, at de stopper i tomgang, nár du begynder at justere svardet til den ønskede position (hvor skarene aktiveres).
Bär hækkeklipperen iHandtaget med skaret stoppet. Ved transport erler opbevaring af hækkeklipperen sættes beskyttelseshylsteret altid pa.Korrekt handtering af hækkeklipperen vil mindske mulig personskade fra skarene.
Grib ici om de frittigende skar erer skaerspidser, nar hækkeklipperen samles op ellere holds.
Hold kun fast på elværktojets isolerede gribehandtag, da svardet kan berore skjulte ledninger. Knife, derkommen i kontakt med en stromfourende ledning kan gore metaldele på elværktojet stromfourende og give operatoren elektrisk stød.
- Hold kablet væk fra klippeområdet. Under klipningen kan kablet ligge skjult i buskadset og kan utilsigtet blive ramt af sværdet.
- Undersog hækken for fremmedlegemer for betjening, f.eks tradhegn.
For at reducere risikoen for personskade som folge af tab af kontrol, er det vigtigt, at svardet er frit af dig og alle andre forhindringer og genstande, herunder jorden, fordimotorens omdrejningstal bliver hurtigt nok til at aktivere og flytte varktojets skær, nar varktojet startes.
Lad参加会议 andere personer befoe sig inden for det generelle arbejdsornd. Sorg for, at andre mennesker og kaeledyr star mindst 15 m vak fra stanghakkeklipperen, nar den er i brug.
Lad aldrig boern betjene hækkekipperen.
- Brug begge hender, nár du betjener haekkekipperen. Ved kun at bruge en hand, kan man miste kontrollen, og det kan give alvorlig persorskade.

Undga at række for langt frem. Sorg altid for at stordentigt fast og i god balance. Der skal udvises særig omhu, hvor det er glat (vad jord, sne) og terrænet er vanskeligt og tilgreet. Se om der er skjulte forbinderer sasom træstubbe, rodder og grofter for at undga at falde. Vær meget forsigtig ved arbejde pa skräninger, eller hvor jorden er ujævn.
- Må ikke anvendes på stiger, tage, træer eller andet ustabilt underlag. Stabilit fodfaeste på en fast overflade giver bedre kontrol over hækkeklipperen i uventede situationer.
Hold hele tiden oje med skarene - klip ikke, hvis der er dele af hækken, du ikke kan se. Nár du klipper toppen af enøj haek, skal du kontrollere den,anden side af hækken ofte for omkringstaende, dyr og forbinderer.
Undersog beskadigede dele, for yderligere brug af hækkeklipperen. Kontroler, at de bevægelige dele seks er fejllumerede eller binder er i en tilstand, der kan pavisirke hækkeklipperens drift og betjening.
- Undersog med hyppige mellemrum, at svardets og motorens montagebolte er korrekt strammet til. Efterse ogsa visuelt svardet for skader (f.eks bojet, revnet og slidt). Udskift kun svardet med et svar fra EGO™.
Udskift svardet, hvis det er bojet aller revnet. Et ubalanceret svard giver vibrationer, der kan beskadige motoren aller forarsage personskade.
Hvis udstyret skulle begynde at vibrere unnormalt, stoppes motoren og undersoges straks for arsagen. Vibrationer er generelt en adversel om problemer.
Hekkeklipperen kan anvendes til at skare grene mindre end 26mm tykke.
- Klip kun haek i dagslys ell er i god kunstig belysning.
- Brug/DD: den batteridrevne hækkeklipper i regnvejr.

YDERLIGERE ADVARSLER

• Oplad/DDke batteripakken i regnvejr,ller hvor der er vadt.
  Motorsaven mä kun bruges med batteripakker og opladere fra EGO.

BATTERI OPLADER
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH2100E CH5500E

Smid ikke batteriet ielden. Cellerne kan eksplodere. Undersøg de lokale forskritter for eventuelle særlige anvisninger på bortskaffelse.

Undlad at abne aller mishandle batteriet. Udsvende elektrolyt er aetsende og kan forarsage skader pa ojne eller hud. Den kan vare giftig ved indtagelse.

ADVARSEL! Elektrolyt er en fortyndet svovlsyre, der er skadelig for hud og øjne. Den er elektrisk ledende og aetsende.

• Udvis omhu i handtering af batterier for icke at kortslutte batteriet med ledende materialer, sasom ringe, armband og nogler. Batteriet erler lederen kan blive overophedet og forarsage forbrandinger.
• Batteridrevne værktjoer behover ikke at vaere tilsluttet en stikkontakt, og derfor er de altid driftsklar. Vaer opmærksom på mulige farer, selv nar værktjoet ikke arbejder. Vaer forsigtig,ningar du udforer vedligeholdelse eller service.

Fjern batteripakken inden service, rengoring elle fjernelse af materiale fra redskabet.

DK

Reservedele - Ved service ma der kun bruges originale reservedele fra EGO. Brug af andet tilbehoreller pamontering kan ogre risikoen for skader.
- Dit elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der mA kun bruges identiske reservedele. Pá denen mäde sikrer man, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge.
- Undlad at vaske med en slange; undgå at fã vand i motor og elektriske forbindelser.
Opbevar værktoget pa et tort,hoigt placeret ell er aflast sted, hvor det er uden for borns rækkevidde.
Ved situationer, der icke er daekket i donnevejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's servicecenter for at få hjælp.
Gem disse anvisninger. Brug dem ofte, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette værktoj. Hvis du läner nogen dette værktoj, sa lad dem fä anvisningerne med, sa de ogsa undgår fejlbrug af produitet og mulig personskade.

GEM DISSE VEJLEDNINGER

BEMARK: I BRUGSANVISNINGEN TIL MOTORDELEN KAN DU FINDE YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER.

SPECIFICATIONER

Sværdlængde 51 cm
Klippekapacitet 26 mm
Vægt (uden batteri) 2,28 kg
Målt lydeffekt \( L_{WA} \)		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)
Lydtryk ved brugerens øre \( L_{PA} \)		80,4 dB(A)K=3 dB(A)
Garanteret lydeffekt \( L_{WA} \)(målt i henholdtil 2000/14/EC)		95 dB(A)
\( Vibration a_{h} \)	Forreste hjælpe-händtag	2,8 m/s2K=1,5 m/s2
	Bageste händtag	3,0 m/s2K=1,5 m/s2

BESKRIVELSE

LÄR DIT STANGHÄEKKEKLIPPERTILBEHÖR AT KENDE (fig. A)

1. Skar
2. Buestykke med taender
3. Startknap
4. Skaft til stanghaekkeklipper
5. Blod manchet
6. Endedaeksel
7. Justeringshandtag
8. Gearkasse
9. Skruenogle
10. Skede til svaerd
11. Beskytter til spidsen (ekstraudstyr, S/ELGES SEPARAT)

SAMLING

Ovenstaende parametre er blevet testet og malt unde anvendelse af motordel PH1400E.
Den angivne samlede vibrationsstyrke er blevet malt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan bruges til atSAMmenigne et apparat med et andet.
Den angivne samlede vibrationstyrke kan ogsa bruge i en forelobig vurdering af eksponderingen.

Bemerk: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af apparatet, kan afvige fra den angivne vardi fra testen. For at beskytte brugeren, skal denen bruge handsker og horevaarn, narr apparatet bruges.

rADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede.
eller mangler, anvendes apparatet ici, for delene er
udskiftet. Brug af dette prodkt med beskadigede ell.
manglende dele kan medfere alvorlig personskade.
ADVARSEL: Undlad at aandre dette produit aller lave tilbehør, der ikke anbefales til brug med deutsche stangsav. EnhveralandændringEllermodifikationer misbrug og kanresultere i en farlig situation og fere til eventuel alvorlig personskade.
ADVARSEL: Tilbehør ma aldrig monteres ellertilpasses, mens motordelen korer erer med batteriet isat. Hvis motoren ikke standses og batteriet ikke fjernes, kander ske alvorlig persorskade.

PAKNINGSLISTE

DELNAV ANTAL
Stanghækkeklippertilbehør 1
Skruenøgle 1
Skede til svær 1
Brugsvejledning 1

JUSTERING AF SVERDET

Nar stanghaekklekpperen er taget ud af emballagen, er den bojet i opbevaringsstilling, hvor svardet ligger an mod skaftet (fig. B). Det anbefales at justere svardet til en passende arbejdstilling, for det sættes pa motordelen.

Der er 12 mulige arbejdstillinger. Vinklen pa sverdet kan justeres opad i 4 etaper fra 0^ (lige) til 45^ og nedad i 7 etaper fra 0^ til 90^ (ret vinkel nedad) (fig. C).

1. Tryk paskartknappen pa justeringshandtaget og samtidig dreje justeringshandtaget for at justere svardet til den onskede stilling (fig. D).
2. När den onskede stilling er naet, slippes startknappen. Et horbart klik indikerer, at lasestiften er pä plads i buestykket (fig. D).

Beskrivelse af dele pà fig. D, se nedenfor:

D-1	Buestykke
D-2	Låsestift

ADVARSEL: For at mindske risikoen for tilskadekomst udfores justeringen forst nár skarene star stille. Berør aldring skarene, nar der foretages justeringer.
ADVARSEL: For at reducere risikoen for tilskadekomst stoppes værktøjet altid, og sværskeden sættes på, forsværdet sættes i lagerstilling eller tages fra opbevaringsstilling til normal arbejsstilling.

STANGHEKKEKLIPPERTILBEHORET SÄTTES PÄ/TAGES AF MOTORDELEN

Dette stanghækkeklippertilbehör er beregnet til brug med EGO's 56V LITHIUM-ION motordel PH1400E. Ud over stillingen for klipning af top er der ogsa en stilling for klipning af sider pa stanghækkeklipperens skaf, der kan saettes pa motordelen (fig. E). For detailerede arbejdsteknikker se afsnittet "ARBEJDSTEKNIKKER" i/DDne brugsanvising.

Beskrivelse af dele pà fig. E, se nedenfor:

Se afsnittet " MONTERING AF TILBEHOR PAMOTORDEL" i brugsanvisningen til motordel PH1400E for tilslutning af stanghaekkekipperen til motordelen.

Se afsnittet AFMONTERING AF TILBEHOR PAMOTORDEL i brugsanvisingen til motordel PH1400E for afmontering af stanghaekkekipperen fra motordelen.

MONTERING AF BESKYTTYER AF SPIDS (ekStraudstyr)

1. Brug en 3mm unbrakongle til at fjerne den korte bolt, spændeskiven, boşningen og møtrikken pa enden af sveerdet (fig. F). Gem spændeskiven, boşningen og møtrikken til genmonteringen.

Beskrivelse af dele pà fig. F, se nedenfor:

F-1 Mørrik F-3 Spændeskive
F-2 Bøsning F-4 Kort Bolt

1. Flugt beskytteren til spiden med bulen pa svardet, og monter den. Fastgcr den med den nye lange bolt og mtrikken samt den gemte spendeskive, bosing og mtrik (fig. G).

Beskrivelse af dele pà fig. G, se nedenfor:

G-1 Møtrik G-4 Bøsning
G-2 Beskytter til spidsen	G-5 Spændeskive
G-3 Møtrik G-6 Lang Bolt

BETJENING

A FARE:Arbejd aldrig i nahreden af kabler, elektriske ledninger erer andre elektriske kilder. Hvis skarene vikles ind i en elektrisk ledning erer starkstromsledning: ROR IKKEVED SVERDET ELLER ALUMINIUMSSTANGEN! DE KAN BLIVE STROMFORENDE OG VAERE MEGET FARLIGE.

Fortsaet med at holde i stanghakkeklipperens isolerede bageste handtag aller eag den ned og væk fra dig pa en sikker mæde. Afbryd strømmen til det/aden kabel/ledning, der er beskadiget, inden du forsøger at frigore sværdet fra ledning ell kabel. Berøring af sværd aller andre ledende dele af stanghakkeklipperen ell strømforende elektriske ledninger ell kabler kan medfrole dodsfald forarsaget af elektricitet ell alvorlig personskade.

ADVARSEL: Selvom du fár kendskab til motorsaven, skal du stadig passer pa, nár den bruges. Husk pa, at det kan fore til alvorlige skader, hvis du/DDke er opmaerksom i blot et sekund.

ADVARSEL: Brug altid ojenbeskytelse med sideskaerme. Hvis ikke, kan du fag genstande i øjnene, og andre skader kan opsta.

Før hvre brug efterses hele produktet for beskadigede, manglende erler lose dele, sasom skruer, motrikker, bolte, hatter osv. Stram alle motrikker og hætter helt til, og betjen ikke dette produit, for alle manglende eller beskadigede dele er udskiftet.

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra værktøjet for service, rengøring, udskiftning af pamonteringer, eller for der fjernes noget fra apparatet.

After haverbrug rengoresvaarktojet.

Se afsnitet Vedligholdelse for oplysninger om rengoring.

ANVENDELSER

Du kan bruge dette produit til at klippe hække, buskads- er, krat, buske og lignende med en gyrendiameter pa under 26 mm i diameter.

BEMAERK: Varktojet kal kun bruges til det formal, det er beregnet til. Enhver,andan anvendelse anses for at vare et tilfaelde af fejlbrug.

BRUG AF STANGHAEKKEKLIPPEREN MED MOTORDELEN

ADVARSEL: Baer rigtig paklcdning for at mindske risikoen for skader, nar du betjener dette varktoj. Baer icke lost toj eller smykker. Baer ojen- og ore-/ horevaern. Baer kraftige, lange bukser, stovler og handsker. Gå icke i korte bukser, sandaler erer pa bare fddder.

