MHSC2000E - Mitmeotstarbelised tööriistad EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MHSC2000E EGO

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid. HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOLID Ohutussümbolite eesmärk on tõmmata teie tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures ole-vatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke õnnetuste vältimise meetmeid. HOIATUS: Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui te ei järgi kõiki allpool toodud juhiseid, võib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, või ETTEVAATUST. Võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piktograadega. HOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võõrkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid.Ohutus-teadeViitab kehavigastuste ohule.Lugege kasutus-juhenditVigastuste ohu vähen-damiseks peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema.Kandke kaitseprilleKandke selle toote kasutamise ajal alati kait-seprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku näokaitset.Kasutage kuul-miskaitse-vahendeidKasutage seadmega tööta-des alati kuulmiskaitset 51cm Tera pikkusTera pikkusØ 26mmLõikamine võimsusTera maksimaalne lõika-misjõudlusHoidke käed ja jalad lõikurist eemalÄrge püüdke kunagi oma seadet ühe käega kasuta-da. Seadme üle kontrolli kaotamine võib kaasa tuua tõsise või eluohtliku vigas-tuse. Lõikevigastuste riski vähendamiseks hoidke käsi ja jalgu lõiketerast eemal. Ärge puudutage liikuvat lõi-ketera kunagi oma käega või mõne muu kehaosaga. 15m Ärge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seistaTrimmeriga töötamise ajal ei tohi 15m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi,Vältige seadme kokku-puudet vihmagaÄrge kasutage seadet vihmasaju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte.MULTITÖÖRIISTA HEKIPÜGAJA — HTA2000 198

Toode vastab rakendata-vatele EÜ direktiividele.

WEEE Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmet-esse. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.

Müra Tagatud helivõimsuse tase. Müraemissioon keskkonda vastavalt Euroopa Ühen-duse direktiividele.V volti Pinge Milli-meeterPikkus või suurus Senti-meeterPikkus või suurusin. Toll Pikkus või suuruskg Kilogramm KaalOLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS! Elektriliste aiaseadmete kasutamisel tuleb alati järgida järgnevaid elementaarseid ohutusnõudeid. Sedasi väldite tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu. ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULTHOIDKE ALLES OHT! Ärge kasutage elektriliinide läheduses. See seade ei ole loodud elektrilöögi eest kaitset pakkuma elektri-õhuliinidega kokkupuute korral. Tutvuge kohalike regulatsioonidega elektri-õhuliinide turvalise kauguse kohta ja veenduge enne tööriista kasutamist, et tööpaik on ohutu ja turvaline.HEKITRIMMERI TURVAHOIATUSED OHT! Hoidke käed terast eemal. Kontakt teraga tekitab tõsise isikukahju. ◾ Vältige kehaosade kokkupuudet lõikuri teraga. Ärge eemaldage lõigatud tükke ega hoidke lõigatavat objekti, kui terad liiguvad. Enne kinni jäänud tükkide eemaldamist veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis. Isegi hetkeline tähelepanematus hekitrimmeri kasutamise ajal, võib põhjustada tõsiseid vigastusi. ◾ Kindlaksmääratud transpordiasendiga (lõiketera pööratud lamedalt vastu hekitrimmeri vart) masinate puhul: Ärge käivitage masinat kunagi transpordiasendis, kuna selles asendis ei ole terad seotud ning seega ei saa te visuaalselt kontrollida seda, kas need peatuvad tühikäigul, kui hakkate lõiketera soovitud lõikeasendisse seadma (kui terad on seotud). ◾ Hekitrimmerit käepidemest hoides teise kohta kandes peab lõikuri tera peatatud olema. Hekitrimmeri transportimisel või hoiustamisel paigaldage lõikeseadmele alati kate. Hekitrimmeri korrektne käsitsemine vähendab lõiketerade tekitatavate vigastuste ohtu. ◾ Hekitrimmerit kandes või kätte võttes ärge hoidke kinni lõiketeradest. ◾ Hoidke tööriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest lõiketera võib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui lõiketerad puutuvad kokku voolu all olevate juhtmetega, võib elekter levida tööriista katmata metallosadele ja anda kasutajale elektrilöögi. ◾ Vältige juhtmete sattumist lõiketerade tööpiirkonda. Töö ajal võib juhe olla põõsaokste varjus ning te võite selle kogemata maha lõigata. ◾ Enne töö alustamist veenduge, et hekis pole võõrkehi (nt võrkaia tükke). ◾ Kontrolli kaotamisest tingitud vigastuste riski vähendamiseks veenduge täielikult, et tera oleks teist ning kõigist teistest takistustest ja esemetest eemal, sealhulgas ka maapinnast, kuna tööriista käivitamisel on mootori kiirus piisav selleks, et tööriista tera siduda ning liigutada. ◾ Ärge lubage teisi inimesi üldisesse tööpiirkonda. Trimmeriga töötamise ajal ei tohi 15m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi, ◾ Ärge lubage mitte kunagi lastel hekitrimmerit käsitseda. ◾ Hekitrimmeriga töötades kasutage mõlemat kätt! Ainult ühe käe kasutamisel võite kaotada seadme üle kontrolli ja saada raskeid vigastusi. ◾ Ärge küünitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Libedates oludes (märg maapind, lumi) ja raskel, ülekasvanud maastikul tuleb eriti hoolikas olla. Olge tähelepanelik peidetud takistuste, nagu näiteks puukännud, juured ja kraavid, suhtes, et mitte kukkuda. Olge kallakutel või ebatasasel pinnal töötades eriti ettevaatlikud.MULTITÖÖRIISTA HEKIPÜGAJA — HTA2000 199

◾ Ärge kasutage seadet seistes redelil, katusel, puu otsas või muudes ebaturvalistes kohtades. Stabiilne jalgealune kindlal maapinnal tagab ootamatutes olukordades parema kontrolli hekitrimmeri üle. ◾ Hoidke lõiketeradel pidevalt silm peal – ärge lõigake ühtegi heki osa, mida te ei näe. Pikema heki ülemist pinda lõigates kontrollige sageli seda, et heki teisel pool ei oleks kõrvalseisjaid, loomi ega takistusi. ◾ Enne töö jätkamist kontrollige kahjustatud osade seisukorda. Kontrollige, kas liikuvad komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid seadme omadusi mõjutada. ◾ Kontrollige tihti, kas tera ja mootori paigalduspoldid on piisavalt tugevalt kinni. Samuti kontrollige visuaalselt, kas tera on kahjustusteta (paindumata ning mõradeta ja kulumistunnusteta) Vahetage lõiketera ainult EGO TM. toodetud tera vastu. ◾ Paindunud või mõranenud tera tuleb välja vahetada. Tasakaalustamata tera põhjustab vibratsiooni, mis võib kahjustada mootori ajamit või põhjustada kehavigastusi. ◾ Kui seade peaks ebanormaalselt vibreerima hakkama, peatage mootor ja otsige koheselt vibreerimise põhjust. Vibratsioon hoiatab tavaliselt ohu eest. ◾ Trimmeriga tohib lõigata tüvesid, mille paksus on väiksem kui 26mm. ◾ Kasutage trimmerit ainult päevasel ajal või hea kunstliku valgustusega. ◾ Ärge kasutage aku jõul töötavat hekitrimmerit vihma käes. LISAHOIATUSED ◾ Ärge laadige akuplokki niisketes ega märgades tingimustes. ◾ Kasutage ainult EGO akuplokke ja laadijaid. AKU LAADIJA BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 CH2100E CH5500E ◾ Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tööea lõppu eemaldada. ◾ Aku käitlemisel tuleb järgida ohutusreegleid. ◾ Ärge hävitage akusid põletamise teel. Need võivad plahvatada. Tutvuge kohalike eeskirjadega, et leida võimalikke erijuhiseid akude ja patareide kõrvaldamiseks. ◾ Ärge avage ega lõhkuge akut. Väljuv elektrolüüt on korrodeeriv ning võib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel võib see mürgine olla. ETTEVAATUST! Elektrolüüt on lahjendatud väävelhape, mis on nahale ja silmadele kahjulik. See on elektrit juhtiv ja korrodeeriv. ◾ Akude käsitsemisel olge hoolikas ja jälgige, et te ei lühista akut elektrit juhtivate esemete (nt sõrmuste, käevõrude, võtmete) abil. Aku või elektrit juhtiv ese võib üle kuumeneda ja põhjustada põletushaavu. ◾ Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvõrku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik. ◾ Enne tööriista hooldamist, puhastamist või võõrkehade eemaldamist võtke akuplokk seadme küljest ära. ◾ Varuosad - Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO originaalvaruosi. Ükskõik missuguse muu tarviku või lisakomponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu. ◾ Laske oma akutööriista hooldada kvalitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse säilimise. ◾ Ärge puhastage voolikuga, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale. ◾ Hoiustage tööriista kuivas ja kõrgel paiknevas või lukustatud kohas, kuhu lapsed ligi ei pääse. ◾ Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest. ◾ Hoidke see kasutusjuhend alles. Lugege seda sageli ning kasutage seda, et seadet kasutavaid isikuid välja õpetada. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka käesolev kasutusjuhend, et vältida seadme väärkasutamist ja võimalikke vigastusi.

SPETSIFIKATSIOONID Tera pikkus 51 cmLõikejõudlus 26 mmMass (ilma akuplokita) 2,28 kgMõõdetud helirõhk L 92,3 dB(A) K=2,72 dB(A)Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L 80,4 dB(A) K=3 dB(A)Garanteeritud helirõhu tase L

(vastavalt 2000/14/EC)95 dB(A)Vibratsioon a Eesmine abikäepide2,8 m/s

◾ Ülalmainitud näitajaid on testitud ja mõõdetud, kasutades toitepead PH1400E. ◾ Ametlik vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. ◾ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks. MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid. PAKENDI LOEND OSA NIMI KOGUSPikendusvarrega hekitrimmeri tarvik 1Mutrivõti 1Terakate 1Kasutusjuhend 1 KIRJELDUS

TUNNE OMA PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI

TARVIKUT (Joonis A) 1. Lõiketera2. Sektor3. Päästik4. Pikendusvarrega hekitrimmeri vars 5. Pehme muhv6. Otsakork7. Reguleerimiskang8. Hammasrataste ümbris 9. Mutrivõti10. Terakate11. Tipukaitse (Valikuline, MÜÜAKSE ERALDI) KOKKUPANEK HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne, kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS: Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole mõeldud kasutamiseks selle saega. Kõik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega. HOIATUS: Ärge kunagi paigaldage või reguleerige ühtegi tarvikut, kui mootor töötab või aku on paigaldatud. Mootori peatamata jätmine või aku eemaldamata jätmine võib põhjustada raskeid vigastusi.

LÕIKETERA SEADISTAMINE

Pikendusvarrega hekitrimmeri pakist välja võtmisel on see volditud kokku hoiustamisasendisse, mille korral on lõiketera pööratud vastu vart (Joonis B). Soovitatav on lõiketera sobivasse tööasendisse seada enne selle toitepea külge kinnitamist.Võimalikke tööasendeid on 12. Lõiketera nurka saab seadistada ülespoole 4 etapis alates 0° (sirge) kuni 45°, ning allapoole 7 etapis alates 0° kuni 90° (täisnurk alla suunas) (Joonis C). Vajutage alla seadistuskangil olev päästik ning samal ajal pöörake seadistuskangi, et lõiketera soovitud lõikeasendisse seada (Joonis D). Soovitud asendi saavutamisel laske päästik lahti. Kuuldav klõpsatus annab märku, et lukustuskamber on sektorisse sisestatud ning paika lukustunud (Joonis D).MULTITÖÖRIISTA HEKIPÜGAJA — HTA2000 201

Joonise D osade kirjeldus: D-1 Sektor D-2 Lukustusklamber HOIATUS: Vigastuste riski vähendamiseks teostage seadistusi ainult siis, kui lõiketerad on seisatud. Ärge puudutage kunagi seadistuste tegemisel terasid. HOIATUS: Vigastuste riski vähendamiseks seisake alati tööriist ning asetage paika terakate enne, kui liigutate lõiketera hoiuasendisse või hoiuasendist tavapärasesse tööasendisse.

