MHSC2000E - Mitmeotstarbelised tööriistad EGO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta mitmeotstarbeline tööriist
Bränd	EGO
Mudel	MHSC2000E
Nimipinge	56 V
Aku tüüp	Liitiumioon (ühilduv BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200)
Mootoriploki kaal	2,73 kg (ilma akuta)
Varrasheki kaal	2,28 kg (ilma akuta, ilma kaitsekatteta)
Pikendusoksasaagi kaal	1,89 kg (koos juhtkaitsmega)
Pikendus äärelõikuri kaal	1,59 kg (ilma akuta)
Terapikkus (hekilõikur)	51 cm
Maksimaalne lõikevõime (hekilõikur)	26 mm
Keti juhiku pikkus (oksasaag)	250 mm
Keti samm (oksasaag)	9,5 mm
Lõikelaius (äärelõikur)	38 cm
Lõikeniidi läbimõõt	2,4 mm
Garanteeritud helivõimsuse tase (hekilõikur)	95 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase (oksasaag)	104 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase (äärelõikur)	96 dB(A)
Vibratsioon (hekilõikur, esikäepide)	2,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibratsioon (oksasaag, esikäepide)	2,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibratsioon (äärelõikur, esikäepide)	1,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Määrimise tüüp (oksasaag)	Keti ja juhiku õli (paak 20 ml)
Kaitse	Prillide, kindade, kuulmiskaitse ja kiivri kandmine soovitatav
Garantii	Vaadake EGO poliitikat aadressil egopowerplus.com

Korduma kippuvad küsimused - MHSC2000E EGO

Kuidas monteerida hekilõikuri tarvik mootoriplokile?

Seiskage mootor ja eemaldage aku. Keerake tiibmutrit lahti, joondage nooled tarviku võllil ja siduril, seejärel lükake kuni klõps kuulub. Pingutage tiibmutter tugevalt.

Kuidas reguleerida hekilõikuri tera nurka?

Vajutage reguleerimishoova päästikule, liigutage hooba, et valida 12 asendi hulgast (0° kuni 45° üles, 0° kuni 90° alla). Vabastage päästik kuni klõps kuulub.

Millist õli kasutada oksasaagi ketti määrimiseks?

Kasutage OREGON keti- ja juhikuõli optimaalsete tulemuste saavutamiseks. Ärge kasutage määrdunud või kasutatud õlisid. Paagi maht on 20 ml.

Kuidas vahetada äärelõikuri lõikeniiti?

Eemaldage aku. Pöörake pooli korpust, et joondada LOAD märgised silmadega. Sisestage 5 m 2,4 mm niiti, kerige noole suunas pöörates, kuni 14 cm niiti jääb välja. Pange korpus tagasi.

Millised akud sobivad MHSC2000E-ga?

Järgmised EGO akud: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Kasutage laadijaid CH2100E või CH5500E.

Kuidas mootoriplokki sisse ja välja lülitada?

Sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all lukustusvabastusnuppu, seejärel vajutage päästiklülitit. Vabastage päästik väljalülitamiseks.

Mida teha liigse vibratsiooni korral?

Seiskage tööriist kohe, eemaldage aku. Kontrollige terasid (korrosioon, väändumine, lõtvumine) ja vajadusel määrige. Võtke ühendust EGO remondikeskusega, kui probleem püsib.

Kuidas tööriista pärast kasutamist hoiustada?

Eemaldage aku. Puhastage tööriist, katke tera kaitsekattega. Hekilõikuri puhul murdke hoiuasendisse. Hoidke kuivas, lukustatud kohas, lastele kättesaamatus kohas.

Kas ma saan tööriista vihma käes kasutada?

Ei. Ärge kasutage tööriista vihmas või niisketes tingimustes. Ärge laadige akut vihma käes. See võib põhjustada elektrilöögi.

Kuidas puhastada hekilõikuri terasid?

Kasutage pehmet harja prahi eemaldamiseks. Vaigu eemaldamiseks pihustage vaigulahustit teradele ja laske mootoril lühidalt töötada. Ärge kasutage vett ega agressiivseid lahusteid.

KASUTUSJUHEND MHSC2000E EGO

Kaasnev risk! Inimesed,kes kasutavad elektroonilisi seadmeid,nt sudamestimulatorit,peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima omarstiga. Elektriseadmete kasutamine sudamestimulatori laheduses voib pohjustada sudamestimulatori hareid vikrkeid.
HOIATUS: Ohutuse ja tokindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioniga houldstehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussumbolite eesmärk on tommata teie tahelepanu voimalikele ohtudele. Ohutussumbolitele ja nende juures olevatele selestusteile tuleb korralikult tahelepanu poora ja need endale selgeks teha. Ohutussumbolid iseenesest ei korvalda ohu olemasolu. Nendega kaasneval juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke onnetuste valtimise meetmeid.

HOIATUS: Enne kaesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti labi ja tehke endale selgeks koik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh koik ohutussumbolid nagu "OHT," "HOIATUS," ja ,ETTEVAATUST". Kui te ei jargi Koiki allpool toodud juhiseid, voib tekkida elektrilogoi, tulekahju ja/voi raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TAHENDUSED

A TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, voi ETTEVAATUST. Voidakse kasutada koos teiste sumbolite voi piktograafidea.

AHOIATUS: Mis tahes elektriliste tooriistade kasutamine voib pohjustada voorkehade paiskumist silma, mis voib pohjustada toiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tooriistade kasutamise ajal alati kulgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel tailikku naokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski voi tavalisi kulgkaitsetega kaitseprille.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesumboleid, mida voib kaesolevalt tootelt leida. Enne, kui uritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja jargige koiki juhiseid.

	Ohutus-teade	Viitab kehavigastuste ohule.
	Lugege kasutus-juhendit	Vigastuste ohu vahendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja salle endale selgestegama.
	Kandke kaitseprille	Kandke selle toote kasutamise ajal alati kait-seprille või külgkaitsetega kaitseprille ja tãielikku näokaitset.
	Kasutage kuul-miskaitse-vahendeid	Kasutage seadmega tõto-des alati kuulmiskaitset
51cm	Tera pikkus	Tera pikkus
Ø 26mm	Lõikamine võiimsus	Tera maksimaalne lõika-misjõudlus
	Hoidke käed ja jalad lõikurist eemal	Ärge püudke kunagi omaseadet ühe käega kasuta-da. Seadme üle kontrolli kaotamine võib kaasa tuua tõsisie või eluohtliku vigas-tuse. Lõikevigastuste riskivivähendamiseks hoidke käsi ja jalgu lõiketerast eemal. Ärge puudutage liikuvat lõi-ketera kunagi omä käega või mone muu kehaosaga.
15m	Ärge laske kellelgitiö ajal enda lãhedal seista	Trimmeriga tõotamise ajal ei tohi 15m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi,
	Väitige seadme kokku-puudet vihmaga	Ärge kasutage seadet vihmasaju ajal ja arge jätke seadet vihma kätte.
CE	CE	Toode vastab rakendata- vatele EU direktiividele.
	WEEE	Elektriseadmete jättmeid ei tohi visata olmejättmet- esse. Vige heaks kiidetur taaskätlejajurde.
XX	Mūra	Tagatud helivöimsuse tase. Mūraemissioon keskkonda vastavalt Europa ohen- duse direktiividele.
V volti	Pinge
mm	Milli- meeteter	Pikkus või suurus
cm	Senti- meeteter	Pikkus või suurus
in. Toll	Pikkus või suurus
kg Kilogramm	Kaal

HOIATUS! Elektriliste aiaseadmete kasutamisel tuleb alati jrgida jargnevaid elementaarseid ohutusnoueid. Sedasi valdite talekahju, elektrlogi ja vigastuste ohtu.

ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULT

HOIDKE ALLES

A OHT! Arge kasutage elektrilinide laheduses. See seade ei ole loodud elektriloo gi eest kaitset pakkuma elektri-ohuliinidega kokkupuute korral. Tutvuge kohlike regulatsionidega elektri-ohullinide turvalise kauguse kohta ja veenduge enne tooriista kasutamist, et toopaik on ohut ja turvaline.

HEKITRIMMERI TURVAHOIATUSED

OHT! Hoidke kaed terast eemal. Kontakt teraga tekitab tosise isikukahju.

Vältridge kehaosade kokkupuudet lokuri teraga. Arge eemaldage ligatud tukke ega hoidke logiatav objekti, kui terad liiguvad. Enne kinnj jaunud tukkide eemaldamist veenduge, et luliti on mitteaktiivses asendis. Isegihetkeline tahelepanematus hekitrimeri kasutamise ajal, vib pohjustada toseiseid vigastusi.

Kindlaksmaaratud transpondiasendiga (loiketera pooratud lamedalt vastu hekitrimmeri vart) masinate puhul: Arge kavitage masinat kunagi transpondiasendis, kuna selles asendis ei ole terad seotud ning seeega ei saa te visuaalselt kontrollida seda, kas need peatuud tuhikagul, kui hakkate loiketera soovitud loikeasendisseeadma (kui terad on seotud).
Hekitrimmerit käepidemest hoides teise kohta kandes peab loikuri tera peatatud olea. Hekitrimmeri transportimisel voi hoistamisel paigaldage loikeseadmele alati kate. Hekitrimmeri korrektne kasitsemine vahendab loiketerade tekitatavate vigastuste ohtu.
- Hekitrimmerit kandes voi katte vottes arge hoidke kinnl loiketeradest.
Hoidke tooriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest loiketera voib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui loiketerad puutuvad kokku voolu all olevate juhtmetega, voib elekter levida tooriista katmata metallosadele jaanda kasutajale elektrilooqi.
Vältige juhtmete sattumist liketerade toöpiirkonda. Tö' ajal voib juhe olla poösaokste varjus ning te voite selle kogemata maha lögata.
Enne too alustamist veenduge, et hekis pole voorkehi (nt vorkaia tukke).
- Kontrolli kaotamisest tingitud vigastuste riski vahendamiseks veenduge taelikult, et tera oleks teist ning kogist teistest takistustest ja esemetest eemal, sealhulgas ka maapinnast, kuna tooriista kavvitamisel on mootori kiirus piisav selleks, et tooriista tera siduda ning liigutada.
- Arge lubage teisi inimes üldisesse toöpiirkonda. Trimmeriga tootamise ajal ei tohi 15m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi,
- Arge lubage mitte kunagi lastel hekitrimmerit käsitseda.
Hekitrimmeriga tootades kasutage molemat katt! Ainult uhe kae kasutamisel voite kaotada seadme ule kontrolli ja saada raskeid vigastusi.
- Arge kūunitage liiga kaugele. Tōtage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Libedates oludes (mārg maapind, lumi) ja raskel, ülekasvanud maastikul tuleb eriti hoolikas olla. Olge tahelepanelik peidetud takistuste, nagunäiteks puukannud, juured ja kraavid, suhtes, et mitte kukkuda. Olge kallakutel voi ebatasasel pinnal totades eriti ettevaatlikud.

• Arge kasutage seadet seistes redelil, katusel, puu otsas voi muudes ebaturvalistes kohtades.
  Stabilne jalgealune kindlal maapinnal tagab ootamatutes olukordades parema kontrlli hekitrimmeri üle.
  Hoidke lokieteradel pidevalt silm peal - arge ligiake uhtegi heki osa, mida te ei nae. Pikema heki ülemist pinda ligiates kontrollige sageli seda, et heki teisel pool ei oleks korvalseisjaid, loomi ega takistusi.
  Enne too jatkamist kontrollige kahjustatud osade seisukorda. Kontrollige, kas likuvad komponendid on korrektsalt joondatud ja ega uksi osa pain Dunud pole ning jalgige ka muid aspekte, mis voiksid seadme omadusi mojutada.
• Kontrollige tihti, kas tera ja mootori paigalduspoldid on piisavalt tugevalt kinni. Samuti kontrollige visuaalselt, kas tera on kahjustusteta (paindumata ning moradeta ja kulumistunnusteta) Vahetage loiketera ainult EGO™ toodetud tera vastu.
• Paindunud voi moranenu tera tuleb valja vahetada. Tasakaalustamata tera pohjustab vibratsioni, mis voib kahjustada mootori ajamit voi pohjustada kehavigastusi.
  Kui seade peaks ebanormaalsett vibreerima hakkama, peatage mootor ja otsige koheselt vibreerimise pohjust. Vibratsoon hoitatab tavaliselt ohu eest.
• Trimmeriga tohib lögata tuvesid, mille paksus on väiksem kui 26mm.
• Kasutage trimmerit ainult paëvasel ajal vōi hea kunstliku valgustusega.
• Arge kasutage aku jōul tōtavat hekitrimmerit vihma kāes.

LISAHOIATUSED

• Arge laudige akuplokki niisketes ega margades tingimustes.
• Kasutage ainult EGO akuplokke ja laadijaid.

AKU LAADIJA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH2100E CH5500E

Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tooea loppu eemaldada.
Aku kaitlemisel tulej jargida ohutusreegleid.

• Arge havitage akusid poletamise teel. Need voivad plahvatada. Tutvuge kohlike eeskirjadega, et leida voimalikke erijuhiseid akude ja patareide korvaldamiseks.

• Arge avage ega lohkuge akut. Valjuv elektroliu on korrodeeriv ning voib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel voib see murgine olla.

ETTEVAATUST! Elektrolüüt on Iahjendatud

vävelhape, mis on nahale ja silmadele kahjulik. See on elektrit juhtiv ja korrodeeriv.

Akude kasiitsemisel olge hoolikas ja jalgige, et te ei luhista akut elektrit juhtivate esemete (nt sormuste, kaevorude, votmete) abil. Aku voi elektrit juhtiv ese voib üle kuumeneda ja pohjustada poletushaavu.
Akuga tootavaid tooristiu pole vaja vooluvorku ihendada, seega on nad alati toorezimiis. Olge teadlik voimaliest ohtudest ka ajal, mil toorist pole sisse lilitatud. Seadme hooldamise voi remontimise ajal olge ettevaatlik.
Enne tooriista hooldamist, puhasamist voivoorkehade eemaldamist voite akuplokk seadme kuljest ara.

• Varuosad - Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO originalvaruosi. Üsköik missuguse muu tarviku või lisakponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu.

Laske oma akutöörista hooldada kvalifitseritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse sälilmise.
- Arge puhistage voolikuga, vallige vee sattumist mootorisse ja elektrühenduste peale.
Hoiustage tooriista kuivas ja korgel paiknevas voi likustatud kohas,kuhu lapsed ligi ei pase.
Kui esineb olukordi, mida pole kaesolevas juhendis kirjeldatud kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest moistusest. Kusige abi EGO hoolduskeskusest.

• Hoidke see kasutusjuhend alles. Lugee seda sageli ning kasutage seda, et seadet kasutavail isikuid valja öpetada. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka kæsolev kasutusjuhend, et vältna seadme vaärkasutamist ja voimalikke vigastusi.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES

MARKUS: TAPSED OHUTUSREEGLID ON TEIE TOITEPEA KASUTUSJUHENDIS.