FORBERDEALSE TIL KIPPEARBEJDET:

1. Justering af sveerdet til den onskede arbejdstilling.
2. Fjernsvaerdskeden fra sværdet.
3. Betjeningen gores sikker og behagelig ved at benyttte skulderremmen. Juster skulderremmen, sa den giver en behagelig arbejdstilling. Folg vegledningen i afsnittet "MONTERING AF SKULDERREM" i brugsanvisingen tilPH1400E for paesnting af skulderremmen pa motordelen.

ADVARSEL: Skulderremmen er ogsa en mekanisme

til hurtig frigorelse i farlige situationer. Nar der opstarenfare, sa tag den straks af skulderen, uanset hvordan remmen er sat pa.

ARBEJDSTEKNIKKER

Vandret klipning (med svardet i en vindel): Klip taet pa jorden fra en staende position, f.eks. lave buske.

Sving sværdet op og ned, mens du bevæger dig langs hækken -brug begge sider af skærene;lad ikke sværdet hvile pa jorden (fig.H).

Anbefaling: Der bør kun klippes hække, der hojst nar brysthjde, i denen arbejdssilling.

• Lodret klipning (med sværdet i en vinkel): Klip uten at stå lige ved sideraf hækken, f.eks. ved blomsterbed mellem bruger og hæk.

I donne arbejdstilling anbefales det at sætte hækkeklipperen motordelen i stillingen til klipning af sider (se fig. E). Sá har du bedre kontrol over stanghækkeklipperen.

Sving sværdet op og ned i en bue, mens du beveæger dig lungs hækken -brug begge sider af sværdet (fig. L).

Lodret klipning (med lige svaerd): Ekstra lang rækkevidde uden brug af andre hjælpemidler.

Sving svardet op og ned i en bue, mens du bevæger dig langs hækken -brug begge sider af svardet (fig. M).

Hold hækkeklipperen lodret, og sving den i en bue for at gore optimal brug af dens rækkevidde (fig. N). Ved ekstremt hoje hække er forlangerstangen velegnet til stotte ved klipning.

ADVARSEL: Alt arbejde over hovedhøjde er anstrengende. For at minimere risikoen for uheld, bor der kun arbejdes i sādanne stillinger i korte perioder. Ind stil vinklen for det justerbare sværd til maksimum, sá værktøjet kan holdes i en lavere,mindre anstrengende stilling (med skulderrem) og stadig give tilstrækkelig rækkevidde.

START/STOP AF VERKTQJET

Se afsnittet "START / STOP AF MOTORDELEN" i brug-sanvisingen til motordel PH1400E.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengering eller service paenheden standses motoren. Vent til alle beveegelige delerstandset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medfrole alvorlig personskadeller materielle skader.

ADVARSEL: Ved service ma der kun bruges originalereservede. Brug af andre resovedele kan medfore fareeller forarsage skader pa produktet. For at sikre sikkerhed og palidelighed skal alle reparationer udfores af enkvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undg at bruge oplosningsmidler ved rengoring af plastdele.De fiste plastmaterialer risikerer at blive odelagt ved brug af forskeigige typar af alment tilgaengelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt osv.

• Brug en blod børste til at fjerne snavs fra alle luftindtag og kniv.
• Beg ell er tjaere og andre klaebrige stoffer fjernes ved at sprjte knivene med oplosningsmiddel pa grundlag af kunstharpiks. Lad motoren kore kortvarigt, sa oplosningsmidlet fordeles javnt.
• Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinetet eller-händtaget.De kan tage skade af visse aromatiske olier,sasom fyr og citron,og oplosningsmidler sasom petroleum.Fugt kan ochs give elektrisk stod.Tor al fugt af med en blod tkr klud.Brug aldrig vand til renorging af vaerktojet.

SLIBNING AF SKAERENE

Nar hækkeklipperens ydelse gár ned, og den begynder at opfere sig anderledes, dvs. at knivene oftse sidder fast i grene: Slib skarene.

Det anbefales at fä skarene slebet af en kvalificeret servicetekniker.

BEMÄRK: Brug ici din hækkeklipper med slove eller beskadigede knife. Dette kan medfore overbelastning og vil give enutilfredsstillende kliping.

SMORING AF SVERDET

For at forhindre rust, anbefales det at smore skarene med rustbeskyttene olie, nar hækkeklipperen opbevares i langere tid.

ADVARSEL: Skaerene er skarpe. Ved handtering af knivdelen barees skridsikre og kraftige handsker. Placir nikde din hareller dine fingre mullem knivene erler andre steder, hvor de kinne blve klemt ell snittet. Ror ALDRIG knivene, og udfor heller icke service pa apparatet med batteripakken isat.

TRANSMISSIONSGEARENES SMØRING

Transmissionsgearene i gearkassen skal smores regelmessigt med gearfedt.. Kontroler ferttmangden i gearkassen for haver ca. 50 timers drift ved at fjerne laseskruen pa sider af gearkassen. Der er tre laseskruer: en pa siden og to pa toppen.

Hvis der icke er fertd pa siderne af gearet, skal du folge trinnene nedenfor og fylde 3/4 op med fert.

Fydld icke transmissionsgearene helt op.

1. Afhengigt af hvilken skrue du fjerner, holdes stanghaekkeklipperen pa sider elleregges pa bagsiden, sa Iaseskruen, der kal skrues ud, vender opad (fig. 0 og P).
2. Brug skruenoglen til at Iosne og fjerne Iaeskruen.
3. Brug en fedtsprjte (medfolger ikke) til at pumpe fect ind i skruehullet; fyld op til hojst 3/4 af kapaciteten.
4. När der er presset feft ind, spændes lukkeskruen.

Fjern batteripakken fra værktøjet.
Rengor vaarktojetgrundigt,for detlaggesvak.
Saatsvardskeden pa sveerdet inden opbevaring eller transport.Vaer forsigtig,og undgka skarenes skarpe tander.For at spare plads anbefales det at folde stanghakkeklipperen sammen til opbevaringsstilling (se fig.B).
Hvis hækkeklipperen afmonteres fra motordelen og opbevares saerskilt, saettes endedaekslet pa tilbehorets skaf for at undga at snavs traenger ind i koblingsstykket.
Opbevar apparatet pa et tort ogodt ventileret sted, der er last og utilgaengeligt for born. Opbevar icke apparatet pa ell er ved siden af kunstgogdning, benzin aller andre kemikalier.

Beskyttelse af miljoet

Elektrisk udstyr, batterier, opladere og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med almendeligt husholdning-saffald!

Ifolge EU-lovene 2012/19/EC og 2006/66/EU,kal elektrisk og elektronisk udstyr, der icke laengere er brugbart, samt defekte og opbrugte batteripakker/ batterier, indsamles sørskilt.

Hvis elektriske apparater bortskaffes pa lossepladser, kan farlige stoffer lække i grundvandet ogkommen ind i fodekaden, som kan vare skadeligt for din sundhed og velvere.

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING

Vi, EGO EUROPE GMBH.

Erklær, at produit 56V lithium-ion akku buskryddertilbehör HTA2000, udstyet med motordel PH1400E

er i overensstemmelse med de vaesentlige sikkerheds- og sundhedskrav i folgende direktiver:

2006/42/EF, 2014/30/EU 2011/65/EU, 2000/14/EF

Standarder og tekniske specifikationer kan findes her:

EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2

Malt lydefeffekt: 92,3 dB(A)

Garanteret lydefeffekt: 95 dB(A)

^※ (Ovenstende parametre er blevet testet og malt under anvendelse at motordelen).

Peter Melrose Dong Jianxun
Administerende direktør for
EGO Europe GmbH

kvalitetschef for Chervon

PROBLEM	ÄRSAG LØSNING
Stanghækkeklipperen virker ikke.	■ Batteripakken er ikke sat på stanghækkeklipperen. ■ Ingen elektriskkontakt mellem hækkeklipper og batteri. ■ Batteripakken er lopenhagen for strom. ■ Låseknappen er ikke trykkeket ned, indder trykkes på gashändtaget. ■ Batteripakken eller motordelen er for varm. ■ Kniven sidder fast. ■ Stanghækkeklipperen er ikke godt forbundet med motordelen.	■ Sæt batteripakken på stanghækkeklipperen. ■ Tag batteripakken ud, kontroller kontakterne og sæt batteripakken iigen. ■ Oplad batteripakken. ■ Tryk låsehandtaget ned, og hold dertryk derefter på startnappen for atstarte værktøjet. ■ Lad batteripakken eller motordelen køle ned, indtil temperaturenkommen under 67 °C. ■ Fjern batteripakken fra værktøjet. Fjernforsigtigt fremmedlegemet, og sætbatteriet og genstart værktøjet. ■ Adskil stanghækkeklippener fra motordelen. Saml dem iven vedaf føge afsnittet "MONTERING TILBEHør PÅ MOTORDEL" ibrugsanvisningen til PH1400E.
Kraftig vibration eller støj.	■ Tørre eller rustne skær. ■ Skær eller skinne er bojet. ■ Bojede eller beskadigede tænder. ■ Løse bolte i sværdet	■ SMØR SKÆRENE ■ Udskift med et nyt skær eller skinne.Kontakt EGO's servicecenter fordskiftning af skær eller skinne. ■ Udskift med et nyt skær eller skinne.Kontakt EGO's servicecenter fordskiftning af skær eller skinne. ■ Spænd boltene på sværdet. Med en3 mm skruenøgle (medfolger ikke)drejes bolten med uret for at spænde.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstendige vilkar og betingelser for EGO's garantipolitik.

LAS IGENOM ALLA INSTRUktionER!

LASIGENMBRUKSANVISINGEN

Kvarstaende risker! Personaer med elektroniska implantat sasom hjartstimulatorer bkr konsultera sin(a) lakare innan de anvanderenna Produkt. Anvandning av elustrusting nara en hjartstimulator kan stora ellavbryta dess fonction.

ADVARSEL: Ikke la fortrolight med dette produit gjore deg uforstig. Husk at et uforstigt tiendedel av et sekund er nok til a forarsake alvorlige skader.

Sarlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bør sporge deres laje til rads, for de bruger dette produit. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forarsage forstyrelser erer svigt af pacemakeren.
ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gore dig opmaerkoms pa mulige farer. Du bør vare meget opmaerkoms pa sikkerhedssymbolere og forsklaringer til dem og lare at forsta dem. Symboladversler fjerner ici sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstating for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lase og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktj. Hvis du ikke folger advarsler og anvisninger, kan det,resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

SYMBOL FOR SIKKERHEDSVARSEL: Angiver FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG. Kan anvendes i kombination med andre symboler eller piktogrammer.

ADVARSEL: Brugen af et elværktoj kan resultere i, at du fár fremmedlegemer i øjnene, hviket kan give alvorlige øjenskader. Inden du begynder at bruge et elværktoj, skal du altid bare beskyttesbriller erler sikkerhedsbriller med sidebeskyttese og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller erller standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttese.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme pa dette produit. Laes, forsta, og folg alle anvisninger pa apparatet, for du forsoger at samle og betjene det.

	Sikkerhedsvarel	Angiver en potentielfare for personskade.
	Laes brugsan-visingen	For at nedsætterisikoen for personskade, skal brugerenlæse og forstå brugsanvisningen, før detteprodukt tages i drug.
	Bær beskyt-telsesbriller	Bær altid beskyt-telsesbriller erllsikkerhedsbriller medsidebeskyttelse og omnødvendigt en fuldansigtsmaske.
CE	Det EuropaæiskeFællesskab	Dette produit er ioverensstemmelsemed gældende EU-di-rektiver.
	WEEE	Affald fra elektriskeprodukter bør ikkebortskaffesammenmed husholdningsaf-fald. Bring det til engodkjendt genbrugg-splads.
	Må ikke udsætesfor regn	Må ikke anwendesi regnvejrlerfterladesudendørs, mens detregner.
V Volt Spænding
mm Millimeter Laengde eller	størrelse
cm Centimeter Laengde eller	størrelse
in. Tomme Laengde eller størrelse
kg Kg Vægt
Ib Pund Vægt
Jævnstrøm		Type af erller egenskabfor strøm

三GO

GENERALSIKKERHEDSADVARSLEROM ELEKTRISKE APPARATER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis advarserne og instruktionerne ikke følges, kan det fore til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

Udtrykket "elværktoj" i advarslerne henviser til eldrevet (ledningsforbundet) og batteridrevet (ledningsfrit) elværktoj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt belyst. Et rodet ell merkt omrade kan fore til ulykker.
- Elværktøj tæ malke bruges i eksplose miljoer, sasom steder med brændbare væsker, benzin erler stov. Elværktøj kan slæ gnister og antænde stov og dampe.
- Hold born og tilskuere på afstand, nr et elværktoj er i brug. Distractioner kan fá dig til at miste kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

Stikket pa elværktjot skal passi i stikkontakten. Stikket ma pa ingen made aendres. Jord forbundet elværktj ma icke bruges med et adapterstik. Uandre stik, der passer til stikkontakterne, nedsaetter risikoen for elektrisk std.
Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sasom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop fãr jord forbindelse.
- Elværktøjmxkke udsættes for regn erler vade forhold. Hvis der kommert vand ind i et elværktoj, oges risikoen for elektrisk std.
Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bareller trække elværktøjet uller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfittrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Nar et elvarktoj bruges udendors, skal der bruges en forlaengerledning, der er egnet til udendors.
brug.Brug af en egnet ledning til udendors brug
reducerer risikoen for elektrisk stod.
Hvis et elvarktoj skal bruges pa et fugttsted, skal du bruge en stromforsyning med et fejlstromsrelae. Brug af et fejlstromsrelae reducerer risikoen for elektrisk stod.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær forsigtig, hold oje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nár du bruger et elværktoj. Brug ikke et elværktoj, his du er trat aller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerksohemed under arbejdet med elværktoj kan fore til alvorlige personskader.
- Brug personlige værnemiclder. Brug altid beskytttesbriller. Værnemiclder, sasom stovmasker, skridsikre sikkerhedssko, hjelm og horevarn, der bruges under relevante forhold, reducerer risikoen for personskader.
- Undgå, at apparatet startes ved et uheld. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket, inden apparatet slutters til stromkilden eller batteripakken, somt inden det loftes op uller bæres rundt. Hvis elværktøj bæres med fingeren på tænd/sluk-knappen, eller oplades med tænd/sluk-knappen taendt, øges risikoen for ulykker.
Fjern indstillingsværktoj aller skruenogler, for elværktojet startes. En skruenogle aller andet, der sidder i en roterende del af elværktojet, kan give personskade.
- Undga at række for langt ud. Sorg for at sta ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol over elvaerktojet i uventede situationer.
- Brug det rigtige toj. Bær ikke lost toj eller smykker. Hold dit HAR, toj og handsker fra bevægelige dele. Løstsdende toj, smykker erler langt hr kankommen i klemme i bevægelige dele.
Hvis der monteres tilbehør til opsamling af stov erler andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Anvendelse af stovanordninger kan mindske stovrelaterede risici.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTOJET

• Elværktøj ma ikke tvinges under brug. Brug det rigtige elværktøj til formålet. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og er mere sikkert ved den effekt, det er beregnet til.
• Brug/DDelvarktoj, hvis kontakten ilke kan taende og slukke. Alt elvarktoj, hvor kontakterne ilke dur, er farligt og skal repareres.
  Trak stikket til apparatets stromforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken, inden du foretager justeringer, skifter tilbehorellerlagger elvarktojet til opbevaring. Sadanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elvarktojet utilsigtet.