See pikendusvarrega hekitrimmeri tarvik on mõeldud kasutamiseks koos EGO 56-VOLDISE LIITIUM-IOONAKU toitepeaga PH1400E. Lisaks ülemisele lõikeasendile, on pikendusvarrega hekitrimmeri varrel ka külglõikuse asend toitepeaga ühendamiseks (Joonis E). Detailsed töötehnikad leiate käesoleva kasutusjuhendi TÖÖTEHNIKATE peatükist. Joonise E osade kirjeldus: E-1 Ülemine lõikeasend E-2 Külgmine lõikeasend Pikendusvarrega hekitrimmeri toitepea ühendamist vaata PH1400E kasutusjuhendi peatükist „PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI TARVIKU ÜHENDAMINE TOITEPEAGA“. Pikendusvarrega hekitrimmeri toitepea eemaldamist vaata PH1400E kasutusjuhendi peatükist „PIKENDUSVARREGA

1. Lõiketera otsas olevate ühikese poldi, seibi, tihendi ja

mutri eemaldamiseks kasutage 3mm kuuskantvõtit (Joonis F). Hoidke seib, tihend ja mutter seadme uuesti kokku panemiseks alles. Joonise F osade kirjeldus: F-1 Mutter F-3 Seib F-2 Tihend F-4 Lühike polt

2. Joondage tipukaitse lõiketeral oleva kühmuga ning

asetage see paika. Kinnitage see uue pika poldi ja mutriga ning alles jäetud seibi, tihendi ja mutriga (Joonis G). Joonise G osade kirjeldus: G-1 Mutter G-4 Tihend G-2 Tipukaitse G-5 Seib G-3 Mutter G-6 Pikk polt KASUTAMINE OHT: Ärge kunagi lõigake elektriliinide, elektrijuhtmete või muude elektriallikate läheduses. Kui tera vahele jääb elektrijuhe või -traat, ÄRGE PUUDUTAGE TERA EGA ALUMIINIUMIST VART! NEED VÕIVAD OLLA VOOLU ALL JA VÄGA OHTLIKUD. Hoidke pikendusvarrega trimmerit endiselt isoleeritud käepidemest või pange see maha ja nihutage ohutul viisil endast eemale. Enne kui üritate tera juhtmest või traadist vabastada, lülitage kahjustatud juhtmest või traadist elekter välja. Kokkupuude lõiketeraga või muude pikendusvarrega hekitrimmeri elektrit juhtivate osadega või voolu all olevate juhtmete või traatidega võib põhjustada elektrilöögi läbi surma või raskeid vigastusi. HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS: Kandke alati küljekaitsega turvaprille. Vastasel korral võib teile midagi silma lennata ja võite saada ka muud laadi raskeid vigastusi. Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadmel poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutre- id, polte jm. Tugevdage kõik kinnitused ja ärge kasutage sea- det kuni kõik puuduvad või kahjustatud osad on asendatud. HOIATUS: Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku, enne kui asute seadet remontima, puhastama, tarvikuid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama. Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda Puhastamisjuhiseid vaadake osast HOOLDUS. RAKENDUSED Seda toodet võib kasutada niisuguste hekkide, põõsaste, võsade ja sarnaste materjalide pügamiseks mille okste diameeter on väiksem kui 26 mm. MÄRKUS: Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis lubatud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse väärkasutuseks.

TOITEPEAGA PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI

KASUTAMINE HOIATUS: Kandke sobivat riietust, et vältida trimmeri kasutamise käigus vigastuste teket. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke trimmeriga töötades lühikesi pükse või sandaale ja ärge töötage paljajalu.MULTITÖÖRIISTA HEKIPÜGAJA — HTA2000 202

LÕIKAMISEKS ETTE VALMISTUMINE: 1. Lõiketera seadistamine soovitud tööasendisse.2. Eemaldage lõiketeralt must terakate.3. Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange õlarihm üle õla. Kohandage õlarihma nii, et teil on mugav töötada. Õlarihma toitepea külge kinnitamiseks järgige juhiseid, mis on toodud PH1400E kasutusjuhendi peatükis ÕLARIHMA PAIGALDAMINE. HOIATUS: Õlarihmal on ka mehhanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras võtke see kohe õlalt ära olenemata rihma asendist. TÖÖTEHNIKAD ◾ Horisontaalne lõikamine (lõiketera nurga all): Maapinna lähedalt lõikamine seisvas asendis, näiteks madalate põõsaste puhul. Kiigutage lõiketera mööda hekki liikudes paremale ja vasakule ning kergelt üles ja alla - kasutage lõiketerade mõlemat poolt, ärge toetage lõiketera maapinnale (Joonis H). ◾ Horisontaalne lõikamine (lõiketera sirgelt): Hoidke lõiketera 0° kuni 10° nurga all, samal ajal hekitrimmerit horisontaalselt kõigutades. Kiigutage lõiketera kaarjalt heki servade suunas, et maha lõigatud materjali maha pühkida (Joonis I J & K). Soovitus: Selles tööasendis pügage ainult selliseid hekke, mis pole rinnakõrgusest kõrgemad. ◾ Vertikaalne lõikamine (lõiketera nurga all): Lõigake ilma otseselt heki kõrval seismata näiteks siis, kui kasutaja ja heki vahele jääb lillepeenar. Selleks, et selles lõikeasendis paremini hekilõikurit kontrollida, soovitame ühendada hekilõikuri toitepeaga külglõikuse asendis (vaata Joonis E). Kiigutage lõiketera mööda hekki edasi liikudes kaarjalt paremale ja vasakule ning kergelt üles ja alla - kasutage lõiketera mõlemat külge (Joonis L). ◾ Vertikaalne lõikamine (lõiketera sirgelt): Eriti kaugele ulatumine ilma lisaabivahenditeta. Kiigutage lõiketera mööda hekki edasi liikudes kaarjalt paremale ja vasakule ning kergelt üles ja alla - kasutage lõiketera mõlemat külge (Joonis M). ◾ Ülepea lõikamine (lõiketera nurga all): Hoidke hekitrimmerit vertikaalselt ning kõigutage seda kaarjalt, et trimmeri ulatust maksimaalselt ära kasutada (Joonis N). Väga kõrge heki puhul on pikendatav vars sobivaks hekilõikamise abivahendiks. HOIATUS: Mis tahes ülepea tööasend on väsitav. Õnnetuste riski vähendamiseks töötage sellistes asendites vaid lühikest aega. Seadistage lõiketera nurk maksimaalseks, et tööriista oleks võimalik hoida madalamal, vähem väsitavas asendis (õlarihmaga), säilitades samas vajaliku ulatuse.

TÖÖRIISTA KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa „TOITE-PEA KÄIVITAMINE/PEATAMINE“. HOOLDUS HOIATUS: enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejärgimine võib põhjustada tõsise vigastuse või varalise kahju. HOIATUS: Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet kahjustada. Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. ÜLDINE HOOLDUS Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, õli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi. SEADME PUHASTAMINE ◾ Õhu sissevõtuavadelt ja lõiketeralt mustuse eemaldamiseks kasutage pehmet harja. ◾ Vaigu ja muude kleepuvate ainete eemaldamiseks pihustage terale vaigu lahustit. Käivitage mootor hetkeks, et lahusti ühtlaselt laiali laotuks ◾ Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus võib tekitada elektrilöögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage seadme puhastamiseks kunagi vett.

LÕIKETERA TERITAMINE

Lõikejõudluse ja –käitumise halvenemisel ehk juhul, kui terad jäävad okstesse sageli kinni: Teritage lõiketerasid. Soovitatav on lasta lõiketerasid teritada kvalitseeritud hooldustehnikul.MULTITÖÖRIISTA HEKIPÜGAJA — HTA2000 203

MÄRKUS: Ärge kasutage hekitrimmerit, mille lõiketerad on nürid või kahjustatud. See võib põhjustada ülekoor-must ja mitterahuldavaid töötulemusi.

Roostetamise ennetamiseks on soovitatav terasid roostetamisvastase õliga määrida, kui seade pikaks ajaks seisma jääb. HOIATUS: Terad on teravad. Terade käsitsemisel kandke tugevast mittelibisevast materjalist töökindaid. Ärge asetage oma käsi ega sõrmi terade vahele või muusse kohta, kus on oht, et need võivad kinni jääda või võidakse maha lõigata. Enne kui terasid puudutate või hooldate, tuleb ALATI akuplokk eemaldada.

LEKANDEHAMMASRATASTE MÄÄRIMINE

Ülekandehammasrattaid hammasrataste ümbrises peab määrima korrapäraselt hammasrataste määrdega. Kontrol-lige määrde taset hammasrataste ümbrises iga kord, kui olete 50 tundi toodet kasutanud, võttes ära tihenduskruvi ühelt ümbrise küljelt. Tihenduskruvusid on kokku kolm – üks küljel ja kaks peal.Kui määret ei ole hammasrataste hambavahedes näha, jälgige allolevaid juhiseid, et 3/4 mahust määrdega täita.Ärge ülekandehammasrattaid määrdega täiesti täitke.1. Olenevalt sellest, millist kruvi te eemaldate, hoidke pikendusvarrega hekitrimmerit külili või asetage see pikali nii, et eemaldatav tihenduskruvi jääks üles (Joonis O & P).2. Kasutage kaasas olnud mutrivõtit, et tihenduskruvi avada ja eemaldada.3. Kasutage süstalt (ei ole kaasas), et natuke määret kruvi auku pritsida, ja jälgige, et te ei ületaks 3/4 mahust.4. Keerake tihenduskruvi peale pritsimist tugevalt kinni. SEADME HOIUSTAMINE ◾ Ühendage seadme akuplokk lahti. ◾ Enne tööriista hoiustamist puhastage see hoolikalt. ◾ Enne seadme hoiustamist või transportimist asetage lõiketerale terakate. Vältige ettevaatlikult tera teravaid hambaid. Ruumi kokku hoidmiseks soovitame hekitrimmeri varras hoiustusasendisse kokku panna (vaata Joonis B). ◾ Kui eemaldate hekitrimmer toitepea küljest ja hoiustate seda eraldi, paigaldage otsakork tarviku varre külge, et mustus ei pääseks ühendusdetaili. ◾ Hoidke tööriista kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoidke seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide läheduses. Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka!Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 19/2012 tuleb elektri- ja elektroonika-seadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ, ka defektsed või kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu. EN VASTAVUSDEKLARATSIOON Meie, EGO EUROPE GMBHWahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr DeutschlandKinnitame, et 56-voldise liitium-ioonakuga juhtmeta pikendusvarrega hekitrimmeri tarvik HTA2000 mis on varustatud toitepeaga PH1400Evastab järgmistes direktiivides toodud olulistele ter-visekaitse- ja ohutusnõuetele:2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EÜViidatud standardid ja tehnilised spetsikatsioonid:EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2Mõõdetud helivõimsuse tase: 92,3 dB(A)Garanteeritud helivõimsuse tase: 95 dB(A)*(Ülalmainitud näitajaid on testitud ja mõõdetud, kasutades eelmainitud toitepead) Peter Melrose Dong Jianxun EGO Europe GmbH Chevroni Yönetici Müdürü kvaliteedijuht * (CHERVONi volitatud esindaja ja tehniliste dokumentide eest vastutav isik)01/12/2016MULTITÖÖRIISTA HEKIPÜGAJA — HTA2000 204

Pikendusvarrega hekitrimmer ei tööta. ◾ Akuplokk pole pikendusvarrega hekitrimmeriga ühendatud. ◾ Kinnitage akuplokk pikendusvarrega hekitrimmeri külge. ◾ Hekitrimmeri ja aku vahel puudub elektriline ühendus. ◾ Eemaldage aku, kontrollige ühendusi ja paigaldage akuplokk tagasi. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokk. ◾ Enne päästikule vajutamist ei vajutatud lukustusnuppu. ◾ Seadme sisse lülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästik alla. ◾ Akuplokk või toitepea on liiga kuum. ◾ Jahutage akuplokki või toitepead, kuni temperatuur langeb alla 67 °C. ◾ Tera on kinni jäänud. ◾ Ühendage seadme akuplokk lahti. Eemaldage takistus ettevaatlikult ning seejärel asetage aku tagasi ning taaskäivitage seade. ◾ Pikendusvarrega hekitrimmer pole toitepeaga korralikult ühendatud. ◾ Ühendage pikendusvarrega hekitrimmer toitepea küljest lahti. Ühendage need uuesti vastavalt PH1400E kasutusjuhendi peatükile TARVIKU ÜHENDAMINE TOITEPEAGA.Liigne vibratsioon või müra. ◾ Terad on määrimata või korrodeerunud. ◾ Määrige terasid. ◾ Tera või tera tugi on paindunud. ◾ Vahetage tera või tugi. Tera või toe vahetamiseks võtke ühendust EGO teeninduskeskusega. ◾ Paindunud või kahjustunud lõikehambad. ◾ Vahetage tera või tugi. Tera või toe vahetamiseks võtke ühendust EGO teeninduskeskusega. ◾ Lahtised tera poldid. ◾ Keerake tera poldid tugevamalt kinni. Kinnitamiseks keerake polte 3mm mutrivõtmega (pole kaasas) päripäeva. GARANTII

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid. HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOLID Ohutussümbolite eesmärk on tõmmata teie tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke õnnetuste vältimise meetmeid. HOIATUS: Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui te ei järgi kõiki allpool toodud juhiseid, võib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, või ETTEVAATUST. Võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piktograadega. HOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võõrkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täie- likku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. Ohutusteade Viitab kehavigastuste ohule. Lugege kasutus- juhendit Et vähendada vigastuste ohtu, peab kasutaja enne toote kasutamist lugema ka- sutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema. Kandke kaitseprille Kandke selle toote kasuta- mise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku näokaitset.