SPETSIFIKATSIOONID

Tera pikkus 51 cm
Löikejöudlus 26 mm
Mass (ilma akuplokita) 2,28 kg
Mödetud helirōhk LwA		92,3 dB(A) K=2,72 dB(A)
Helirōhk seadme operatori kōrva juures LPA		80,4 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteeritud helirōhu tase LwA (vastavalt 2000/14/EC)		95 dB(A)
Vibratsion a h	Eesmine abikäepide	2,8 m/s2 K=1,5 m/s2
	Tagumine käepide	3,0 m/s2 K=1,5 m/s2

Ulalmaintud naitajaid on testitud ja moodetud, kasutades toitepead PH1400E.
Ametlik vibratsionitaseme nait on moedetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda voidaksekasutada erinevate tooriistade vordlemiseks.
- Ametlikku vibratsionitiseme naitu voib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsionitase voi ametlikult margitust erineda; turvaluse eesmargil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

PAKENDI LOEND

OSA NIMI KOGUS
Pikendusvarrega hekitrimmeri tarvik 1
Mturivoti 1
Terakate 1
Kasutusjuhend 1

KIRJELDUS

TUNNE OMA PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI TARVIKUT (Joonis A)

1. Löketera
2. Sektor
3. Päästik
4. Pikendusvarrega hekitrimmeri vars
5. Pehme muhv
6. Otsakork
7. Reguleerimiskang
8. Hammasrataste umbris
9. Mutrivoti
10. Terakate
11. Tipukaitse (Valikuline, MÜUAKSE ERALDI)

KOKKUPANEK

HOIATUS: Kui moni osa on kahjustatud voi puudub,
arge kasutage seadet enne, kui see osa on parandatud.
Kasutades kahjustatud voi vajalike componentideta
seadet,voite saada raskeid vigastusi.
HOIATUS: Arge uritage seadet umber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole moeldud kasutamiseks selle saega. Koik niisugused muudatused loetakse vaarkasutuseks ja need voivad pohjustada ohtlikke olukordi, mis loppevad raskete vigastustega.
HOIATUS: Arge kunagi paigaldage voi reguleerige uhtegi tarvikut, kui mootor tootab voi aku on paigaldatud. Mootori peatamata jatmine voi aku eemaldamata jatmine voib pohjustada raskeid vigastusi.

LOIKETERA SEADISTAMINE

Pikendusvarrega hekitrimmeri pakist valja votmisel on see volditud kokku houstamisasendisse, mille korral on loiketera pooratud vastu var (Joonis B). Soovitatav on loiketera sobivasse toasendisse seada enne selle toitepea külge kinnitamist.

Vöimalikke tooaendeid on 12. Löketera nurka saab seadistada ülespoole 4 etapis alates 0^ (sirge) kuni 45^ , ning allapoole 7 etapis alates 0^ kuni 90^ (taisurk alla suunas) (Joonis C).

1. Vajutage alla seadistuskangil olev päästk ning samal ajal pörake seadistuskangi, et Iöiketera soovitud Iökeasendisse seada (Joonis D).
2. Soovitud asendi saavutamisel laske päästk lahti. Kuuldav klopsatus annab marku, et lukustuskamber on sektorisse sisestatud ning paika lukustunud (Joonis D).

Joonise D osade kirjeldus:

D-1 \$ektor
D-2 Lukustusklamber

HOIATUS: Vigastuste riski vahendamiseks teostage seadistusi ainult siis, kui loiketerad on seisatud. Arge puudutage kunagi seadistuste tegemisel terasid.
HOIATUS: Vigastuste riski vahendamiseks seisake alati tooriist ning asetage paika terakate enne, kui liigutate loiketera hoiusendisse voi hoiusendist tavaparasesse toosendisse.

PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI TARVIKU UHENDAMINE TOITEPEAGA/EEMALDAMINE TOITEPEA KULJEST

See pikendusvarrega hekitrimmeri tarvik on moeldud kasutamiseks koos EGO 56-VOLDISE LITIUM-IONAKU toitepeaga PH1400E. Lisaks ülemisele loikeasendile, on pikendusvarrega hekitrimmeri varrel ka kulglokuse asend toitepeaga uhendamiseks (Joonis E). Detailed totehnikad leiate kaesoleva kasutusjuhendi TOOTEHNIKATE peatukist.

Joonise E osade kirjeldus:

E-1 Ulemine Iokeasend
E-2 Kulgmine lõikeasend

Pikendusvarrega hekitrimmeri toitepea uhendamist vaata PH1400E kasususjuhendi peatukist ,PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI TARVIKU UHENDAMINE TOITEPEAGA".

Pikendusvarrega hekitrimmeri toitepea eemaldamist vaata PH1400E kasutusjuhendi peatukist ,PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI TARVIKU EEMALDAMINE TOITEPEA KULJEST".

TIPUKAITSE PAIDALDAMINE (Valikuline)

1. Lōiketera otsas olevate ühikese poldi, seibi, tihendi ja mutri eemaldamiseks kasutage 3mm kuuskantvötit (Joonis F). Hoidke seib, tihend ja mutter seadme uuesti kokku panemiseks alles.

Joonise F osade kirjeldus:

F-1 Mutter F-3 Seib
F-2 Tihend F-4 Luhike polt

1. Joondage tipukaitse loiketeral oleva kuhmuga ning asetage see paika. Kinnitage see uue pika poldi ja mutriga ning alles jaetud seibi, tihendi ja mutriga (Joonis G).

Joonise G osade kirjeldus:

G-1	Mutter G-4 Tihend
G-2	Tipukaitse G-5 Seib
G-3	Mutter G-6 Pikk polt

KASUTAMINE

A OHT: Arge kunagi liogake elektriliinide, elektrijuhtmete voi muude elektrialikate laheduses. Kui tera vahele jaaelektrjuhe voi -traat, ARGE PUUDUTAGE TERA EGA ALUMINIUMIST VART! NEED VOIVAD OLLA VOOLU ALL JA VAGA OHTLIKUD. Hoidke pikendusvarrega trimmerit endiselt isoleeritud kapedemest voi pange see maha ja nihutage ohutul visil endast eemale. Enne kui uritate tera juhtmest voi traadist vabastada, lulitage kahjustatud juhtmest voi traadist elekter valja. Kokkupuude loiketeraga voi muude pikendusvarrega hekitrimmeri elektrit juhtivate osadega voi voolu all olevate juhtmete voi traatidega voib pohjustada elektrlooglabi surma voi raskeid vigastusi.
HOIATUS: Arge mutuge toodet tundma oppides hooletuks. Pidage meees, et raskeid vigastusi pohjustavaks onnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tahelepanematusest.
HOIATUS: Kandke alati kuljekaitsega turvaprille. Vastasel korral voib teile midagi silma lennata ja voite saada ka muud laadi raskeid vigastusi.
Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadelm poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutreid, polte jm. Tugevadge kolkinnitused ja arge kasutage sea-det kuni kolk puuduvad voi kahjustatud osad on asendatud.
HOIATUS: Raskete vigastuste vältmiseks eemaldage alati aku, enne kui asute seadet remontima, puhastama, tarvikuid vahetama voi kinni jänud objekte eemaldama.

Puhastage seadet pārast iga kasutuskorda

Puhastamisjuhiseid vaadake osast HOOLDUS.

RAKENDUSED

Seda toodet voib kasutada niisuguste hekke, poosaste, vosade ja sarnaste materjalde pugamiseks mille okste diameter on vaiksem kui 26 mm.

MÄRKUS: Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis lubatud eemsärgil. Igasugust muud kasutust loetakse vaärkasutuseks.

TOITEPEAGA PIKENDUSVARREGA HEKITRIMMERI KASUTAMINE

HOIATUS: Kandke sobivat rietust, et valtida trimmeri kasutamise kaigus vigastuste teket. Arge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nagemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pukse, saapaid ja kindaid. Arge kandke trimmeriga tootades luhikesi pukse voi sandaale ja arge tootage paljajalu.

LOIKAMISEKS ETTE VALMISTUMINE:

1. Löketera seadistamine soovitud toosendisse.
2. Eemaldage Ioketeralt must terakate.
3. Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange olarihm üle ola. Kohandage olarihma nii, et teil on mugav tootada. Olarihma toitepea kulge kinnitamiseks jargige juhiseid, mis on toodud PH1400E kasutusjuhendi peatukis OLARIHMA PAIGALDAMINE.

HOIATUS: Olarithmal on ka mehmanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras votke see kohe olalt ara olenemata rihma asendist.

TÖTEHNIKAD

Horisontaalne Iokamine (loiketera nurga all): Maapinna lahedalt loikamine seisvas asendis, naiteks madalate poosaste puhul.

Kiigutage loiketera moeda hekki liikudes parentale ja vasakule ning kergelt ules ja alla - kasutage loiketerade molemat poolt, arge toetage loiketeramaapinnale (Joonis H).
Horisontaalne loikamine (loiketera sirgelt):

Hoidke lokietera 0^ kuni 10^ nurga all, samal ajal hekitrimmerit horisontaalsetkigutades. Kiigutage lokietera kaarjalt heki servade suunas, et maha loigatud materjali maha puhkida (Joonis I J & K).

Soovitus: Selles tõosendis pugage ainult selliseid hekke, mis pole rinnakörgusest körgemad.

Vertikaalne loikamine (loiketera nurga all): Lorigake ilma otseseth heki koral seismata naiteks siis, kui kasutaja ja heki vahele jäab lillepeunar.

Selleks, et Selles liokeasendis paremini hekiloikurit kontrollida, soovitame uhendada hekiloikuri toitepeaga kulgloikuse asendis (vaata Joonis E).

Kiigutage lokietera moeda hekki edasi likudes\ kaarjalt paremale ja vasakule ning kergelt üles ja alla\ - kasutage lokietera molemat kulge (Joonis L).

Kiigutage loiketera moeda hekki edasi likudes\ kaarjalt paremale ja vasakule ning kergelt üles ja alla\ - kasutage loiketera molemat kulge (Joonis M).

• Ulepea loikamine (loiketera nurga all):

Hoidke hekitrimmerit vertikaalselt ning kogutage seda kaarjalt, et trimmeri ulatust maksimaalselt ara kasutada (Joonis N). Vaga korge heki puhul on pikendatav vars sobivaks hekiloikamise abivahendiks.

HOIATUS: Mis tahes ülepea tooasend on vaset. Onnetuste riski vahendamiseks tootage sellistes asendites vaid luhikest aega. Seadistage loiketera nurk maksimaalseks, et tooriista oleks voimalik hoida madalamal, vahem vasetivas asendis (olarihmag), salilitades samas vajaliku ulatuse.

TÖRIIISTA KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa ,TOITEPEA KAIVITAMINE/PEATAMINE".

HOOLDUS

HOIATUS: enne seadme kontrolli, puhastamist voi hooldust tuleb mootor peata ja oodata koigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejargimine voib pohjustada tosise vigastuse voi varalise kahju.
HOIATUS: Remontimisel kasutage vaid
originavaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine
voib pohjustada ohtlikke olukordi voi seadet kahjustada.
Ohutuse ja tokindluse tagamiseks tohivad seda
seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioniga
hooldustehnikud.

ÜLDINE HOOLDUS

Vältrige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja voivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, oli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi.

SEADME PUHASTAMINE

• Ohu sissevotuavadelt ja loiketeralt mustuse eemaldamiseks kasutage pehmet harja.
• Vaigu ja muude kleepuvate ainete eemaldamiseks pihustage terale vaigu lahustit. Käivitage mootor hetkeks, et lahusti ühtlaselt laiali laotuks
• Arge kasutage plastmasskomponentide voi käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi voivad kahjustada teatud aromaatsed olid (nt manni- voi sidrunioli) ja teatud ained (nt petroleum). Niiskus voib tekitada elektrilögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga. Arge kasutage seadme puhastamiseks kunagi vett.

LOIKETERA TERITAMINE

Löikejöulduse ja -käitumise halvenemisel ehk juhul, kui terad jäavad okstesse sageli kinni: Teritage lõiketerasid. Soovitatay on Lasta lõiketerasid teritada kvalifitseritud hooldustehnikul.

MÄRKUS: Ärge kasutage hekitrimmerit, mille löiketerad on nürid vöi kahjustatud. See voib pöhjustada ülekoormust ja mitterahuldavaid tõtulemusi.

TERAMÄRIMINE

Roostetamise ennetamiseks on soovitatav terasid roostetamisvastase olica märida, kui seade pikaks ajaks seisma jäab.

HOIATUS: Terad on teravad. Terade käsitsemisel kandke tugevast mittelibisevast materjalist tookindaid. Arge asetage omä käsi ega sörmi terade vahele vöi muusse kohta, kus on oht, et need voivad kinni jäda vöi voidakse maha lögata. Enne kui terasid puudunate vöi hooldate, tuleb ALATI akuplokk eemaldada.

LEKANDEHAMMASRATASTE MÄÄRIMINE

Ulekandehammasrattaid hammasrataste umbrises peab märima korraparaselt hammasrataste märdega. Kontrolige märde taset hammasrataste umbrises iga kord, kui olete 50 tundi toodet kasutanud, vöttes ara tienduskruvi ühelt umbrise kuljelt. Tihenduskruvusid on kokku kolm -üks kuljel ja kaks peal.

Kui märet ei ole hammersrataste hambavahedes naha, jalgige allolevaid juhiseid, et 3/4 mahust märdega taita.

Argeulekandehammasrattaid märdega täiesti taitke.

1. Olenevalt sellest, millist kruvi te eemaldate, hoidke pikendusvarrega hekitrimmerit kulli voi asetage see pikali nii, et eemadatav tihenduskruvi jaks üles (Joonis O & P).
2. Kasutage kaasas olnud mutrivotit, et tihenduskruvi avada ja eemaldada.
3. Kasutage süstalt (ei ole kaasas), et natuke maaret kruvi auku pritsida, ja jalgige, et te ei ületaks 3/4 mahust.
4. Keerake tihenduskruvi peale pritsimist tugevalt kinni.

SEADME HOIUSTAMINE

Uhendage seadme akuplokk lahti.
Enne tooriista houstamist puhastage see hoolikalt.
Enne seadme hoiustamist voi transportimist asetage liketerale terakate. Valtige ettevaatlikult tera teravaid hambaid. Ruumi kokku hoidmiseks soovitame hekitrimmeri varras hoiustusasendisse kokku panna (vaata Joonis B).

Kui eemaldate hekitrimmer toitepea kuljest ja hoiustate seda eraldi, paigaldage otsakork tarviku varre kulge, et mustus ei päaseks ühendusdetaili.
Hoidke tooriista kuivas ja korges lukustatud ninglastele ligipaaismatus kohas. Arge hoidke seadet vaetiste, bensiini voi muude kemikaalide laheduses.

Keskkonnakaitse

Arge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprugi hulka!

Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 19/2012 tuleb elektri- ja elektronika-seadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktivile 2006/66/EU, ka defektedsoikutad akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse voi viakse prugimaele, voivad ohtlikud ained pohjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.