Opbevar ubenyttet elværktoj utilgaengeligt for børn, og tillad/DDke personer, der/DDke kender elværktoget ell er disse anvisninger, at benyttte elværktoget.
Elvaerktoj er farligt i haenderne pa brugere, der icke kender dets rette brug.
Vedligeholdelse af elværktoj. Sorg for at bevgelige dele passer sammen og ikke binder, at der ikke er defekte dele uller andet, der kan pavisirke elværktojets drift. Hvis elværktojet beskadiges, skal det repareres for brug. Mange ulykker skyldes darrigt vedligeholdt elværktoj.
Sorg for at holde skarevarktojer skarpe og rene.

Skarevearktojer med skarpe kanter, der vedligeholds ordentigt, er minde tilbojelige til at kinde og er lettere at styre.

• Elværktøj, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores. Hvis elværktøjet bruges til andet end det, som det er beregnet til, kan det fore til farlige situationer.
  Denne 56 V motordel PH1400E mA kun anvendes samaen med fologende tilbehör fra EGO:

TILBEHØRSTYPE MODELNUM	MMER
Kantskærer EA0800
Buskrydder BCA1200
Græstrimmer STA1500
Stangsav PSA1000
Hækkeklipperforlænger HTA	2000

BATTERIVERKTJETS BRUG OG PLEJE

Genoplad kun med den oplader, der er angivet af fabrikanten. En oplader, der er velegnet til en type batteripakke, kan ogge risikoen for brand, när den bruges med en,anden batteripakke.
Elværktj mä kun bruges med de batteripakker, der er anfort nedenfor. Hvis der bruges andre batteripakker, kan det fere til skader aller brand.

BATTERI	OPLADER
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 & BA4200 kan ikke bruges,+när buskrydderen er sat på)	CH5500E, CH2100E

Nar batteripakken ici er i brug, skal den holdes vaek fra andre metalgenstande, sasom papirclips, mnter, nogler, som, skruer aller andere sma metalgenstande, der kan kortslutte polerne.

Hvis batteripolerne kortsluttes, kan det fere til forbrændinger erler brand.

Ved forkert anvendelse kan der slippe vaeske ud af batteriet: Undgå kontakt. Kommer man uheldigvis i kontakt med væsken: Skyl med vand. Hvis væsken kommer i ønjene, skal man ogsa soge laje.

Væskesprøjt fra batteriet kan forårsage irritation allerforbrændinger.

SERVICE

• Dit elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der mA kun bruges identiske reservedele. Pá dette mäde sørger man for, at elværktøjforbliver sikkert at bruge.
  Ved situationer, der/DDke er daskket i donnevejledning: Vaer forsigtig og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's servicecenter for at faj hjelp.

GEM DISSE ANVISNINGER!

YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER KAN FINDES I BRUGSANVISNINGEN TIL DET PAGELDENDE TILBEHOR

SPECIFICATIONER

Spænding	56 V = =
Vægt (uden batteripakke) 2,73 kg

PAKKELISTE

DELENS NAVN ANTAL
Motordel 1
Justárbart forreste hjælpehåndtag 1
Skulderrem 1
Operator's Manual	1

BESKRIVELSE

KEND DIN MOTORDEL (fig. A)

1. Luftudgang
2. Luftindtag
3. Bageste handtag
4. Laseknap
5. Vaelger for hoj/lav hastighed
6. Spaerrering
7. justébar forreste hjælpehändtag
8. Koblingsstykke
9. Knap til frigorelse af skaft
10. Vingegrab
11. Afstandsstykke
12. Startknap
13. Udloserknap Til Batteri
14. Gummibeskyttere
15. Spaarre
16. Elektriske Kontakter
17. Frigorelsesemekanisme
18. Skulderrem (ekstraudstyr)

MONTERING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede.
eller mangler, anvendes apparatet ikke, før delene er
udskiftef. Brug af dette produit med beskadigede aller
manglende dele kan medforre alvorlig personskade.
ADVARSEL: Fjern altid batteriet fra produktet, när du monterer dele, foretager justeringer, ved rengöring, ellr när det ikke bruges.

MONTERING AF TILBEHOR PÅ MOTORDELEN

ADVARSEL: Læs og forsta—hele brugsanvisningen for hvert ekstra stykke tilbehør, der anvendes med denen motordel, og følg alle adversler og instruktioner. Hvis du ikke jegler alle anvisninger nedenfor, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Denne 56V motordel PH1400E er designet til kun at blive brugt med tilbehorsmodeller fra EGO, der er angivet i donne brugsanvising uller afterfolgende er lanceret af EGO til brug med denne motordel. Brug af andet tilbehør, der ikke er godkendt, kan forarsage alvorlige personskader aller materielle skader.

ADVARSEL: Tilbehør ma aldrig installeres, fjernes erler tilpasses, mens motordelen kører eller med batteriet isat. Motoren skal standses og batteriet skal fjernes, da der ellers kan ske alvorlige personskader. BRUG ALDRIG MOTORDELEN UDEN TILBEHOR MONTERET.

Tilbehoret saettes pa motordelen ved hjaelp af et koblings-stykke.

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Løsn vingegebreb.
3. Fjern endedaekslet pa tilbehoret. Flugt pilen pa tilbehorets skaf med pilen pa koblingsstykket, og skub tilbehoret ind i koblingsstykket, indtil du horer et "klik", der indikerer, at tilbehorets skaf er pa plads (fig. B).

Beskrivelse af dele i fig. B, se nedenfor:

B-1	Tilbehøretskaat	B-4	Pil på koblingsstyk-kets skaat
B-2	Pil på tilbehøretskaat	B-5	Knap til frigørelse af skaat
B-3	Vingegreb	B-6	Motordens skaat

1. Trak i skafet pa tilbehoret for at kontrollere, at det sidder fast i koblingsstykket. Hvis ikke, drej skafet pa tilbehoret fra side til side i koblingsstykket, indtil det klikker pa plads.
2. Spaend vingegebet til.

ADVARSEL: Sorg for, at vingegebet er spendt godt til, inden du betjener udstyret; tjek javnigt under brug, at det er spendt til for at undg alvorlig personskade.

AFTAGNING AF TILBEHORET PAMOTORDELEN

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Løsn vingegebet.
3. Tryk på knappen til frigorelle at skaftet. Med knappen trykket ned trækkes eller drejes tilbehoret ud af koblingsstykket.

MONTERING OG JUSTERING AF FORRESTE HJELPEHANDTAG

1. Stop motoren, og fjern batteripakken, hvis den er isat.
2. Løsn flojmørikken for at adskille det justerbare forreste hjælpehandtag (fig. C).

Beskrivelse af dele i fig. C, se nedenfor:

C-1	Låsebøjle	C-3	Forreste hjælpehänd-tag med afstands-stykke
C-2	Klemmeklodts	C-4	Fløjmøtrik

1. Skub det forreste hjaelpehandtag ind pa skafet mellem spaarreringen og koblingsstykket (fig. D).
2. Indsæt klemmeklodsen i noten i handtaget (fig. E).
3. Monter laseboglen, og spend let til med fjozmtrikken. Sorg for at forreste hjelpehandtag vender opad og peger mod toppen af det bagerste handtag (fig.F).
4. Endelig justeres forreste hjelpehandtag mellem spaarreringen og koblingsstykket, sa din forreste arm er strakt, nar du arbejder (fig. G).

Beskrivelse af dele i fig. G, se nedenfor:

G-1 Pil G-2 Granseomäde

ADVARSEL: Brug aldrig værktoget uden forreste hjelpehandtag solidt monteret.
ADVARSEL:Forreste hjaelpehandtag ma kun monteres mellem sperreringen og koblingsstykket.

MONTERING AF SKULDERSTROP

Tryk pa remmens krog for at abne den, og fastgør den pa hagen til montering af skulderrem pa motordelen (fig. I).

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du kender dette produit, sa bliv\ ikke skodesløs. Husk, at skodesloshed i en brokdel af et\ sekund kan forvolde betydelig personskade.
ADVARSEL: Brug altid beskyttelsesbriller. Hvis du化进程, kan du fagenstande slynet i ojnene, og der kan ogsa opsta andre skader.
ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller pamonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produit. Brug af tilbehør eller pamonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.
ADVARSEL: BRUG ALDRIG MOTORDELEN UDEN TILBEHOR MONTERET.

INSTALLATION / FJERNALSE AF BATTERIPAKKE

BEMERK: Oplad batteriet helt for forste brug.

Montering

Beskrivelse af dele i fig. J, se nedenfor:

J-1	Monteringsnot
J-2	Ribbe

Afmontering

Tryk pa knappen til batteriudloseren, og trek batteripakken ud (fig. K).

ADVARSEL: For at undgå alvorlig persönskade skal du altid fjerne batteripakken og ikke røne laseknap og startknap,ningar du bærer eller transporterer værktøjet.

START/STOP AF MOTORDELEN (fig.L)

Start

Tryk ned på laseknappen, og hold den i dette stilling. Tryk på startknappen for atænde motordelen. Forskellige tryk på startknappen giver forskellige rotationshastigheder for motordelen. Jo større tryk, jo hjere hastighed.

Stop

Slip startknappen.

BEMÄRK: Motoren körer kun, när lasehandtaget og startknappen begge er trykket ned.

Hastighedsjustering (fig. L)

Motordelen har to hastigheder. Stilling "1" er lav hastighed, stilling "2" er høj hastighed. Skub til eller træk i vælgeren for høj/lav hastighed for at vælge den egnede driftshastighed.

Beskrivelse af dele i fig. L, se nedenfor:

L-1	Vælger for hj/lov hastighed
L-2	Låseknap
L-3	Startknap

VEDLIGENHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service pa enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige dele er standset, og fjern batteripakken. Efterkommesppe anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskade eller materielle skader.

三GO

ADVARSEL: Ved service ma der kun bruges originale resedede. Efterse og vedligehold apparatet regelmessigt. For at sikre sikkerhed og paldelighed skal alle reparationer udfores af en kvaliferet servicetekniker.
A BEMERK: For haverbrug efterses heleprodukter for beskadigede, manglende ellere lose dele,sasom skruer, motrikker, bolte, hetter osv. Stram alle motrikker og hetter helt til, og betjen icke dette produkt, farr alle manglende ellere beskadigede dele er udskiftet. Kontakt venligst kundeservice ellen kvalificeret servicetekninger.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELS

Undgå at bruge oplosningsmidler ved rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt ved brug af forskeigige typaf alment tilgaardelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fert osv.

RENGORING AF MOTORDEL

BEMARK: Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinetet eller-handaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, sasom af fyrretræ og citron.

OPBEVARING AF MOTORDEL

1. Tag batteripakken ud af motordelen inden opbevaring.
2. Fjern alle fremmedlegemera motordelen.
3. Opbevar den et sted, der er utilgengeligt for boirn.
4. Holdes væk fra aetsende stoffer, sasom havekemikalier og vejsalt.

Beskyttelese af miljoet

Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsviselektrisk og elektronisk udstyr, der icke laengere er brugbart, og defekte allerbrugte batterier / batteripakker indsamles saerskilt.

Hvis elektriske apparater smides pa lossepladsen aller affaldsdeponier kan der sive giffige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fodekæden og gore skade pa mennessersundhed og velfaerd.

FEJLFINDING

Se brugsanvisingen for det relevante tilbehør.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstendige vilkar og betingelser for EGO's garant politik.

01/12/2016

LAS IGENOM OCH FÜRSTA BRUKSANVISNINGEN

LASIGENMBRUKSANVISNINGEN

1. Dra i enden pa tilbehorsstangen for a forsikre deg om at den sitter godt fast i kopingsstykket. Hvis ikke dreier du tilbehoret frem og tilbake i kopingsstykket til det lases pa plass.
2. Stram vingeknotten godt.