Toode vastab rakendata- vatele EÜ direktiividele. WEEE Elektritoodete jäätmetest ei tohi vabaneda olmejäätmete seas. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde. Vältige seadme kokkupuu- det vihmaga Ärge kasutage seadet vihma- saju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte. V volti Pinge mm Millimeeter Pikkus või suurus

Senti- meeter Pikkus või suurus in. Toll Pikkus või suurus kg Kilogramm Kaal lb Nael Kaal alalisvool Voolu tüüp või omadus

ÜLDISED MOOTORIGA TÖÖRIISTADE HOIATUSED

HOIATUS: Lugege läbi kõik turvalisusega seotud hoiatused ja juhised. Kui te ei arvesta allpool toodud hoiatusi ja juhiseid, võib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/ või raske kehavigastuse oht.56-V MULTITÖÖRIISTA PEA — PH1400E 142

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks. Hoiatustes kasutatud termin “mootoriga tööriist” viitab voolu jõul (juhtmega) töötavale mootoriga tööriistale või aku jõul töötavale (juhtmeta) tööriistale.

◾ Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segadus või valgustamata tööpiirkonnad suurendavad õnnetuste tõenäosust. ◾ Ärge kasutage elektrilisi tööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, bensiini või tolmu. Mootoriga tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurusid. ◾ Mootoriga tööriistadega töötamisel hoidke lapsed ja kõrvalseisjad eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli seadme üle. ELEKTRILINE OHUTUS ◾ Elektrilised tööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut mitte mingil viisil. Ärge kasutage koos maandatud elektriliste tööriistadega mingisuguseid üleminekuadaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. ◾ Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht. ◾ Ärge jätke elektrilisi tööriistu vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Vee sattumine elektrilise tööriista sisse suurendab elektrilöögi ohtu. ◾ Ärge rikkuge juhet. Ärge kasutage juhet elektritööriista kandmiseks või tõmbamiseks ja ärge tõmmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade objektide, õli, teravate äärte või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. ◾ Elektrilise tööriistaga välitingimustes töötamiseks kasutage välitingimustesse sobivat pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. ◾ Kui peate kindlasti tööriista märjas kohas kasutama, kasutage seadet, millel on maandusrikke katkestus. Maandusrikke katkestusega seadme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. ISIKLIK OHUTUS ◾ Olge tähelepanelik, töötage hoolikalt ja kasutage tervet mõistust. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või tarvitanud narkootikume, alkoholi või ravimeid. Vaid hetkeline tähelepanematus mootoriga tööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi. ◾ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke silmakaitsevahendeid. Töötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvakingade, tugeva peakatte või kuulmiskaitsmete) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu. ◾ Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis enne kui ühendate vooluvõrgu või akuplokiga ning enne seadme kandmist või üles tõstmist. Elektritööriistade kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab õnnetusi. ◾ Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt kohandusvõtmed ja mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge unustatud tööriistad võivad põhjustada kehavigastusi. ◾ Ärge küünitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii säilitate tööriista üle ootamatutes olukordades parema kontrolli. ◾ Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Vältige oma juuste, riiete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. ◾ Kui tootega on kaasas vahendid tolmukogumis- ja väljavõtuseadmete ühendamiseks, veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja korrektses kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ohtusid.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

◾ Ärge rakendage tööriista kasutamisel jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat tööriista. Sobiva tööriistaga sobival kiirusel töötades, saate töö valmis kiiresti ja ohutult. ◾ Ärge kasutage tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektrilised tööriistad, mille lüliti ei tööta, on ohtlikud ja tuleb parandada. ◾ Eemaldage juhe vooluvõrgust ja/või akuplokk seadme küljest enne kui alustate seadme kohandamist, lisakomponentide lisamist või eemaldamist ja enne kui hakkate seadet hoiustama. Need ohutusmeetmed vähendavad seadme tahtmatu käivitamise võimalust.56-V MULTITÖÖRIISTA PEA — PH1400E 143

◾ Tööriistu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage nendega töötada isikutel, kes pole tööriistade tööpõhimõtetega või käesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. ◾ Akuseadmete hooldamine Kontrollige, kas komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid tööriista omadusi mõjutada. Kahjustuste leidmisel laske tööriist enne järgmist kasutust remontida. Paljude õnnetuste põhjuseks on kehvasti hooldatud tööriistad. ◾ Hoidke oma tööriistu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud ja teravate servadega lõikeääred ei paindu nii kergesti ja on lihtsamini juhitavad. ◾ Kasutage tööriista, selle lisakomponente, tööriistaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, võttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Tööriista mitte-eesmärgipärane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. ◾ Seda 56 V PH1400E toitepead saab kasutada vaid järgmiste EGO tarvikutega:TARVIKU TÜÜP MUDELI NUMBERServalõikur EA0800Võsalõikur BCA1200Trimmer STA1500Pikendusvarrega saag PSA1000Pikendusvarrega hek-itrimmerHTA2000

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

◾ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, võib põhjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mõne teise akuplokiga. ◾ Kasutage elektrilisi tööriistu ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega, mis on loetletud allpool. Mõne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu. AKU LAADIJABA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 & BA4200 ei ole rakendatavad, kui kasutusel on võsalõikuri tarvik)CH5500E, CH2100E ◾ Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Aku klemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu ja tulekahju ohtu. ◾ Valedes tingimustes kasutamisel võib akust vedelikku välja tulla; vältige kokkupuudet sellega. Kokkupuute tekkimisel loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi. HOOLDUS ◾ Laske oma akutööriista hooldada kvalitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse säilimise. ◾ Kui esineb olukordi, mis pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest.

1. Õhu väljalaskeava2. Õhu sissevõtuava

Kohandatav eesmine abikäepide

8. Haakeseadis9. Võlli vabastusnupp10. Tiibnupp.11. Tõkkelatt

Päästik 13. Akuvabastusnupp14. Kummipadjast kaitse 15. Riiv16. Elektrikontaktid17. Väljutusmehhanism18. Õlarihm (täiendav tarvik) SEADE HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS: toote kokkupanemise, kohandamise, puhastamise või mittekasutamise ajaks tuleb akuplokk alati eemaldada.

TARVIKU TOITEPEAGA ÜHENDAMINE

HOIATUS: lugege ja mõistke kõigi valikuliste tarvikute kasutusjuhendeid ja järgige kõiki hoiatusi ja juhiseid. Kui kõiki juhiseid ei järgita, võib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised isikuvigastused. HOIATUS: See 56 V PH1400E toitepea on mõeldud kasutamiseks vaid käesolevas kasutusjuhendis loetletud EGO tarvikutega või tarvikutega, mis on hiljem EGO toitepea jaoks loodud. Teiste, lubamatute, tarvikute kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi isikutele või varale. HOIATUS: Ärge kunagi paigaldage, eemaldage või reguleerige ühtegi lisaseadet kui mootor töötab või aku on paigaldatud. Mootori peatamata jätmine või aku eemaldamata jätmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. ÄRGE KUNAGI KASUTAGE TOITEPEAD ILMA TARVIKUTATarvik ühendatakse toitepeaga haakeseade abil.1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.2. Vabastage tiibnupp.3. Eemaldage tarviku kate. Joondage tarviku võllik asuv nool haakeseadel oleva noolega ja suruge tarvik võlli haakeseadmesse, kuni kuulete klõpsu, mis annab märku tarviku kinnitumisest (joon. B).Joonise B osade kirjeldus: B-1 Tarviku võll B-4 Haakeseadel asuv nool B-2 Tarviku võllil asuv nool B-5 Võlli vabastusnupp B-3 Tiibnupp B-6 Toitepea võll 4. Tõmmake tarviku võlli, et veenduda tugevast ühendusest haakeseadmega. Vajadusel pöörake tarviku võlli küljelt-küljele, kuni see kohale napsab.5. Pingutage tiibnupp tugevalt. HOIATUS: veenduge enne seadmete kasutamist, et tiibnupp on pingul, kontrollige seda perioodiliselt ka kasutamise ajal, sest sedasi ennetate võimalikke vigastusi.

TARVIKU TOITEPEALT EEMALDAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.2. Vabastage tiibnupp.3. Hoidke võlli vabastusnuppu all ja tõmmake või pöörake tarviku võll haakeseadmest välja.

EESMISE ABIKÄEPIDEME PAIGALDAMINE JA

KOHANDAMINE 1. Seisake mootor ja eemaldage paigaldatud akupakk.2. Vabastage tiibmutter ja eraldage reguleeritav eesmine abikäepide (joon. C). Joonise C osade kirjeldus, vt allapoole: C-1 Lukustuspost C-3 Eesmine käepide koos tõkkelatiga C-2 Klambriblokk C-4 Tiibmutter

3. Suruge eesmine abikäepide võllile läve rõnga ja haakeseadme vahele (joon. D).56-V MULTITÖÖRIISTA PEA — PH1400E 145

4. Sisestage klambriblokk käepideme pesasse (joon. E).5. Kinnitage lukustuspost ja eelpingutage need tiibmutriga. Veenduge, et eesmine abikäepide on suunaga ülespoole ja tagumise käepideme ülaosa suunas (joon. F).6. Kohandage eesmist abikäepidet läve rõnga ja haakeseade vahel ning veenduge, et saate kätt kasutamise ajal sirgelt hoida (joon. G). Joonise G osade kirjeldus, vt allapoole: G-1 Nool G-2 Ettenähtud vahemik

7. Seejärel lukustage lukustusposti hoob (joon. H)

HOIATUS: ärge kasutage tööriista ilma tugevalt kinnitatud eesmise abikäepidemeta. HOIATUS: eesmist abikäepidet tohib paigaldada vaid läve rõnga ja haakeseadme vahele. ÕLARIHMA PAIGALDAMINE Vajutage rihma haagile, et see avada, ja ühendage see õlarihma paigalduskinnitusega toitepea küljes (vt joon. I). KASUTAMINE HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS: kandke silmakaitsevahendeid. Vastasel juhul võivad esemed silma lenduda ja tekitada silma- või teisi tõsiseid kahjustusi. HOIATUS: Ärge kasutage lisaseadmeid või -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoovituslike lisaseadmete või -tarvikute kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

MÄRKUS: laadike akupakk enne esimest kasutuskorda täielikult. Paigaldamiseks Joondage aku ribad paigaldussoontega ja suruge ak-uplokki alla kuni kuulete klõpsatust (joon. J).Joonise J osade kirjeldus, vt allapoole: J-1 Kinnitusava J-2 Ribi Eemaldamiseks Vajutage akuvabastusnuppu ja tõmmake akupakk välja (joon. K). HOIATUS: tõsiste vigastuste vältimiseks eemaldage enne tööriista kandmist või transportimist alati akupakk ja hoidke käed eemal lukustusnupust ja päästikust. TOITEPEA KÄIVITAMINE/PEATAMINE (Joon. L) Käivitamine Vajutage lukustusnuppu ja hoidke seda all. Toitepea käi-vitamiseks vajutage päästikule. Toitepea pöörlemiskiirus sõltub sellest, kui tugevalt te päästikut vajutate. Tugevam surve tekitab suurema kiiruse. Peatamine: Vabastage päästik. MÄRKUS: Mootor töötab vaid siis, kui nii lukustushoob kui ka päästik on alla vajutatud. Kiiruse reguleerimine (joon. L) Toitepeal on kaks kiirust. Asend „1“ tähistab madalat kiirust ja asend „2“ kiiremat kiirust. Lükake või tõmmake kiire/madala kiiruse lülitit, et valida töö jaoks sobiv kiirus.Joonise L osade kirjeldus: L-1 Kiire/madala kiiruse lüliti L-2 Lukustusnupp L-3 Päästik HOOLDUS HOIATUS: enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejärgimine võib põhjustada tõsise vigastuse või varalise kahju. OIATUS: Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud.56-V MULTITÖÖRIISTA PEA — PH1400E 146

MÄRKUS: Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadmel poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutreid, polte jm. Tugevdage kõik kinnitused ja ärge kasutage seadet kuni kõik puuduvad või kahjustatud osad on asendatud. Võtke ühendust klienditeeninduse või vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikuga. ÜLDINE HOOLDUS Vältige plastosade kasutamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, õli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi. TOITEPEA PUHASTAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.