EN VASTAVUSDEKLARATSIOON

Meie, EGO EUROPE GMBH

Kinnitame, et 56-voldise liitium-ionakuga juhtmeta pikendusvarrega hekitrimmeri tarvik HTA2000 mis on varustatud toitepeaga PH1400E

vastab järgmistes direktivides toodud olulistele tervisiekaitse- ja ohutusnouetele:

2006/42/EU, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EU

Viidatud standardid ja tehnilised spetsifikatsionid: EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 5501

Moodetud heliooimsuse tase: 92,3 dB(A)

Garanteeritud helivoimsuse tase: 95 dB(A) (Uilalmnitud naitaiaq on testittud ja moedetud, kasutades eolalmnitud totlepead)

Peter Melrose Dong Jianxun
EGO Europe GmbH
Chevroni
Yoneticu Mūrū kvaliteedijuht

(CHERVONI volitad esindaja ja tehniliste dokumente eest vastutav isik)

01/12/2016

TörKEOTSING

PROBLEM	PÖHJUS LAHENDUS
Pikendusvarrega hekitrimmer ei tõöta.	■ Akuplokk pole pikendusvarrega hekitrimmeriga ühendatud. ■ Hekitrimmeri ja aku vahel puudub elektriline ühendus. ■ Akuplokk on tühi. ■ Enne päästkule vajutamist ei vajutadlukustusnuppu. ■ Akuplokk või toitepea on liiga kuum. ■ Tera on kinni jäänud. ■ Pikendusvarrega hekitrimmer pole toitepeaga korralikult ühendatud.	■ Kinnitage akuplokk pikendusvarrega hekitrimmeri külge. ■ Eemaldage aku, kontrollige ühendus ja paigaldage akuplokk tagasi. ■ Laadige akuplokk. ■ Seadme sisse lülitamiseks vajutage likustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästk alla. ■ Jahutage akuplokki või toitepead, kuni temperatuur langeb alla 67 °C. ■ Ühendage seadme akuplokka lahti. Eemaldage takistus ettevaatlikult ning seejärel asetage aku tagasi ning taaskäivitage seade. ■ Ühendage pikendusvarrega hekitrimmer toitepea kūljest lahti. Ühendage need uesti vastavalt PH1400E kasutsjuhendi peatükile TARVIKU ÜHENDAMINE TOITEPEAGA.
Liigne vibratsoon võimura.	■ Terad on määrimata või korrodeerunud. ■ Tera või tera tugi on pain Dunud. ■ Pain Dunud või kahjustunud lõikehambad. ■ Lahtised tera poldid.	■ Määrige terasid. ■ Vahetage tera või tugi. Tera või toe vahetamiseks võtke ühendust EGO teeninduskusega. ■ Vahetage tera või tugi. Tera või toe vahetamiseks võtke ühendust EGO teeninduskusega. ■ Keerake tera poldid tugevamalt kinni. Kinnitamiseks keerake polte 3mm mutrivötmega (pole kaasas) päripäeva.

GARANTII

EGA GARANTIIPOHIMOTTED

Täielikud EGO garantiitimgused leiate veebilehalt egopowerplus.com.

三GO

POWER+ POWER HEAD

OPERATOR'S MANUAL

56-VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS POWER HEAD

MODEL NUMBER PH1400E

EN 56 volt multi tool power head 4

Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavadelektronilisi seadmeid, nt sudamestimulaatorit, peaksidense selle toote kasutamist konsulteerima omarstiga. Elektriseadmete kasutamine sudamestimulaatori laheduses voib pohjustada sudamestimulaatori haireid voi rikkeid.

HOIATUS: Ohutuse ja tookindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioniga houldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussumbolite eesmärk on tommata teie tahelepanu voimalikele ohtudele. Ohutussumbolitee ja nende juures olevatele selestusteuletb korralikult tahelepanu poorata ja need endale selgeks teha. Ohutussumbolid iseenesest ei koralda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke onnetuste valtimise meetmeid.

HOIATUS: Enne kaesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti Iabi ja tehke endale selgeks koik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh koik ohtussumbolid nagu .OHT," HOIATUS," ja "ETTEVAATUST". Kui te ei jargi koiki allpool toodud juhiseid, voib tekkida elektrilogoi, tulekahju ja/voi raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TAHENDUSED

A TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, vōi ETTEVAATUST. Vōidakse kasutada koos teiste sümbolite vōi piktograafidega.

AOIATUS: Mis tahes elektriliste tooriistade kasutamine voib pohjustada vorkehade paskumist silma, mis voib pohjustada tosiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste toriistade kasutamise ajal ati kulgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel taielikku naokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski voi tavalisi kulgkaitsetega kaitseprille.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesumboleid, mida voib kaesolevalt tootelt leida. Enne, kui uritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja jargige koiki juhiseid.

	Ohutusteade	Viitab kehavigastuste ohule.
	Lugege kasutus- juhendit	Et vähendada vigastuste ohtu, peab kasutaja enne toote kasutamist lugema ka- sutusjuhendit ja salle endale selgeks tegema.
	Kandke kaitseprille	Kandke selle toote kasuta- mise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku nõokaitset.
CE	CE	Toode vastab rakendata- vatele EU direktiviidele.
	WEEE	Elektritoodete jäätmest ei tohi vabaneda olmejäätmete seas. Võige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.
	Välttige seadme kokkupuu- det vihmaga	Ärge kasutage seadet vihma- saju ajal ja arge jätke seadet vihma kätte.
V volti	Pinge
mm Millimeter Pikkus	või suurus
cm	Senti- meeterr	Pikkus või suurus
in. Toll	Pikkus või suurus
kg Kilogramm Kaal
lb Nae	Kaal
	alalisvool Võl	lu tüup või odamus

ÜLDISED MOOTORIGA TÖRISTADE HOIATUSED

HOIATUS: Lugege labi kok turvalisusega seotud hoiatused ja juhised. Kui te ei arvesta allpool toodud hoiatusi ja juhiseid, voib tekkida elektrilooqi, tulekahju ja/ voi raske kehavigastuse oht.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Hoiatustes kasutad termin "mootoriga tooriist" viitab voolu joul (juhtmega) tottavale mootorigataoristale voi aku joul tootavale (juhtmeta) tooriistale.

TÖÖPIIRKONNA OHUTUS

• Tööpiirkond peab olemu puhas ja hasti valgustud. Segadus voi valgustamata toöpiirkonnad suurendavid onnetuste toenäosust.
• Arge kasutage elektrilisi tooriistuplahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, bensiini voi tolmu. Mootorigataoriistad tekitavad sademeid, mis voivad suudatolmu voi aurasid.
  Mootoriga tõriistadega tõtamisel hoidke lapsed ja körvalseisjad eemal. Tahelepanu Hajumisel voite kaotada kontrolli seadme üle.

ELEKTRILINE OHUTUS

Elektrilised tooriistad tuleb uhendada sobivasse pistikupessa. Arge kunagi mutke pistikut mitte mingil viisil. Arge kasutage koos maandatud elektriliste tooriistadega mingisuguseid üleminekuadaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi ohtu.
Välttige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suurrenb elektrilögi oht.
- Arge jatke elektrilisi tooriistu vihma katte ega niiskettese tingimustesse. Vee sattumine elektrilise tooriista sisse suurendab elektrlogi ohtu.
- Arge rikkuge juhet. Arge kasutage juhet elektritiöriista kandmiseks voi tombamiseks ja arge tommake juhtmest, kui soovit pistikut pistikupesast eemaldada. Valtige juchtkekkupuudet kuumade objektide, oli, teravate aarte voi liikuvate osadega. Kahjustatud voi puntras juhtmed suurendavad elektriloogi ohtu.
Elektrilise tooriistaga valitingimustes tootamiseks kasutage valitingimustesse sobivat pikendusjuhet. Valitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vahendab elektrlogi ohtu.
Kui peate kindlasti toorista marjas kohas kasutama, kasutage seadet, milel on maandusrikke katkestus. Maandusrikke katkestusega seadme kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.

ISIKLIK OHUTUS

Olge tahelepanelik, tootage hoolikalt ja kasutage tervet moistust. Arge kasutage elektrilist toorista, kui olete vasinud voi tarvitanud narkootikume, alkoholi voi ravimeid. Vaid hetkeline tahelepanematus mootoriga toorista kasutamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke silmakaitsevahendeid. Tootingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvakingade, tugeva peakatte vokuilmiskaitsmete) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.
Valtige soovimatut kavitumist. Veenduge, et luliti on mitteaktiivses asendis enne kui uhendate vooluvorgu voi akuplokiga ning enne seadme kandmist voi ules tostmist. Elektroristade kandmine sorme lulil hoides voi aktiivses olekus lulitga pohjustab onnetusi.
Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellett kohandusvotmed ja mutrivotmed. Tooriista poorleva osa kulge unustatud tooriistad voivad pohjustada kehavigastusi.
- Arge kūunitage liiga kaugele. Tōtage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii sailitate tōriista Óle ootamatutes olukordades parema kontrolli.
Rietuge asjakohaselt. Arge kandke ehteid ega avaraid rideid. Valtige omu juuste, riete ja kinnaste kokkupudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäda.
Kui tootega on kaasas vahendid tolmukogumis- ja valjavotuseadmete uhendamiseks, veenduge, et need seadmed on korralikult uhendatud ja correktses kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vahendab toluga seotud ohtusid.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Arge rakendage tooriista kasutamisel jodu. Kasutage konkreetseks tooks sobivat tooriista. Sobiva tooriistaga sobival kiirusel toitades, saate to valmis kiiresti ja ohutult.
• Arge kasutage tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektrilised tooriistad, mille luli ettota, on ohtlikud ja tuleb parandada.
  Eemaldage juhe vooluvorgust ja/voi akuplokk seadme kuljest enne kui alustate seadme kohandamist, lisakkomponentide lisamist voi eemaldamist ja enne kui hakkate seadet houstama. Need ohutusmeetmed vahendavad seadme tahtmatu kaivitamise voimalust.

Tooristu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kattesaamatus kohas ning arge lubage nendega tootada isikutel,kes pole tooriistade toophimotetega voi kaesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Akuseadmete hooldamine Kontrollige, kas komponendid on korrektset ja oenda gukski osa paindunud pole ning jalgige ka muid aspekte, mis voiksid tooriista odusimi mojutada. Kahjustuste leidmisel laske tooriist enne jargmist kasutust remontida. Paljude onnetuste pohjuseks on kehasti hooldatud tooriistad.
Hoidke omatooristu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud ja teravate servadega loikeaired ei paindu nii kergesti ja on lihtsamini juhitavad.
- Kasutage tõrliista, selle lisakomponente, tõrstaosi jm vastavalt kæsolevale juhendile, vöttes arvesse tõtingimusi ja teostatavat tõd. Tõrliista mitte-eesmargipärane kasutamine voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Seda 56 V PH1400E toitepead saab kasutada vaid jargmiste EGO tarvikutega:

TARVIKU TÜÜP MUDELI NUMBER
Servalöikur EA0800
Võsalöikur BCA1200
Trimmer STA1500
Pikendusvarrega saag PSA1000
Pikendusvarrega hek- ittrimmer	HTA2000

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüpi akuplokile, voib pohjustada talekahju ohtu, kui seda kasutada mone teise akuplokiga.
  Kasutage elektrilisi tooriistu ainult nende jaoks ette nahtud akuplokkidega, mis on loetletud allpool. Mone muu akuploki kasutamine voib pohjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.

AKU	LAADIJA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 & BA4200 ei ole rakendarvad, kui kasutusel on võsalöikuri tarvik)	CH5500E, CH2100E

Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal mudest.
metallesemetest nagu kirjaklambritest, muntidest,
votmetest, naeltest, kruvidest ja muudest
vaikest metallesemetest, mis voivad klemmide
vahel ühenduse luua.Aku klemmide luhihendus voib
pohjustada poletushaavu ja talekahu ohtu.
Valedes tingimustes kasutamisel voib akust vedelikku valja tulla;valtige kokkupuudet sellega. Kokkupuute tekkimisel loputage veega.Kui vedlik satub silma,poorduge lisaks ka arsti poole.Akest valjuv vedelik voib pohjustada arritust voipoletusi.

HOOLDUS

Laske oma akutöriista hooldada kvalifitseritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse sälilmise.
Kui esineb olukordi, mis pole kaesolevas juhendis kirjeldatud kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest moistusest. Kusige abi EGO hoolduskeskusest.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES

TÄIENDAVAD OHUTUSREEGLID LEIATE VASTAVARAVIKU KASUTUSJUHENDIST

SPETSIFIKATSIOONID

Pinge	56 V = =
Mass (ilma akuplokita) (mõödetud vastavalt 2000/14/EN)	2,73 kg

PAKENDI LOEND

OSA NIMI KOGUS
Toitepea 1
Kohandatav eesmine abikäepide 1
Ölarihm 1
Kasutusjuhend 1

KIRJELDUS

TUNNE OMA TOITEPEAD (joon. A)

1. Ohu valjalaskeava
2. Ohu sisseyotuaya
3. Tagumine käepide
4. Lukustusnupp
5. Kiire/madala kijruse nupp
6. Kunniserongas
7. Kohandatav eesmine abikäepide
8. Haakeseadis
9. Völli vabastusnupp
10. Tiibnupp.
11. Tökkelatt
12. Päästik
13. Akuvabastusnupp
14. Kummipadjast kaitse
15. Biv
16. Elektrkontaktid
17. Valjutusmehanism
18. ōlārīhm (täiendav tarvik)

SEADE

HOIATUS: Kui moni osa on kahjustatud voi puudub,
arge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud.
Kasutades kahjustatud voi vajalike componentideta
seadet,voite saada raskeid vigastusi.
HOIATUS: toote kokkupanemise, kohandamise, puhasamise voi mittekasutamise ajaks tuleb akuplokki alati eemaldada.

TARVIKU TOITEPEAGA UHENDAMINE

HOIATUS: lugege ja moistke koigi valikuliste tarvikute kasutusjuhendeid ja jargige koiki hoiatusi ja juhiseid. Kui koiki juhiseid ei jargita, voib tagajreks olla elektrlook, tulekahju ja/voi tosised isikuvigastused.
HOIATUS: See 56 V PH1400E toitepea on moeldud kasutamiseks vaid kaesolevas kasutusjuhendis loetletud EGO tarvikutega voi tarvikutega, mis on hiljem EGO toitepea jaoks loodud. Teiste, lubamatute, tarvikute kasutamine voib tekitada tosiseid vigastusi isikutele voi varale.

HOIATUS: Arge kunagi paigaldage, eemaldage voi reguleerige uhtegi lisaseadet kui mootor tootab voi aku on paigaldatud. Mootori peatamata jatmine voi aku eemaldamata jatmine voib pohjustada toseid vigastusi. ARGE KUNAGI KASUTAGE TOITEPEAD ILMA TARVIKUTA

Tarvik ühendatakse toitepeaga haakeseade abi.