ADVARSEL: Forsikre deg om at vingeknotten er strammet godt til for du starter verktoyet. Sjekk med jevne mellomrom at den sitter fast under bruk sa du ikke risikerer alvorlig personskade.

TA TILBEHOR AV VERKT0YHODET

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Løsne vingeknotten.
3. Trykk ned stangutloserknappen. Mens du holder\ denne nede, drar ell er vir du pa tilbehorsstangen sa\ den losner fra kopingsstykket.

MONTERING OG JUSTERING AV FREMRE HJELPEHANDTAK

C-1	Låsehendel	C-3	Fremre hjelpehändtak med sperreskinne
C-2	Tvinge	C-4	Vingemutter

1. Skvγ hjelpehändtaket inn på skaatet mellom ringen og kopingsstykket (Fig. D).
2. Sett vingen inn i spalten pa handetak (Fig. E).
3. Sett på lasehendelen og stram den midlertidig med vingemutteren.Pass pa at det fremre hjelpehandtaket vender opp og peker mot toppen av det bakre handtaket (Fig.F).
4. Juster fremre hjelpehandtak mellom ringen og kopingsstykket for a forsikre deg om at forsiden av armen din errett nár du betjener verktoyet (Fig. G).

ADVARSEL: Hjelpehandtaket skal bare festes mellem ringen og kopingsstykke.

PÅSETTING AV SKULDERREM

Trykk kroken pa remmen ned for a apne den, og fest den pa remhengeren pa verktoyhedet (Fig. I).

DRIFT

Se ellers handboken til det aktuelle tilbehoret.

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besk nettsiden egopowerplus.com for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

01/12/2016

ПОНТАЙСВЕ ИНСТРУКЦИ!

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE PYKOBOCTBO NOJb3OBATEJI

OCTaToHbIe pUck! EcIn BbI NcNoB3yTe 3NEKTOHbIe yCTpoiCTBa, TaKne KAc KApDIOCTMMyJrTOp, nepeE KcNpyatauNe DaHHoro yCTpoiCTBa npOKoHCyIbTnpyTecb C BpaOH. IcNoIb3OBaHne 3NEKTOo6OpDyOBaHnB H HenocpeCTBeHHoB 6m3OCTn OT KApDIOCTMMyJrTOpa MoKeT PnPBecT N O6pa3OBaHIO NOMEX N NOBpeXJeHIO KApDIOCTMMyJrTOpA.
PNEUYPNEXDEHNE. Yo6bI oecneuHT b630nachocb Hn HAdexHoCTb yCTpOcTBa,ero peMOHT dONJKe HblONHbTb KBaJIINFOUPOBAnHbCneuaJIACNT.

NO Stangsag (tilbehør) 120 ET Pikendusvarrega sae tarvik 256

Sarlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bør sporge deres lage til rads, for de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forarsage forstyrelser eller svigt af pacemakeren.
ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gøre dig opmærksom på mulige farer. Du bør vare meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringer til dem og*Lere at forsta dem. Symboladvarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advorslerne er ingen erstatting for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lese og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvising, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktoj. Hvis du ikke folger advarsler og anvisninger, kan det,resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

SYMBOL FOR SIKKERHEDSVARSEL: Angiver FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG. Kan anwendes i kombination med andre symboler ell piktogrammer.

ADVARSEL: Brugen af et elværktoj kan resultere i, at du fär fremmedlegemeri ojnene, hvilket kan give alvorlige ojenskader. Inden du begynder at bruge et elværktoj, skal du altid bare beskytttesbriller erler sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om nodvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller erler standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme pa dette produit. Læs, forsta, og følg alle anvisninger pa apparatet, for du forsøger at samle og betjene det.

	Sikker-hedsvarsel	Angiver en potentielfarefor personskade.
	Læsbrugsanvis-ningen	For at nedsætte risikoenfor personskade, skalbrugeren læse og forstabrugsanvisningen, førdette produitagesibrug.
	Bærbeskyttelsebriller	Sørg altid for at bare beskyttelsebriller erlsikkerhedsbriller med sideskærme, og en fuld ansigtsskærm,ær dette produit bruges.
	Brughøreværn	Støjen fra stangsavenkan skade horelsen. Bæraltid høreværn (øreprop-per eller ørebekyttere)for at beskyttdinhørelse.
	Brughovedbe-skyttelse	Brug en beskyttelseshjelm,ær dit hoved beskytttes.
	Brug be-skyttelseshandsker	Beskyt dine hænder medhandsker,ær saven og kæden handteres. Kraftige beskyttelseshandskerforbedrer dit greb og beskytterdine hænder.
	Benyt sikkerheds-fodtøj	Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtøj,ær du bruger dette udstyr.
	Hold til-strækkeligafstand tilelektriskeledninger	For at undgå elektriskstødmxdu ikke brugedetinden foren afstandaf 15m fra elektriskeluftledninger. Kontaktmed ellere anvendelse iærheden af elledningerkan forårsage alvorligpersonskadeell Elektrisk stød,hvilketkan fore til dødsfald.
	Må ikkeudsættesfor regn	MotorsavenmxIkkebrugesi regn,og denmxfterlades udenfor i regnvejr.
CE	Det Europaiske Fællesskab	Dette produit er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Affald fra elektriske produkter bør ikke bortskaffesammen med husholdningsaftald. Bring det til en godkjendt genbrugsplads.
XXBB	Stoj	Garanteret lydniveau. Stjemission til miljøet opfylder EF-direktivet.
V Volt Spænding
mm Millimeter Længde		er størrelse
cm Centimeter Længde		er størrelse
in. Tomme Længde elle		størrelse
kg Kg Vægt
n0	Hastighed eden belastning	Drejehastighed.uden belastning
.../min i m	nuttet Omdrej	inger i minutter
-	Jaavnstrøm	Spændingstype af uller -karakteristika

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL! Ved brug af elektriske haveredskaber skal grundlaaggende sikkerhedsprocedur altid folges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stod og personskade, herunder folgende:

LAES GRUNDIGT INDEN BRUG

GEM TIL SENERE BRUG

A FARE! Benyt ikke apparatet i nærheden af elektriske ledninger. Enheden har ikke indbygget beskyttelse mod elektrisk stød i tilfædle af utilsigtet kontakt med elektriske luftledninger. Se lokale forskritter vedrørende sikkerhedsafstanden fra elektriske luftledninger, sorg for, at arbejdstedet er sikret og sikkert for betjening af værktøjet.

SIKKERHEDSADVVARSLER IFM. STANGSAVEN

Hold alle dele af kroppen vaek fra stangsaven, nar den er i brug. Inden stangsaven startes, skal du sorge for at savkaeden ikke rere ved noget. Et ojebliks uopmaerksomhed, nar stangsaven bruges, kan gore at dit toj aller din kropkommen i kontakt med kaeden.
Undgå, at røre ved kæden, selvom den ikke kører rundt, og undgå at røre ved kanten på savsværdet. Disse kan vare meget skarpe. Brug altid handsker og lange bukser, nar stangsaven, kæden og sværdet handteres.
Hold altid stangsaven med den ene hand pa det bagerste handtag og den,anden hand pa det forreste handtag.Hvis den bruges med en hand,kan det fore til alvorlige skader pa brugeren,hjelpere og/ eller personi i nærheden.
Elværktjojt ma kun holds i de isolerede handtag, da den kan ramme skjulte ledninger, nar man saver. Hvis motorsaven rammer en strømledende ledning, kan metaldelene pa motorsaven blive "strømledende", hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
- Brug beskyttesesbriller og horevarn. Det anbefales at bruge yderligere beskyttesesudstyr for hoved, hander, ben og foder. Nár egnet beskyttesebeklaedning bruges reduceres risikoen for personskader, som ffolge af flyvende vragdele ellutilsigtet kontakt med savkaeden.
Stangsaven egner sig ikke til skære i et træ. Hvis motorsaven bruges, när du sidder oppe i et træ, kan det fore til personskade.
Sorg altid for at sta godt fast, og brug kun stangsaven, nár du star pa en fast, sikker og plan overflade. Hvis man star pa glatte erler ustabile overflader, sasom stiger, kan man miste balancen og kontrollen over stangsaven.
En stangsav, der er beskadiget aller forkert justeret aller som ici er samlet helt og sikkert, ma aldrig bruges. Sorg for at savkaeden stopper, nar gaskappen slipspe.
Se treet after for som, kabler og andre genstande, inden det saves i stykker.
Hvis man saver en gren over, der sidder i spænd, kan den svirpeHardt tilbage. Nár spændingen i traets fibre frigores, kan den spændte gren ramme operatoren, og/eller man kan miste kontrollen over stangsaven.
Vär meget forsigtig, hvis du saver buske og sma traer. Tynde grene kan komme i klemme i savkaeden, og slynges mod dig aller trække dig ud af balance.

Aggressiv aller grov savning aller misbrug af stangsaven kan hurtigt nedslide svardet, kaden og/eller tandhjulet, og kan odelagge kaden aller svardet, som kan fore til tilbageslag, kadebrud ell er udslyngning af materialer.

Motorsaven ma aldrig loftes i svardet. Et bojet sverd kan nedslide svardet, kaden og/eller tandhjulet for hurtigt og kan odelagge kaden erer svardet, som kan fore til tilbageslag, kedebrud ellr udslnyngning af materialer.

Bær stangsaven med begge hænder pa handtagene, nar stangsaven er slukket. Svaerskeden skal altid sætte pa savsværdet, nar stangsaven transporteres eller opbevares. Nar stangsaven bruges korrekt, reduceres sandsynligheden for utilisigtet kontakt med den korende savkaede.

Fjern畸形 afklippet materiale, nkr knivene bevager sig; klip heller icke i materiale, der holdes i handen. Sorg for, at kontakten er slukket, nar fastsiddende materiale skal fjernes. Savkaeden fortsaetter med at kore rundt, after at kontakten er slukket. Et ojebliks uopmaerksohmhed ved brug af stangbeskaresaksen kan medfere alvorlig personskade.

Folg instruktionerne til smoring, kædestramning ogændring af tilbehør. Hvis savkaeden strammes ellersmøres forkert, kan den gai stykker og det kan foroge risikoen for tilbageslag. Hold skaret skarpt og rent for bedste ydelse og for at reducere risikoen for personskade.

Hold handtag torre, rene og fri for olie og fedt. Oliebelagte og fedtede handtag er glatte, og gor det svert at styre stangsaven.

• Sav kun i trea. Stangsaven ma seks bebruges til andet, end hvad den er beregnet til. For eksempel: Stangsaven ma seks bebruges til at save i plast, murvaerk aller andre byggematerialer end trea. Hvis en stangsav bruges til andet, end hvad den er beregnet til, kan det fore til en farlig situation.

• Brug ikke stangsaven i)darligt vejr, især nár der er risiko for tordenvejr. Det mindsker risikoen for at blive ramt af lyn.

• Stop motoren, og tag batteripakken ud, när du/DD bruger redskabet.

Apparater, der icke bruges, opbevares indendors. När du icke bruger dine apparater bør de opbevares indendors pa et tort og aflast op sted med batteripakken fjernet -utilgengelige for born.

• Kontrolier beskadigede dele. For yderligere brug af Produkctet, skal en kappe erer en anden del, der er beskadiget, omhyggeligt kontrolleres for at se, om den vil fungere korrekt og udfore sin tilsigteftekction. Kontroler, at de bevagelige dele icke er fejliusterede erler binder erer i en tilstand, der kan pavirke stangsavens drift og betjening. En kappe erler en anden del, der er beskadiget, bør repareres korrekt erler udskiftes af et autoriseret servicevarksted, medmindre andet er angivet i donnevejledning.

YDERLIGERE ADVARSLER

• Oplad/DDke bateripakken i regnvejr,ller hvor der er vadt.
  Motorsaven mä kun bruges med batteripakker og opladere fra EGO.

BATTERI OPLADER
BA1120E, BA2240E, BA2800	CH2100E
BA3360, BA4200	CH5500E

DK

Smid ici batteriet i ilden. Cellerne kan eksplodere. Undersg de lokale forskrifter for eventuelle sarge anvisninger pa bortskaffelse.
Undlad at abne eller mishandle batteriet. Udsivende elektryt er aetsende og kan forarsage skader pa ojne eller hud.Den kan vare giftig ved indtagelse.

ADVARSEL! Elektrolyt er en fortyndet svovlsyre, der er skadelig for hed og øjne. Den er elektrisk ledende og aetsende.

• Udvis omhu i handtering af batterier for icke at kortslutte batteriet med ledende materialer, sasom ringe, armband og nogler. Batteriet erler lederen kan blive overophedet og forarsage forbrandinger.
• Batteridrevne værktjoer behov erkke at vaere tilsluttet en stikkontakt, og derfor er de altid driftsklar. Vaer opmaerkoms pa mulige farer, selv nar vaerktojet违法犯罪e arbejder. Vaer forsigtig, nar du udforer vedligeholdelse eller service.
  Fjern batteripakken inden service, rengoring ell er fjernelse af materiale fra redskabet.

Reservedele - Ved service ma der kun bruges originale resveredele fra EGO. Brug af andet tilbehor eller pamontering kan oge risikoen for skader.

Ved situationer, der ici er daekket i denne vejledning: Vcr forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's servicecenter for at f hjaelp.
Gem disse anvisninger. Brug dem ofte, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette værktoj. Hvis du Ianel nogen dette værktoj, sa lad dem fa anvisningerne med, sa de ogsa undgär fejbrug af produitet og mulig personskade.

GEM DISSE VEJLEDNINGER

BEMARK: I BRUGSANVISNINGEN TIL MOTORDELEN KAN DU FINDE YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER.