2. Kasutage toitepealt mustuse ja jääkide

eemaldamiseks niisket lappi ja õrnatoimelist puhastusainet. MÄRKUS: Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli). TOITEPEA HOIUSTAMINE

1. Eemaldage enne hoiustamist toitepea akupakk.

2. Puhastage toitepealt mistahes võõrmaterjal.

3. Hoidke seda sisetingimustes ja lastele kättesaamatus

aiakemikaalid ja jääsulatussoolad). Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka! Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 2012/19/EÜ tuleb elektri- ja elektrooni- kaseadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ, ka defektsed või kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda. Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu. TÕRKEOTSING Vaadake asjakohase tarviku kasutusjuhendit. GARANTII

EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid. HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOLID Ohutussümbolite eesmärk on tõmmata teie tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke õnnetuste vältimise meetmeid. HOIATUS: Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui te ei järgi kõiki allpool toodud juhiseid, võib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, või ETTEVAATUST. Võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piktograadega. HOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võõrkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. Ohutusteade Viitab kehavigastuste ohule. Lugege kasu- tusjuhendit Vigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema. Kandke kaitseprille Kandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külg- kaitsetega kaitseprille ja täielikku näokaitset. Kasutage kõrvade kait- sevahendeid Pikendusvarrega sae tekitatav müra võib kuulmist kahjustada. Kasutage alati oma kuulmise kaitseks müratõkkeid (kõrva- troppe või kõrvakat- teid). Kandke tuge- vat peakatet Pea kaitsmiseks kandke nõuetekohast tugevast materjalist peakatet. Kandke töökindaid Sae ja saeketiga töötades kandke käte kaitsmiseks kindaid. Tugevad ja mittelibi- sevast materjalist kin- dad tugevdavad haaret ja kaitsevad käsi. Kandke ohutusjalat- seid. Seda seadet kasutades kandke mittelibiseva tallaga ohutusjalatseid.PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000 257

Hoidke elektriliinide-ga piisavat vahet.Elektrilöögi vältimiseks ärge kasutage seadet elektri-õhuliinidele lähemal kui 15 m. Kokkupuude elektri-liinidega või nende läheduses töötamine võib põhjustada raskeid vigastusi või anda surmava elektrilöögi.Vältige seadme kokkupuudet vihmagaÄrge kasutage seadet vihmasaju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte. Toode vastab rakendatavatele EÜ direktiividele. WEEE Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmetesse. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.

Müra Tagatud helivõimsuse tase. Müraemissioon keskkonda vastavalt Euroopa Ühenduse direktiividele.V volti Pingemm Millimeeter Pikkus või suuruscm Sentimeeter Pikkus või suurusin. Toll Pikkus või suuruskg Kilogramm Kaal

Tühikäigu kiirusTühikäigu pöörlemi-skiirus... /min Minutis Pööret minutisAlalisvool Voolu tüüp või omadus OLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS! Elektriliste aiaseadmete kasutamisel tuleb alati järgida järgnevaid elementaarseid ohutusnõudeid. Sedasi väldite tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu.

ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULT

HOIDKE ALLES OHT! Ärge kasutage elektriliinide läheduses. See seade ei ole loodud elektrilöögi eest kaitset pakkuma elektri-õhuliinidega kokkupuute korral. Tutvuge kohalike regulatsioonidega elektri-õhuliinide turvalise kauguse kohta ja veenduge enne tööriista kasutamist, et tööpaik on ohutu ja turvaline.

PIKENDUSVARREGA SAE TURVAHOIATUSED

◾ Hoidke kõik kehaosad töötava sae ketist eemal. Enne sae käivitamist veenduge, et saag pole ühegi objektiga kontaktis. Hetkeline tähelepanematus saega töötamisel võib põhjustada teie riiete või keha keti vahele kinnijäämise. ◾ Vältige tahtmatut kontakti saeketiga või juhtlati relssidega. Need võivad väga teravad olla. Pikendusvarrega sae, saeketi või juhtlati käsitsemisel kasutage alati kindaid ja pikki pükse või jalakaitseid. ◾ Hoidke saagi alati ühe käega tagumisest ja teise käega eesmisest käepidemest. Ühe käega töötamine võib põhjustada raskeid vigastusi seadme operaatorile, abilistele ja/või kõrvalseisjatele. ◾ Hoidke tööriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest saekett võib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui saeketid puutuvad kokku voolu all olevate juhtmetega, võib elekter levida tööriista katmata metallosadele ja anda kasutajale elektrilöögi. ◾ Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid. Soovitav on kasutada ka täiendavaid kaitsevahendeid peale, kätele ja jalgadele. Töötingimustele vastav kaitseriietus vähendab saega töötades tekkiva lendavast prahist ja juhuslikust kontaktist põhjustatud õnnetuste raskusastet. ◾ Ärge kasutage pikendusvarrega saagi puu otsas. Puu otsas saagi kasutades tekib vigastusteoht. ◾ Kasutage pikendusvarrega saagi ainult kindlal, tugeval ja tasasel pinnal seistes. Libedatel või ebastabiilsetel pindadel (nt redelil) seistes võite kaotada tasakaalu või kontrolli oma tööriista üle. ◾ Ärge kasutage pikendusvarrega saagi, mis on kahjustatud, valesti kohandatud või pole täielikult ja turvaliselt komplekteeritud. Veenduge, et saekett seiskub pärast päästiku lüliti vabastamist. ◾ Veenduge, et tööpiirkonnas pole naelu, juhtmeid ega muid võõrkehi.PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000258

◾ Pinge all oleva oksa lõikamisel olge ettevaatlik, sest see võib teie poole paiskuda. Puukiududes oleva pinge vabanemisel võib mõni oks vedrujõu toimel vastu operaatorit ja/või saagi paiskuda, mille tulemusena kaob kontroll sae üle. ◾ Võsa ja võrsete lõikamisel olge väga ettevaatlik. Õrn materjal võib kiiluda sae keti vahele ja lennata teie poole või tõmmata teid nii, et kaotate tasakaalu. ◾ Liiga jõulisel lõikamisel või sae väärkasutamise korral võite kiirendada juhtlati, keti ja/või ketiratta kulumist. Kett või juhtlatt võib ka katki minna, mille tulemusena võib tekkida tagasilöök või kett või materjal lendu tõusta. ◾ Ärge kasutage juhtlatti hoovana. Paindunud juhtlatt võib põhjustada lati, keti ja/või ketiratta kulumist. Kett või juhtlatt võib ka katki minna, mille tulemusena võib tekkida tagasilöök või kett või materjal lendu tõusta. ◾ Kandke saagi väljalülitatult mõlema käega käepidemetest hoides. Sae transportimisel või hoiustamisel paigaldage lõikeseadmele alati kate. Sae korrektne kasutamine vähendab ohtu, et võiksite kokku puutuda liikuva saeketiga. ◾ Ärge eemaldage lõigatud tükke ega hoidke lõigatavat objekti, kui terad liiguvad. Enne kinnijäänud tükkide eemaldamist veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis. Saekett jätkab liikumist ka pärast väljalülitamist. Isegi hetkeline tähelepanematus pikendusvarrega pügaja kasutamise ajal võib põhjustada raskeid vigastusi. ◾ Järgige määrimise, keti pingestamise ja komponentide vahetamise juhiseid. Ebakorrektselt pingestatud või määritud kett suurendab tagasilöögi ohtu või võib katki minna. Parimate tulemuste ja vigastusteohu vähendamise jaoks hoidke lõiketera terava ja puhtana. ◾ Hoidke käepidemed kuivana, puhtana ja vältige õli ja rasva sattumist seadmele. Rasvased või õlised käepidemed on libedad, mistõttu võite seadme üle kontrolli kaotada. ◾ Lõigake ainult puitu. Ärge kasutage pikendusvarrega saagi mittesihipäraselt. Näiteks ärge kasutage seda plastmassist, keraamilise või ükskõik millise puidust erineva ehitusmaterjali lõikamiseks. Kui kasutate tööriista mittesihipäraselt, võite tekitada ohtlikke olukordi. ◾ Ärge kasutage saagi halva ilmaga, eriti äikese ohu korral. Niiviisi vähendate pikselöögi saamise ohtu. ◾ Tööriista kõrvale pannes seisake mootor ja eemaldage akuplokk. ◾ Mitte kasutuses olevaid seadmeid hoiustage sisetingimustes. Kui seadet ei kasutata, tuleks seda hoida kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas ilma akuplokita. ◾ Kontrollige kahjustatud osasid. Enne kui seadme kasutamist jätkate, tuleb kahjustatud piiret või muud detaili hoolikalt kontrollida, et veenduda, et detail toimib korrektselt ja täidab oma funktsiooni. Kontrollige, kas liikuvad komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid seadme omadusi mõjutada. Kahjustatud kate või muu kahjustatud detail tuleks korrektselt parandada või asendada ametlikus hoolduskeskuses, välja arvatud juhul, kui selles juhendis pole öeldud teisiti. LISAHOIATUSED ◾ Ärge laadige akuplokki niisketes ega märgades tingimustes. ◾ Kasutage ainult EGO akuplokke ja laadijaid. AKU LAADIJA BA1120E, BA2240E, BA2800 BA3360, BA4200 CH2100E CH5500E ◾ Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tööea lõppu eemaldada. ◾ Aku käitlemisel tuleb järgida ohutusreegleid. ◾ Ärge hävitage akusid põletamise teel. Need võivad plahvatada. Tutvuge kohalike eeskirjadega, et leida võimalikke erijuhiseid akude ja patareide kõrvaldamiseks. ◾ Ärge avage ega lõhkuge akut. Väljuv elektrolüüt on korrodeeriv ning võib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel võib see mürgine olla. ETTEVAATUST! Elektrolüüt on lahjendatud väävelhape, mis on nahale ja silmadele kahjulik. See on elektrit juhtiv ja korrodeeriv. ◾ Akude käsitsemisel olge hoolikas ja jälgige, et te ei lühista akut elektrit juhtivate esemete (nt sõrmuste, käevõrude, võtmete) abil. Aku või elektrit juhtiv ese võib üle kuumeneda ja põhjustada põletushaavu. ◾ Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvõrku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik. ◾ Enne tööriista hooldamist, puhastamist või võõrkehade eemaldamist võtke akuplokk seadme küljest ära.PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000 259

◾ Varuosad - Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO originaalvaruosi. Ükskõik missuguse muu tarviku või lisakomponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu. ◾ Ärge puhastage voolikuga, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale. ◾ Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest. ◾ Hoidke see kasutusjuhend alles. Lugege seda sageli ning kasutage seda, et seadet kasutavaid isikuid välja õpetada. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka käesolev kasutusjuhend, et vältida seadme väärkasutamist ja võimalikke vigastusi.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES

MÄRKUS: TÄPSED OHUTUSREEGLID ON TEIE TOITEPEA KASUTUSJUHENDIS. SPETSIFIKATSIOONID Juhtlati pikkus 250 mmKeti vint 9,5 mmKeti mõõdik 1,1 mmSaeketi tüüp90PX040X (Oregon)Juhtlati tüüp104MLEA041 (Oregon)Keti õlimahuti maht. 220 mlMass (koos ketikattega) 1,89 kgMõõdetud helirõhk L 101,4 dB(A)K=2,36 dB(A)Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L 87,0 dB(A)K=3 dB(A)Garanteeritud helirõhu tase L

(vastavalt 2000/14/EC)104 dB(A)Vibratsioon a Eesmine abikäepide2,1 m/s K=1,5 m/s Tagumine käepide2,5 m/s

◾ Ülalmainitud näitajaid on testitud ja mõõdetud, kasutades toitepead PH1400E. ◾ Ametlik vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. ◾ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks. MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid. PAKENDI LOEND OSA NIMI KOGUSPikendusvarrega sae tarvik 1Keti kest 1Kahepoolne mutrivõti 1Kasutusjuhend 1Sellele pikendusvarrega saele ettenähtud latt ja kettOSA NIMI MUDELI NUMBERJuhtlatt AG1000 Sae kett AC1000 KIRJELDUS

KOKKUPANEK HOIATUS Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne, kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole mõeldud kasutamiseks selle saega. Kõik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega.