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.
2. Vabastage tiibnupp.
3. Eemaldage tarviku kate. Joondage tarviku vollik asuv nool haakeseadel oleva noolega ja suruge tarvik volli haakeseadmesse, kuni kuulete klopsu, mis annab marku tarviku kinnitumisest (joon.B).

Joonise B osade kirjeldus:

B-1	Tarviku võll	B-4	Haakseadel asuv nool
B-2	Tarviku võllil asuv nool	B-5	Võlli vabastusnupp
B-3	Tiibnupp	B-6	Toitepea võll

1. Tömmake tarviku völl, et veenduda tugevast ühendusest haakeseadmega. Vajadusel poörake tarviku völl küljelt-küljele, kuni see kohale napsab.
2. Pingutage tibnupp tugevalt.

HOIATUS: veenduge enne seadmete kasutamist, et tibnupp on pingul, kontrollige seda periodiliselt ka kasutamise ajal, sest sedasi ennetate voimalikke vigastusi.

TARVIKU TOITEPEALT EEMALDAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.
2. Vabastage tiibnupp.
3. Hoidke volli vabastusnuppu all ja tommake voipoorake tarviku voll haakeseadmest valja.

EESMISE ABIKÄEPIDEME PAIGALDAMINE JA KOHANDAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage paigaldatud akupakk.
2. Vabastage tiibmutter ja eraldage reguleeritav aesmine abikäepide (joon.C).

Joonise C osade kirjeldus, vt allapoole:

C-1	Lukustuspost	C-3	Eesmine käepide koos tõkkelatiga
C-2	Klamriblokk	C-4	Tiibmutter

1. Suruge eesmine abikäepide vollile lve ronga ja haakeseadme vahele (joon. D).

2. Sisestage klambriblokk käepideme pesasse (joon. E).

3. Kinnitage lukustuspost ja eelingutage need tiibmutriga. Veenduge, et eesmine abikäepide on suunaga ülespoole ja tagumise käepideme ulosa suunas (joon.F).
4. Kohandage eesmist abikaepidet lve ronga ja haakeseade vahel ning veenduge, et saate katt kasutamise ajal sirgelt hoida (joon.G).

Joonise G osade kirjeldus, vt allapoole:

G-1 Noel G-2 Ettenahtud vahernik

1. Seejärel lukustage lukustusposti hoob (joon, H)
   HOIATUS: arge kasutage toorista ilma tugeval kinnitatud eesmise abikaepidemeta.
   HOIATUS: eesmist abikäepidet tohib paigaldada vaid lave ronga ja haakeseadme vahele.

ÖLARIHMA PAIGALDAMINE

Vajutage rihma haagile, et see avada, ja ühendage see olarithma paigalduskininitusega toitepea küles (vt joon. l).

KASUTAMINE

HOIATUS: Arge mutuge toodet tundma oppides hooletuks. Pidage meees, et raskeid vigastusi pohjustavaks onnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tahelepanematusest.
HOIATUS: kandke silmakaitsevahendeid. Vastasel juhul voivad esemed silma lenduda ja tekitada silma-voi teisi tosiseid kahjustusi.
HOIATUS: Arge kasutage lisaseadmeid voi -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoorvituslike lisaseadmete voi -tarvikute kasutamine voib pohjustada raskeid kehavigastusi.
HOIATUS: ARGE KUNAGI KASUTAGE TOITEPEAD ILMA TARVIKUTA.

AKUPLOKI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

MÄRKUS: laadike akupakk enne esimest kasutuskorda täielikult.

Paigaldamiseks

Joondage aku ribad paigaldussoontega ja suruge akuplokki alla kuni kuulete klopsatust (joon. J).

Joonise J osade kirjeldus, vt allapoole:

J-1	Kinnitusava
J-2	Ribi

Eemaldamiseks

HOIATUS: tõsiste vigastuste vältimiseks eemaldage enne tööriista kandmist või transportimist alati akupakk ja hoidke kaed eemal lukustusnPust ja päästikust.

TOITEPEA KAVITAMINE/PEATAMINE (Joon. L)

Käivitamine

Vajutage lukustusnuppu ja hoidke seda all. Toitepea kai vitamiseks vajutage päästkule. Toitepea poörlemiskiirus soltub sellest, kui tugevalt te päästkut vajutate. Tugevam surve tekitab suurema kiiuse.

Peatamine:

Vabastage päästik.

MÄRKUS: Mootor tötab vaid siis, kui nii lukustushoob
kui ka pästik on alla vajutatud.

Kiiruse reguleerimine (joon. L)

Toitepeal on kaks kiirust. Asend 1^ tahistab madalat kiirust ja asend 2^ kiiremat kiirust. Lukake voi tommake kiire/madala kiiruse lulit, et valida too jaoks sobiv kiirus. Joonise L osade kirjeldus:

L-1	Kiire/madala kiiruse lüliti
L-2	Lukustusnupp
L-3	Päästik

HOOLDUS

HOIATUS: enne seadme kontrolli, puhastamist voi hooldust tuleb mootor peatada ja oodata koigi likuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejargimine voib pohjustada tosise vigastuse voi varalise kahu.
AIATUS: Remontimisel kasutage vaid originalvaruosi. Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Ohutuse ja tookindluse tagamiseks toh seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioo hooldustehnikud.

MÄRKUS: Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadmel poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutreid, polte jm. Tugevdage koik kinnitused ja arge kasutage seadet kuni koik puuduvad voi kahjustatud osad on asendatud. Vötke ühendust klienditeeninduse voi vastava kvalifikatsioniga hooldustehnikuga.

ÜLDINE HOOLDUS

Vältrige plastosade kasutamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubandasike lahustite suhtes tundlikud ja voivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, oli, rasva jm eemaldameks puhaslappi.

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.
2. Kasutage toitepealt mustuse ja jäkide eemaldamiseks niisket lappi ja ornatoimelist puhasusainet.

MÄRKUS: Arge kasutage plastmasskomponentide voi käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi voivad kahjustada teatud aromaatsed olid (nt mann- voi sidruniöli).

TOITEPEA HOIUSTAMINE

1. Eemaldage enne hoiustamist toitepea akupakk.
2. Puhastage toitepealt mistakes võörmaterialjal.
3. Hoidke seda sisetingimustes ja lastele kattesaamatus kohas.
4. Hoidke seda eemal korrodeeirivatest ainetest (nt aiakemikaalid ja jaaulatussoolad).

Keskkonnakaitse

Arge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprugi hulka! Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 2012/19/EU tuleb elektri- ja elektroonikaseadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktivile 2006/66/EU, ka defektsed voi kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse voi viakse prugimaele, voivad ohtlikud ained pohjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.

TörKEOTSING

Vaadake asjakohase tarviku kasutusjuhendit.

GARANTII

EGA GARANTIIPOHIMOTTED

Täielikud EGO garantitimgused leiate veebilehelt egopowerplus.com.

01/12/2016

三GO

POWER ^ POLE SAW ATTACHMENT

OPERATOR'S MANUAL

POLE SAW

ATTACHMENTT

MODEL NUMBER PSA1000

A Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektronilisi seadmeid, nt sudamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima omarstiga. Elektriseadmete kasutamine sudamestimulaatori laheduses voib pohjustada sudamestimulaatori hareid voi rikkeid.
HOIATUS: Ohutuse ja tokindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioniga houldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussumbolite eesmärk on tommata teie tahailepanu voimalikele ohtudele. Ohutussumbolitele ja nende juures olevatele selestusteuleb korralikult tahailepanu poorata ja need endale selgeks teha. Ohutussumbolid iseenesest ei korvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke onnetuste valtimise meetmeid.

HOIATUS: Enne kaesoleva seadme kasutamist lugee kindlasti labi ja tehke endale selgeks koik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh koik ohutussumbolid nagu "OHT," HOIATUS," ja "ETTEVAATUST". Kui te ei jargi koiki allpool toodud juhiseid, voib tekkdia elektrilogoi, tulekahju ja/voi raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TAHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, vöi ETTEVAATUST. Vöidakse kasutada koos teiste sümbolite vöi piktograafidea.

MOIATUS: Mis tahes elektriliste tooriistade kasutamine voib pohjustada voorkehade paiskumist silma, mis voib pohjustada toseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tooriistade kasutamise ajal ati kulgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel taelikku naokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski voitavalisi kulgkaitsetega kaitseprille.

OHUTUSJUNISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesumboleid, mida voib kaesolevalt tootelt leida. Enne, kui uritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja jargige koiki juhiseid.

A	Ohutusteade	Viitab kehavigastuste ohule.
	Lugege kasu-tusjuhendit	Vigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja salle endale selgeks tegema.
	Kandke kaitseprille	Kandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külg- kaitsetega kaitseprille ja tãielikku nõokaitset.
	Kasutage kõrvade kait-sevahendeid	Pikendusvarrega sae tekitatav mõra võib kuulmist kahjustada. Kasutage alati omä kuulmise kaitseks müratökkeid (kõrva-troppe või kõrvakat-teid).
	Kandke tuge-vat peakatet	Pea kaitsmiseks kandke nõuetekohast tugevast materjalist peakatet.
	Kandke tõokindaid	Sae ja saetakiga tõötades kandke käte kaitsmiseks kindaid. Tugevad ja mittelibi-sevast materjalist kin-dad tugevdavad haaret ja kaitsevad kãsi.
	Kandke ohutusjalat-seid.	Seda seadet kasutades kandke mittelibiseva tallaga ohutusjalatseid.
4	Hoidke elektrilinide-ga piisavat vahet.	Elektrilögi vältimiseks arge kasutage seadet elektri-öhuliinidele lähemal kui 15 m. Kokkupuude elektrilinidega vöi nende läheduses toötamine vöib pöhjustada raskeid vigastusi vöi anda surmava elektrilögi.
	Välige seadme kokkupuudet vihmaga	Arge kasutage seadet vihmasaju ajal ja arge jätke seadet vihma kätte.
CE	CE	Toode vastab rakendatavele EU direktividele.
	WEEE	Elektriseadmete jättmeid ei tohi visata olmejätmetesse. Viige heaks kiidetud taaskätleja juurde.
XX	Müra	Tagatud helivöimsuse tase. Mūraemission konkeskkonda vastavalt Euroopa Ühenduse direktividele.
V volti Pinge
mm Millimeeter Pikkus vöi		suurus
cm Sentimeeter Pikkus vöi		suurus
in. Toll Pikkus vöi suurus
kg Kilogramm Kaal
n0	Tühikäigu kiirus	Tühikäigu pöörlemiskiirus
... /min Minutis Pöret minutis
---	Alalisvool Voolu	tüüp vöi odamus

A HOIATUS! Elektriliste aiaseadmete kasutamisel tuleb alati jrgida jrgnevaid elementaarseid ohutusnoueid. Sedasi valdite tulekahju, elektrloogi ja vigastuste ohtu.

ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULT

HOIDKE ALLES

OHT! Arge kasutage elektrilinide laheduses. See seade ei ole loodud elektrilogi eest kaitset pakkuma elektri-ohuliinidega kokkupuute korral. Tutvuge kohlike regulatsionidega elektri-ohuliinide turvalise kauguse kohta ja veenduge enne tooriista kasutamist, et toopaik on ohut ja turvaline.

PIKENDUSVARREGA SAE TURVAHOIATUSED

Hoidke koik kehaosad toitava sae ketist eemal. Enne sae kaivitamist veenduge, et saag pole uhegi objektiga kontaktis. Hetkeline tahelepanematus saega tootamisel voib pohjustada teie riiete voi keha keti vahele kinnijäamise.
Vältige tahtmatut kontakti saketiga vōi juhtlati relssidega. Need vōivad vāga teravad olla. Pikendusvarrega sae, sa Keteti vōi juhtlati kāsitsemisel kasutage alati kindaid ja pikki pūkse vōi jalakaitseid.
Hoidke saagi alati ue kaega tagumisest ja teise kaega eesmisest kapedemest. Uhe kaega tootamine voib pohjustada raskeid vigastusi seadme operatorile, abilistele ja/voi korvalseisjatele.
Hoidke tooriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest saekett voib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui saketid puutuvad kokku voolu all olevate juhtmetega, voib elekter levida tooriista katmata metallosadele jaanda kasutajale elektrilooigi.
- Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid. Soovitav on kasutada ka taiendavaid kaitsevahendeid peale, katele ja jalgadele.

Tötingimustele vastav kaitseriietus vähendab saega
töotades tekkiva lendavast prahist ja juhuslikust
kontaktist pöhjustatud onnetuste raskusastet.

• Arge kasutage pikendusvarrega saagi puu otsas. Puu otsas saagi kasutades tekib vigastusteoht.
• Kasutage pikendusvarrega saagi ainult kindlal, tugeval ja tasasel pinnal seistes. Libedatel voi ebastabilsetel pindadel (nt redelil) seistes voite kaotada tasakaalu voi kontrolli omtooriista üle.
• Arge kasutage pikendusvarrega saagi, mis on kahjustatud, valesti kohandatud voi pole tailikult ja turvaliselt komplekteeritud. Veenduge, et saekti seiskub pärast paastiku luliti vabastamist.
  Veenduge, et toöpiirkonnas pole naelu, juhtmeid ega muid vörkehi.

Pinge all oleva oksa loikamisel olge ettevaatlik, sest see voib teie poole paiskuda. Puukiududes oleva pinge vabanemisel voib moni oks vedrujou toimel vastu operatorit ja/voi saagi paiskuda, mille tulemusena kaob kontroll sae üle.
Vosa ja vorsete loikamisel olge vaga ettevaatlik. Orn materjal voib kiiluda sae keti vahele ja lennata teie poole voi tommata teid nii, et kaotate tasakaalu.
- Liga joulisel loikamisel voi sae vaarkasutamise korral voite kirendada juhtlati, keti ja/voi ketiratta kulumist. Kett voi juhtlatt voib ka katki minna, mille tulemusena voib tekkida tagasilokk voi kett voi materjal lendu tousta.
- Arge kasutage juhtlatti hoovana. Paindunud juhtlatt voib pohjustada lati, keti ja/voi ketiratta kulumist.
Kett voi juhtlatt voib ka katki minna, mille tulemusena LI voib tekkida tagasilooik voi kett voi materjal lendu tousta.
Kandke saagi väljalulitatult molema käega käepidemetest hoides. Sae transportimisel voi hoistamisel paigaldage loikeseadmele alati kate. Sae korrektne kasutamine vahendab ohtu, et voiksite kokku puutuda liikuva saetakiga.
- Arge eemaldage lõigatud tükke ega hoidke lõigatav objekti, kui terad liiguvad. Enne kinnijänud tükkide eemaldamist veenduge, et lūliti on mitteaktiivses asendis. Saekett jätkab liikumist ka pärast valjalulitamist. Isegi hetkeline tahelepanematus pikendusvarrega pugaja kasutamise ajal vöib pöhjustada raskeid vigastusi.
Järgige märämise, keti pingestamise ja komponentide vahetamise juhiseid. Ebakorrektsett pingestatud voi märitud kett suurendab tagasilögi ohtu voi voib katki minna. Parimate tulemuste ja vigastustehu vähendamise jaoks hoidke lokietera terava ja puhtana.
- Hoidke kaepidemed kuivana, puhtana ja vällig ja rasva sattumist seadmele. Rasvasedoilsed kaepidemed on libedad, mistottu voite seadme üle kontrolli kaotada.
Löigake ainult puitu. Arge kasutage pikendusvarrega saagi mittesihiparaselt. Näiteks arge kasutage seda plastmassist, keraamilise voi üsköik millise pudust erineva ehitusmaterjali loikamiseks. Kui kasutate tooriista mittesihiparaselt, voite tekitatada ohtlikke olukordi.
- Arge kasutage saagi halva ilmaga, eriti aikese ohu korral. Niiviisi vahendate pikselögi saamise ohtu.
Tööriista körvale pannes seisake mootor ja eemaldage akuplokk.