SPECIFICATIONER

Længde på sværdet 250 mm
Kædedeling 9,5 mm
Kædemåler 1,1 mm
Savkædetype		90PX040X (Oregon)
Sværɒdʒype		104MLEA041 (Oregon)
Kapacitet på oliebeholderen til kæden 220 ml
Vægt (med kædekappe) 1,89 kg
Målt lydefeffekt LwA		101,4 dB(A) K=2,36 dB(A)
Lydtryk ved brugerens øre LpA		87,0 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteret lydefeffekt LwA (mål't i henhold til 2000/14/EC)		104 dB(A)
Vibration an	Forreste hjælpehändtag	2,1 m/s2 K=1,5 m/s2
	Bageste händtag	2,5 m/s2 K=1,5 m/s2

Ovenstaende parametre er blevet testet og malt under anvendelse af motordel PH1400E.
Den angivne samlede vibrationsstyrke er blevet malt

i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan bruges til atSAMmenigne et apparat med et andet.

Den angivne samlede vibrationsstyrke kan ogsa bruge

i en forellobig vurdering af eksponeringen.

BEMARK: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af apparatet, kan afvige fra den angivne vardi fra testen. For at beskytte brugeren, skalijke bruge handsker og horevaern, när apparatet bruges.

PAKNINGSLISTE

DELNAVANTAL
Stangsavstilbehør 1
Kædehylster 1
Stjerne-/gaffel-nøgle 1
Brugsvejledning 1

Anbefalet svaerd og kae de til denne stangsav

DELENS NAVN	MODELNUMMER
Savsværd	AG1000
Savkæde AC1000

BESKRIVELSE

LAER DIT STANGSAVSTILBEHOR AT KENDE (fig. A)

1. Endedeksel
2. Blod manchet
3. Skaft til stangsav
4. Stjerne-/gaffel-nogle
5. Nogleholder
6. Skrue til daeksel
7. Daeksel til kaedetandhjul
8. Forlaengerstang (ekstraudstyr, SfELGES SEPARAT)
9. Kaedehylster
10. Savkaede
11. Savsvaerd
12. Skrue til stramning af kaeden
13. Låg til oliebeholder
14. Oliebeholder
15. Afkortningskam

SAMLING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede eller mangler, anvendes apparatet ici, for delene er udskifet. Brug af dette produkt med beskadigede eller manglende dele kan medfore alvorlig personskade.

ADVARSEL: Undlad atændre dette produitller lave tilbehør, der ikke anbefales til brug med这部分 stangsav. Enhver sādanændringEller modifikation er misbrug og kanresulterei enfarlig situation og fore til eventuel alvorlig personskade.

TILSLUTNING AF STANGSAVSTILBEHORET TIL MOTORDELEN

Dette stangsavstilbehör er beregnet til brug med EGO's 56V lithium-ion motordel PH1400E.

Se afsnittet "MONTERING AF TILBEHOR PÅ MOTORDEL" i brugsanvisingen til motordel PH1400E.

TILSLUTNING AF FORLÄNGERSTANGEN MELLEM MOTORDEL OG STANGSAVSTILBEHØR (ekstraudstyr)

Forlangerstangen udvider rækkevdden for arbejdet. Den sættes mellem motordelen og stangsavstilbehør.

Folg fremgangsmaden i afsnittet "TILSLUTNING AF STANGSAVSTILBEHORET TIL MOTORDELEN" for montering og sikring af forlangerstangen mellem stangsavstilbehoret og motordelen (fig. C).

ADVARSEL: Tilbehør ma aldrig monteres eller tilpasses, mens motordelen kører eller med batteriet isat. Hvis motoren ikke standses og batteriet ikke fjernes, kan der ske alvorlig personskade.

BETJENING

A FARE:Arbejd aldrig i nærheden af kabler, elektriske ledninger erer andre elektriske kilder. Hvis sværdet og kæden vikles ind i en elektrisk ledning erller stærkstromsledning.ROR IKKE VED SVERDET, KEDEN ELLER ALUMINIUMSSTANGEN! DE KAN BLIVE STROMFORENDE OG VARE MEGET FARLIGE.Fortsæt med at holde i stangsavens isolerede bageste handtag erler lag den ned og væk fra dig pa en sikkermade. Afbryd strømmen til kablet/ledningen, der er beskadiget, inden du forsøger at frigore sværdet og kæden fra kablet erler ledningen.Beroring afsvard, kæde,andre ledende dele af stangsaven erler stromfrende elektriske ledninger erler kabler kan medfore ødsfeld forarsaget af elektricitet erler alvorlig personskade.

ADVARSEL: Selvom du fár kendskap til motorsaven, skal du stadig passer pa, när den bruges. Husk pa, at det kan fore til alvorlige skader, hvis du/DDke er opmaerksom i blot et sekund.

ADVARSEL: Brug altid øjenbeskyttelse med sideskæme. Hvis ikke, kan du få genstande i øjnene, og andre skader kan opstå.

Før haverbrug efterses heleprodukter for beskadigede, manglende erler lose dele,sasom skruer,motrikker, bolte,haetter osv.Stram alle motrikker og hætter helt til, og betjen ikke dette produit,for alle manglende ellers beskadigede dele er udskiftet.

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra værktøjet før service, rengøring, udskiftning af pamonteringer, eller for der fjernes noget fra apparatet.

ANVENDELSER

Du kan bruge dette produit til de formål, der er nævnt nedenfor:

Grensavning
Beskaering

BEMÄRK: Vaerktojet skal kun bruges til det formål, det er beregnet til. Enhver,andan anvendelse anses for at vare et tilfælde af fejIbrug.

SADAN FYLDES OLIEBEHOLDEREN TIL SMORING AF SVERDET OG KEDEN

ADVARSEL: Der mä ikke ryges aller vare abne flammer iærheden af olien aller stangsaven. Der kan spildes olie, der kan fere til brand.

BEMAERK: Stangsaven er ikke pafyldt olie, narr den købes. Det er vigtigt at fylde olie på stangsaven inden brug. Kædens levetid og savkapacitet afhærager af optimal smoring. Kæden smores automatisk med kædeolien, narr saven bruges. Oliestanden bør ogsa kontrolleres after hvver 20 minutters brug og afterfyldes after behov.

1. Tag batteripakken ud af motordelen.
2. Rengør oliebeholderens lag og omraret omkring det for at sikre, at der ikkekommen snavs ind i oliebeholderen.
3. Placér stangsavstilbehoret pa hojkant, og drej oliebeholderens daksel mod uret for at tage det af (fig. D).

三GO

1. Hæld forsigtigt olien til sværd og kæde i beholderen, indtil det er pafyldt op til beholderens hals. Vær forsigtig med ikke at lade olie lobe ud af abningen. After overskydende olie, og luk beholderens dæksel.

BEMARK:

• Brugsvaerd- og kaeoleien OREGONat opna de bedste resultater. Den er specielt udviklet til at give lav friktion og hurtigere arbejde.
• Brug ikke snavset, brugt eller olie, der på,anden mäde er forurenet. Der kan opstå skade på sværd eller kæde.

FORBEREDELS TIL SAVEARBEJDET (fig. B)

Se "Vigtige sikkerhedsanvisninger" ovenfor i donne brugsanvisning for egnet sikkerhedsudstyr.

• Loft spidsen af sværdet for at kontrollere om kæden er for slap. Kæden er korrekt spaendt, nar den ikke haenger på undersiden af sværdet og slutter til; men den skal stadig kinne dreje rundt utden at binde. Hvis stramningen kræver justering, se "GENMONTERING AF SVARD OG KAEDE" i afsnittet VEDLIGEHOLDELSI den brugsanvisning for justeringsanvisninger.
• Kontroller, at skruen pa daekslet er strammet til, for drug. Hvis den er los, strammes skruen pa daekslet til ved at dreje den med uret.
  Kontroller, at tendarne pa savkaeden er skarpe, og sod for, at kaeden er smurt.
• Brug skridsikre handsker, sá du fár et maksimalt greb, og beskyttelse. Stá aldrig direkte under den gren, du er ved at save i. Sørg for, at du star sikkert og er i balance. Vær opmaerk som pa hindringer, sasom træstubbe, rodder og grøfter, som kan fá dig til at snuble eller falde.
  Hold god fast i enheden, nar motoren korer. Hold fasten heden med begge haender.
  Betjeningen gores sikker og behagelig ved at benytt skulderremmen. Juster skulderremmen, sa den giver en behagelig arbejdstilling.Flg vejledningen i afsnittet "MONTERING AF SKULDERREM" i brugsanvisingen tilPH1400E for pasaetning af skulderremmen pa motordelen.

ADVARSEL: Skulderremmen er ogsa en mekanisme til hurtig frigorelse i farlige situationer. Nar der opstarenfare, sa tag den straks af skulderen, uanset hvordan remmen er sat pa.

START/STOP AF VERKTQJET

Se afsnittet "START / STOP AF MOTORDELEN" i brug-sanvisingen til motordel PH1400E.

GRUNDLÄGGENDE FREMGANGSMÄDE VED SAVNING (fig. E og F)

Folg nedenstaende trin for at forhindre skader pa barken pa traer erler buske. Brug ici frem- og tilbagegaende savbevegLse.

1. Lav forst etindre indsnit (1/4 af grenens diameter)
   pà undersiden af grenen tæt pà hovedgrenen aller stammen.
   e2. Lav endnu et snug fra den overste side af grenen\ unden for det forste snug. Fortsæt gennem grenen,\ indtil grenen er adskil fra treet. Vær forberedt paa t\ kompensere for vaegt an værktjotet, när grenen falder.
2. Derefter kan der saves af tæt på stammen.

BEMARK: När der saves anden og sidste gang (fra toppen af grenen), holds afkortningskammen mod denGREN, der skal saves (fig.F).Dette vil hjelpe til at holde grenen stot og gore det lettere at save med et let nedadgaende tryk. Hvis du tvinger saver, risikerer du skader pa svard, kade ellr motor.
4. Slip startknappen på motordelen, sä snart savningen er udført.

BEMARK: Undladelse af at folge den rette fremgangsmade kan medfere, at svardet og kaden binder ogkommen i klemme i grenen. Hvis dette skulle ske:

Dette stangsavstilbehör er udviklet til trimming af små grene op til 20 cm i diameter. For at opná de bedste resultater skal du�� opmaerkson pa følgende.

1. Planen savningen omhyggeligt. Vaer opmaerksom pa, i hvilken retning grenen vil falde.
   ADVARSEL:Greene kan falde ned i uventede retninger.Sta不克 direkte under grenen,der saves i.
2. Den mest typiske MADE at save pa er ved at holde enheden i en vinkel pa 60^ aller mindre (fig. G). Jo storre vinkel mellem stangsavens skaf og jorden, desto vanskeligere er det at lave det forste sinit (fra undersiden af grenen).
3. Fjern lange grene i flere etaper.

4. Skar de nederste grene først, sa de overste grene har plads til at falde.

5. Arbejd langsomt, og hold begge hænder på saven med et fast grep. Sørg for at stå godt fast og i balance.

6. Stå ikke på en stige,år der saves; dette er yderst farligt. Overlad dette arbejde til fagfolk.
7. Lav违法犯罪, der flugter tæt med grenen aller stammen, for du har savet en stor del af grenen; derved mindskes vægten af grenen. En korrekt fremgangsmåde nár der saves vil forbhindre, at barken rives af hovedgrenen.
8. Anvend ikke stangsaven til fældning af træer eller opskæring at tømmer.
9. For at undga elektrisk stod skal du ici arbejde inden for 15m fra elektriske luftedninger. Tilskuere b or holdes mindst 15 m vek (fig. G).

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengering eller service pa enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige del er standset, og fjern batteripakken. Efterkommesppe anvisninger ikke, kan det medfrole alvorlig personskade eller materielle skader.

ADVARSEL: Ved service ma der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medfore fare uller forarsage skader pa produktet. For at sikre sikkerhed og palidelighed, bør alle reparationer, der ligger ud over dem, der foretages i henhold til listen i vedligeholdsesanvisningerne, udfores af en kualificeret servicetekninger.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at bruge oplosningsmidler ved rengöring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt ved brug af forskellige typar af alment tilgaengelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt osv.

BEMERK: Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinettet eller -handtaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, sasom af fyretræ og citron.

SADAN SKIFTES SAVSVERDET OG KAEDEN

ADVARSEL: Kæden ma aldrig røres ved eller justeres, nr motoren kører. Savkæden er meget skarp. Sorg altid for at bruge beskyttesehandsker, nr du udforer vedligeholdsesarbejde på kæden.

BEMÄRK: När savsværdet og kæden skal skiftes, skal du altid bruge den kombination af savsværd og kæde, der er angivet i afsnittet "Anbefalet sværd og kæde til deutsche stangsav".

Sādan tages et nedslidt savsvaard og kæde af

1. Tag batteriet ud, lad motorsaven kole ned, og stram dakslet pa oliebeholderen.
2. Læg stangsavstilbehøret på sider med kædetandhjulet vendt opad.
3. Brug handsker. Brug den medfologende stjerne-/ gaffel-nogle, lnskruen pa daekslet for at fjerne skruen og daekslet til kaedetandhjulet. Rengor daekslet til kaedetandhjulet med en tkr klud, og laeg det til side (fig.H).
4. Fjernsvardet og kaden fra monteringsfladen. Fjern den slidte kade fra svardet.

BEMÄRK: Hvis du har problemer med at tage svædet og kæden af monteringsfladen, placeres stangsaven pa højkant, hvor den ene hand stotter svædet, for at løsne skruen til kædestrammeren mod uret med den,anden hand (fig. I), og derefter aftages svædet med kæden.