(valikuline) Lisa pikendusvars suurendab lõikamisulatust. See tuleb paigutada toitepea ja pikendusvarrega sae tarviku vahele.Järgige osa „PIKENDUSVARREGA SAE TARVIKU ÜHEN-DAMINE TOITEPEAGA“ juhiseid, et paigaldada ja kinnitada lisa pikendusvars sae tarviku ja toitepea vahele (joon. C). HOIATUS Kui tarvikut ja toitepead / lisa pikendusvart ei kinnitata ülaltoodud juhiste järgi, võib see põhjustada raskeid vigastusi või surma. HOIATUS Ärge kunagi paigaldage või reguleerige ühtegi tarvikut, kui mootor töötab või aku on paigaldatud. Mootori peatamata jätmine või aku eemaldamata jätmine võib põhjustada raskeid vigastusi. KASUTAMINE OHT Ärge kunagi lõigake elektriliinide, elektrijuhtmete või muude elektriallikate läheduses. Kui latt või kett jääb elektrijuhtme või elektriliini külge kinni, ÄRGE PUUDUTAGE LATTI, KETTI EGA ALUMIINIUMIST VART. NEED VÕIVAD OLLA VOOLU ALL JA VÄGA OHTLIKUD. Hoidke saagi endiselt isoleeritud käepidemest või pange maha ja nihutage ettevaatlikult endast eemale. Enne kui üritate juhet või traati lati ja keti ümbert ära võtta, lülitage elekter välja. Kokkupuude pikendusvarrega sae lati, keti või muude elektrit juhtivate osadega või voolu all olevate juhtmete või traatidega võib põhjustada elektrilöögi läbi surma või raskeid vigastusi. HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS: Kandke alati küljekaitsega turvaprille. Vastasel korral võib teile midagi silma lennata ja võite saada ka muud laadi raskeid vigastusi.Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadmel poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutreid, polte jm. Tugevdage kõik kinnitused ja ärge kasutage seadet kuni kõik puuduvad või kahjustatud osad on asendatud. HOIATUS Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku, enne kui asute seadet remontima, puhastama, tarvikuid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama. RAKENDUSED Seadet tohib kasutada allpool loetletud eesmärkidel: ◾ laasimine ◾ pügamine MÄRKUS Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis lubatud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse väärkasutuseks. LATI JA KETI MÄÄRDEAINE LISAMINE ÕLIPAAKI HOIATUS Ärge suitsetage ega tooge tuleallikaid õli ega sae lähedusse. Õli võib maha valguda ja tulekahju põhjustada. MÄRKUS Ostetud pikendusvarrega saag ei ole algselt õliga täidetud. Enne esmakasutust tuleb õlipaak kindlasti ketiõliga täita. Keti kasutusiga ja lõikevõimekus sõltuvad optimaalsest õlitamisest. Ketti õlitatakse töö käigus ketiõliga automaatselt. Õlitaset tuleks kontrollida iga 20 tööminuti järel ja vajadusel peab õli juurde lisama.1. Eemaldage toitepea küljest akuplokk.2. Puhastage õlipaagi kork ja selle ümbrus, et vältida mustuse õlipaaki sattumist.3. Paigutage pikendusvarrega sae tarvik püstisesse asendisse ja keerake õlipaagi korki selle eemaldamiseks vastupäeva (joon. D).4. Kallake ettevaatlikult lati ja keti õli paaki, kuni paagi kaelani. Ärge laske õlil avast välja voolata. Pühkige üleliigne õli ära ja sulgege õlipaagi kork.PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000 261

MÄRKUS ◾ Parimate tulemuste jaoks kasutage lati ja keti õli OREGON

. See on loodud eesmärgiga vähendada hõõrdumist ja võimaldada kiiremat lõikamist. ◾ Ärge kasutage mittepuhtaid, kasutatud või muul moel saastunud õlisid. See võib kahjustada latti või ketti. LÕIKAMISE ETTEVALMISTUSED (joon. B) Vaadake sellest kasutusjuhendist eestpoolt osa „Olulised ohutusjuhised“ sobiva turvavarustuse kohta. ◾ Tõstke juhtlati otsa, et kontrollida, et kett ei oleks liiga lõtv. Kett on õigesti pingestatud, kui juhtlati all pole lõtku ja kett on tihedalt ümber lati, aga seda saab käega ilma painutamata pöörata. Kui pingestust on vaja kohendada, vaadake selle kasutusjuhendi HOOLDUSE osa alt lõiku „LATI JA KETI VAHETAMINE“. ◾ Enne kasutamist kontrollige katte kruvi pingestust. Kui see on lahti, kinnitage see korralikult, keerates seda päripäeva. ◾ Kontrollige, kas saeketi lõikehambad olen teravad ja kett hästi õlitatud. ◾ Võimalikult tugeva haarde ja turvalisuse tagamiseks kasutage mittelibisevast materjalist kindaid. Ärge kunagi seiske otse lõigatava oksa all. Seiske kindlal pinnal ja kohas, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Olge ettevaatlik takistuste suhtes, nagu kännud, puujuured ja kraavid, mis võivad põhjustada kukkumist või komistamist. ◾ Kui mootor töötab, hoidke seadmest alati korralikult kinni. Hoidke seadet tugevalt kahe käega. ◾ Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange õlarihm üle õla. Kohandage õlarihma nii, et teil on mugav töötada. Õlarihma toitepea külge kinnitamiseks järgige juhiseid, mis on toodud PH1400E kasutusjuhendi peatükis ÕLARIHMA PAIGALDAMINE. HOIATUS: Õlarihmal on ka mehhanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras võtke see kohe õlalt ära olenemata rihma asendist.

TÖÖRIISTA KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa „TOITE- PEA KÄIVITAMINE/PEATAMINE“. TAVALINE LÕIKAMINE (joon. E ja F) Järgige alltoodud juhiseid, et vältida puu- või põõsakoore kahjustamist. Ärge saagige edasi-tagasi.

1. Esmalt tehke üks mitte sügav lõige (1/4 oksa

läbimõõdust) peaoksa või tüve lähedal asuva oksa alumisele küljele.

2. Tehke teine lõige oksa pealmiselt küljelt esimesest

lõikest eestpoolt. Jätkake oksa läbilõikamist, kuni oks eraldub puu küljest. Olge oksa kukkudes valmis tööriista raskust tasakaalustama.

3. Viimane lõige tehke tüve lähedalt.

MÄRKUS Teise ja viimase lõike (ehk oksa pealtpoolt lõikamise) ajal hoidke hambulist tugirauda lõigatava oksa vastas (joon. F). See aitab oksa paigal hoida ja muudab kerget survet avaldades allpoole lõikamise lihtsamaks. Liiga jõuliselt lõigates võite kahjustada latti, ketti või mootorit.

Kohe pärast lõike lõpetamist vabastage toitepea päästik. MÄRKUS Lõikamisjuhiste mittejärgimine võib põhjustada lati ja keti oksa sisse kinnijäämise. Sellisel juhul tuleb toimida järgnevalt.

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.

2. Kui maapinnalt on võimalik oksani ulatuda, tõstke

oksa üles, samal ajal saagi hoides. See peaks sae kinnijäämisest vabastama.

See pikendusvarrega sae tarvik on mõeldud väikeste, kuni 20 cm läbimõõduga oksade lõikamiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks järgige järgnevaid ettevaatus- abinõusid.

1. Mõelge lõike tegemine hoolikalt läbi. Olge valvsad

oksa kukkumise suuna suhtes. HOIATUS Oks võib kukkuda ootamatus suunas. Ärge seiske otse lõigatava oksa all.

Kõige tavalisem lõikamispositsioon on seadme asetamine 60-kraadise või väiksema nurga alla (joon. G). Sae varre ja maapinna vahelise nurga suurenedes kasvab esimese (ehk oksa alumiselt küljelt) lõike tegemise raskus.

Lõigake esmalt ära madalamad oksad, siis on ülemistel oksadel allakukkumiseks rohkem ruumi.

5. Töötage aeglaselt, hoides mõlema käega tugevalt

saest kinni. Seiske kindlal pinnal ja hoidke tasakaalu.

6. Ärge lõigake redelil seistes, see on äärmiselt ohtlik.

Selliseid töid võivad teostada ainult professionaalid.

7. Ärge lõigake põhioksa ega tüve lähedalt enne, kui

olete ära lõiganud suurema osa oksa raskusest ja selle kaalu vähendanud. Järgige lõikamisjuhiseid, et vältida puu põhiharu koore eemaldamist.PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000262

8. Ärge kasutage pikendusvarrega saagi puude langetamiseks ega palkide saagimiseks. 9. Elektrilöögi vältimiseks ärge kasutage seadet elektri-õhuliinidele lähemal kui 15 m ja hoidke kõrvalseisjad vähemalt 15 m kaugusel (joon. G). HOOLDUS HOIATUS enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejärgimine võib põhjustada tõsise vigastuse või varalise kahju. HOIATUS Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet kahjustada. Ohutuse ja seadme usaldusväärsuse huvides peab kõik parandused, peale nende, mis on selles hooldusjuhises kirjas, tegema kvalitseeritud hooldustehnik. ÜLDINE HOOLDUS Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, õli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi. SEADME PUHASTAMINE ◾ Pärast iga kasutuskorda eemaldage aku ja puhastage kett ja juhtlatt pehme harjaga. Pühkige sae pinda puhta niiske lapiga, millele on lisatud pehmetoimelist seepi. ◾ Eemaldage ketiratta kate ja puhastage juhtlatt, sae kett, ketiratas ja ketiratta kate pehme harjaga mustusest. ◾ Saeketi vahetamisel eemaldage juhtlati soonest alati puidutükid, saepuru ja mustus. MÄRKUS Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli).

LATI JA KETI ASENDAMINE

HOIATUS: Ärge puudutage ega reguleerige ketti, kui mootor töötab. Sae kett on väga terav. Ketti hooldades kasutage alati kaitsekindaid. MÄRKUS Juhtlati ja keti asendamisel kasutage alati selle sae jaoks mõeldud lati ja keti kombinatsiooni, mis on esitatud osas „Sellele pikendusvarrega saele ettenähtud latt ja kett“. Eemaldage kulunud latt ja kett 1. Eemaldage aku, laske sael jahtuda ja keerake õlipaagi kork tugevamalt kinni.2. Pange pikendusvarrega sae tarvik külili nii, et ketiratta kate jääb ülespoole.3. Kandke kindaid. Kasutage kaasasolevat kahepoolset mutrivõtit, et katte kruvi lahti keerata, seejärel eemaldage kruvi ja ketiratta kate. Puhastage ketiratta kate kuiva lapiga ja hoidke see kokkupaneku jaoks käepärast (joon. H).4. Eemaldage latt ja kett paigalduskohast. Eemaldage kulunud kett lati küljest. MÄRKUS Kui lati ja keti eemaldamine paigalduskoha küljest ei õnnestu, seadke saag püstisesse asendisse, toetage ühe käega latti, keerake teise käega ketipingestuskruvi vastupäeva (joon. I) ja seejärel eemaldage latt koos ketiga. MÄRKUS: Nüüd saate kontrollida ka ega ketiratas kulunud või kahjustatud pole. Uue lati ja keti paigaldamine 1. Paigaldage uus kett siledal pinnal hammastele ja tõmmake kõik kühmud sirgeks (joon. J).2. Paigutage ketiajami lülid juhtlati soonde. Paigutage kett nii, et juhtlati tagaossa jääks tühi silmus (joon. K).Joonise K osade kirjeldus:K-1 ketiajami lülidK-2 juhtlati soon Hoidke ketti juhtlatil ja asetage silmus ümber sae ketiratta. MÄRKUS Ketile on graveeritud väikesed suunavad nooled. Veel üks suunav nool on tööriista kerel (joon. L). Sae keti ketiratta peale panemisel veenduge, et ketil olevate noolte suund ÜHTIB kerel oleva noole suunaga. Kui noolte suunad on vastupidised, pöörake juhtlatt koos ketiga ümber (joon. M).Joonise L osade kirjeldus:L-1 ketiratasL-2 pingekohandustihvtL-3 joonduskumerusL-4 ketipingestuskruviL-5 juhtlati ava Asetage juhtlatt paigalduskohta, libistades juhtlati ava üle joonduskumeruste, kontrollides, et pingekohandustihvt siseneb lati otsas asuvasse madalamasse auku (joon. L).PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000 263

MÄRKUS Kui pingekohandustihvti auku sobitamine ei õnnestu, kohendage ketipingestuskruvi kuni pingekohandustihvt paigutub täpselt auku.

6. Eemaldage keti lõtk, keerates ketipingestuskruvi

päripäeva, kuni kett sobitub täpselt juhtlati ümber ja lülid on juhtlati soones, seejärel tõstke juhtlati otsa üles, et kontrollida, et lõtku poleks. Laske juhtlati ots lahti ja pöörake ketipingestuskruvi üks kord päripäeva. Korrake toimingut kuni kett on sirge (joon. N).

7. Hoidke juhtlati otsa üleval ja keerake ketiratta katte

kruvi tugevalt kinni. MÄRKUS Juhtlati tööea pikendamiseks pöörake latt aeg-ajalt teistpidi. MÄRKUS Kui kett on liiga pingul, ei käi see ringi. Lõdvendage natuke ketiratta katte kruvi ja keerake pingestuskruvi 1/4 pööret vastupäeva. Tõstke juhtlati ots üles ja keerake ketiratta katte kruvi uuesti tugevalt kinni. Kontrollige, kas kett pöörleb paindumata.

ETTEVAATUST Enne kasutamist peab sae kett olema õigesti pinguldatud.

2. Lõdvendage katte kruvi, kuni see on sõrmede

tugevusega kinni keeratud.

3. Pingestamiseks pöörake ketipingestuskruvi

päripäeva. Lisainfo saamiseks vaadake selle kasutusjuhendi osa „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE“. ◾ Külm kett on õigesti pingestatud, kui juhtlati all pole lõtku ja kett on tihedalt ümber lati, aga seda saab käega ilma painutamata pöörata. Kui ketilülide lamedad osad ei ole lati soones, tuleb ketti pinguldada (joon. O). ◾ Tavaliselt keti temperatuur töö käigus tõuseb. Normaalselt pingestatud sooja keti lülid on umbes 1,3 mm võrra juhtlati soonest väljas (joon. P). MÄRKUS Uued ketid venivad. Kontrollige keti pinguldatust sageli ja pinguldage vastavalt vajadusele. MÄRKUS Soojalt pinguldatud kett võib jahtudes liiga pingul olla. Enne järgmist kasutuskorda kontrollige külma keti pinguldatust.

ÜLEKANDEHAMMASRATASTE MÄÄRIMINE

Ülekandehammasrattaid peab määrima korrapäraselt hammasrataste määrdega. Kontrollige määrde taset ham- masrataste ümbrises iga kord, kui olete 50 tundi toodet kasutanud, võttes ära tihenduskruvi ühelt ümbrise küljelt. Kui määret ei ole hammasrataste hambavahedes näha, jälgige allolevaid juhiseid, et 3/4 mahust määrdega täita. Ärge ülekandehammasrattaid määrdega täiesti täitke.

1. Asetage pikendusvarrega sae tarvik külili nii, et

tihenduskruvi jääb ülespoole (joon. Q).

2. Kasutage kaasasolevat kahepoolset mutrivõtit, et

sisestuskruvi lõdvendada ja eemaldada.

3. Kasutage süstalt (ei ole kaasas), et natuke määret

kruvi auku pritsida, ja jälgige, et te ei ületa 3/4 mahust.

Juhtlati tipu juures asub ketiratas. Selleks et juhtlati tööiga pikendada, tuleb ketiratast iga nädal õlitada, lisades süstlaga (ei ole kaasas) määrdeauku ketiõli (joon. R). Pöörake juhtlatti ja veenduge, et määrdeaugud ja keti soon on puhtad. Joonise R osade kirjeldus: R-1 määrimisauk R-2 juhtlati tipu juures asuv ketiratas

pikendusvarrega sae tarvikut. Hooldamise ja transportimise ajaks eemaldage alati akuplokk.

2. Enne pikendusvarrega sae tarviku hoiustamist ja

transportimist pange juhtlati ja keti peale alati juhtlati kate. Olge ettevaatlik ja vältige keti teravaid hambaid.

3. Enne hoiustamist puhastage saag hoolikalt.

Hoidke pikendusvarrega saagi kuivas lukustatud ja/või lastele ligipääsmatus kohas, kus on sisetingimused, ja hoidke eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja sulatussoolad.

4. Kui eemaldate pikendusvarrega sae tarviku

toitepea küljest ja hoiustate seda eraldi, paigaldage otsakork tarviku varre külge, et mustus ei pääseks ühendusdetaili.PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000264

Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka!Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 19/2012 tuleb elektri- ja elektroonika-seadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ, ka defektsed või kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu. EN VASTAVUSDEKLARATSIOON Meie, EGO EUROPE GMBHWahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr Deutschlandkinnitame, et 56-voldise liitium-ioonaku juhtmeta pikendusvarrega sae tarvik PSA1000, mis on varus-tatud toitepeaga PH1400E,vastab järgmistes direktiivides toodud olulistele ter-visekaitse- ja ohutusnõuetele:2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EÜViidatud standardid ja tehnilised spetsikatsioonid:EN ISO 11680-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2Mõõdetud helivõimsuse tase: 101,4 dB(A), Garanteeritud helivõimsuse tase: 104 dB(A) Peter Melrose Dong JianxunEGO Europe GmbH tegevjuht Chevroni kvaliteedijuht* (CHERVONi volitatud esindaja ja tehniliste dokumentide eest vastutav isik)01/12/2016PIKENDUSVARREGA SAE TARVIK — PSA1000 265

Mootor ei tööta ◾ Akuplokk pole saega ühendatud. ◾ Kinnitage akuplokk sae külge. ◾ Sae ja aku vahel puudub elektriline ühendus. ◾ Eemaldage aku, kontrollige ühendusi ja paigaldage akuplokk tagasi. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokk. ◾ Enne päästikule vajutamist ei vajutatud lukustusnuppu. ◾ Sae sisselülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästik alla. ◾ Akuplokk või toitepea on liiga kuum. ◾ Jahutage akuplokki või toitepead, kuni temperatuur langeb alla 67 °C. ◾ Sae kett on puidu sisse kinni jäänud. ◾ Vabastage päästik; eemaldage sae kett ja juhtlatt puidu küljest ning käivitage saag uuesti. ◾ Lati soones on mustust. ◾ Suruge sae kett vastu puitu ning liigutage mustuse eemaldamiseks saagi edasi-tagasi. ◾ Ketiratta kattes on mustus. ◾ Eemaldage akuplokk ning seejärel ketiratta kate ja puhastage seade mustusest.Mootor töötab, aga kett ei käi ringi ◾ Kett ei haaku ketirattaga. ◾ Eemaldage akuplokk ja paigaldage kett uuesti, jälgides, et selle lülid on korrektselt hammaste vahel.Saag ei lõika korralikult. ◾ Ebapiisav pinge. ◾ Eemaldage akuplokk ja kohendage keti pinget, järgides juhiseid osas “KETI PINGE MUUTMINE”. ◾ Lõtv kett. ◾ Laske kvalitseeritud hooldustehnikul ketiterasid teritada. ◾ Kett on paigaldatud tagurpidi. ◾ Eemaldage akuplokk ja paigaldage sae kett uuesti, järgides juhiseid osas „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE“. ◾ Kulunud kett. ◾ Eemaldage akuplokk ja vahetage kett välja, järgides juhiseid osas „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE“. ◾ Kuiv või liigselt pinguldatud kett. ◾ Kontrollige õlitaset. Vajadusel lisage õli. ◾ Kett pole lati hammastiku vahel. ◾ Eemaldage akuplokk ja paigaldage sae kett uuesti, järgides juhiseid osas „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE“.Latt ja kett on kuumad ja suitsevad ◾ Kontrollige ega kett liiga pinges pole. ◾ Eemaldage akuplokk ja kohendage keti pinget, järgides juhiseid osas "KETI PINGE MUUTMINE". ◾ Keti õlimahuti on tühi. ◾ Lati ja keti määrdeaine lisamine. ◾ Juhtlati soones on mustust. ◾ Eemaldage soones olev mustus GARANTII

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid. HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOLID Ohutussümbolite eesmärk on tõmmata teie tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke õnnetuste vältimise meetmeid. HOIATUS: Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui te ei järgi kõiki allpool toodud juhiseid, võib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, või ETTEVAATUST. Võidakse kasutada koos teiste sümbo-lite või piktograadega. HOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võõrkehade paiskumist silma, mis võib põh-justada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täie-likku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. OhutusteadeViitab kehavigastuste ohule.Lugege kasu-tusjuhenditEt vähendada vigastuste ohtu, peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema.Kandke kaitse-prilleKandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkait-setega kaitseprille ja täielikku näokaitset.Kasutage kuulmiskaitse-vahendeidKasutage seadmega töötades alati kuul-miskaitset 38cm LõikelaiusMurutrimmeri maksi-maalne lõikeulatus 2.4mm Jõhvi dia-meeterNailonist lõikejõhvi diameeterNo lõiketeraÄrge paigaldage metall- või lõiketeraÄrge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seistaTrimmeriga töötamise ajal ei tohi 15m raadi-uses olla loomi ega teisi inimesi, 15m Ärge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seistaTrimmeriga töötamise ajal ei tohi 15m raadi-uses olla loomi ega teisi inimesi,Vältige seadme kokkupuudet vihmagaÄrge kasutage seadet vihmasaju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte.

WEEE Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmetesse. Viige heaks kiidetud taas-käitleja juurde.

Müra Garanteeritud helivõim-suse tase. Seadme müra keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga vastavuses.V Volti Pingemm Millimeeter Pikkus või suuruscm Sentimeeter Pikkus või suurusin. Toll Pikkus või suuruskg Kilogramm KaalOLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS: Juhtmeta trimmerite kasutamisel tuleb alati järgida järgnevaid elementaarseid ohutusnõudeid. Sedasi väldite tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste ohtu.ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULT.HOIDKE ALLES. OHT: Ärge eeldage, et tööriista isolatsioonikiht tagab täieliku kaitse elektrilöögi eest. Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge kasutage seadet niisuguste juhtmete ega (voolu- jm.) kaablite läheduses, mis võivad olla voolu all. ETTEVAATUST: Töö ajal kasutage sobivat kuulmiskaitset. Koolitus ◾ Lugege juhend hoolikalt läbi. Tutvuge juhtseadmetega ja seadme korrektse kasutamise põhimõtetega. ◾ Ärge lubage seadet kasutada lastel ega inimestel, kes pole tutvunud käesoleva juhendiga. Kohalikud seadused võivad seada seadme kasutajatele vanusepiiranguid. ◾ Pidage meeles, et seadme kasutaja vastutab teiste inimeste või nende varaga juhtuvate õnnetuste eest.Ettevalmistus ◾ Ärge kasutage seadet teiste inimeste (eriti laste) või loomade läheduses. ◾ Töö ajal kasutage alati silmade kaitsevahendeid ja tugevaid kingi. ◾ Vahemaa seadme ja kõrvalseisjate vahel peab olema vähemalt 15 m.Kasutamine ◾ Kasutage seadet ainult päevasel ajal või hea kunstliku valgustusega. ◾ Ärge kasutage seadet, mille kaitsepiirded või -katted on kahjustatud või puuduvad. ◾ Mootori sisselülitamisel hoidke käed ja jalad lõikedetailidest eemal. ◾ Eemaldage seade alati vooluvõrgust (s.t võtke pistik pistikupesast välja või eemaldage blokeeriv seade), ◾ kui jätate selle järelvalveta. ◾ Enne ummistuse eemaldamist; ◾ Enne seadme puhastamist, kontrollimist või seadistamist; ◾ Pärast võõrkehaga põrkumist. ◾ Kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima. ◾ Jälgige, et lõikeseadmed ei vigastaks teie käsi või jalgu. ◾ Jälgige, et ventilatsiooniavad oleksid kogu aeg puhtad. Hooldus ja hoiustamine ◾ Enne hooldus- või puhastustoimingute alustamist eemaldage seade vooluvõrgust (s.t võtke pistik pistikupesast välja või eemaldage blokeeriv seade), ◾ Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid ja -varuosi. ◾ Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Laske seadet remontida ainult volitatud remonditöökojas. ◾ Kui seadet ei kasutata, hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.Muud turvahoiatused ◾ Vältige ohtlikke keskkondi – ärge kasutage trimmereid märgades või niisketes kohtades.. ◾ Kui lahkute trimmeri juurest ,lülitage see alati välja või eemaldage akuplokk. ◾ Ärge kasutage seadet vihma ajal. ◾ Hoidke lapsed sellest seadmest eemal – Kõrvalseisjad peavad olema tööpiirkonnast ohutul kaugusel. ◾ Riietuge asjakohaselt – ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Need võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Välitingimustes töötades on soovitav kasutada kummikindaid ja tugevaid jalanõusid. Pikkade juuste puhul kasutage peakatet, mille sisse mahuvad ka juuksed. ◾ Kasutage kaitseprille - tolmuses keskkonnas kandke alati näo- või tolmumaski.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1500 223

◾ Kasutage sobivat seadet - tööriista tohib kasutada vaid niisuguste tööde jaoks, milleks see on ette nähtud. ◾ Ärge rakendage trimmeriga töötades ülemäärast jõudu. Seade töötab paremini ja turvaliselt, kui seda kasutatakse ettenähtud kiirusel. ◾ Ärge küünitage liigselt – töötage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. ◾ Olge tähelepanelik ja keskendunud Rakendage tervet mõistust. Ärge kasutage trimmerit väsinuna. ◾ Ärge töötage trimmeriga, kui olete kasutanud alkoholi või narkootikume. ◾ Hoidke piirded omal kohal ja töökorras. ◾ Hoidke trimmereid sisetingimustes – Kui trimmerit ei kasutata, tuleks seda hoida kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas ilma akuplokita. ◾ Hooldage trimmerit hoolikalt – Parimate töötulemuste saavutamiseks ja vigastuste ohu vähendamiseks hoidke lõiketera puhtana. Järgige komponentide vahetamise juhiseid. Hoidke käepidemed kuivana, puhtana ja vältige õli ja rasva sattumist seadmele. ◾ Kontrollige kahjustatud osi enne kui seadme kasutamist jätkate. Kahjustatud piiret või muud detaili tuleb hoolikalt kontrollida, et veenduda, et detail toimib korrektselt ja täidab oma funktsiooni. Kontrollige, kas liikuvad komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid seadme omadusi mõjutada. Kahjustatud kate või muu kahjustatud detail tuleks korrektselt parandada või asendada ametlikus hoolduskeskuses, välja arvatud juhul, kui selles juhendis pole öeldud teisiti. ◾ Enne töö alustamist puhastage tööpiirkond võõrkehadest. Eemaldage tööpinnalt kõik, kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad seadme külge või sisse kinni jääda. Veenduge, et 15 meetri raadiuses pole teisi inimesi ega loomi. ◾ Alati enne seadme kasutamist ja pärast kokkupuudet takistusega kontrollige seadme kuluvust ja vajadusel remontige seda. ◾ Töö ajal hoidke alati kahe käega tugevalt trimmeri käepidemetest kinni. Pange sõrmed ümber käepideme. ◾ Vältige seadme juhuslikku käivitamist - ärge kandke trimmerit sõrme päästikul hoides. ◾ Ärge kasutage trimmerit keskkondades, kus leidub bensiiniaure või mis on muul põhjusel plahvatusohtlikud. Seda tüüpi seadmete mootorid tekitavad sädemeid, mis võivad aurud süüdata. ◾ Trimmeri kahjustamine - kui tabate trimmeriga võõrkeha või võõrkeha jääb trimmeri külge kinni, seisake tööriist koheselt, eemaldage akuplokk, kontrollige võimalikke kahjustusi ja vajadusel laske seade enne töö jätkamist remontida. Ärge kasutage seadet, mille kaitsepiire või pool on katki. ◾ Kui seade peaks ebanormaalselt vibreerima hakkama, peatage mootor, eemaldage akuplokk ja otsige koheselt vibreerimise põhjust. Vibratsioon hoiatab tavaliselt ohu eest. Lahtine lõikepea võib vibreerida, mõraneda, murduda või trimmeri küljest ära tulla. Selle tulemuseks võivad olla rasked või surmavad kehavigastused. Veenduge, et lõikeseadme asend on korrektselt kseeritud. Kui lõikepea tuleb pärast kohale kseerimist lahti, vahetage see kohe välja. Ärge kunagi kasutage lahtise lõikeseadmega trimmerit. ◾ Mõranenud, kahjustunud või kulunud lõikepea tuleb koheselt välja vahetada isegi kui kahjustuseks on vaevumärgatav mõra. Niisugused lisaseadmed võivad suurel kiirusel puruneda ja põhjustada raskeid või surmavaid vigastusi. ◾ Kontrollige lõikeseadme seisukorda regulaarselt ja sagedasti või koheselt kui ilmneb märgatav muutus lõikeseadmete töös. ◾ Kasutage ainult originaalset EGO

polümeerist trimmeri jõhvi tarvikuid ja jõhvi, mis on mõeldud selle trimmeri jaoks. Kuigi mõnede mittelubatud tarvikute ühendamine EGO

jõhvtrimmeri külge võib võimalik olla, on nende kasutamine väga ohtlik ja/või võib kahjustada tööriistu. ◾ Raskete vigastuste ohu vältimiseks ärge kunagi kasutage nailonist jõhvi asemel traadipõhist või metalltugevdusega jõhvi. Traaditükid võivad murduda ja suurel kiirusel seadme kasutaja või kõrvalseisjate suunas paiskuda. ◾ Selleks, et vähendada võimalikke seadme üle kontrolli kaotamisest tulenevaid ohte, ärge kunagi kasutage seda seadet, kui seisate redelil või muul ebakindlal pinnal. Ärge kunagi hoidke lõiketera vöökohast kõrgemal. ◾ Kui esineb olukordi, mis pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest. ◾ Ärge laadige akuplokki niisketes ega märgades tingimustes. ◾ Kasutage ainult järgnevalt nimetatud akuplokke ja laadijaid: AKU LAADIJA BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 CH5500E,

◾ Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tööea lõppu eemaldada. ◾ Aku käitlemisel tuleb järgida ohutusreegleid. ◾ Ärge hävitage akusid põletamise teel. Need võivad plahvatada. Tutvuge kohalike eeskirjadega, et leida võimalikke erijuhiseid akude ja patareide kõrvaldamiseks. ◾ Ärge avage ega lõhkuge akut. Väljuv elektrolüüt on korrodeeriv ning võib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel võib see mürgine olla. ◾ Akude käsitsemisel olge hoolikas ja jälgige, et te ei lühista akut elektrit juhtivate esemete (nt sõrmuste, käevõrude, võtmete) abil. Aku või elektrit juhtiv ese võib üle kuumeneda ja põhjustada põletushaavu. ◾ Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO

originaalvaruosi. Ükskõik missuguse muu tarviku või lisakomponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu. ◾ Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvõrku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik. ◾ Ärge puhastage trimmerit voolikuga, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale. ◾ Selle seadme kasutamise ajal kandke alati tugevaid jalatseid ja pikki pükse. ◾ Jälgige jalgealust kallakutel ja liikuge kõndides mitte joostes. ◾ Hoidke see kasutusjuhend alles. Lugege seda sageli ning kasutage seda, et seadet kasutavaid isikuid välja õpetada. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka käesolev kasutusjuhend, et vältida seadme väärkasutamist ja võimalikke vigastusi.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES

MÄRKUS: TÄPSED OHUTUSREEGLID ON TEIE TOITEPEA KASUTUSJUHENDIS. SPETSIFIKATSIOONID Lõikemehhanism Muhuga peaJõhvi diameeter2,4 mm nailonist jõhv (keerdu-musega)Lõikelaius 38 cmTühikäigu kiirus 5000/6000 min Mass (ilma akuplokita) 1,59 kgMõõdetud helirõhu tase L 94,6 dB(A)K=1,80 dB(A)Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L 83,2 dB(A)K=3 dB(A)Garanteeritud helirõhk L (mõõde-tud vastavalt 2000/14/EN)96 dB(A)Vibratsioon a Eesmine abikäepide1,1 m/s

◾ Ülaltoodud näitajaid on testitud ja mõõdetud kasutades toitepead PH1400E. ◾ Ametlik vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. ◾ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks. MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid. PAKENDI LOEND OSA NIMI KOGUSMurutrimmeri tarvik 1Piire 1Kuuskantvõti 1Mitmeotstarbeline mutrivõti 1Kasutusjuhend 1Seadme jaoks mõeldud jõhvi kohta info saamiseks külastage veebilehte egopowerplus.com või lugege EGO tootekataloogi.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1500 225

KIRJELDUS TUNNE OMA MURUTRIMMERI TARVIKUT (joon. A) 1. Otsakork2. Murutrimmeri vars 3. Lõikejõhv4. Muhuga pea (lõikepea)5. Vabastusnupp6. Lõiketera7. Piire8. Kuuskantvõti9. Mitmeotstarbeline mutrivõti HOIATUS Ärge kasutage tööriista, mille turvapiire pole korrektselt paigaldatud. Kasutaja turvalisuse huvides peab piire kogu aeg kinnitatud olema. SEADE HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS: toote kokkupanemise, kohandamise, puhastamise või mittekasutamise ajaks tuleb akuplokk alati eemaldada. HOIATUS Ärge ühendage toitepead enne, kui seade on koos. Juhiste eiramine võib kaasa tuua juhusliku käivitumise ja tõsise vigastuse. PIIRDE PAIGALDAMINE HOIATUS Piirde paigaldamise või vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Olge piirdel oleva teraga ettevaat-lik ja kaitske oma käsi vigastuste eest.1. Tõstke trimmeri pea ja suunake see alla ning joondage piirde kaks paigaldamisava kahe mutriga, mis juba on varre alumisse ossa paigaldatud. Jälgige, et piirde sisemine külg jääks trimmeri pea poole (vt joon. C).2. Lukustage piire mutrite ja kaasas olnud kuuskantvõtmega oma kohale.

MURUTRIMMERI TARVIKU ÜHENDAMINE

TOITEPEAGA See murutrimmeri tarvik on mõeldud kasutamiseks koos EGO toitepeaga PH1400E.Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa „TARVIKU PAIGALDAMINE TOITEPEALE“. KASUTAMINE HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjus-tavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS Kasutage alati nägemis- ja kuulmiskaitse- vahendeid. Vastasel juhul võivad esemed silma lenduda ja tekitada silma- või teisi tõsiseid kahjustusi. RAKENDUSED Seadet tohib kasutada allpool loetletud eesmärkidel. ◾ Muru ja umbrohu eemaldamine välistrepi, aia ja veranda ümbert MÄRKUS Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhen- dis toodud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse väärkasutuseks. Enne iga kasutuskorda kontrollige ega seadme osad kulunud või kahjustatud pole. Kontrollige trimmeri pead, piiret ja eesmist abikäepidet ning vahetage välja mõranenud, väändunud, paindunud või muul moel kahjustatud komponendid.Piirde jõhvi lõikav äär võib aja jooksul kuluda. Soovitav on seda aeg-ajalt viiliga teritada või nürinemise korral uue vastu vahetada. HOIATUS Piirde paigaldamise või vahetamise ning tera teritamise või vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Jälgige tera paiknemist ja olge ettevaatlik, et te ei vigastaks oma käsi. HOIATUS Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku toitepeast, enne kui asute seadet remontima, pu-hastama, lisaseadmeid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama.

TOITEPEAGA MURUTRIMMERI KASUTAMINE

HOIATUS Kandke sobivat riietust, et vältida trimmeri kasutamise käigus vigastuste teket. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nägemis- ja kuulmiskaitseva-hendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke trimmeriga töötades lühikesi pükse või sandaale ja ärge töötage paljajalu. HOIATUS Enne töö alustamist puhastage tööpiirkond võõrkehadest. Eemaldage tööpinnalt kõik objektid, näiteks kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad õhku paiskuda või lõikeseadme sisse kinni jääda. Jälgige, et tööpiirkonnas poleks lapsi, kõrvalisi isikuid ega loomi. Lapsed, kõrvalised isikud ja loomad peavad olema vähe-malt 15 meetri kaugusel; ka selle tingimuse täidetuseMURUTRIMMERI TARVIK — STA1500226

korral säilib kõrvalistele isikutele mõningane oht. Soov- itage kõrvalistel isikutel kasutada kaitseprille. Kui keegi teile läheneb, seisake mootor ja lõikeseade koheselt. Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange õlarihm üle õla. Kohandage õlarihma nii, et teil on mugav töötada. Hoidke murutrimmerit ühe käega tagumisest ja teise käega eesmisest käepidemest. Hoidke kasutamisel mõlema käega tugevalt kinni. Murutrimmerit peab hoidma mugavas asendis, tagumine käepide umbes puusa kõr- gusel. Trimmeri pea peab olema maaga paralleelselt, et see puutuks lõigatava materjaliga kokku, ilma et kasutaja peaks küürutama (vt joon. B). HOIATUS Õlarihmal on ka mehhanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras võtke see kohe õlalt ära olenemata rihma asendist. Puhastage trimmerit pärast iga kasutuskorda Puhastamisjuhiseid vaadake osast HOOLDUS.

Trimmeri pea abil saab kasutaja jõhvi pikendada seadet seiskamata. Kui jõhv läheb katki või kulub, puudutage jõh- vi pikendamiseks lõikepeaga kergelt maad ilma trimmerit seiskamata (vt joon. E). MÄRKUS Lõikejõhvi vabastamine muutub jõhvi lühened- es järjest raskemaks. HOIATUS Ärge eemaldage ega kohandage jõhvi lõiketera. Liiga pikk jõhv põhjustab mootori ülekuumene- mist, mis omakorda suurendab raskete vigastuste ohtu.

MÄRKUS Kasutage alati seadme jaoks mõeldud nailonist jõhvi, mille diameeter ei ületa 2,4 mm. Muu jõhvi peale kindlaks määratud jõhvi kasutamine võib kaasa tuua trimmeri ülekuumenemise või kahjustumise. HOIATUS Ärge kasutage metalse tugevdusega nööri, traati, köit vmt. Need võivad murduda ning õhku tõustes ohtlikuks muutuda.

1. Eemaldage akuplokk

2. Vajadusel eemaldage ülejäänud jõhv. Lihtsalt

tõmmake see käsitsi välja.

3. Keerake poolihoidikut noolega näidatud suunas nii

palju, kui vaja, et poolihoidikul olev märge „LOAD“ oleks kohakuti pooli aluse augukestega (vt joon. F).

4. Lõigake 5-meetrine jõhv, mis on umbes 5 korda nii

pikk kui trimmeri alumiiniumvars. Sisestage jõhv läbi augukese paigaldusauku (vt joon. G). Lükake ja tõmmake jõhvi teiselt poolt kuni mõlemal pool pooli on sama palju jõhvi.

5. Suruge samal ajal, kui te poolihoidikut noole suunas

keerate, et pool jõhviga täita, kuni umbes 14 cm jõhvi on näha mõlemalt poolt välja tulemas (vt joon. H).

6. Vajutage poolihoidik alla samal ajal jõhve tõmmates,

et neid käsitsi edasi liigutada ja kontrollida, kas trimmeri pea on korralikult kokku pandud. Kui jõhv läheb katki avadest, kust jõhv välja tuleb, või kui jõhv ei tule trimmeri pea vastu koputades välja, siis tehke järgmist.

1. Eemaldage akuplokk.

2. Vajutage poolihoidiku vabastussakkidele ja

eemaldage poolihoidik, tõmmates see otse välja (vt joon. I ja J).

3. Eemaldage jõhv poolihoidikust.

4. Hoides ühe käe pooli alusel võta teise käega

poolihoidikust kinni ja joonda poolihoidiku vabastussakid aukudega pooli alusel (vt joon. K); vajuta käelabaga poolihoidik alla ning keera seda vasakule ja paremale kuni vabastussakid lukustuvad pooli alusesse (vt joon. L).

5. Uue jõhvi lisamiseks järgi juhiseid osas „JÕHVI

VAHETAMINE“. Kui tööriist on mõeldud kasutamiseks võsalõikurina, jär- gige trimmeripea lahtivõtmiseks joonistel M & N esitatud samme. HOOLDUS HOIATUS Enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejärgimine võib kaasa tuua tõsise vigastuse või varalise kahju. HOIATUS Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada. Kõik parandused, peale nende, mis on nendes hooldusjuhistes kirjas, peab tegema kvalitseeritud hooldustehnik. ÜLDINE HOOLDUS Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, õli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1500 227

SEADME PUHASTAMINE ◾ Eemaldage muru, mis on mootorivõlli või trimmeri pea külge kinni jäänud. ◾ Tagumise korpuse õhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja või väikest tolmuimejat. ◾ Puhastage seade, kasutades õrna puhastusvahendiga immutatud niisket lappi. ◾ Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus võib tekitada elektrilöögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga.

ÜLEKANDEHAMMASRATASTE MÄÄRIMINE

Ülekandehammasrattaid peab määrima korrapäraselt hammasrataste määrdega. Kontrollige määrde taset ham-masrataste ümbrises iga kord, kui olete 50 tundi toodet kasutanud, võttes ära tihenduskruvi ühelt ümbrise küljelt. Kui määret ei ole hammasrataste hambavahedes näha, jälgi all olevaid juhiseid, et 3/4 mahust määrdega täita.Ärge ülekandehammasrattaid määrdega täiesti täitke.1. Pange murutrimmer küljele, et tihenduskruvi jääks üles poole (vt joon. O).2. Kasutage kaasas olnud mitmeotstarbelist mutrivõtit, et tihenduskruvi avada ja eemaldada.3. Kasutage süstalt (ei ole kaasas), et natuke määret kruvi auku pritsida, ja jälgige, et te ei ületa 3/4 mahust.4. Keerake tihenduskruvi peale pritsimist tugevalt kinni. SEADME HOIUSTAMINE ◾ Ühendage akuplokk trimmerist lahti. ◾ Enne tööriista hoiustamist puhastage see hoolikalt. ◾ Kui murutrimmeri tarvik on toitepeast eemaldatud ja seda hoiustatakse eraldi. Paigaldage otsakork tarviku varre külge, et mustus ei pääseks ühendusdetaili. ◾ Hoidke tööriista kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoidke seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide läheduses. Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka!Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 2012/19/EÜ tuleb elektri- ja elektrooni-kaseadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ, ka defektsed või kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu. EN VASTAVUSDEKLARATSIOON Meie, EGO EUROPE GMBHWahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr DeutschlandKinnitame, et 56-voldise liitium-ioonaku juhtmeta murutrimmeri tarvik STA1500, mis on varustatud toitepeaga PH1400E,Vastab järgmistes direktiivides toodud olulistele ter-visekaitse- ja ohutusnõuetele:2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EÜViidatud standardid ja tehnilised spetsikatsioonid:EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2Mõõdetud helivõimsuse tase: 94,6 dB(A). Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB(A).Lisas VI välja toodud vastavushindamise menetlus on läbi viidud vastavalt direktiivile 2000/14/EC.Teavitatud asutus: Société Nationale de Certication et d’HomologationTeavitatud asutuse kood: 0036 Peter Melrose Dong JianxunEGO Europe GmbH tegevjuht Chevroni kvaliteedijuht* (CHERVONi volitatud esindaja ja tehniliste dokumentide eest vastutav isik)01/12/2016MURUTRIMMERI TARVIK — STA1500228

TÕRKEOTSING PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUSJõhvtrimmer ei käivitu. ◾ Akuplokk pole toitepeaga ühendatud. ◾ Kinnitage akuplokk toitepea külge. ◾ Toitepea ja akuploki vahel puudub elektriline ühendus. ◾ Eemaldage aku, kontrollige kontakte ja paigaldage akuplokk uuesti oma kohale nii, et kõlab plõksatus. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokki mõne selles kasutusjuhendis nimetatud EGO laadijaga. ◾ Lukustushooba ja päästikut ei vajutatud samaaegselt. ◾ Jõhvtrimmeri sisse lülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästik alla.Jõhvtrimmer sei-skub niitmise ajal. ◾ Piire pole trimmeri külge kinnitatud, mistõttu on jõhv liiga pikaks läinud ja mootor üle koormatud. ◾ Eemaldage akuplokk ja kinnitage piire trimmeri külge. ◾ Kasutatakse rasket jõhvi. ◾ Kasutage seadme jaoks mõeldud nailonist jõhvi, mille diameeter pole suurem kui 2,4 mm. ◾ Muru on ummistanud mootori võlli või trimmeri pea. ◾ Seisake trimmer, ühendage aku lahti ja eemaldage mootori võlli ja trimmeripea ümber kogunenud muru. ◾ Mootor on ülekoormatud ◾ Tõstke trimmeri pea muru seest välja. Mootor hakkab uuesti tööle kohe, kui takistus on eemaldatud. Niitmise ajal liigutage trimmeri pead niidetava muru sisse ja sealt välja ning ärge lõigake korraga rohkem kui 20 mm muru. ◾ Akuplokk või jõhvtrimmer on liiga kuum. ◾ Jahutage akuplokki või trimmerit, kuni temperatuur langeb alla 67°C. ◾ Akuplokk on tööriista küljest lahti ühendatud. ◾ Paigaldage akuplokk tagasi. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokki mõne selles kasutusjuhendis nimetatud EGO laadijaga.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1500 229

PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUSTrimmeri pea ei anna lisajõhvi välja. ◾ Muru on ummistanud mootori võlli või trimmeri pea. ◾ Seisake trimmer, ühendage aku lahti ja eemaldage mootori võlli ja trimmeripea ümber kogunenud muru. ◾ Pooli ümber pole piisavalt jõhvi. ◾ Eemaldage aku ja vahetage jõhv, järgides käesoleva juhendi alapunktis “JÕHVI VAHETAMINE” antud juhiseid. ◾ Trimmeri pea on määrdunud. ◾ Eemaldage aku ja puhastage pool ning pooli pesa ja alus. ◾ Jõhv on pooli ümber sõlme läinud. ◾ Eemaldage aku ning kerige jõhv pooli pealt maha ja tagasi, järgides käesoleva juhendi alapunktis “JÕHVI VAHETAMINE” antud juhiseid. ◾ Jõhv on liiga lühike. ◾ Eemaldage aku ja tõmmake jõhvi, ning vajutage samaaegselt mitu korda lõikepea muhu peale.Muru keerdub üm-ber trimmeri pea ja mootori korpuse. ◾ Kõrget muru lõigatakse maapinna lähedal. ◾ Alustage kõrge muru lõikamist ülevalt ja keerdumise vältimiseks eemaldage korraga kuni 8 tolli..Tera ei lõika jõhvi. ◾ Piirde jõhvi lõikav äär on kulunud. ◾ Teritage jõhvi lõikavat äärt või vahetage see uue vastu.Praod trimmeri lõikepeal või pooli hoidik tuleb koos pooli alusega lahti. ◾ Trimmeri lõikepea on kulunud. ◾ Vahetage trimmeripea kohe välja, järgides juhiseid selle kasutusjuhendi osas “TRIMMERIPEA VAHETAMINE”.Jõhvi asendamisel ei õnnestu jõhvi õigesti trimmeri lõikepeasse paigal-dada. ◾ LOAD kriipsud pooli hoidikul ei ole kohakuti augukestega pooli alusel. ◾ Jõhv ei ole korralikult augukeses olevasse paigaldusavasse sisestatud. ◾ Pöörake pooli hoidikut noole suunas, et viia LOAD kriips pooli hoidikul kohakuti augukestega pooli alusel. ◾ Viige esmalt LOAD kriipsud augukestega kohakuti ja seejärel sisestage jõhv augukeses olevasse kinnitusavasse. GARANTII EGA GARANTIIPÕHIMÕTTEDTäielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com.