• Mitte kasutuses olevaid seadmeid hoiustage sisetingimustes. Kui seadet ei kasutata, taleks seda hoida kuivas ja korges lukustatud ning lastele ligipäasmatus khas ilma akuplokita.
• Kontrollige kahjustatud osasid. Enne kui seadme kasutamist jatkate, tuleb kahjustatud piret voi muud detaili hoolikalt kontrollida, et veenduda, et detail toimib korrektseit ja ta'idab omafunktsioni. Kontrollige, kas liikuvad komponendid on korrektseit joondatud ja ega ukski osa paindunod pole ning jalgige ka muid aspekte, mis voiksidi seadme odusimiojutada. Kahjustatud kite voi muu kahjustatud detail tuleks korrektseit parandada voi asendada ametlikus hoolduskeskuses, valja arvatud juhul, kui selles juhendis pole oeldud teisiti.

LISAHOIATUSED

• Arge laudige akuplokki niisketes ega margades tingimustes.
• Kasutage ainult EGO akuplokke ja laadijaid.

AKU LAADIJA
BA1120E, BA2240E, BA2800	CH2100E
BA3360, BA4200	CH5500E

Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tooea loppu eemaldada.
Aku kaitlemisel tuleb jargida ohutusreegleid.
- Arge havitage akusid põletamise teel. Need voivad plahvatada. Tutvuge kohalike eeskirjadega, et leida voimalikke erijuhiseid akude ja patareide körvaldamiseks.
- Argeavage ega lohkuge akut. Valjuvelekroluut on korrodeeriv ning voib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel voib see murgine olla.

ETTEVAATUST! Elektrolüüt on lahjendatud vaëvelhape, mis on nahale ja silmadele kahjulik. See on elektrit juhtiv ja korrodeeriv.

Akude käsitsemisel olge hoolikas ja jalgige, et te ei lühista akut elektrit juhtivate esemete (nt sormuste, kaevorude, votmete) abil. Aku voi elektrit juhtiv ese voib üle kuumeneda ja pohjustada pôletushaavu.
Akuga tootavaid tooristiu pole vaja vooluvorku ihendada, seega on nad alati toorezimiis. Olge teadlik voimalikest ohtdest ka ajal, mil toorist pole sisse lulitatud. Seadme hooldamise voi remontimise ajal olge ettevaatlik.
Enne tooriista hooldamist, puhastamist voi voorkehade eemaldamist voite akuplokk seadme kullestara.

• Varuosad - Remondiki's voib kasutada ainult identseid EGO originalvaruosi. Üsköik missuguse muu tarviku voi lisakponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu.
• Arge puhistage voolikuga, vallige vee sattumist mooterisse ja elektruhenduste peale.
  Kui esineb olukordi, mida pole kaesolevas juhendis kirjeldatud kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest moistusest. Kusige abi EGO hoolduskeskusest.
• Hoidke see kasutusjuhend alles. Lugege seda sageli ning kasutage seda, et seadet kasutavaid isikuid valja öpetada. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka kæsolev kasutusjuhend, et välṭida seadme värärkasutamist ja voimalikke vigastusi.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES

MARKUS: TAPSED OHUTUSREEGLID ON TEIE TOITEPEA KASUTUSJUHENDIS.

SPETSIFIKATSIOONID

Juhtlati pikkus 250 mm
Keti vint 9,5 mm
Keti mõödik 1,1 mm
Saeketi tuüp		90PX040X (Oregon)
Juhtlati tuüp		104MLEA041 (Oregon)
Keti ölimahuti maht. 220 ml
Mass (koos ketikattega) 1,89 kg
Mõödetud heliröhk LwA		101,4 dB(A) K=2,36 dB(A)
Heliröhk seadme operaatori körva juures LPA		87,0 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteeritud heliröhu tase LwA (vastavalt 2000/14/EC)		104 dB(A)
Vibratsionn an	Eesmine abikäepide	2,1 m/s2 K=1,5 m/s2
	Tagumine käepide	2,5 m/s2 K=1,5 m/s2

Ulalminitud naitajaid on testitud ja moodetud, kasutades toitepead PH1400E.
- Ametlik vibratsionitaseme nait on moedetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda voidakse kasutada erinevate tooriistade vordlemiseks.

• Ametlikku vibratsionitiseme naitu voib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS: Tegilikul kasutamisel tekkviv vibratsionitase voi ametlikult margitust erineda; turvalisuse eesmargil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

PAKENDI LOEND

OSA NIMI KOGUS
Pikendusvarrega sae tarvik 1
Keti kest 1
Kahepoolne mutrivöti 1
Kasutusjuhend 1

Sellele pikendusvarrega sae ettenahtud latt ja kett

OSA NIMI MUDELI NUMBER
Juhtlatt AG1000
Sae kett AC1000

KIRJELDUS

TUNNE OMA PIKENDUSVARREGA SAE TARVIKUT (joon. A)

1. Otsakork
2. Pehme muhv
3. Pikendusvarrega sae vars
4. Kahepoolne mutrivoti
5. Mutrivotme hoidja
6. Kattekruvi
7. Ketiratta kate
8. Lisa pikendusvars (valikuline, MÜUAKSE ERALDI)
9. Keti kest
10. Sae kett
11. Juhtlatt
12. Keti pingestuskruvi
13. Olimahuti kork
14. Olimahuti
15. Hambuline tugiraud

KOKKUPANEK

HOIATUS Kui moni osa on kahjustatud voi puudub,
arge kasutage seadet enne, kui see osa on parandatud.
Kasutades kahjustatud voi vajalike componentideta
seadet,voite saada raskeid vigastusi.
HOIATUS Arge uritage seadet umber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole moeldud kasutamiseks selle saega. Koik niisugused muudatused loetakse vaarkasutuseks ja need voivad pohjustada ohtlikke olukordi, mis loppevad raskete vigastustega.

PIKENDUSVARREGA SAE TARVIKU UHENDAMINE TOITEPEAGA

See pikendusvarrega sae tarvik on moeldud kasutamiseks koos EGO 56-VOLDISE LITIUM-IOONAKU toitepeaga PH1400E.

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa „TARVIKU PAIGALDAMINE TOITEPEALE".

LISA PIKENDUSVARRE UHENDAMINE TOITEPEA JA PIKENDUSVARREGA SAE TARVIKU VAHELE (valikuline)

Lisa pikendusvars suurrendab loikamisulast. See tuleb paigutada toitepea ja pikendusvarrega sae tarviku vahele. Järgige osa „PIKENDUSVARREGA SAE TARVIKU UHENDAMINE TOITEPEAGAUhuseid, et paigaldada ja kinnitada lisa pikendusvars sae tarviku ja toitepea vahele (joon.C).

HOIATUS Kui tarvikut ja toitepead / lisa pikendusvart ei kinnitata ülaltoodud juhiste järgi, voib see pohjustada raskeid vigastusi voi surma.
HOIATUS Arge kunagi paigaldage voi reguleerige uhtegi tarvikut, kui mootor tootab voi aku on paigaldatud. Mootori peatamata jatmine voi aku eemaldamata jatmine voib pohjustada raskeid vigastusi.

KASUTAMINE

A OHT Arge kunagi liogake elektriliinide, elektrijuhtmete voi muude elektrialike taheduses. Kui latt voi kett jaab elektrijuhtme voi elektriliini kulge kinni, ARGE PUUDUTAGE LATTI, KETTI EGA ALUMINIUMIST VART.NEED VOIVAD OLLA VOOLU ALL JA VAGA

OHTLIKUD. Hoidke saagi endiselt isoleeritud käepidemest voi pange maha ja nihutage ettevaatlikult endast eemaile. Enne kui uritate juhet voi traati lati ja keti umbert a ra votta, lulitage elekter valja. Kokkupuude pikendusvarrega

HOIATUS: Arge mutuge toodet tundma oppides holetuks. Pidage meees, et raskeid vigastusi pohjustavaks onnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tahelepanematusest.
HOIATUS: Kandke alati kuljekaitsega turvaprille. Vastasel korral voib teile midagi silma lennata ja voite saada ka muud laadi raskeid vigastusi.

Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadmel poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutreid, polte jm. Tugevdage koik kinnitused ja arge kasutage seadet kuni koik puuduvad voi kahjustatud osad on asendatud.
HOIATUS Raskete vigastuste valtimiseks eemaldage alati aku, enne kui asute sedet remontima, puhastama, tarvikuid vahetama voi kinnj jaun objekte eemaldama.

RAKENDUSED

Seadet tohib kasutada allpool loetletud eesmärkidel:

laasimine
pugamine

MARKUS Seadet tohib kasutada vaid kaesolevas juhendis lubatud eesmargil. Igasugust muud kasutust loetakse vaarkasutuseks.

LATI JA KETI MÄRDEAINE LISAMINE OLIPAAKI

HOIATUS Arge suitsetage ega tooge tuleallikaid ola
ega sae lahedusse. Oli voib maha valguda ja tulekahju
pohjustada.

MÄRKUS Ostetud pikendusvarrega saag ei ole algset öliga tädetud. Enne esmakasutust tuleb olipaaak kindlasti ketioliga taita. Keti kasutusiga ja loikevoimekus soltuvad optimaalsest olitamisest. Ketti olitatakse too käigus ketioliga automaatelt. Olitaset tuleks kontrollida iga 20 toominuti järel ja vajadusel peab oli juurde lisama.

1. Eemaldage toitepea küljest akuplokk.
2. Puhastage olipaagi kork ja salle umbrus, et valtida mustuse olipaaki sattumist.
3. Paigutage pikendusvarrega sae tarvik pustisesse asendisse ja keerake olipaagi korki selle eemaldamiseks vastupäeva (joon. D).
4. Kallake ettevaatlikult lati ja keti oli paaki, kuni paagi kaelani. Arge laske oil avast valja voolata. Puhkige üeligne oili ara ja sulgege olipaagi kork.

MARKUS

• Parimate tulemuste jaoks kasutage lati ja keti öli OREGON. See on loodud eesmärgiga vahendada hörédumist ja voimaldada kiiremat lõikamist.
• Arge kasutage mittepuhtaid, kasutatud voi muul moel saastunud olisid. See voib kahjustada latti voi ketti.

LOIKAMISE ETTEVALMISTUSED (joon.B)

Vaadake sellest kasutusjuhendist eestpoolt osa „Olulised ohutusjuhised" sobiva turvavarustuse kohta.

Tostke juhtlati otsa, et kontrollida, et kett ei oleks liiga lotv. Kett on digesti pingestatud, kui juhtlati all pole lotku ja kett on tihedalt umber lati, aga seda saab kaega ilma painutamata poorata. Kui pingestust on vaja kohendada, vaadake selle kasutusjuhendi HOOLDUSE osa alt loiku ,LATI JA KETI VAHETAMINE

Enne kasutamist kontrollige katte kruvi pingestust. Kui see on lahti, kinnitage see korralikult, keerates seda päripäeva.
Kontrollige, kas saeketi loikehambad olen teravad ja kett hiatus olitatud.
Vöimalikult tugeva haarde ja turvalisuse tagamiseks kasutage mittelibisevast materjalist kindaid. Arge kunagi seiske otse lögatava oksa all. Seiske KINDlal pinnal ja kohas, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Olge ettevaatlik takistuste suhtes, nagu kännud, pujuuured ja kraavid, mis vöivad pöhjustada kukkumist voi komistamist.
Kui mootor tootab, hoidke seadmest alati korralikult kinni. Hoidke seadet tugevalt kahe kaega.
Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange olarihm üle ola. Kohandage olarihma nii, et teil on mugav tootada. Olarihma toitepea külge kinnitamiseks järgige juhiseid, mis on toodud PH1400E kasutusjuhendi peatukis OLARIHMA PAIGALDAMINE.

HOIATUS: Olarithmal on ka mehmanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras votke see kohe olalt ara olenemata rihma asendist.

TÖRIISTA KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa ,TOITEPEA KAIVITAMINE/PEATAMINE".

TAVALINE LÖIKAMINE (joon. E ja F)

Järgige alltoodud juhiseid, et vältna puu- voi põosakoore kahjustamist. Arge saagige edasi-tagasi.

1. Esmalt tehke üks mitte sugav lõige (1/4 oksa labimõdust) peaoksa või tüve lahedal asuva oksa alumisele küljele.

2. Tehke teine lõige oksa pealmiselt küljelt esimesest lõikest eestpoolt. Jätkake oksa lübiloikamist, kuni oks eraldub puu küljest. Olge oksa kukkudes valmis tõörista raskust tasakaalustama.

3. Viimane Iöige tehke tüve lahedalt.

MÄRKUS Teise ja viimase lõike (ehk oksa pealtpoolt lõikamise) ajal hoidke hambulist tugirauda lõigatava oksa vastas (joon. F). See aitab oksa paigal hoida ja muudab kerget survet avaldades allpoole lõikamise lihtsamaks. Liiga jõuliselt lõigates voite kahjustada latti, ketti voi mootorit.

1. Kohe pārast lōike lōpetamist vabastage toitepea paastik.

MÄRKUS Löikamisjuhiste mittejärgimine voib pöhjustada lati ja keti oksa sisse kinnijaämise. Sellisel juhul tuleb toimida järgnevalt.

1. Seisake mootor ja eemaldage akupakk.
2. Kui maapinnalt on voimalik oksani ulation, toste oksa üles, samal ajal saagi hoides. See peaks sae kinnijämisest vabastama.
3. Kui saag on jätkuvalt kinni, kutsuge endale professionaal appi.

LAASIMINE JA PUGAMINE

See pikendusvarrega sae tarvik on moeldud väikeste, kuni 20 cm labimoduga oksade loikamiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks jargige jargnevaid ettevaatus-abinousid.

1. Möelge lõike tegemine hoolikalt LABi. Olge valvsad oksa kukkumise suuna suhtes.
   HOIATUS Oks voib kukkuda ootamatus suunas. Arge seiske otse Iogatava oksa all.
2. Kõige tavalisem Iöikamispositssoon on seadme asetamine 60-kaadise vöi väiksema nurga alla (joon. G). Sae varre ja maapinna vahelise nurga suurrenes kasvab esimese (ehk oksa alumiselt küljelt) Iöike tegemise raskus.
3. Eemaldage pikad oksad mitmes etapis.
4. Löigake esmalt ára madalamad oksad, siis on ülemistel oksadel allakukkumiseks rohkem ruumi.
5. Tööttage aeglaselt, hoides mõlema käega tugevalt saest kinni. Seiske KINDl pal ninal ja hoidke tasakaalu.
6. Arge lögake redelil seistes, see on aarmiselt ohtlik. Selliseid toid voivad teostada ainult professionaalid.

7. Arge lõigake pōhioksa ega tüve lahedalt enne, kui olete āra lõiganud suurema osa oksa raskusest jaSELLLE kaalu vähendanud. Järgige lõikamisjuhiseid, et välttida puu pōhiharu koore eemaldamist.

8. Arge kasutage pikendusvarrega saagi puude langetamiseks ega palkide saagimiseks.

9. Elektrilooigi valtimiseks arge kasutage seadet elektrohuliinidele lahemal kui 15 m ja hoidke korvalseisjad vahemalt 15 m kaugusel (joon. G).

HOOLDUS

HOIATUS enne seadme kontrolli, puhastamist voi hooldust tuleb mootor peatada ja oodata koigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejargimine voib pohjustada toise vigastuse voi varalise kahu.
HOIATUS Remontimisel kasutage vaid originalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi voi seadet kahjustada. Ohutuse ja seadme usaldusvaarsuse huvides peab kolk.
parandused,peale nende,mis on selles hooldusjuhises
kirjas, tegema kvalifitseeritud hooldustehnik.

ULDINE HOOLDUS

Valtige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubandasike lahustite suhtes tundlikud ja voivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, oli, rasva jm eemaldameks puhast lappi.

SEADME PUHASTAMINE

• Parast iga kasutuskorda eemaldage aku ja puhastage kett ja juhtlatt pehme harjaga. Puhkke sae pinda puhta niiske lapiga, millele on lisatud pehmetoimelist seepi.
  Eemaldage ketiratta kate ja puhasage juhtlatt, sae kett, ketiratas ja ketiratta kate pehme harjaga mustusest.
  Saeketi vahetamisel eemaldage juhtlati soonest alati pudutukid, saepuru ja mustus.

MÄRKUS Arge kasutage plastmasskomponentide voi käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi voivad kahjustada teatud aromaatsed odid (nt manni- voi sidrunioli).

LATI JA KETI ASENDAMINE

HOIATUS: Arge puudutage ega reguleerige ketti, kui mootor tootab. Sae kett on vaga terav. Ketti houldes kasutage alati kaitsekindaid.

MÄRKUS Juhtlati ja keti asendamisel kasutage alati selle sae jaoks moeldud lati ja keti kombinatsiooni, mis on esitatud osas „Sellele pikendusvarrega saele ettenahtud latt ja kett".

Eemaldage kulunud latt ja kett

1. Eemaldage aku, laske sael jahtuda ja keerake olipaagi kork tugevamalt kinni.
2. Pange pikendusvarrega sae tarvik kuli i, et ketiratta kate jaab ülespoole.
3. Kandke kindaid. Kasutage kaasasolevat kahepoolset mutrivotit, et katte kruvi lahti keerata, seejarel eemaldage kruvi ja ketiratta kite. Puhastage ketiratta kite kuiva lapiga ja hoidke see kokkupaneku jaoks kaeparast (joon.H).
4. Eemaldage latt ja kett paigalduskohast. Eemaldage kulunud kett lati kuljest.

MARKUS Kui lati ja keti eemaldamine paigalduskoha kuljest ei onnestu, seadke saag pustisesse asendisse, toetege uhe kaega latti, keerake teise kaega ketipingestuskrvi vastupaeva (joon. I) ja seejarel eemaldage latt koos ketiga.

MÄRKUS: Nüdd saate kontrollida ka ega ketiratas kulunud vöi kahjustatud pole.

Uue lati ja keti paigaldamine

1. Paigaldage uus kett siledal pinnal hammastele ja tommake koik kühmud sirgeks (joon. J).
2. Paigutage ketiajami luid juhtlatisoonde.Paigutage kett nii, et juhtlati tagaossa jaaks tuhi silmus (joon.K).

Joonise Kosade kirjeldus:

K-1 ketiajam luld
K-2 juhtlati soon

1. Hoidke ketti juhtlatil ja asetage silmus umber sae ketiratta.

MÄRKUS Ketile on graveeritud väikesed suunavad nooled. Veel üks suunav nool on töörista kerel (joen. L). Sae keti ketiratta peale panemisel veenduge, et ketil olevate noolte suund UHTIB kerel oleva noole suunaga. Kui noolte suunad on vastupidised, poörake juhtlatt koos ketiga umber (joen. M).

Joonise L osade kirjeldus:

L-1 ketiratas
L-2 pinglekohandustihvt
L-3 jponduskumerus
L-4 Ketipingestuskruvi
L-5 juhtlatiava

1. Asetage juhtlatt paigalduskohta, libistades juhtlatava üle joonduskumeruste,kontrollides, etpingekohandustihvt siseneb lati otsas asuvassemadalamasse aku (joon.L).

MARKUS Kui pingekohandustihvtuaku sobitamine ei onnestu, kohendage ketipingestuskruvi kuni pingekohandustihvt paigutub tapselt aku.

1. Pange ketiratta kate ja katte kruvi tagasi. Pingutage neid natuke.
2. Eemaldage keti lottk, keerates ketipingestuskruvi paripäeva, kuni kett sobitub tapselt juhtlati umber ja luid on juhtlati soones, seejarel tostke juhtlati otsa üles, et kontrollida, et lotku poleks. Laske juhtlati ots lahti ja pörake ketipingestuskruvi uks kord paripäeva. Korrake toimingut kuni kett on sirge (joon N).
3. Hoidke juhtlati otsa üleval ja keerake ketiratta katte kruvi tugeval kinni.

MARKUS Juhtlati toea pikendamiseks poorake latt aeg-ajalt teistpidi.

MÄRKUS Kui kett on liiga pingul, ei kai see ringi.
Lödvendage natuke ketiratta katte kruvi ja keerake
pingestuskruvi 1/4 pöret vastupäeva. Tõstke juhtlati ots
üles ja keerake ketiratta katte kruvi uuesti tugevalt kinni.
Kontrollige, kas kett pörleb paindumata.

KETI PING MUUTMINE

AETTEVAATUST Enne kasutamist peab sae kett olema digesti pinguldatud.

1. Enne keti pinge kohandamist seisake mootor ja eemaldage akuplokk.
2. Lödvendage katte kruvi, kuni see on sörmedeteugevusega kinni keeratud.
3. Pingestamiseks poörake ketipingestuskruvi päripäeva. Lisainfo saamiseks vaadakeSELL kasutusjuhendi osa „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE".

Külm kett on öigesti pingestatud, kui juhtlati all pole lótku ja kett on tihedalt ümber lati, aga seda saab kaega ilma painutamata poorata. Kui ketilulide lamedad osad ei ole lati soones, tuleb ketti pinguldada (joon. 0).
Tavaliselt keti temperatuur tko kaius touseb. Normaalset pingestatud sooja keti luid on umbes 1,3 mm vorra juhtlati soonest valjas (joon.P).

MÄRKUS Ued ketid venivad. Kontrollige keti pinguldatust sageli ja pinguldage vastavalt vajadusele.

MÄRKUS Soojalt pinguldatud kett vöib jahtudes liiga pingul olla. Enne järgmist kasutuskorda kontrollige kulm keti pinguldatust.

ULEKANDEHAMMASRATASTE MÄÄRIMINE

Ulekandehammasrattaid peab märima korraparaselt hamsasrastete märdega. Kontrollige märde taset hammasrastete umbrises iga kord, kui olete 50 tundi toodet kasutanud, vottes ara tienduskruvi ühelt umbrise kuljelt.

Kui märet ei ole hammasrataste hambavahedes naha, jalgige allolevaid juhiseid, et 3/4 mahust maardega taita.

Argeulekandehammasrattaid märdega täiesttäitke.

1. Asetage pikendusvarrega sae tarvik kuli i, et tihenduskruvi jaab ulespoole (joon. Q).
2. Kasutage kaasasolevat kahepoolset mutrivotit, et siseustskruvi Iodvendada ja eemaldada.
3. Kasutage süstalt (ei ole kaasas), et natuke mäaret kruvi auku pritsida, ja jalgige, et te ei ületa 3/4 mahust.
4. Keerake tihenduskruvi peale pritsimist tugevalt kinni.

JUHTLATI KETIRATTA MÄÄRIMINE

Juhtlati tipu juures asub ketiratas. Selleks et juhtlati tööga pikendada, tuleb ketiratast iga nadal olitada, lisades süstaga (ei ole kaasas) märdeauku ketioli (joon. R). Pörake juhtlatti ja veenduge, et märdeaugud ja keti soon on puhtad.

Joonise R osade kirjeldus:

R-1 määrimisauk
R-2 juhtlati tipu juures asuv ketiratas

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

1. Arge transportige ega hoiustage liikuvat pikendusvarrega sae tarvikut. Hooldamise ja transportimise ajaks eemaldage alati akuplokk.
2. Enne pikendusvarrega sae tarviku hoistamist ja transportimist pange juhtlati ja keti peale alati juhtlati kate. Olge ettevaatlik ja valtige keti teravaid hambaid.
3. Enne hoijustamist puhistage saag hoolikalt. Hoidke pikendusvarrega saagi kuivas lukustatud ja/voi lastele ligipaaismatus kohas, kus on isetingimused, ja hoidke eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja sulatussoolad.
4. Kui eemaldate pikendusvarrega sae tarviku toitepea kuljest ja hoiustate seda eraldi, paigaldage otsakork tarviku varre kulge, et mustus ei paaeks uhendusdetailii.

Keskkonnakaitse

Arge visake elektriseadmeid, akulaadjat ega patareisid / akusid olmeprugi hulka!

Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 19/2012 tuleb elektri- ja elektronika-seadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktivile 2006/66/EU, ka defektsed voi kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse voi viakse prugimaele, voivad ohtlikud ained pohjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.

EN VASTAVUSDEKLARATSIOON

Meie, EGO EUROPE GMBH

kinnitame, et 56-voldise liitium-ionaku juhtmeta pikendusvarrega sae tarvik PSA1000, mis on varustatud toitepeaga PH1400E,

vastab jargmistes direktivides toodud olulistele ter- visekaitse- ja ohutusnoutele:

2006/42/EU, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EU

Viidatud standardid ja tehilised spetsifikatsionid:

EN ISO 11680-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Modetud heliovimsuse tase: 101,4 dB(A),

Garanteeritud helvöimsuse tase: 104 dB(A)

Peter Melrose Dong Jianxun

EGO Europe GmbH tegevjuht

Chevron kvaliteedjuht

• (CHERVONI volitud esindaja ja tehniliste dokumentide eest vstutav isik)

01/12/2016

TörKEOTSING

PROBLEEM PÖHJUS LAHENDUS
Mootor ei tõöta	■ Akuplokk pole saega ühendatud. ■ Sae ja aku vahel puudub elektriline ühendus. ■ Akuplokk on tühi. ■ Enne päästikule vajutamist ei ■ Sae sisselülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästk alla. ■ Akuplokk või toitepea on liiga ■ Jahutage akuplokk või toitepead, kuni temperatuur langeb alla 67 °C. ■ Sae kett on puidu sisse kinn ■ Vabastage päästk; eemaldage sae kett ja juhtlatt puidu kūldest ning käivitage saag uuesti. ■ Lati soones on mustust. ■ Ketiratta kattles on mustus.	■ Kinnitage akuplokk sae külge. ■ Eemaldage aku, kontrollige ühendusi ja paigaldage akuplokk tagasi. ■ Laadige akuplokk. ■ Sae sisselülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästk alla. ■ Jahutage akuplokk või toitepead, kuni temperatuur langeb alla 67 °C. ■ Suruge sae kett vastu puitu ning liigutage mustuse eemaldamiseks saagi edasi-tagasi. ■ Eemaldage akuplokk ning seejärel ketiratta kate ja puhistage seade mustusest.
Mootor tõötab, aga kett ei käiringi	■ Kett ei haaku ketirattaga.	■ Eemaldage akuplokk ja paigaldage kett uuesti, jälgides, et selle lūlid on korrektsett hammaste vahel.
Saag ei lõika korralikult.	■ Ebapiisav pinge. ■ Lõtv kett. ■ Kett on paigaldatud tagurpidi. ■ Kulunud kett. ■ Kuiv või liigselt pinguldatud kett. ■ Kett pole lati hammastiku vahel.	■ Eemaldage akuplokk ja kohendage keti pinget, järgides juhiseid osas "KETI PINGE MUUTMINE". ■ Laske kvalifitseritud hooldustehnikul ketiterasid teritada. ■ Eemaldage akuplokk ja paigaldage sae kett uuesti, järgides juhiseid osas „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE". ■ Eemaldage akuplokk ja vahetage kett valja, järgides juhiseid osas „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE". ■ Kontrollige ölitaset. Vajadusel lisage öli. ■ Eemaldage akuplokk ja paigaldage sae kett uuesti, järgides juhiseid osas „JUHTLATI JA KETI VAHETAMINE".
Latt ja kett on kuumad ja suitsevad	■ Kontrollige ega kett liiga pinges pole. ■ Keti ölimahuti on tühi. ■ Juhtlati soones on mustust.	■ Eemaldage akuplokk ja kohendage keti pinget, järgides juhiseid osas "KETI PINGE MUUTMINE". ■ Lati ja keti märdeaine lisamine. ■ Eemaldage soones olev mustus

GARANTII

EGA GARANTIHPOHIMOTTED

Täielukud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egowerplus.com.

ET

三GO

POWER LINE TRIMMER ATTACHMENT

OPERATOR'S MANUAL

LINE TRIMMER ATTACHMENT

MODEL NUMBER STA1500

F1 Siimaleikkurilisaosa 93

Asasnev risk! Inimese, kes kasutavad elektroonilisi sedmeid, nt sudamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima omarstiga. Elektriseadmete kasutamine sudamestimulaatori laheduses voib pohjustada sudamestimulaatori haireid voi rikkeid.

HOIATUS: Ohutuse ja tökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsioniga houldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussumbolite eesmärk on tommata teie tahelepanu voimalikele ohtudele. Ohutussumbolitee ja nende juures olevatele selestusteuletb korralikult tahelepanu poorata ja need endale selgeks teha. Ohutussumbolid iseenesest ei koralda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke onnetuste valtimise meetmeid.

HOIATUS: Enne kaesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti labi ja tehke endale selgeks koik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh koik ohutussumbolid nagu ,OHT," HOIATUS," ja "ETTEVAATUST". Kui te ei jargi koiki allpool toodud juhiseid, voib tekkida elektrilogoi, tulekahju ja/voi raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TAHENDUSED

A TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, voi ETTEVAATUST. Voidakse kasutada koos teiste sumbolite voi piktograafidega.

MOIATUS: Mis tahes elektriliste tooriistade kasutamine voib pohjustada vorkehade paiskumist silma, mis voib pohjustada tosiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tooristade kasutamise ajal alati kulgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel taielikku naokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski voi tavalisi kulgkaitsetega kaitseprille.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesumboleid, mida voib kaesolevalt tootelt leida. Enne, kui uritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja jargige koiki juhiseid.

	Ohutusteade	Viitab kehavigastuste ohule.
	Lugege kasu-tusjuhendit	Et vähendada vigastuste ohtu, peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja salle endale selgeks tegema.
	Kandke kaitse-prille	Kandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkit-setega kaitseprille ja täielikku nõokaitset.
	Kasutage kuulmiskaitse-vahendeid	Kasutage seadmega tõötades alati kuul-miskaitset
38cm	Lõikelaius	Murutrimmeri maksi-maalne lõikeulatus
24mm	Jöhvi dia-meeter	Nailonist lõikejöhvi diameeter
	No lõiketera	Ärge paigaldage metall-voi lõiketera
	Ärge laske kellelgä too ajal enda lahedal seista	Trimmeriga tõotamise ajal ei tohi 15m raadi-uses olla loomi ega teisi inimesi,
	Ärge laske kellelgä too ajal enda lahedal seista	Trimmeriga tõotamise ajal ei tohi 15m raadi-uses olla loomi ega teisi inimesi,
	Vältrige seadme kokkupuudet vihmaga	Ärge kasutage seadet vihmasaju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte.
CE	CE	Toode vastab rakendata-vatele EU direktiividele.
	WEEE	Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejätmetesse. Viige heaks kiidetud taas-kätleja jurde.
XX8	Mūra	Garanteeritud helivöim-suse tase. Seadme mūra keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga vastavuses.
V Volti	Pinge
mm Millimeeter Pikkus või	suurus
cm Sentimeeter Pikkus või	suurus
in. Toll Pikkus või suurus
kg Kilogramm Kaal

HOIATUS: Juhtmeta trimmerite kasutamisel tuleb alati jargida jargnevaid elementaarseid ohutusnoudeid. Sedasi valdite talekahju, elektrilogi ja vigastuste ohtu.

ENNE KASUTAMIST LUGEGE TAHOLEPANELIKULT.

HOIDKE ALLES.

A OHT: Arge eeldage, et tooriista isolatsoonikiht tagab tailiku kaitse elektrilooqi eest. Elektriloogoi ohu vahendamiseks arge kasutage seadet niisuguste juhtmeteega (voolu- jm.) kaabite laheduses, mis voivad olla voolu all.

ETTEVAATUST: Töö ajal kasutage sobivat kuulmiskaitset.

Koolitus

Lugege juhend hoolikalt labi. Tutvuge juhtseadmetega ja seadme korrektse kasutamise pohimotetega.
- Arge lubage seadet kasutada lastel ega inimestel,kes pole tutvunud kaesoleva juhendiga. Kohalikud seadused voivad seada seadme kasutajatele vanusepiiranguid.
- Pidage meees, et seadme kasutaja vastutab teiste inimeste voi nende varaga juhtuvate onnetuste eest.

Ettevalmistus

• Arge kasutage seadet teiste inimeste (eriti laste) voi loomade laheduses.

Töö ajal kasutage alati silmade kaitsevahendeid ja tugevaid kingi.
Vahemaa seadme ja körvalseisjate vahel peab olemavahemalt 15 m.

Kasutamine

• Kasutage seadet ainult paevasel ajal voi hea kunstliku valgustusega.
• Arge kasutage seadet, mille kaitsepiirded voi -katted on kahjustatud voi puuvad.
  Mootori sisselilitamisel hoidke kaed ja jalad loikedetailidest eemal.
  Eemaldage seade alati vooluvorgust (s.t vötke pistik pistikupesast valja vōi eemaldage blokeeriv seade),

kui jatate selle jarelvaltva.
Enne ummistuse eemaldamist;
Enne seadme puhastamist, kontrollimist voi seadistamist;
- Pärast vörkehaga pörkumist.
Kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima.
Jalgige, et lakiwakeadmed ei vigastaks teie kasi voi jalgu.
Jalgige, et ventilatsiooniavad oleksid kogu aeg puhtad.

Hooldus ja hoiustamine

Enne hooldus- voi puhastustoingute alustamist eemaldage seade vooluvorgust (s.t voike pistik pistikupesast valja voi eemaldage blokeeriv seade),
Kasutage ainult tootja soovitatud tarvikuid ja -varuosi.
- Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Laske seadet remontida ainult volitatud remonditookojas.
Kui seadet ei kasutata, hoidke seda lastele kattesaamatus kohas.

Muud turvahoiatused

Vältrige ohtlikke keskondi - arge kasutage trimmereid margades voi niisketes kohtades..
Kui lahkute trimmeri juarest, lulitage see alati valja voi eemaldage akuplokk.

• Arge kasutage seadet vihma ajal.
  Hoidke lapsed sellest seadmest eemal - Korvalseisjad peavad olemä toöpiirkonnast ohutul kaugusel.
  Rietuge asjakohaselt - arge kandke ehteid ega avaraid riideid. Need voivad liikuvate osade vahele kinni jaada. Valitingumtes totades on soovitav kasutada kummikindaid ja tugevaid jalanusid. Pikkade juuste puhul kasutage peakatet, mille sisse mahuvad ka juuksed.
• Kasutage kaitseprille -tolmuses keskkonnas kandke alati nao-voi tolumaski.

Kasutage sobivat seadet - töörniista tohib kasutada vaid nisuguste toöde jaoks, milleks see on ette nähtud.
- Arge rakendage trimmeriga tootades ülemäärast joudu. Seade tootab paremini ja turvaliselt, kui seda kasutatakse ettenahtud kiirusel.
- Arge kūunitage liigset - tōtage ainult kindla maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada.
Olge tahelepanelik ja keskendunud Rakendage tervet moistust. Arge kasutage trimmerit vasinuna.
- Arge toötage trimmeriga, kui olete kasutanud alkoholi vōi narkootikume.
Hoidke piirded omal kohl ja tookorras.
- Hoidke trimmereid sisetingimustes - Kui trimmerit eikasutata, tuleks seda hoida kuivas ja korges lukustudin ngiste ligipaaismatus kohas ilma akuplokita.
Hooldage trimmerit hoolikalt - Parimate tootulemuste saavutamiseks ja vigastuste ohu vahendamiseks hoidke loketera puhtana. Jargige komponentide vahetamise juhiseid. Hoidke kaepidemed kuivana, puhtana ja valtige oli ja rasva sattumist seadmele.
Kontrollige kahjustatud osi enne kui seadme kasutamist jatkate. Kahjustatud piiret voi muud detaili tuleb hoolikalt kontrollida, et veenduda, et detail toimib korrektsalt ja taïdab omafunktsioni. Kontrollige, kas liukuvad komponendid on korrektsalt joondatud ja ega üksi osa pain Dunud pole ning jalgige ka muid aspekte, mis voiksid seadme odusimi mogutada. Kahjustatud kate voi muu kahjustatud detail taleks korrektsalt parandada voi asendada ametlikus hoolduskases, valja arvatud juhul, kui selles juhendis pole oeldud teisiti.
Enne too alustamist puhistage tooipirkond vorkehast. Eemaldage toopinnalt kik, kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja noorid, mis voivad seadme kulge voi sisse kinni jada. Veenduge, et 15 meetri raadiuses pole teisi inimesi ega loomi.
Alati enne seadme kasutamist ja pärast kokkupuudet takistusega kontrollige seadme kuluvust ja vajadusel remontige seda.
Töö ajal hoidke alati kahe käega tugevalt trimmeri käepidemetest kinni. Pange sörmed umber käepideme.
Välitige seadme juhuslikku käivitamist - arge kandke trimmerit sörme päästikul hoides.
- Arge kasutage trimmerit keskkondades, kus leidub pensiniaure voi mis on muul pohjusel plahvatushtlikud. Seda tuupi seadmete mootorid tekitavad sademeid, mis voivad aurud suudata.
- Trimmeri kahjustamine - kui tabate trimmeriga voörkeha voi voörkeha jäab trimmeri külge kinni, seisake tooriist koheselt, eemaldage akuplokk,

kontrollige voimalikke kahjustusi ja vajadusel laske seade enne toj jatkamist remontida. Arge kasutage seadet, mille kaitsepiire voi pool on katki.

Kui seade peaks ebanormaalsett vibreerima hakkama, peatage moctor, eemaldage akuplokk ja otsigehokeselt vibreerimise pohjust. Vibratsoon hoitatab tavaliselt ohu eest. Lahtine loikepea voib vibreerida, moraneda, murdura voi trimmeri kuljest ara tulla. Selle tulemuseks voivad olla rasked voi surmavad kehavigastused.Veenduge, et loikeseadme asend on korrektset fikseeritud. Kui loikepea taleb parast kohale fikseerimist lahti, vahetage see kohe valja.Arge kunagi kasutage lahtise loikeseadmega trimmerit.
Morianud, kahjustunud voi kulunud liokepea tuleb koheselt valja vahetada isegi kui kahjustuseks on vaevumargatav mora. Niisugused lisaseadmed voivad suurel kiirusel puruneda ja pohjustada raskeid voi surmavaid vigastusi.
Kontrollige loikeseadme seisukorda regulaarselt ja sagedasti voi koheselt kui ilmneb margatav muutus loikeseadmete toos.
Kasutage ainult originaalseEoumeerist trimmeri johvi tarvikuid ja johvi, mis on moeldud selle trimmeri jaoks. Kuigi monede mittelubatud tarvikute uhendamine EGO™ johvtrimmeri kulge voib voimalik olla, on nende kasutamine vaga ohtlik ja/voi voib kahjustada tooriisto.
Raskete vigastuste ohu vällimiseks arge kunagi kasutage nailonist johvi asemel traadipohist voi metalltugevdusega johvi. Traaditukid voivad murduda ja suurel kiirusel seadme kasutaja voi korvalseisjate suunas paiskuda.
Selleks, et vahendada voimalikke seadme üle kontrolli kaotamisest tulenevaid othe, arge kunagi kasutage seda seadet, kui seisate redelil voi muul ebakindlal pinnal. Arge kunagi hoidke loiketera vokohast korgemal.
Kui esineb olukordi, mis pole kaesolevas juhendis kirjeldatud kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest moistusest. Kusige abi EGO hoolduskeskusest.
- Arge laadige akuplokki niisketes ega margades tingimustes.
- Kasutage ainult järgnevalt nimetatud akuplokke ja laadjaid:

Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tooea loppu eemaldada.
Aku kaitlemisel tuleb jargida ohutusreegleid.
- Arge havitage akusid põletamise teel. Need voivad plahvatada. Tutvuge kohlike eeskirjadega, et leida voimalikke erijuhiseid akude ja patareide körvaldamiseks.
- Arge avage ega lohkuge akut. Valjuv elektroliuut on korrodeeriv ning voib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel voib see murgine olla.
Akude kasiitsemisel olge hoolikas ja jalgige, et te ei luhista akut elektrit juhtivate esemete (nt sormuste, kaevrude, votmete) abil. Aku voi elektrit juhtiv ese voib ule kuumeneda ja pohjustada pootushaavu.
Remondiks voib kasutada ainult identseidEGO originalvaruosi. Uskoik missuguse muu tarviku voi lisakkomponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu.
Akuga tottavaid tooriistu pole vaja vooluvorku uhendada, seega on nad alati toorezimiis. Olge teadlik voimalikest ohtudest ka ajal, mil tooriist pole sisse lilitatud. Seadme hooldamise voi remontimise ajal olge ettevaatlik.
- Arge puhistage trimmerit voolikuga, väligte veesattumist mootorisse ja elektrühenduste peale.
Selle seadme kasutamise ajal kandke alati tugevaid jalatseid ja pikki pukse.
Jalgige jalgealust kallakutel ja liikuge kondides mitte joostes.
Hoidke see kasutusjuhend alles. Lugege seda sageli ning kasutage seda, et seadet kasutavaid isikuid valja opetada. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka kaesolev kasutusjuhend, et valtida seadme vaarkasutamist ja voimalikke vigastusi.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES

MARKUS: TAPSED OHUTUSREEGLID ON TEIE TOITEPEA KASUTUSJUHENDIS.

SPETSIFIKATSIOONID

Löikemehghanism Muhuga pea
Jöhvi diameeter		2,4 mm nailonist jöhv (keerdu-musega)
Löikelaius 38 cm
Tühikäigu kiirus 5000/6000 min		-1
Mass (ilma akuplokita) 1,59 kg
Möödetud helirōhu tase LWA		94,6 dB(A)K=1,80 dB(A)
Helirōhk seadme operatori körva juures LPA		83,2 dB(A)K=3 dB(A)
Garanteeritud helirōhk LwA (mööde-tud vastavalt 2000/14/EN)		96 dB(A)
Vibratsionn an	Eesmine abikäepide	1,1 m/s2K=1,5 m/s2
	Tagumine käepide	1,4 m/s2K=1,5 m/s2

• Ülaltoodud naitajaid on testitud ja mōdetud kasutades toitepead PH1400E.
• Ametlik vibratsionitaseme nait on moedetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda voidakse kasutada erinevate tooriistade vordlemiseks.
• Ametlikku vibratsionitiseme naitu voib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS: Tegilikul kasutamisel tekkviv vibratsionitase vöi ametlikult margitust erineda; turvalisuse eesmargil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

PAKENDI LOEND

OSA NIMI KOGUS
Murutrimmeri tarvik 1
Piire 1
Kuuskantvõti 1
Mitmeotstarbeline mutrivõti 1
Kasutusjuhend 1

Seadme jaoks moeldud johvi kohta info saamiseks kūlastage veebilehte egopowerplus.com vii lugee EGO totekataloogi.

KIRJELDUS

TUNNE OMA MURUTRIMMERI TARVIKUT (joon. A)

HOIATUS Arge kasutage tooriista, mille turvapiire pole korrektseit paigaldatud. Kasutaja turvalisuse huvides peab piire kogu aeg kinnitatud olea.

SEADE

HOIATUS: Kui moni osa on kahjustatud voi puudub, arge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud voi vajalike componentideta seadet, voite saada raskeid vigastusi.
HOIATUS: toote kokkupanemise, kohandamise, puhastamise voi mittekasutamise ajaks tuleb akuplokki alati eemaldada.
HOIATUS Arge ühendage toitepead enne, kui seade on koos. Juhiste eiramine voib kaasa tuua juhusliku käivitumise ja tõisige vigastuse.

PIIRDE PAIGALDAMINE

HOIATUS Piirde paigaldamise voi vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Olge piirdel oleva teraga ettevaatlik ja kaitske omakasi vigastuste eest.

1. Tõstke trimmeri pea ja suunake see alla ning joondage piirde kaks paigaldamisava kahe mutriga, mis juba on varre alumisse ossa paigaldatud. Jälgige, et piirde sisemine kulg jäks trimmeri pea poole (vt jeon. C).
2. Lukustage piire mutrite ja kaasas olnud kuuskantvotmega omahokale.

MURUTRIMMERI TARVIKU UHENDAMINE TOITEPEAGA

See murutrimmeri tarvik on moeldud kasutamiseks koos EGO toitepeaga PH1400E.

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa „TARVIKU PAIGALDAMINE TOITEPEALE".

KASUTAMINE

HOIATUS: Arge muutuge toodet tundma oppides hooletuks. Pidage meees, et raskeid vigastusi pohjustavaks onnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tahelepanematusest.
HOIATUS Kasutage alati nagenis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Vastasel juhul voivad esemed silma lenduda ja tekitada silma-voi teisi tosiseid kahjustusi.

RAKENDUSED

Seadet tohib kasutada allpool loetletud eesmärkidel.

Muru ja umbrohu eemaldamine valistrepi, aia ja veranda umbert

MÄRKUS Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhen-dis toodud eemsmargil. Igasugust muud kasutust loetakse vaarkasutuseks.

Enne iga kasutuskorda kontrollige ega seadme osad kulunud voi kahjustatud pole.

Kontrollige trimmeri pead, piiret ja eesmist abikäepidet ning vahetage valja moranud, vaandunud, painundunud voi muul moel kahjustatud komponendid.

Piirde johvi lioikav aar voib ajaojooksul kuluda. Soovitav on seda aeg-ajalt villiga teritada voi nuriinemise korral ue vastu vahetada.

HOIATUS Piirde paigaldamise voi vahetamise ning tera teritamise voi vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Jalgige tera paiknemist ja olge ettevaatlik, et te ei vigastaks omakasi.
HOIATUS Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku toitepeast, enne kui asute seadet remontima, pu-hastama, lisaseadmeid vahetama voi kinni jänud objekte eemaldama.

TOITEPEAGAMURUTRIMMERI KASUTAMINE

HOIATUS Kandke sobivat rietust, et valtida trimmeri kasutamise kaigus vigastuste teket. Arge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nagemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pukse, saapaid ja kindaid. Arge kandke trimmeriga tootades luhikesi pukse voi sandaale ja arge tootage paljajalu.
HOIATUS Enne too alustamist puhistage toopiirkond voorkehast. Eemaldage toopinnalt koik objektid, naiteks kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja noorid, mis voivad ohku paiskuda voi loikeseadme sisse kinni jada. Jalgige, et toopiirkonnas poleks lapsi, korvalisi isikuid ega loomi. Lapsed, korvalised isikud ja loomad peavad olema vahemalt 15 meetri kaugusel; ka selle tingimuse taidetuse

korral saillib korvalistele isikutele moningane oht. Soovitage korvalistel isikutel kasutada kaitseprille. Kui keegiete laheneb, seisake moctor ja loikeseade koheselt.

Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange olarithm üle ola. Kohandage ņlarithma nii, et teil on mugav tootada. Hoidke murutrimerit ühe kæga tagumiset ja teise kæga eesmisest kæpidemest. Hoidke kasutamisel molema kæga tugevalt kinni. Murutrimerit peab hoidma mugavas asendis, tagumine kæpide umbes puusa körgusel. Trimmeri pea peab olema maaga paralleleelt, et see puuteks lögatava materjaliga kokku, ilma et kasutaja peaks küurutama (vt joon. B).

HOIATUS ōlarihmal on ka mehmanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras vötke see kohe ōlalt āra olenemata rihma asendist.

Puhastage trimmerit pärast iga kasutuskorda

Puhastamisjuhiseid vaadake osast HOOLDUS.

SEADME KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Vaadake toitepea PH1400E kasutusjuhendi osa ,TOITEPEA KAIVITAMINE/PEATAMINE".

LOIKEJOHVI KORGUSE KOHANDAMINE

Trimmeri pea abil saab kasutaja johvi pikendada seadet seiskamata. Kui johv laheb katki voi kulub, puudutage johvi pikendamiseks loikepeaga kergelt maad ilma trimmerit seiskamata (vt joon. E).

MÄRKUS Löikejöhvi vabastamine muutub jöhvi lühenedes järkest raskemaks.

HOIATUS Arge eemaldage ega kohandage johvi Ioiketera. Liiga pikk johv pohjustab mootori ulekuumene-mist, mis omakorda suurendab raskete vigastuste ohtu.

JOHVI VAHETAMINE

MÄRKUS Kasutage alati seadme jaoks moeldud nailonist johvi, mille diameteer ei ületa 2,4 mm. Muu johvi peale kindlaks märatud johvi kasutamine voib kaasa tuua trimmeri ülekuumenemise voi kahjustumise.

HOIATUS Arge kasutage metalse tugevdusega noori, traati, koit vmt. Need voivad murduda ning ohku toustes ohtlikuks mutuda.

1. Eemaldage akuplokk
2. Vajadusel eemaldage ulejaanud johv. Lihtsalt tommake see kasitsi valja.

3. Keerake poolihoidikut noolega naidatud suunas nii palju, kui vaja, et poolihoidikul olev marge,LOAD oleks kohakuti pooli aluse augukestega (vt joon.F).

4. Löigake 5-meitrine johv, mis on umbes 5 korda nii pikk kui trimmeri alumiiniumvars. Sisestage johv labi augukese paigaldusauku (vt joon. G). Lükake ja tommake johvi teiselt poolt kuni molemal pool pooli on sama palju johvi.

5. Suruge samal ajal, kui te poolihoidikut noole suunas keerate, et pool johviga taita, kuni umbes 14 cm johvi on naha molelmalt poolt valja tulemas (vt jeon H).
6. Vajutage poolihoidik alla samal ajal johve tommates, et neid kasitsi edasi liigutada ja kontrollida, kas trimmeri pea on korralikult kokku pandud.

Kui johv laheb katki avadest, kust johv valja tuleb, voi kui johv ei tule trimmeri pea vastu koputades valja, siis tehke jargmist.

1. Eemaldage akuplokk.
2. Vajutage poolihoidiku vabastussakkidele ja eemaldage poolihoidik, tommates see otse valja (vt joon.la J).
3. Eemaldage johv poolihoidikust.
4. Hoides ühe käe pooli alusel vota teise kaega poolihoidikust kinni ja joonda poolihoidiku vabastussakid aukudega pooli alusel (vt joon. K); vajuta kälabaga poolihoidik alla ning keera seda vasakule ja paremale kuni vabastussakid lukustuvad pooli alusesse (vt joon. L).
5. Uue johvi lisamiseks jargi juhiseid osas „JÖHVI VAHETAMINE".

Kui toorist on moeldud kasutamiseks vosalikurina, jargige trimmeripea lahtivotmiseks joonistel M & N esitatud samme.

HOOLDUS

HOIATUS Enne seadme kontrolli, puhastamist voi hooldust tuleb mootor peatada ja oodata koigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejargimine voib kaasa tuua tosise vigastuse voi varalise kahu.
HOIATUS Remontimisel kasutage vaid originalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi voi seadet vigastada. Koik parandused, peale nende, mis on nendes hooldusjuhistes kirjas, peab tegema kvalifitseeritud hooldustehnik.

ÜLDINE HOOLDUS

Vältrige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubandaslike lahustite suhtes tundlikud ja voivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, oli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi.

SEADME PUHASTAMINE

Eemaldage muru, mis on mootorivolli voi trimmeri pea külge kinni jänud.
- Tagumise korpuse öhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja vöi väikest tolmuimejat.
Puhastage seade, kasutades orna puhastusvahendiga immutatud niisket lappi.
- Arge kasutage plastmasskomponentide voi kaepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi voivad kahjustada teatud aromaatsed olid (nt mannii- voi sidrunioli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus voib tekitada elektrilogoi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga.

ULEKANDEHAMMASRATASTE MÄÄRIMINE

Ulekandehamasrattaid peab märima korraparaselt
hammasrataste märdega. Kontrollige märde taset ham
masrataste umbrises iga kord, kui olete 50 tundi todet
kasutanud, vottes arä tihenduskruvi uhelt umbrise küljelt.
Kui märet ei ole hammasrataste hambavahedes naha,
jalgi all olevaid juhiseid, et 3/4 mahust märdega taita.
Arge ulekandehamasrattaid märdega täesti tätte.

1. Pange murutrimmer külle, et tienduskrvi jäks üles poole (vt joon. 0).
2. Kasutage kaasas olnud mitmeotstarbelist mutrivotit, et tienduskruvi avada ja eemaldada.
3. Kasutage süstalt (ei ole kaasas), et naturek maaret kruvi auku pritsida, ja jalgige, et te ei ületa 3/4 mahust.
4. Keerake tihenduskruvi peale pritsimist tugevalt kinni.

SEADME HOIUSTAMINE

Uhendage akuplokk trimmerist lahti.
Enne tooriista houstamist puhistage see hoolikalt.
Kui murutrimmeri tarvik on toitepeast eemaldatud ja seda hoistatakse eraldi. Paigaldage otsakork tarviku varre kulge, et mustus ei pääseks ühendusdetaili.
Hoidke töröiista kuivas ja körges lukustatud ninglastele ligipäsmatus kohas. Arge hoidke seadetvaetiste, bensiini voi muude kemikaalide laheduses.

Keskkonnakaitse

Arge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprugi hulka!

Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 2012/19/EU tuleb elektri- ja elektronikaseadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktivile 2006/66/EU, ka defektsed voi kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse voi viakse prugimaele, voivad ohtlikud ained pohjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.

EN VASTAVUSDEKLARATSIOON

Meie, EGO EUROPE GMBH

Kinnitame, et 56-voldise liitium-ionaku juhtmeta murutrimmeri tarvik STA1500, mis on varustatud toitepeaga PH1400E,

Vastab järgmistes direktivides toodud olulistele tervisekeitse- ja ohutusnouetele:

2006/42/EU, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EU

Viidatud standardid ja tehnilised spetsifikatsionid: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Mödetud helvöimsuse tase: 94,6 dB(A).
Garanteeritud helvöimsuse tase: 96 dB(A).

Lisas VI valja toodud vastavushindamise menetlus on labi viidud vastavalt direktiivile 2000/14/EC.

Teavitatud asutus: Societe Nationale de Certification et d'Homologation

Teavitatud asutuse kood: 0036

Peter Melrose Dong Jianxun
EGO Europe GmbH tegevjuhl

Chevron kvaliteedjuht

* (CHERVONI volitatud esindaja ja tehililiste Dokumentide eest vastutav isik)

01/12/2016

TörKEOTSING

PROBLEEM PÖHJUS	LAHENDUS
Jöhvtrimmer ei käivitu.	■ Akuplokk pole toitepeaga ühendatud.■ Toitepea ja akuploki vahel puudub elektriline ühendus.■ Akuplokk on tühi.Lukustushooba ja päästikut e javutatud samaaegselt.	■ Kinnitage akuplokk toitepea külge.■ Eemaldage aku, kontrollige kontakte ja paigaldage akuplokk uuesti omakohale nii, et kõlab plöksatus.■ Laadige akuplokkmõne selles kasutsjuhendis nimetatud EGO laadjaga.Jöhvtrimmeris sisse lullamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästk alla.
Jöhvtrimmer sei-skub niitmise ajal.	■ Piire pole trimmeri külge kinnitatud, mistöttu on jöhv liiga pikaks länud ja mootor üle koormatud.Kasutatakse rasket jöhvi.Muru on ummistanud mootor völli või trimmeri pea.Mooror on ülekoormatud■ Akuplokk või jöhvtrimmer on liiga kuum.■ Akuplokk on tõriista küljest lahti ühendatud.Akuplokk on tühi.	■ Eemaldage akuplokk ja kinnitage piire trimmeri külge.Kasutage seadme jaoks mõeldud nailonist jõhvi, mille diameteer pole suurem kui 2,4 mm.Seisake trimmer, ühendage aku lahti ja eemaldage mootori völli ja trimmeripea ümber kogunenud muru.Tõstke trimmeri pea muru seest välja. Mootor hakkab uesti tõole kohe, kui takistus on eemaldatud. Niitmise ajal liigutage trimmeri pead niidetava muru sisse ja sealt välja ning arge lõigake korraga rohkem kui 20 mm muru.Jahutage akuplokk või trimmerit, kuni temperatuur langeb alla 67°C.Paigaldage akuplokk tagasi.Laadige akuplokkmõne selles kasutsjuhendis nimetatud EGO laadjaga.
PROBLEM PÖHJUS	LAHENDUS
Trimmeri pea ei anna lisajöhvi valja.	■ Muru on ummistanud mootor völli vöi trimmeri pea.■ Pooli ümber pole piisavalt jöhvi.■ Trimmeri pea on määr Dunud.■ Jöhvi on pooli ümber solme länud.■ Jöhvi on liiga lühike.	■ Seisake trimmer, ühendage aku lahti ja eemalda mootori völli ja trimmeripea ümber kogunenud muru.■ Eemaldage aku ja vahetage jöhvi, järgides käesoleva juhendi alapunktis "JÖHVI VAHETAMINE" antud juhiseid.■ Eemaldage aku ja puhistage pool ning pooli pesa ja alus.■ Eemaldage aku ning kerige jöhvi pooli pealt mah ja tagasi, järgides käesoleva juhendi alapunktis "JÖHVI VAHETAMINE" antud juhiseid.■ Eemaldage aku ja tõmmake jöhvi, ning vajutage samaagset mitu korda lõikepea muhu peale.
Muru keerdub üm-ber trimmeri pea ja mootori korpuse.	■ Körget muru lõigatakse maapinna lähedal.	■ Alustage kõnge muru lõikamist ülevalt ja keerdumise vãltimiseks eemaldage korraga kuni 8 toli..
Tera ei lõika jöhvi.	■ Piirde jöhvi lõikaväär on kulunud.	■ Teritage jöhvi lõikavatäärt vöi vahetage see uue vastu.
Praod trimmeri lõikepeal vöi pooli hoidik tuleb koos pooli alusega lahti.	■ Trimmeri lõikepea on kulunud.	■ Vahetage trimmeripea kohe välja, järgides juhiseidSELLE kasutusjuhendi osas "TRIMMERIPEA VAHETAMINE".
Jöhvi asendamisel ei onnestu jöhvi ögesti trimmeri lõikepeasse paigal-dada.	■ LOAD kriipsud pooli hoidikul ei ole kohakuti augukestega pooli alusel.■ Pöörake pooli hoidikut noole suunas, et viia LOAD kriips pooli hoidikul kohakuti augukestega pooli alusel.	■ Jöhvi ei ole korralikult augukeses olevasse paigaldusavasse sisestatud.■ Viige esmalt LOAD kriipsud augukestega kohaku ja seejärel sisestage jöhvi augukeses olevasse kinnitusavasse.

GARANTII

EGA GARANTIIPOHIMOTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com.

ET