BEMÄRK: Dette er et godt tidspunkt at se tandhjulet after for slid og skader.

Saml det nye savsvaerd og kade

1. Læg den nye savkaede i en løkke pa en plan flade, og ret alle knæk ud (fig. J).
2. Placér kædens led pa plads i rillen i sværdet. Placér kæden, sa der er en lække pa bagsiden af sværdet (fig. K).

Beskrivelse af dele i fig. K, se nedenfor:

K-1 Kaeedeled
K-2 Rille pa sværd

1. Hold kæden på plads på sværdet, og sæt kædeløkken omkring stangsavens tandhjul.

BEMÄRK: Savkæden har indgraveret små retningspile. En,anden pil,der angiver rettingen,er stobt ind i værktjshuset (Fig.L).Nar savkaeden fores omkring tandhjulet,skal du sorge for at rettingen pa pilene pa savkaeden PASSER med rettingen af pilen pa værktjshuset.Hvis pilene ikke pegeri samme retting, skal savkaeden og svædet vendes om (fig.M).

Beskrivelse af dele i fig. L, se nedenfor:

L-1 Tandhjul

L-2 Stift til justering af stramning

L-3 Forhøjning til flugtning

L-4 Skrue til kædestramning

L-5 Sprække på svær

1. Sæt sværdet på monteringsfladen ved at lade sprekken i sværdet glide ind over justeringsforhøjningerne, indtil stiften til justering af kædestramningen går ind i det nederste hul i enden af sværdet (fig. L).

BEMÄRK: Hvis du har problemer med at indsætte stiften til justering af stramningen i hullet, justeres skruen til kædestramning, indtil stiften til justering af stramning sidder præcist i hullet.

1. Saet kaedetandhjulets daksel og skruen til daekslet papi pladsigen.Stram dem en smule.
2. Stram kæden ved at dreje skruen til kædestrammeren med uret, indtil kæden ligger an mod sværdet med kædeleddene i sprækken pa sværdet, og øft spidsen af sværdet for at kontrollere, om kæden er slap. Slip spidsen af sværdet, og drej skruen til stramning af kæden med uret. Gentag donne proce, indtil kæden sidder stramt (fig. N).
3. Loft spidsen af svardet opad, og stram skruen til daekslet til kaedetandhjulet godt fast.

BEMÄRK: For at forlange savsværdets levetid, skal det regelmæssigt vendes om.

BEMAERK: Hvis kaden er for stram, kan den ikke dreje rundt. Løsn skruen på kædetandhjulets dæksel lidt, og drej spændeskruen 1/4 omgang mod uret. Løft spidsen af sverigelet opad, og stram skruen til dækslet til kædetandhjulet godt fast igen. Sørg for at kaden kan dreje rundt uten binding.

SADAN JUSTERES KAEDESTRAMNINGEN

ADVARSEL: Savkaeden skal vare korrekt strammet for drug.

1. Stop motoren og tag batteripakken ud, inden kædestramningen justeres.

2. Løsn skruen på dækslet, sá den kan drejes med fingrene.

3. Drej skruen til stramning af kæden med uret for at stramme kæden. Se afsnittet "UDSKIFTNING AF SVARD OG KAEDE" i dette brugsanvising for yderligere oplysninger.

En kold kae de er korrekt spaedt, nar den ikke haenger ned pa undersiden af svardet og den sidder fast, men stadig kan dreje rundt uten at binde. Kaeden skal spaendes igen nar leddenes flade sidder icke sidder i rillen pa savsvardet (fig. 0).
Under normalt drug af saven stiger kaedens temperatur. Leddene pa en korrekt spendt varm kaede skal hange ca. 1,3mm ned fra rillen pa savsvardet (fig.P).

BEMARK: Nye kæder har tendens til at udvide sig. Tjek regelmæssigt kædestramningen og spænd kæden, hvis nødvendigt.

BEMARK: Hvis en kaede strammes, när den er varm, bliver den muligvis for stram, när den bliver kold. Kædens stramning skal tjekkes, när den er kold og inden afterfolgende brug.

TRANSMISSIONSGEARENES SMØRING

Transmissionsgearene i gearkassen skal smores regelmaaessigt med gearfedt. Kontroller oliestanden i gearkassen for hver ca. 50 timers drift ved at fjerne taelningssskrue pa sider af gearkassen.

Hvis der ici er fedt pa siderne af gearet, skal du folge trinnene nedenfor og fylde 3/4 op med fedt.

Fydld ikke transmissionsgearene helt op.

1. Placér stangsavstilbehoret pa sider med tætningssskrue vendt opad (fig. Q).
2. Brug stjerne-/gaffelkonoglen til at lnsne og fjerne likkeskruen.
3. Brug en fedtsprjte (medfolger ici) til at pumpe fedt ind i skruehullet; fyld op til host 3/4 af kapaciteten.
4. När der er presset fert ind, spændes laseskruen.

SMØRING AF TANDHJUL I SVÆRDET

Svardet har et tandhjul i spidsen. Det skal smores en gang om ugen med kadeolie, der sprjtes ind i smorehul med en fedtsprjte (medfolger icke) for at forlange svardets levetid (fig.R).Drej svardet og sorg for at smorehullerne og kaederillen er fri for urenheder.

Beskrivelse af dele i fig. R, se nedenfor:

R-1 Hui til smoring
R-2 Tandhjulispiden at sveerdet

TRANSPORT OG OPBEVARING

1. Stangsavstilbehoret ma违法犯罪或者其他 transporteres, nár det körer. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven gemmes væk og transporteres.
2. Sæt altid hylsteret på sværdet og kæden, inden stangsavstilbehoret gemmes væk eller transporteres. Vær forsigtig med ikke at røre de skarpe tænder på kæden.
3. Rengør stangsaven grundigt for opbevaring. Opbevar stangsaven indendrs pa et tort sted, der er aflast og/eller utilgangeligt for born. Opbevar den i sikker afstand af aetsende stoffer, sasom have kemikalier og tøsalt.
4. Hvis stangsavstilbehoret afmonteres fra motordelen og opbevares saerskilt, sætes endedakslet pa tilbehorets skaf for at undgå at snavs trænger ind i koblingsstykket.

Beskytelse af miljoet

Elektrisk udstyr, batterier, opladere og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med almendigt husholdningsaffald!

Ifolge EU-lovene 2012/19/EC og 2006/66/ EU, skal elektrisk og elektronisk udstyr, der ici langere er brugbart, somt defekte og opbrugte batteripakker/ batterier, indsamles saanskilt.

Hvis elektriske apparater bortskaffes pa lossepladser, kan farlige stoffer lække i grundvandet ogkommen ind i fodekaden, som kan vare skadeligt for din sundhed og velvere.

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

DK

Vi, EGO EUROPE GMBH

Erklær, at produit 56V lithium-ion ledningsfri stangsavstilbehør PSA1000, udstyret med motordel PH1400E

er i overensstemmelse med de vaesentlige sikkerheds- og sundhedskrav i folgende direktiver:

2006/42/EF, 2014/30/EU 2011/65/EU, 2000/14/EF

Standarder og tekniske specifikationer kan findes her:

EN ISO 11680-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Malt lydefeffekt: 101,4 dB(A)

Garanteret lydeffekt: 104 dB(A)

Peter Melrose Dong Jianxun
Administerende direktor for
EGO Europe GmbH

kvalitetschef for Chervon

PROBLEM ÅR\$AG LØSNING
Motoren kør er ikke	- Der er ingen elektrisk kontaktmellem saver og batteriet. Batteripakken er lobe tør strom.Låseknappen er ikke trykke ned, inden der trykkes på gashändtaget.Batteripakken eller motord er for varm.Savkæden sidder fast i træet.Skidt i rillen på savsværdet.Snavs i dækslet til kædetandhjul.Debris in chain-sprocket cover.	Sæt batteripakken i stangsavenTAG batteripakken ud,kontroller kontakterne og sæt batteripakken i ingen.Oplad batteripakken.Tryk lasehändtaget ned,og hold det,tryk derefter på startknappen for at starte stangsaven.Lad batteripakken erller motordelen køle ned,indtil temperaturenkommen under 67 °C.Slip startknappen.Træk savkæden og savsværdet ud af træet.Start derefter motorsaven ingen.Tryk savkæden mod træet,og ryk stangsaven frem og tilbage,så skidtetCOMMER. Tag batteripakken ud,og tag derefter dækslet til kædehjuleaf og fjern evt.skidtd.
Motoren kør er,men kæden kører ikke rundt	- Kæden kører ikke på tandhjulet.	Fjern batteripakken,ogsat kæden påigen,og sorgfor at leddene på kæden sidder ordentlich på tandhjulet.
Stangsaven saver ikke ordentlich	- Kæden er ikke strammet ordentlich.Kæden er dv.Nkæden er sat omvendt på.Kæden er slidtn.Kæden er tør uller sidder for stramt.Kæder kører ikke i rillen på savsværdet.	Fjern batteripakken,ogjustér kædestrammingen int.afsinit "JUSTERING AF KAEDESTRAMNING".Kædens tænder silbes af en kvalificeret serviceteKNiker.Fjern batteripakken,ogsat savkæden påigen int.afsinnett "GENMONTERING AF SVARD OG KAEDE".Fjern batteripakken,ogsat kæden påigen int.afsinnett "GENMONTERING AF SVARD OG KAEDE".Tjek olien.Fyld olie på,hvis质地vidigt.Fjern batteripakken,ogsat savkæden påigen int.afsinnett "GENMONTERING AF SVARD OG KAEDE".
PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Savsværdet og kæden bliver varm og ryger.	■ Sørg for at kæden ikke er strammet for meget. ■ Der er ikke mere olie i oliebeholderen. ■ Snavs i rillen på savsværdet.	■ Fjern batteripakken, og stram savkæden ingen iht. afsnit "JUSTERING AF KæDESTRAMNINGEN". ■ Sørg for at der er nok smøremiddel til savsværdet og kæde ■ Fjern snavs i rillen.

GARANTI

EGO'S GARANTIPOLITIK

Besog venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkar og betingelser for EGO's garantipolitik.

DK

LAs IGENOM ALLA INStrUKTIONER!

LASIGENMBRUKSANVISNINGEN

ADVARSEL: Ikke la fortrolighet med dette produit gore deg uforstig. Husk at et uforstig tiendedel av et sekund er nok til a forarsake alvorlige skader.

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Hvis grenen kan nas fra bakken, lfter du pa den samtidig som du holder sagen. Dette skal utlose "klemmen" og frigjore sagen.
3. Hvis sagen fremdeles sitter fast, ma du fà en kvalifisert fagperson til à hjelpe deg.

AVKAPPING AV GRENER OG BESKJAERING

MERK: For à utvide sverdets levetid bør du innimellem snu det.

1. Sett stangsagen pa sider med forseglingsskruen vendt oppover (Fig. Q).
2. Bruk den medfolgende fastnokkelen til a losne og fjerne forseglingsskruen.
3. Bruk en oljesprøyte (følger ikke med) til á sprøyte inn olje i skruehullet; ikke fyll opp mer enn 3/4.
4. Stram til forseglingsskruen när du er ferdig.

SMØRING AV TANNLENKE PÅ SVERD

Er i samsvar med de grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i folgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

NO Tilbehør til kantklipper 102

RU Hacadka TpMMepa c neckoI 111

A Saerlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bor sporge deres lage til rads, for de bruger dette produit. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forarsage forstyrelser erler svigt af pacemakeren.

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paliidelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gore dig opmaerk som pa mulige farer. Du bør vare meget opmaerk som pa sikkerhedssymbolere og forsklaringer til dem og lare at forsta dem. Symboladversler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstating for korrekte forebyggelsesforsanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lase og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktøj. Hvis du ikke folger advarsler og anvisninger, kan det,resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

A SYMBOL FOR SIKKERHEDSVARSEL: Angiver FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG. Kan anwendes i kombination med andre symboler aller piktogrammer.

ADVARSEL: Brugen af et elværktoj kan resultere i, at du fär fremmedlegemer i øjnene, hvilket kan give alvorlige øjenskader. Inden du begyder at bruge et elværktoj, skal du altid bare beskyttelsebriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om nodvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller erler standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekommen pa dette produit. Laes, forsta, og folg alle anvisninger pa apparatet, for du forsoger at samle og betjene det.

	Sikkerheds- varel	Angiver en potentielfare for personskade.
	Læs brug- sanvisningen	For at nedsøtte risikoen for personskade, skal brugeren lase og forsta brugsanvisingen, før dette produkt tages i brug.
	Bær besky- telsenbriller	Bær altid beskyttesbrill- er uller sikkerhedsbriller med sidebeskyttes og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske.
	Brug horeværn	Bær altid horeværn, på du betjener dette produkt.
	Trimme- bredde	Græstrimmerens maks. klippebredde
	Diameter af snor	Diameteren af nylontrim- mersnoren
	Ingen kniv	Installer ikke metal eller plast kniv
	Hold om- kringstående på afstand	Sørg for, at andre mensesker og kæledyr stär mindst 15 m væk fra græstrimmeren, på den er i drug.
	Hold om- kringstående på afstand	Sørg for, at andre mennesker og kæledyr stär mindst 15 m væk fra græstrimmeren, på den er i drug.
	Må ikke udsættes for regn	Apparatet på ikke bruges i regn og på ikke afterlades edenfor i regnvejr.
CE	Det Europæiske Fællesskab	Dette produit er på overens- stemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Affald fra elektriske pro- dukter brør jegke bortskaffes sammen med hushold- ningsaffald. Bring det til en godkjendt genbrugsplads.
XX	Stoj	Garanteret lydniveau. Stojemission til miljøet opfylder EF-direktivet.
V Volt Spænding
mm Millimeter Længde	eller størrelse
cm Centimeter Længde	eller størrelse
in. Tomme Længde eller	størrelse
kg Kg Vægt

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL: Ved brug af græstrimmere skal grundlaeggende sikkerhedsprocedur altid føgles for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

LAES GRUNDIGT INDEN BRUG

GEM TIL SENERE BRUG.

FARE: Stol参加会议 on mod elektrisk stod. For at reducere risikoen for en elektricitetsulyke skal man aldrig betjene apparatet i nærheden af nogen form for ledninger erler kabler (starkstrom etc.), som kan vare strormforende.

FORSIGTIG: Brug egnet personligt horevarn under.
brug.Under visse betingelser og afhengigt af varigheden
af brug kan stj fra dette produkt bidrage til haretab.

UNDERVISNING

Laes anvisningerne grundigt igennem. Bliv fortrolig med alle knapper og handtag og den korrekte brug af apparatet.
Lad aldrig personer, der/DDke kender disse anvisninger, ellerrn til at bruge apparatet. Lokale forskritter kan sate aldersgranser for en operator.
Husk, at operatoren aller brugeren er ansvarlig, hvis andre personer ull Andres ejendom udsættes for ulykke ellere.

FORBEREDELSE

• Brug aldrig apparatet, mens folk, især børn, ellr kæledyr er taet pa.
  Bae altid ojenbeskytelse og solide sko, mens du betjener apparatet.

• Afstandem mellem apparatet og omkringstaende skal vare mindst 15 m.

BETJENING

• Brug kun apparatet i dagslys ellr godt kunstigt lys.
  Anvend aldrig apparatet med defekte kapper ell skarme aller uden kapper aller skarme monteret.
  Tend kun for motoren, nar haender og fddder er vak fra trimmerdelen.
• Afbyd altid apparatet fra stromforsyningen (dv.s. tag stikket ud af stikkontakten, aller udlost stopanordningen).

Nar apparatet forlades uden opsyn.
For en blokering fjernes.
Ffor apparatet kontrolleres, rengores eller der udfores arbeje p a det.
After at have ramt et fremmedlegeme.
Nar apparatuset begynder at vibre unormalt.

Pas paskade pahender og fdder fra trimmerdelen.
Sorg altid for, at ventilationsabningerne holds fri for snavs og skidt.

VEDLIGEHOLDELSOGOPBEVARING

• Afbryd apparatet fra stromforsyningen (dvs. tag stikket ud af stikkontakten, aller udloes stopanordningen), for udforelse at vedligeholdelseller renrgering.
• Brug kun fabrikantens anbefalede reservedele og tilbehør.
  Efterse og vedligehold apparatet regelmaessigt. Fakn apparatet repareret af en autoriseret reparar.
  Nar apparatet icke er i brug, opbevar maskinen utilgengeligt for born.

ANDRE SIKKERHEDSADVARSLER

• Undgå farlige omgivelser - Brug ikke trimmere på fugtige eller våde steder.
• Sluk altid for grastrimmeren, aller fjern batteripakken, nar trimmeren forlades uden opsyn.
  Maikkeanvendesi regn.
• Hold born pa afstand - Alle omkringstaende skal holds i god afstand af arbejdso MRdet.
• Korrekt paksianding - Bae ilke Iost toj eller smykker. De kan blive fanget i bevegelige dele. Brug af gummihandsker og solidt fodtoj anbefales, nar der arbejdes udendors. Brug harnet til langt har.

• Brug sikkerhedsbriller - Brug aktid en ansigts-ller stovmaske, hvis arbejdet er stvet.

• Brug det rigtige værktøj - Brug ikke værktøjet til noget job ud over det, som det er beregnet til.
  Tving畸形 trimmeren - Den vil gore arbejdet bedre og med mindre sandsynlighed for skade ved den hastighed, som den er designet til.
  Læn dig ikke for langt frem - Hav—hele tiden ordentligt fodfaeste, ogær i balance.
  Vær opmærksom, se, hvad du laver. Brug din sunde fornuft. Brug ikke trimmeren, när du er træt.

• Brug ikke trimmeren, hvis du er træt eller er pavirket af narkotika, alkohol eller medicin.
  Hold kapper pä plads og i orden.
  Opbeva trimmeren indendors - När du ikke bruger trimmeren skal den opbevares indendors på et短时间内 op sted med batteripakken fjernet - utilgaengeligt for barn.
  Vedligehold trimmeren omhyggeligt-Hold trimmerdelen ren, sa yder den bedst, og man mindsker risikoen for skader.Folg anvisningerne for udskiftning af tilbehør.Hold handtag torre, rene og fri for olie og fedt.
• Kontrolier beskadigede dele -Fyderligere brug af trimmeren, skal en kappe erer en anden del, som er beskadiget, omhyggeligt kontroleres for at se, om den vil fungere korrekt og udfore sin tilsigte dofunktion. Kontrolier, at de bevagelige dele itke er fejlusterede ellr binder erer i en tilstand, der kan pavirke trimmerens drift. En kappe erer en anden del, der er beskadiget, bør repareres korrekt erer udskiftes af et autoriseret servicevarksted, medmirde andet er angivet i donne vejledning.
  Ryd omradet, hvor der skal klippes, for haverbrug. Fjern alle genstande, sasom sten, glasskar, som, trad ell er snor, der kan slynges ud ell er blive viklet ind i trimmerdelen. Sorg for, at andre personer og kaeledyr er mindst 15 m vak.
  FDR du bruger apparatet, og after stod, skal du kontrollere for tegn pa slid aller skader, og foretagereparation after behov.
• Hold altid trimmeren fast med begge hender pa handtagene under arbejdet. Hold fast med fingre og tommelfingre omkring handtagene.
• Undgå utilsigtet start.- Bær ikke trimmeren med fingeren på startknappen.
• Brug ici trimmeren i omgivelser med benzinlignende aller eksplusive stoffer. Motorerne i disse apparater udsender normalt gnist, og gnisterne kan antaende dampe.

Skade pa trimmeren - Hvis du rammer et fremmedlegeme med trimmeren, aller den bliver filtret ind, sa stop omgående værktøjet, og fjern batteripakken fra græstrimmeren. Undersøg for skader, og fæ eventuelle skader udbedret, for arbejdet forsøges genoptaget. Brug ikke med en beskadiget kappe eller spole.
Hvis udstyret skulle begynde at vibrere unormalt, sa stop motoren, fjern batteriet fra graestrimmeren. og undersog straks arsagen. Vibrationer er generelt en advarel om problemer. Et lost hoved kan vibrere, revne, knakkeller lnsne sig fra trimmeren, hvikket kan resultere i alvorlige ell derdelige kvestelser. Sorg for, at trimmerdelen er anbragt korrekt og sidder fast. Hvis hovedet losner sig, after at det er sat pa plads, skal det udskiftes med det samme. Brug aldrig en trimmer med en los trimmerdel.

Udskift straks et revnet, beskadiget erer slidt trimmerhoved, selv om skaden er begransen til overfladiske revner. Sadanne pamontering kan splintre ved hj hastighed og forarsage alvorlige skader ell er daofsald.

Kontroller regelmassigt og oftetrimmerdelen, nar der arbejdes,ller omgaende,hvis der er en markbar forandring imaden, hvorpa apparatet trimmer.
- Brug kun polymer tilbehør til trimmersnor og trimmersnor, der er godkendt af EGO™, der er beregnet til brug med dette værktøj. Selv om visse u autoriserede pamonttering kan paaettes EGO™-græstrimmeren, kan+vare yderst farligt at anvende dem, og/eller de kan skade værktøj.
For at mindske risikoen for alvorlig personskade, sa brug aldrig staltrad eller snor forstarket med metal ell er andet materiale i stedet for trimmersnor af nylon. Staltradsstykker kinne lesne sig og blive kastet ud med hog hastighed mod operatoren eller omkringstaende.
For at mindske risikoen for personskade ved tab af kontrol, skal man aldrig arbejde pa en stige erler pa ethvert andet usikkert underlag. Hold aldrig trimmerdelen over hoftehooje.
Hvis der opstär situationer, der/DDekket i donnevejledning,sa vær forsigtig og brug din gode dommekraft. Kontakt EGO's servicecenter for at fã hjaelp.
Oplad ikke batteripakken i regnvejr, aller hvord er en vadt.
- Brug kun med de batteripakker og opladere, der er anfør nedenfor:

• Batteripakken skal fjernes fra apparatet, før det kasseres.
  Batteriet skal bortskaffes pa en sikker maje
  Smid ikke batteriet iildenafil. Cellerne kan eksploderè. Undersøg de lokale forskritter for eventuelle særlige anvisninger på bortskaffelse.
  Undlad at abne aller mishandle batteriet. Udsvende elektryt er aetsende og kan forarsage skader pa ojne eller hud.Det kan vare giftigt ved indtagelse.
• Udvis omhu i handtering af batterier for icke at kortslutte batteriet med ledende materialer, sasom ringe, armband og nogler. Batteriet aller leder kan blive overophedet og forarsage forbrandinger.
  Ved service ma der kun bruges originale reservedele fra EGO. Brug af andet tilbehør eller pamontering kan ogge risikoen for skader.
• Batteridrevne værktjoer behov erkke at vaere tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. Vær opmaerkoms pa mulige farer, selv när værktjoet ikke arbejder. Vær forsigtig, när du udforer vedligeholdelse eller service.
  Undlad at vaske med en slange; undga at f avand motor og elektriske forbindelser.
  Bae altid kraftigt fodtoj og lange bukser, mens du betjener apparatet.
  Sorg altid for fodfeste på skraninger og at gå i stedet for at lobe.
  Gem disse anvisninger. Brug dem ofte, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette værktoj. Hvis du Ianel nogen dette værktoj, sa lad dem ogsa f a anvisningerne med, sa de undgär fejbrug af produktet og mulig persorskade.

GEM DISSE ANVISNINGER

BEMERK: I BRUGSANVISNINGEN TIL MOTORDELEN KAN DU FINDE YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER.

SPECIFICATIONER

Trimmemeikanisme Fjederhoved
Diameter af snor		2,4 mm snoet nylontråd
Trimmedrede 38 cm
Ubelastet hastighed 5000/6000 min		-1
Vægt (uden batteripakke) 1,59 kg
Målt lydeffektniveau LWA		94,6 dB(A) K=1,80 dB(A)
Lydtryk ved brugerens øre LPA		83,2 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau LWA (mål'ti henhold til direktiv 2000/14/EF)		96 dB(A)
Vibration ah	Hjælpehåndtag	1,1 m/s2 K=1,5 m/s2
	Bageste händtag	1,4 m/s2 K=1,5 m/s2

Ovenstaende parametre er blevet testet og malt under anvendelse af motordel PH1400E.
Den samlede vardy af angivne vibrationer er malt i overensstemmelse med en standardiseret prvningsmetode og kan anvendes til atSAMmenligne et varktjmed et andet
Den samlede angivne vardy for vibrationer kan ogsa anvendes ved en forelobig vurdering af eksponderingen.

BEMARK: Udsendelsen af vibrationer ved faktisk brug af elvarktojet kan afvige fra den angivne vardy, der hvor varktojet anwendes. For at beskytte operatoren, bør vedkommenbe bare handsker og horevarn under de faktiske drugsbetingelser.

PAKKELISTE

DELENS NAVN ANTAL
Græstrimmertilbehør 1
Kappe 1
Unbrakonøgle 1
Multifunktions-skruenøgle 1
Brugsanvisning 1

Vedrorende anbafalet skareline henvises til hjemmesiden egopowerplus.com eller til EGO's produktkatalog.

BESKRIVELSE

BLIV FORTROLIG MED DIT GRAESTRIMMERTILBEHOR (Fig. A)

1. Endedaeksel
2. Graestrimmernskaft
3. Trimmersnor
4. Klippehoved (stødhoved)
5. Udolsertap
6. Kniv Til Afkortning Af Snor
7. Kappe
8. Unbrakonøgle
9. Multifunktions-skruenogle

ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet uden=kappen solidt pól plads. Kappen skal altid varepøværktøjet for at beskytte brugeren.

MONTERING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede.
eller mangler, anwendes apparatet ikke, for delene er
udskiftet. Brug af dette produit med beskadigede aller
manglende dele kan medfrole alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsog ikke atændre dette produit erler fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med这部分græstrimmer. Enhver sändanændring eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation, der forer til eventuel alvorlig persorskade.
ADVARSEL: Tilsut ikke motordelen til strom, for samlingen af varktojet er fuldfort. Manglende overholdelse af anvisningerne vil kinne medfore utilsigtet igangsætning og risiko for alvorlig persorskade.

MONTERING AF KAPPE

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering aller udskiftning af kappen. Vær forsigtig med kniven på knappen, og beskyt dine hænder mod at blive skåret af kniven.

1. Løft trimmerens hoved, og lad det vendende nedad; flugdt de to monteringshuller i kappen med de to bolte, der er formoneret foreden pa skaftet. Sorg for, at andersiden af kappen vender mod trimmerhovedet (Fig C).
2. Lås kappen fast med bolte og den medfolgende unbrakonøgle (Fig. D).

MONTERING AF TRIMMERTILBEHORET PAMOTORDELEN

Dette grastrimmertilbehör er beregnet til brug med EGO motordel PH1400E.

Se afsnittet "MONTERING TILBEHOR P A MOTORDEL" i brugsanvisingen til motordel PH1400E.

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du kender dette produit, sa bliv\ ikke skodesløs. Husk, at skodesloshed i en brokdel af et\ sekund kan forvolde betydelig personskade.
ADVARSEL: Bær altid sikkerhedsbriller samt horeværn. Hvis du ikke gør, kan du fag genstande slynet i øjnene, og der kan ogsa opsta andre alvorlige skader.

ANVENDELSER

Du kan bruge dette produit til de formål, der er nævnt nedenfor:

• Trimning af græs og ukrudt omkring indgangspartier hegn, terrasser

DK

BEMÄRK: Værktøjet skal kun bruges til det formål, det er beregnet til. Enhver,anden anvendelse anses for at vare et tilfælde af fejIbrug.

Tjek trimmerhoved, kappe og forreste hjælpehändtag, og udskift de dele, der er revnede, skæve, bjèdeller beskadigede på nogen在这方面。

Snorkiven pa kanten af=kappen bliver med tiden slov. Det anbefales regelmessigt at slide den med en fil uller udskiffe den med en ny kniv.

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering af kappe ell er ved silbning ell er udskiftning af kniven. Vaer forsigtig med kniven pa kappen, og beskyt handerne mod at blive skaret.
ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra motordelen for service, rengöring, udskiftning af tilbehör, eller for der fjernes skidt fra apparatet.

BRUG AF GRAESTRIMMEREN MED MOTORDELEN

ADVARSEL: Bør rigtig paklædning for at mindske risikoen for skader, nar du betjener dette værktøj. Bør不同程度 is lost toj eller smykker. Bør øjen- og ore-/ horeværn. Bør kraftige, lange bukser, stovler og handsker. Gå ikke i korte bukser, sandaler erer på bare fodder.

ADVARSEL: Ryd omradset, hvor der skal trimmes, forhverbrug.Fjern alle genstande,sasom sten,glasskar, som,trad eller snor,der kan slynges ud erler blive viklet ind i trimmerdelen.Fa born,tilskuere og kaeledyr væk fra omradset.Hold alle born,omkringstaende og kaeledyr mindst 15m vek.Tilskuere kan stadig varei fare for at blive ramt af genstande,der slynges ud.Omkringstaende bør opfordres til at bare ojenbeskyttelse. Hvis nogen naemer sig, sa stop straks motoren og trimmerdelen.

Betjeningen gores sikker og behagelig ved at benytt skulderremmen. Juster skulderremmen, sa den giver en behaglig arbejdstilling. Hold altid graestrimmeren med den ene hand pa det bageste handtag og den,anden hand pa det forreste hjelpehandtag.Hold godt fast med begge hander under arbejdet. Graestrimmeren bo rbares i en behaglig stilling med bagerste handtag i hoftehoje. Trimmerens hoved bo r vare parallelt med jorden,sa det nemtkommen i kontaktmed det, der skal skares,eden at operatoren skal strække sig (Fig.B).

ADVARSEL: Skulderremmen er ogsa en mekanisme til hurtig frigorelse i farlige situationer. Nar der opstar en fare, sa tag den straks af skulden, uanset hvordan remmen er sat pa.

After haverbrug rengore trimmeren

Se afsnittet VEDLIGEHOLDELSE for oplysninger om rengoring.

START/STOP AF VERKT0JET

Se afsnittet "START / STOP AF MOTORDELEN" i brugsanvisingen til motordel PH1400E.

JUSTERING AF TRIMMERSNORENS LENGDE

Trimmeren giver operatoren mulighed for at frigive mere trimmersnor uden at stoppe motoren. Efterhanden som snoren bliver flosset eller slidt, kan man frigive ekstra snor ved at trykke fjederhovedet let mod jorden, mens trimmeren korer (Se Fig. E).

BEMARK: Frigivelse af snor bliver vanskeligere, nar trimmersnoren bliver kortere.

ADVARSEL: Du må ikke fjerne snorkniven ellerændre på den enchod, hvor den sidder. For lang snorvil fæ motoren til at overophede og kan give i alvorligpersorskade.

UDSKIFTNING AF SNOR

BEMERK: Brug altid den anbefalede trimmersnor af nylon med en diameter ikke over 2,4 mm. Brug af line med,anden diameter kan medfore,at grastrimmeren bliver overophedet eller beskadiget.

ADVARSEL: Brug aldrig metalforstarket trad, wire ellerr reb osv.Disse kan knekke og blive farlige projektiler.

1. Fjern batteripakken
2. Fjern resterende trimmersnor, hisn nodvendigt. Den traekkes blot ud med handen.
3. Drej speleholderen i pilens retning for at flugte FYLDE-linjen pa speleholderen med de sma ojer i spelefoden (Fig.F).
4. Skær en 5 m lang trimmersnor af (ca. 5 gange længden af trimmerens aluminiumsskaft). Indsæt snoren i monteringshullet i øjet (Fig. G). Skub og træk snoren fra den,anden side, indtil der sidder lige meget snor på begge sider af spolen.
5. Tryk, mens du roterer spoleholderen i pilens retning, for et vinde snoren op pa spolen, indtil der stikker ca. 14 cm snor ud pa haver side (Fig. H).
6. Skub spoleholderen nedad, mens der trækkes i snorene, for manuelt at trække snor ud og for at kontrollere for korrekt montering af trimmerhovedet.

Hvis trimmersnoren springer ved udgangsøjet, eller hvis snoren ikke frigiges,ningar trimmerens hoved trykkes mod jorden, flegs trinene nedenfor:

1. Fjern batteripakken.
2. Tryk pa de to Iosnetappe pa spoleholderen, og fjern spoleholderen ved at trakke den lige ud (Fig. 1og J).
3. Fjern trimmersnoren fra speleholderen.
4. Med den ene hand holds spolebunden, og den anden hand bruges til at gribe speleholderen og flugte tappene pa speleholderen med hullerne i spolen (Fig. K);brug handfladen til at trykke og dreje speleholderen til venstre og hore, indtil tappene Iases sammen med spolebunden (Fig. L).
5. Folg vejledningen i "UDSKIFTNING AF SNOR", nár der skal fyldes mere trimmersnor i.

Hvis værktøjet skal bruges som en buskrydder, skal du folge trinene på billede M & N, for at adskille trimmerhovedet.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service paenheden standses motoren. Vent til alle bevægelige deleer standset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskadeller materielle skader.
ADVARSEL: Ved service ma der kun bruges originale reservedele. Brug af andre resovedele kan medfere fare ellor forarsage skader pa Produktet. For at sikre sikkerhed og palidelighed, bør alle reparationer, der ligger ud over dem, der foretages i henhold til listen i vedligeholdsesesanvisningerme, udfores af en kvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undga at bruge oplosningsmidler ved rengoring af plastdele. De feste plastmaterialer risikerer at blive odelagt ved brug af forskellige typ er alment tilgengelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt osv.

Fjern eventuelt græs, der kan have viklet sig rundt om motorakslen eller trimmerhovedet.
- Brug en liée børste aller en liée støvsuger til at rengore lufthullerne på det bagerste kabinet.
Rengor apparatet med en fugtig klud med et mildt rengoringsmiddel.
- Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinetet eller-handtaget.De kan tage skade af visse aromatiske olier,sasom fyr og citron,og oplosningsmidler sasom petroleum.Fugt kan ogsa give elektrisk stod.Tor al fugit af med en blod tkr klud.

TRANSMISSIONSGEARENES SMORING

Transmissionsgearene i gearkassen skal smores regelmaaessigt med gearfedt. Kontroller oliestanden i gearkassen for hver ca. 50 timers drift ved at fjerne taelningsskrue pa sider af gearkassen.

Hvis der ici er fedt pa siderne af gearet, skal du folge trinnene nedenfor og fyde 3/4 op med fedt.

Fyld nikke transmissionsgearene helt op.

1. Læg græstrimmeren på sider, sä laseskruen vender opad (Fig. 0).
2. Brug multifunktions-skruenoglen til at Isesne og fjerne Iaseskruen.
3. Brug en fedtsprjte (medfolger ici) til at pumpe fect ind i skruehullet; fyld op til host 3/4 af kapaciteten.
4. När der er pumpet fert ind, spændes laseskruen.

Fjern batteripakken fra trimmeren.
Rengor vaerktojet grundigt, for det laegges vak.
Hvis græstrimmertilbehoret er fjernet fra motordelen og opbevaret separat: Monter endedaekslet pa tilbehørskaftet for at undgå at snavs trænger ind i koblingsstykket.
Opbevar apparatet pa et tort og godt ventileret sted, der er last og utilgengeligt for born. Opbevar icke apparatet pa ell er ved siden af g odning, benzin ell andre kemikalier.

Beskyttelese af miljoet

Smid icileketrisk udstyr, batterioplader og batterier / genopladelige batterier i affaldsspanden!

Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsviselektrisk og elektronisk udstyr, der icke laengere er brugbart, og defekte allerbrugte batterier / batteripakker indsamles sørskilt.

Hvis elektriske apparater smides pa lossepladsen aller affaldsdeponier kan der sive giffige stoffer ned i grundvandet ogkommen ud i fodekaeden og gore skade pa menskers sundhed og velfaerd.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING

DK

Vi, EGO EUROPE GMBH

Erklær, at det pagaelende produkt 56V lithium-ion ledningsfri line trimmertilbehør STA1500, udstyret med power head PH1400E

er i overensstemmelse med de vaesentlige sikkerheds- og sundhedskrav i ffolgende direktiver:

2006/42/EF, 2014/30/EU 2011/65/EU, 2000/14/EF

Standarder og tekniske specifikationer, der henvises til: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Malt lydeffektniveau: 94,6 dB(A).

Garanteret lydeffektniveau: 96 dB(A).

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Græstrimmer starter不解.	■ Batteripakken er ikke sat i motordelen. ■ Ingen elektriskkontakt mellem motordel og batteripakke. ■ Batteripakken er afladet. ■ Låsehändtag og startknappen er ikke blevet trykkejed samtidigt.	■ Sæt batteripakken i motordelen. ■ Tag batteriet ud, kontrollér kontakterne, ogøyter batteripakken i ingen, indtil den klikker på plads. ■ Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vegledning. ■ Tryk ned låsehändtaget ned og hold det,tryk derefter på startknappen for at starte græstrimmeren.
Græstrimmer stopper, mens der trimmes.	■ Kappen er ikke monteret på trimmeren, hvilket resulterer i en alt for lang trimmersnor og overbelastning af motoren. ■ Der anwendes kraftig trimmersnor. ■ Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs. ■ Motoren er overbelastet. ■ Batteripakke eller græstrimmer er for varm. ■ Batteripakken er taget af værktøjet. ■ Batteripakken er afladet.	■ Fjern batteripakken, ogøytenkappen på trimmerer ■ Brug standard trimmersnor af nylon med en diameter på højst 2,4 mm. ■ Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved. ■ Løft trimmerhovedet op fra græset. Motoren vil begynde at arbejde ingen,aland snaart belastningen er fjernet. När der trimmes,flytes trimmerhovedet ind og ud af græset,der skal trimmes. Der bør højst fjernes 20 cm ad gangen i et enkeit snit. ■ Lad batteripakke er trimerkrøle indtil temperaturen falder til under 67 °C. ■ Sæt batteripakken på plads ingen. ■ Oplad batteriet med de opladere fra EGO,der er anført iDEXNDEV
Trimmerhoved rykker ikke snoren frem.	Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs.Der er ikke tilstrækkeligt med snor på speløn.Trimmerhovedet er snavset.Snoren er filtrei i spoleholderen.Snoren er for kort.	Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved.Fjern batteriet, og udskift snoren; se afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOR" i dette vegledning.Fjern batteriet, og rens speløn, speleholderen og spelekant.Fjern batteriet, fjern snoren fra speløn og spol den påigion; se afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOR" i dette vegledning.Fjern batteriet og træk i snorene, mens fjederknoppen skiftevis trykkes ned og slippes.
Græs er snoet om-kring trimmerhoved og motorhus.	Trimming af hjit græs i jordhøjde.	Sib kniven med en fil, eller skift den ud med en ny kniv.
Kniven skærer ikke snoren.	Snorkniven på kanten af kappen er blevet.slv	Sharpen the line-cutting blade with a file or replit with a new blade.
Revner på trimmerens hoved eller spoleholderen løsner sig fra spolebunden.	Trimmerhovedet er slidt.	Udskift straks trimmerhovedet; se afsnittet "UDSKIFTNING AF TRIMMERHOVED" i dette brugsanvisning.
Under udskiftning kan snoren ikke fyldes korrekt ind i trimmerhovedet.	Spoleholderens FYLDE-linjer flugter ikke med øjerne i spolebunden.Snoren er ikke sat korrekt gennem monteringshulleit i øjet.	Drej spoleholderen i pilens retning for at flugte FYLDE-linjerne på speleholderen med de små øjer i spolebunden.Flugt første FYLDE-linjerne med øjerne, og sødet derefter snoren ind monteringshulleit inde i øjet.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstaendige vilkar og betingelser for EGO's garant politik.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNINGEN!

LASIGENMBRUKSANVISNINGEN

Hvis skjærtråden gär i stykker der trådenkommen ut,
eller den ikke utløses nár du banker på trimmerhodet, gjör
du følgende:

1. Plasser kantklipperen pa sider sik at forseglingsskruen vender opp (Fig. 0).

2. Bruk den medfolgende flerbruksnokkelen til a lnsne og fjerne forseglingsskruen.

3. Bruk en oljesprøyte (folger ikke med) til á sprøyte inn olje i skruehullet; ikke fyll opp mer enn 3/4.

4. Stram til forseglingsskruen när du er ferdig.

LAGRING AV ENHETEN

Fjern batteripakken fra kantkipperen.
Rengjor verktoyet grundig for lagring.

Er i samsvar med de grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i folgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC