MHSC2000E - Многофункциональные инструменты EGO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной многофункциональный инструмент
Бренд	EGO
Модель	MHSC2000E
Номинальное напряжение	56 V
Тип аккумулятора	Литий-ионный (совместим с BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200)
Вес моторного блока	2,73 кг (без аккумулятора)
Вес высотореза	2,28 кг (без аккумулятора, без ножен)
Вес удлинителя для сучкореза	1,89 кг (с защитой направляющей)
Вес удлинителя для кромкореза	1,59 кг (без аккумулятора)
Длина лезвия (высоторез)	51 см
Максимальная толщина среза (высоторез)	26 мм
Длина шины (сучкорез)	250 мм
Шаг цепи (сучкорез)	9,5 мм
Ширина среза (кромкорез)	38 см
Диаметр режущей лески	2,4 мм
Гарантированный уровень звуковой мощности (высоторез)	95 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности (сучкорез)	104 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности (кромкорез)	96 дБ(А)
Вибрация (высоторез, передняя рукоятка)	2,8 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вибрация (сучкорез, передняя рукоятка)	2,1 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вибрация (кромкорез, передняя рукоятка)	1,1 м/с² (K=1,5 м/с²)
Тип смазки (сучкорез)	Масло для цепи и шины (резервуар 20 мл)
Защита	Рекомендуется использование очков, перчаток, средств защиты слуха и каски
Гарантия	См. политику EGO на egopowerplus.com

Часто задаваемые вопросы - MHSC2000E EGO

Как собрать насадку для высотореза на моторном блоке?

Остановите двигатель и извлеките аккумулятор. Ослабьте барашковую гайку, совместите стрелки на валу насадки и муфте, затем нажмите до щелчка. Затяните барашковую гайку.

Как отрегулировать угол лезвия высотореза?

Нажмите на спусковой крючок регулировочного рычага, переместите рычаг для выбора одного из 12 положений (0°-45° вверх, 0°-90° вниз). Отпустите спусковой крючок до щелчка фиксации.

Какое масло использовать для смазки цепи сучкореза?

Используйте масло для цепи и шины OREGON для оптимальных результатов. Не используйте грязное или отработанное масло. Резервуар имеет емкость 20 мл.

Как заменить режущую леску кромкореза?

Извлеките аккумулятор. Поверните корпус катушки, чтобы совместить линии LOAD с проушинами. Вставьте 5 м лески диаметром 2,4 мм, наматывайте, вращая в направлении стрелки, пока не останется 14 см лески. Соберите корпус.

Какие аккумуляторы совместимы с MHSC2000E?

Следующие аккумуляторы EGO: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Используйте зарядные устройства CH2100E или CH5500E.

Как включить и выключить моторный блок?

Для включения нажмите и удерживайте кнопку разблокировки, затем нажмите на спусковой выключатель. Отпустите спусковой крючок для выключения.

Что делать при чрезмерной вибрации?

Немедленно остановите инструмент, извлеките аккумулятор. Проверьте лезвия (коррозия, искривление, ослабление) и при необходимости смажьте. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр EGO.

Как хранить инструмент после использования?

Извлеките аккумулятор. Очистите инструмент, накройте лезвие защитным чехлом. Для высотореза сложите в положение для хранения. Храните в сухом, запираемом месте, недоступном для детей.

Можно ли использовать инструмент под дождем?

Нет. Не используйте инструмент под дождем или во влажных условиях. Не заряжайте аккумулятор под дождем. Это может привести к поражению электрическим током.

Как чистить лезвия высотореза?

Используйте мягкую щетку для удаления мусора. Для смолы распылите растворитель смолы на лезвия и кратковременно включите двигатель. Не используйте воду или агрессивные растворители.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MHSC2000E EGO

	Преупождение	ПOTенцальная угоза здоровью.
	См. руховodстvo пальбателя	Чтоы умени. посл пооченья Трав, пегд Incрльзоваим. устриства НебхODимо поочать и пояты руховodстvo п о заclпунатуши.
	Исponsьштete средства Заштсы паза	При Incрльзовани инскру金融市场 в сегда надевaitе 3ашитные очки, Заштные очки с бokовыими сүntками илліцевые сүntки.
	Исponsьштete средства Заштсы орразов сныха.	При Incрльзовани устриства сегда надевaitе средства Заштсы орразов сныха.
51cm	Длиа рекуцero элем entа	Длиа рекуцero элем enta
Ø26mm	Рezka emkoc'tь	Мakс. пponзворотельноctь рекуцeroэлем enta
	Верma Дерхиite ручи ноги падльш о ржуш инструmentа.	Вов ворь разовы Дерхиite эл ektronнстчм обеми ручи. Потеря контrolя над эл ektronнстчм Может поvescentи почуших тяжны ини симрельх travm.Чтоы снзить пис поуени Трав OT поед; дерхиite ручи и ручи OT ржушero Инстчмп. Нникогда He priкасайся К двожшемус ржушему Инстчмпу ручи и лобьим дугим часамп. тela.
	He поюраи te постороним лобям нaxodntься поблисту.	Убади teь, что дугne лоби и жьBOTье нaxODЯТСя на pacstordи He Mehee 15 m ot paobotюшero устюctва.
	He поюраи te воздөш Ворь	He поьзу-teь Инстчмпом В Дождуную norodyи He spocayte erо pod- dokdem.
CE	CE	СоotvetCTByet Осовьим Требованям Сандарту БezonaСанctи Ерponійскix дуektiv.
	WEEE	Енсsprавные эл ektronчески устриства нелья ВыбраьВаь Вмосте с bittobim Mycopom. Сданай.... nx B abtopиЗВаьп; пунксы сбopa ... устлзази.
XX	Шум	Гaramп期权�аньий уровень 3вуков... MOшости. Уровень шума в okружалоц... среце в cootvetCTBи C дуektivьо EC.

V	ВовынНаряжени
mm	Мллиметр Длиа ини размер
cm	СаHTIMетр Длиа ини размер
in.	Дюй Млпна ини размер
kg	Кллогамм Маса

BAXHbIE INHCTPYKUNI NO TEXHNKE BE30NACHOCTN

A NPEDYNPEXDEHNE! Pn INCNoB3OBaHIN 3NeKTPnuecknx CaObBix INCTpyMeHTOB Heo6xOIMO CO6IIODaTb CneDuOuNc OCHOBHbIe MepbI npeOcTOPOXHOCTN IyMaYMeHBWeHn BepoTHOCtN BO3NHKOHeHn NOkapa, NopaKeHn 3NeKTPnueckm TOKOM INOlyeHn TpaBM.

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITEPEI NCIOJIb3OBAHHEM.

COXPAHNTE INIINCIOJIb3OBAHnB B Byuem.

ONACHO! He nCnOnb3yIe pRdOM c LInHnIMN 3NeKTPonepea.3To yCTpoiCTBO He oBeceuINBaet 3aUHTy OT yDapa 3NeKTPnueckm TOKOM B Cnyae KOHTaTa C BO3dyUshbIMN LInHnIMN 3NeKTPonepea. PnIMMTE BO BHIMaHHe MeCThBiE HopMbI, KOTOpBie OPepeJIaOT 6e3oNaChoe pacCToHne OE TLINH 3NeKTPonepea, INpeep IcNoB3OBAHMe mYCTPOICTBA y6eINTeCB, YTO HaxOJNTecB B 6e3oNaCHOM N yCTOHNIBOM IIOXKeHMN.

Длина рекуцero земени 51 cm
Пробимてюнеловость peзаня 26 mm
Маса (бezбатерино 6лoka) 2,28 к
Измерени у探测ен 3вковою мен�ости LWA	92,3 дБ (A) К=2,72 дБ (A)
У探测ен 3вковою давлиения на у探测е уха оретатора LpA	80,4 дБ (A) К=3 дБ (A)
ГарANTирoveанный у探测ен 3вковою давлиения LWA (В соевetedствен c 2000/14/EC)	95 дБ (A)
Вибацаяа	Пэредnia Вспомогателегая разковая Задnia ручая разковая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая Задnia ручая
	2,8 M/c2 K=1,5 M/c2
	3,0 M/c2 K=1,5 M/c2

BbIeYka3aHHbIe npaMeTpbl IpoteCTnPOBaHbIu 13MepeHbI pN HcNoJIb3OBAHmC pNBOdHbIM 6JOKOM PH1400E.
HOMHaBbHbIyOBoeHbN6paun6bln3MepeH B COOTBeCTBmCOCTaHApTHbIMM MetoDnKAMNI. IOnyHeHHe 3NaueHne MoXHO NcNoJIb30BaTbIg CpABHeHnIHCTpyMeHTOB MExdy Co60i.

3NaueHHe HOMHaJIbHOrO yPoBnB IVbpaun TaKKe MoKHO INcIb30BaT bIra OeHKn BO3deNCTBn IHNCTpyMeHTa Ha OpeTaOpa.

OBPATITE BHIMAHNE: qaKTHueckn ypoBeHb B6paun BO BPem NcONJ3ObaHn INCTpyMeHTa MOKeT OTINuTaBCr OT HOMHaNbHoro. Opeatopy peKomeHdyetc HadeBaTb nepaTkN i CpeCTBa 3auNTbI opraHOB cnya.x.

KOMJIJEKT NOCTABKN

ДETАЛь КОЛПЕСТВО
Насада Вертукально Кстореса 1
Клоч 1
Чexон рекуцero зелемета 1
Руковodstvo поль�数ателя 1

OTMCAHME

F-1	aйka F-3 Плоская	uaia6a
F-2	Бkkадыш F-4 KopoтКиь�пт

1. BbipOBHnIte 3aunTy HakoHeuNkA C BbICTyPOM Ha pexkyem 3neMeHTe N yCTaHOBHTe HA MeCTO. 3akpenITE C NOMOsbIO HOBOrD INHHORO 6oJTA n raiK, a TaKKe COxpaHeHHbIX Wai6bl, BKNaDbIiHa n raiKn (Pnc.G).

Onucnue hae TaTeHa Pnc.G

G-1 Гаяка G-4 Вкладыш
G-2 Зашита наконецника	G-5 П	поссан的话语
G-3 Гаяка G-6 Длинный	богт

3KcπIyATAUIA

ONACHO! HnKoIa He pa6oTaTe C nHCTpyMeHTOM B6I3n IINn 3NeKTpOepeDa, 3NeKTpuCecknx KaBeIe IIN dpyIx NcTOuHKnOB 3NeKTpUeCTBa. EcIn B pexyIue 3JIeMeHTbI NOnaI 3NeKTponPoBD, HE PIPKACAteCb K PEXYUM 3JIeMEHTAM AJIOMHNBEBOI UTAHRE! OHN MOYt 5bITb NOH HAPRJXEHEM IN OUYEB ONACHbI. IpOdoJIKaIte ydePknBaTb Kcytope3 3a I3OIIPOBaHHy 3aDHIIO pyKoTky IIN OTNoKHe B CTOpOHy 6e3ONaChbIM cNOcoBm. IpEKeJe YEm ydaIHTb 3AcTpaBwB IN B pexyUeM 3JIeMeHTe npBOd, OTKnOHTe NobpeXDeHHb INPOBoD OT 3NeKTPOcETn. KoTAK T pexyUeTo 3JIeMeHTa C dpYIMM INPOBOAIMM TOK UCArTM KCytope3 a IIN 3NeKTpuCeckm KabeJIaMn IN pROBOAm MoKET INPBecTI K CMErtn OT 3NeKTPOWoka IIN cep6e3HbIM TpaBMam.
BHIMAHNE! BybTe KpaIHe BHIMaTeIbHbI C HHTpyMeHToM, daXe ecn XopoIo pa36npaeteB B HEM. TomHnte, YTO dNn nonyueHn TKeNo TpaBMbl DOCTaOuHO OTBLebcra daXe Ha DoNIO CEkyHdbI
BHIMAHNE！NcnoB3yIe 3aunTHbIe OOKC60KOBbIMN uNTkAMN.BnptNBHOM cnyae OTpaCbBaembIE NHCtpyMeHToM npEmdTebl MoryT nonactb B Ila3a NCTaTB pNHyHOJ TReKeJIbIX TpaBM.

IpeJ KaKdbIM NcNOb3OBaHnEM NOnHOCTbIO npOBepaIte yCTPOICTBO Ha HAnmHne NOBpeXeHHbIX, OTCyTCTBYOuNX nIN Ocna6BeHHbIX YAcTei, TaKx KAK BNTbI, RaIKN, 6oITbI, 3arNyUkN I. D. NaExKHO ZakpeInTE BCE fHKcatOpbl 3arNyUkN He NoIb3yIeTcB yCTPOICTBOM Do Tex nop, noka He 6yDyT 3aMeHeHb NOBpeXeHHbIe INIOTCYTCTBYUOuNE YAcTN.

A PPEyPPEXDEHNE. UTo6bI IpeDoTbpaNTb NOUyeHne cepbe3hblx TpaBM, N3BJIeKaIte aKKyMnyTOp NEpeBbINOJHeHem cepBnCHOrO 06ClyKuBaHnO, OuchKn, 3aMeHbI pInHaJdHexHoCTeN INI ydaJeHn MaTePnAna n3 yctpoiCTBa.

Ouetae HNCTpyMeHT nocJe KaJDOHO NCIOJIb3OBAHNA.

Hnctpyknn no OoNCTke cm. B pa3dene «ObcnyKbAHne»

ПРИМЕHEHNE

HCTpyMeHT MOKHO IcIIOJIb3OBAbT bIg O6pe3Kn JINBOI N3ropoN, KcyTapHnKa, npocnI n aHaONHbIX MaTePnaIOB DnAmETpOM He 60Jee 26 MM.

PIMMEYAHNE. INCTpymeHT DOnJKeH NcNoIb3ObaTbcra TOnbko IIO Ha3HaueHnIO. IIO6oe dpyoe nCNoIb3ObaHne, KpOME yNOMaHyTOrO, CHTaETc HHeaNExKaUIM.

NCIOJIb3OBAHNE BEPTIKAJbHO KYCTOPE3AC PINBOIDhbIM BLOKOM

A NPEDYNPEXDEHNE. OeBaITeCb HaJIeKaUIM 6b3OM, YTO6bl CHN3NTb PNCK IOnyueHn TpaBM npi NCNoB3OBAHN DaHHORo IHCTpyMeHTa. He HaeBaIe CBO6OHyO OeKdy u ykpaHnHn. NcNoB3yIte cpeCTBa 3aunTbI opraHOB 3peHn i cnlyxa. HaeBaIe PIOTHbIe DInHHbIe 6pIKn, pOpyHIO o6yBn n nepuATKn. He HaeBaIe Te WOpTbI, caHaJANm n He pa6oTaIte bocNKOM.

IIOIFTOTOBKA K OSPE3KE

1. BbIbepeTe dIpa pexyueo 3nemEnTa nOxOJaee pa6ooee noJoxHeHne.
2. Chinmite yexon c pexyjero 3nemehta.
   3.Дябоjee6e3oanHOnu yD6ho np60tI nCNoJIb3yIte HAnpeHbI pEmHb.OTperynpyTe HAnpeHbI pEmHbdo yD6HOro noJoxHeN. YTo6bl npKpeNTb HAnpeHbI pEmHb K npBOHOmy 6JOKy, CNeDuYte NcHTpyKUmB pa3dene «YCTAHOBKA HANPEHORO PEMH» pyKOBoCTBa noNb3OBaTeN npBOHOro 6noka PH1400E.

A NPEUYNPEXDEHNE. HanneHybI peMeHb

TAKKE ABJLRECTC 6bICTpopa3bEMHbIM MEXAH3MOM, MCNOJIb3yIOUMcB OAnChbIX CNTyaUrx. B CNYae BO3HNKHOBEHnI Ype3BbIaHHO CNTyaUm HMeDNeHHO CHIMITE ERO C NPeu JIObIM CNOCOBM.

PIPHEMbI PABOTbI

Topn30HTaBnaOBpe3ka (pexuynn 3neMeNT pacnoIooKeH noyrnom). BbIOJIHnIte o6pe3ky 6m3Ko K3emIe cTOr Ha MeCTe (HaPIMeP, HN3Knx KcyTOB).

IpepeaaiTe pexyuui 3JemEn BnEBO INPpAO, a TaKke BBepx N BHINIO MEpe npOBNKeHnBDOJIb n3ropoN. IcnoJIb3yIte oBe cToPOhBi pexyuero 3JemaHTa H He KacaITecb NOBepxHOCTN 3eMNI (Pnc.H).

• Topn3oHTaIbHaI O6pe3ka (peKyuI IN 3JIeMeHt pacnoJoxen npmo).

YdepKbBaIe pexyu3n 3nemENT nO yrnoom O T O do 10^ n nepeMeuaTe yctpoiCTBO ropn3oHTaIbHO. PackauBaIe pekyu3n 3nemENT dyroo6pa3HbIMn DBXKeHnMaN OT cepEnHb Kycta K Kpaam, YTO6bl o6pe3Kn paanHn Ha 3emn (Pnc.I JnK). PekomeHaun B 3TOM pa6oem nNoxKeHHn o6pe3aTe ToJbKO n3rOpOn, paCNOxKeHHhe He BbIe ypOBH rpydN.

BepTKKaIbHaO6pe3ka (peKyuIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIcHpaOTe HpaONaRaTecb HnOceDCTBeHNO pRdOM C HApIMep, MExy OpeaTopom N H3rOpOdbIO DOJXHa HaxoDITbcra KnyMba.

B TAKOM NOLOXKeHn DnI LyuWero KOHTpona HAn HNCTpyMeHTOM peKOMeHNyETcra NODcoEINHnTb BEPTkAaNbHbI KcyTOpe3 K npNBOdHomy 6NOKy B NOLOXKeHn DnI 60KoBOpe3KN (CM.Pnc.E).

IpeMeaTe pexkyuH 3eMeHT BBePx H BN3 NO Mepe npoDBnHexHBAOJbN3rOpDn. NcnoJIb3yTe o6e cToPOHbI peKyuEero 3eMeHtA (Pnc.L).

BepTKaJIbHa8 o6pe3ka (peKyuH 3JemeHT pacnoJoxhen npmo).

B 3TOM CNYUyae DOCTMRAETCA MAKCMMANbHAnI DINHA 6e3 IcNOJb3OBAHnD OONIHHTenBHyIX pNcNOCo6NeHm.

IpeMeaTe pexyui 3neMeHT BBepx HnH3 nO mepe npoDBNKeHnBDoNb n3roPoDi. NcnoJIb3yTe o6e cToPOhbl peKyuEero 3neMeHTa (Pnc.M).

BepxHnO6pe3ka (peKyuun 3neMeHT pacnoJIOKeH noD yIOM).

YedKBAIte HCTpyMeHT BepTKaJIbHO INepeMaateNo dyre, TTo6bl MaKcMamHo NcNoJIb3OBAIb erO dINHy (Pnc.N).EcIn n3ropoDb OeyHb BILCOKA, NoTpe6yETcA NCIOJIb3OBAIb NOxODaUyO yDINHNITeBHyU wTaHry.

A PEPDYNPEXDEHNE.JIIO6oe pa6ooyee noIoxKeHne BbIe yPOBnra TOnOBbl RAJIaTeCRAYOMITeJIbHbIM.YTO6bl CBcETN K MNIHMMy pRCK HeCuaCTbIX ClyuayE,paOtaTBe B TAKOM NOLOXeHN TOIbKO B TeUeHHe KOpOTKHX npOMExyTKOB BpeMeH.N.YCTAHOBtMeMACmAmlbHbI yOrp eRynpyemoro pexyuero 3JeMeHTa,YTO6bl INCTpyMeHT MoxHO 6blNO yDepKnBaTB B60nee Hn3KOM n YDO6HOM NoIoxKeHN (C HAnNeuHbIM PEmHE) N pRn 3TOM oBeCEeHTb Heo6xOdmyTo 3ΦΦeKTHBHOCTb.

BKJIIOUOEHNE I BbIKIIOUOEHNE IHCTPYMEHTA

Cm. pa3dEe BKIOUOHEH N BbIKIOUOHEH INPBOHO BO BLOKA B pyKOBoJCTBe nonb3oBaTeJI npBOHO 6Ioka PH1400E.

TEXO5CJYXMBAHNE

A PEPENPEXDEHNE. PPEJe YEM BbINONHtB npOBepky, OuchKy IIN O6cnyKuBaHne yCTpoiCTBa, BbIKIOHTe DBIRaTeIb, DOXITecb, NOKA BCE DnKxUncceI DeTaN NOHOCTBO OCTAHOBRTcA, a3aTEM 3BNEKeITe AKyMylTOp. Heco6JIIODeHne DaHHbIX INHCTpyKm MoKET npINBECTN K cepbe3HbIM TpaBMam IIN MaTePnaIbHOMy uyepeby.

PENYPNEXDEHNE. Pn peMOte nCNoB3yTe TObKO NDeHTNHyIe 3aNaChIe qactN. NcNoB3OBaHne Dpynx 3aNaChbIX qacteM MoKet npBecT K BO3NHKOHeHHo ONaCHO CNTyaUIM INI NOBpeXdeHHO yCTPOCTBa. YTO6bl oBeCneuTb Be3OnaCHocTb HADExHOCTb yCTPOCTBa, erO pMeOH TOnJKeH BbINONHrTB KBaIIuΦuIPoBAHHb CNeuaNNCT.

三GO

OBUEEOBCNJXUBAHNE

He nCnoB3yIte pactBOpNTen Ia OcHCTKn
nIactNKOBbIX cacte.BonbUnHCTBO nIactNKOBbIX cacte
yBCTBUNbHbIK pa3NHybIM 6bITOBbIM pactBOPTEJm
mMOrT 6bITb NOBpeKJeHb.IIra OChTKn OT rpa3N, PbJIi,
Macna, CMA3KN T. I. nCnoB3yIte NCTYIO TkaHb.

OuHCTKA YCTPOINCTBA

IcnoJb3yIteMaRkyUeTky,UTo6bI ydaIITb 3aqrpa3HeHnI N3 Bo3dyX03abOpHbIX OTBepCTnN C pexyIero aIemEnTa.
IyuaHnmaOblnIpynxnnkN3arp3HeHH paCbIInTeHa pexyuIm 3JemeHT pactBopnteJI dIa cmON.3aynctteDbratetbeHaKopoTKeB Bpemr, 4To6blpaTcBOpNTeBpaBHOMepHO pacnpdeJIINcnopexyuemy 3JemeHTy.
He nCnoB3yIte akTNBbIe MOIOUne cpeCTBa
DnA ONUCTKN IINACTIKOBORO KOPNYCA INN pyKoTKn.
OHN MOrYT 6bITb NOBpeXKeHbI ONPeDeENHbIMN apOMaTHueCKMN MaCnAMn, TAKIMN KAK XBOHoe
IN NIMMOHHOe MacNa, a TAKKE pACTBOpNTEnMn,
HAnPImep KepocnHOM.KpOME TORO, HANmHE BnArn
MOKET PnIBcTe N KopaxEHNO 3NEKTPnueCKMn
TOKOM.PIpOTpTE BnAkhHOe MeTo MRKO cyXOn
TKaHbIO.HNKoRda He nCnoB3yIte BOy DnA ONUCTKN
NHCTpyMeHTa.

3ATOUKA PEXKYUJERO 3JIEMEHTA

EcJIN3ΦΦeKTHBHOCTbpe3KNHaUNHaeTCHNkTaBCn HpeKyUne 3nEMeHTbI YACTO UeJIyIOCTc3a BETKn, Heo6XODIMa 3aTOUYa peKyuIX 3nEMeHTOB. PeKOMeHdyETcYTO6bI 3aTOUYBbINOHN KBAINmIpOBAHbN CNEuaNNCT.

A PIMMEYAHNE.He nCnoB3yIte Kcytope3 C TybIMN NIN NOBpeXDeHHbIMN peXyUIMN HOxAMN. 3TO MOKET BbI3BaTb Neperpy3ky u CTaB npuHNOH HeyIOBNETBOPHTeNbHbIX pe3yIbTaTOB pe3KN.

CMA3KA PEXKUYIERO 3JIEMEHTA

Bo n36exkanne noBnene npkabvHbI pekomehyetye nepeaIIntelbHbIM xpaHemcma3aTbpexkyuie 3JIeMeHTbl aHTNKopp03oHHOcM3KO.

PENyPExHEHNE.HOxuOeHbOCTpbie.
Pnpa6oTe c y3IOM HOxa HadeBaIte HeCKoJIb3aIue, CBepxnpOHTbE 3aUHTbIe NepaTKn. He NOMEuaTe pyKINPiNbUbIe MekJy HOXaMn IB IIO6oe Dpyroe NOIOKeHne, rde OHI MOrYT 6bITb 3aUeMneHb INN OTpe3aHb.IHKOTDA HE npKacaiTeCb KHOxam n He pEmOHtnpuyTe yCTPOIcTB, eCIn B HEM YCTAHOBHeAkkymyIaTOp.

A	Пре demуразждане об onachoctи	Указыравет на пOTЕнцальни ОпАССТБ ПОЛУЧЕНИ ТраВмы.
B	ВИМателно почиайт руковоюстwo посьователя.	Чтобу уменисту пSCК ПОЛУЧЕНИ ТраВМ, поед ИСПОЛьзованием Устрийства НебхODIMо почиайы и пояты руковоюстwo по Зкрл�атуци. 34
C	Надевaite Зашотные очки.	При рабote с данны IM устрийством ВCSERда ИСПОЛьзуитe Зашу ддглгам зли Зашотные очки с БOKOBыIMи StITКами и пОЛногрфимь hyю Зашотные мacky.
CE	CE	СоotBetCTByet ОсЮВьIM Тpeбованям стандэр肃 Бezэпаэхости Еврөнckи ДИректИВ.

WEEE	Heinzpapbaile эльсточа нелбзя Быбравать Вмосте с битовим Mycoporom. Садавай их в поц�овимь пунков们 сбори утейниази.
He octabлие пд дождем.	Во время дождя Нештоль зулte Усточь и не octавлие erо в他也 nomeши. V
V	Вал't Нарожени. mm
mm	Мллиметр Длиа рамер. cm
in.	Дюй Длиа рам рамер. kg
kg	Клогамм Маса
lb	Фунт Маса
---	Постаянный тok

OBUHE INPABUNIATEXHNIKBE3ONACHOCTINPNPABOTECNEKTPOHNCHPTPYMEHTAMN

PPEyPExEHE. IpoHTaTe Bce npEynpExHn HnCTpyKmno TExnke 6e3oNaCHOtN. HecobJeHne 3nIX npEynpExHeHn INCHpyKm moKe npBcTn K nopaxHeHn 3nEKTpueckMM TOkOM, noxapu (IN) TjKeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnte Bce npdeynpekdenn HnHCTpyKuIN dnnncnoB3OBAHN B6yduem.

TePMNH 3JNEKTPONHCTpyMeHT B NpeDynpExDeHnAX 03Naaet 3JNEKTPNueeCKN INHCTpyMeHT C NITAHmEOT CeTN (C Ka6JIem) INIIN 3JNEKTPNueeCKN INHCTpyMeT C NITAHmEOT AKKymJYrTopa (6e3 Ka6JIЯ).

SE3ONACHOCTb PA6OYERO MECTA

06ecnebyte nctoty nOCbeueHHoctb pa6oery Mecta. 3aqrpoMoxJeHHbIe I NIOX OCEueHHbIe MeCTa Cnykata pInHHOH HeCuaCTbIX CnyaeB.
He nconnb3ynte 3neKtpoHnCTpyMeHTb BO B3pbIBOOAnachBIX MecTax, HApnPmep B6n3n rOpounx KxdkocTe, 6eH3nHa nnPi.

3JIeKTPoHHTpymEHTbI rHeepuYOT NCKpbI, KOTOpBle MOrYT BOCnPAmEHnTbNtBnNnNCnapeHn.

HeNo3B0JIaIeTeTЯmNIOCTOpOHnHaxOJITbC8 B6JIIN3 pa6oTaUoIero 3NeKTPoHnHcTpymEHa.

OTBnkeKaHoune oakTopbIMoYr npnbecTu K notepe KOHTPOJ.

3NEKTP0E30NACHOCTb

Bnka 3neKtpoHcTpymeHTa DOnxHa COOTBETCTBOBaTb po3eTke. HnKOrda He nepeDJIiBaIte BnKy. He nCnONb3yIe HnKaKnE npexOHNk dNBA NIOK c 3a3EmHeHem.
NcnoB3OBaHHeOpHHaHbHbIXBnIOK COOTBeCTByIOUxIMPO3eTOKyMeHbJaeT PCK npaojhen 3NEkTpueckm TOKOM.
N36eRaTe npNKoCHOBENK 3a3eMNEHbIM oBekTAM, TAKIM KAK Tpy6bl, paNaTOpbl, NnTbI H XOLOINHBKN. PnCK nopaxehna 3JKeKTpueckm TOKOM Bblie, KOrga TeNo 3a3eMJeHO.
He noDBepraIte 3JekTpOHCTpyMeHTbI BO3dEhCTBnIO DOxKJy HIN BnAIn. Pp nnonaHm BObl B3JekTpOHCTpyMeHT yBeJIuHBAeTcR pNCK npaoKeHn 3JekTpUeCKM TOKOM.
- 06paaTecb c Ka6eem AkkypaTHo. HnKOrda He nepeHocHTe, He TaHNTe N He BbIKIOuayTe 3NeKTPouHCTpymENT 3a Ka6eIb. DePKeITe Ka6eIb NOJaJIbSe OT hCtoUHKnOB TEnla, Macna, OCTpbIX npeMeTOB HIN DmHXyuxxCr YacteN. NobpeXdHhble IIN 3aYtaHHbIe Ka6eI N NOBbIaOT onaChOCTb NOPaXeHnA 3NeKTPnuEckIM TOKOM.
Дя pa6oTbI c 3eKtpOnHcTpymeHtOM BHe NOMEUHINN CNOJb3yIte PpeHa3NaueHHBII DJIa 3TOrO yDnHInTeHbHk Ka6eN. IcNoIb3OBaHne Ka6eI, noXoJaIero Ira NcNoIb3OBaHnR BHe NOMEuHIN, CHIXKaET PnCK nopaxEHHaNEKTPnueckm TOKOM.
EcnnncnojboaHne 3JektpoHcTpymeHa B cbipom nomeuhen Hn36eXHO, noKIOUaTe erO uepe3 BbIKNoaTeN KOpTkoR OAMBkAHNa Ha 3emIO (BK33).IcnoJIb3oBaHne BK33 yMeHbShaet pNCK npaKeHHN 3Jektpueckm TOKOM.

JIYUHARBE3OINACHOCTb

Pn nCnoJb3OBAHnn 3JIeKTPoHHCTpymHaTe 6yIbTe 6DInTeBhl, CneIInTe 3a CBOHMn DeiCTBnAMn n CJeDyIte 3dpaBOMy Cmblcny. He noJb3yItecB 3JIeKTPoHHCTpymHToM,ecn Bbl yctan nn HaxoJTECb NOD BO3deNCTBnEM HApKOTIKOB, aJIKOrrn nn MeINkAmeHTOB. DaKe KpaTkoBPemEHn HEBHMaTeJIbHOCTb np paBoTe C 3JIeKTPoHHCTpymHToM MoXET PnIBECTN K TRAKeJIbIM TpaBMam.

McnoIb3yIe cpeCTBa HnHbNduayabHo 3aunTbI. Bcerda nncnol3yIte 3aunTHbIe cpeCTBa dna rna3. NcnoIb3oBaHne 3aunTHbIX cpeCTB, TaNX KaK peCnnpaTOp, HeCKoJIb3kA 3aunTHaO6yB, KACKa INn CpeCTBa 3aunTbI OprAHOB CNYxA B COOTBETCTByOuix YcNOBnx yMeHBwaeT pNCK NOUYEHIN TpaBM.
He donyckaIte HnpeBnDEnHbIX 3anyckOB. Npeed NOdknIOueHEm INHCTpyMeTAt K cTeN nHTaHn (nnn akKymnTopy) n nepe ero nepenockoy6eHntecb, yTO BbIKNoUaTeNb HaxOHTcB BBIKHOueHOM NoIOXeHN. He depKeTIne naNeu Ha BbIKNoUaTeJIe npI nepeHoCKe 3JekTPOINHCTpyMeHToB IN He BKIOUaJIte BNJKY B PO3ETKy, ecNI 3JekTPOINHCTpyMENT BKNIOUeH. 3TO MOKET pINBECTN K HechacTHOMy Cnyao.
Ipeed BkIIOUeHHeM 3JIeKTPoHHCTpymeHTa CHIMNTE C Hero peryIINPOBOHbIe INHCTpymeHTbI n raeHbIe KIIIOH. PeryIINPOBOHbI INHCTpymeHTnIraeHbIKIOU,OCTabLeHHbI Ha BpaAioUeCyaCTn 3JIeKTPoHHCTpymeHTa,MOKeT cTaTb npuHHO TpaBMbl.
He npenepnpaTecb.Bcerda coxpanyte yctoHBOE noonoxHe n paBHOBeCne.3TO N03BOJNTIyUWe KOHTPOINPOBaT 3NEKTPONHCTpyMeHT B HEnpeDnDeHNbIX CNTyaunX.
OeBaItebHaJIeKaaUMo6pa3OM.He HaIeBaIte CBo6OHyO OeJy uKpaWeHn. DepeKHe BONocbl, OeKdy n nepaTkn noanbwe OT DBNkUxncy aacte.CBo6OHaR oEJka, yKpaWeHn I nnHHbIe BONocbl MOrY T NoIaCTb B DInBkUxneCyaCTn.
PnHaHnHnNbIeynablnBaOux yCTpoNCTB 6eHNTEcB TOM,TO OHN NOKNUOyeHb I npabHbHO paOaTOT. NcNoJIb3OBaHne nbIeynablnBaIOxN yCTPOINCTB CHNXaeT Bpe,I npuHHReMbI PbIbIO.

NCIOJIb3OBAHNE IOBcIyXnBAHNE 3JIeKTPoHCTPYMEHTA

He npknabBaTe K3neKtpOHCTpymeHType3MepHbIX ycHn. NcNoB3yTe NOxOaIIN DnBAWnx 3aDaY 3neKtpOHCTpymeHT. PpaBnBHO Bb6paHHbI 3neKtpOHCTpymeHT 60nee 3ofoekTtBeH n 6e3onaceH np HOMHaJIbHo Harpzke.
He hcnonb3ynte 3neKtpoHnCTpymEn,ecnn erO BbIKIOuATen HeNCnPabeH. 3NeKTPoHnCTpymEnTbI C HcncpabHBIM BbIKIOUaTeJIem ONaChbN I NOJnxKaT peMOHTy.

IpepeperynpobKo,cmHoi akceccyapOB nI npaHHeHem OTKIOUHTe 3NeKTPOHNCTpyMeHT OT cTei nITAHn I/IIn aKKMyJrTOPOB.Takne MepbI npedocToPOXHOCTu yMeHbHaOT pCK CnyauHOrO 3anycka 3NEKTPOHNCTpyMeHTa.
XpaHHe HeCnOJIb3yEmble 3NeKtpOHNCTpyMeHTbIB MeTax, HeIOCTynHbIX dIa DeTe, H He DOBepaIe 3NeKtpOHNCTpyMeHT pIuam, He 3NaKOMbIM C Hm I C 3TNMI INCHTPkUma. 3NeKtpOHNCTpyMeHTbI ONachb BY pykax HenoIroTOBIIeHHbIX nIb3OBaTeJe.
BbINONHnTeTexHnueckoeO6cnyKnBaHne 3NEKTPOHnHCTPymENTOB.PpOBepbTe BbIPaBNBaHne HcENIIeHNe NOBHXHBIX DeTaeN, HANuHne NOIOMOK INpOye YCIOBnA, KOTOpBIE MOrY T NOBnRbHa paBoTy 3NEKTPOHnHCTPymEHTa. EcIn 3NEKTPOHnHCTPymENT NOBpeXdE, IpeD nCNOB3OBaHNEMero Heo6xOIMO OTPeMOHTnpOBaTb.HedocTaTOhB yXoD 3a 3NEKTPOHnHCTPymEHTOM ABnRETCa PpUHHoM MHOrNX HEChACTbIX CUYaeB.
XpaHnTepeKyuIeNHCtpymEtblBcHCTOTE H3aTOOeyHOMcoTOrHH.1PpABINbHOo6CnykBaembIe IxopoIO 3aToOeHHbIepeKyuIeNHCtpyMeHbI MeHbIe 3aknnHBaOTIyUe KOHTpOInpyOTcR.
IcnoJb3yHe 3eKtpOnHCTpyMeHT, Akceccyapbl, Hacadn n T. n. B COOTBETCTBN C 3TmN INHCTpyKUHM, yHTbIBaYcNOBn N cneuNkky BblONHReMoPa6tbl. IcnoJIb3OBAHHe 3eKTPOnHCTpyMeHTa DnB bblONHeHHN HENpeDycmOTpeHHbIX ONepaM MoKet PpNBecTN K ONaChbIM CNTyaCnM.
3TOT npBODHO6nOK 56 B PH1400E moKET HcNoIb3OBAtBCr TOnbKO C yKa3aHHbIMn DaJIe HHCTpyMeHTAMN EGO.

ТПИ ИСТРУМЕТА HOMЕР MOДЕЛИ
Инст阴阳 поpeзки Кромки	EA0800
КустореЗ BCA1200
Труmmер с песков STA1500
Вы科协对接е3 PSA1000
Вертыkanсынй кусторе3 HTA2000

3KCTIYYATAUNNIOBCJYXHBAHNE HCHTPMENTACNTTAHHEMT OAKMYJTOPA

3apKaTe aKMyIaTOp TOnbKO c NOMOuBIO 3apHOro yCTpoiCTBa, yKa3aHnHO 13ROBHTeMe. 3apJHOe yCTPOiCTBO, npEHa3HaHeHHoe dIg OndHO rA kKyMlyrTOpHbIX 6batape, MoKeT cTaTb pNCHNO NOXapa np INCNoB3OBAHm CdpYmTNOM 6batape.
IcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT TOJbKO co cneuaJIbHO npedHa3NaueHHbIMn dIra Hero aKKymJrTOphBMn 6aTapeMn. IcNoJIb3ObaHne JIO6O rpyrO BnDa aKKymJrTOphBIX 6aTaapeMmOKET CTaTb npuHNO HeCuaCThIx CNYaeB INN NOXapa.

АктумлаяТОР	Зарадиhoe Устюйстvo
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (АктумлаяТоры BA3360 и BA4200 несяимени при却不меньковни有很大адки кусторда)	CH5500E, CH2100E

Korda akkymyIaTOP He HcNoJIb3YeTcR, XpaHInTe ero OTdIbHOOT MetaJIINueCKNX npEIMeTOB KaHcIepcknx CKePnOK, MOHe, KlnOHe, rBO3Dei, BnHTOB nDp. - OHN MOrYT 3aMKHyTB KOHTAKTbI. KopOTKe 3aMbIkaHne KOHTAKTOB AKkymyIaTOPHO 6atapeu MoKET cTaB npuHnHO OxKOrOB INI NOXapa.
Pn He6JaropnTHbIX O6CToRteNBcBax n3 aKKMyIaTropHO 6aTaepn MoKET NOTEy 3JeKTPOINr. N36eraTe KOHTAKTa C HMM. PpC JcyaHOM KOHTaTe npomoe BOO. Ecn XKnKOCTb nonana B rna3a, o6paTHeCB K BpaCy. KKnKOCTb n3 aKKMyIaTropHO 6aTaepn MOKET BB3BaTb pa3dpaKeHne nOKOrn.

OBCNJYKINBAHME

Pemont 3neKtpOHnHCTpyMeHTa DonKeH npOn3BODNTbCk KBaHnΦuNPOBaHHbIM CneuaHnCTOM C NcNOJb3OBaHEm TOJbKO nHeTHNuHbIX 3anacHBx Yacte. 3To 06ecneHT 6e3onachypo paOty 3neKtpOHnHCTpyMeHTa.
Pn BO3HKnHOBeHN CNTyaHn, He ONuCAHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBE, COJIIOaIte OcTOPOXHOCTb IN pyKOBOdCTByTECB 3dpabBIM CMBCNOM. ObpaTNECB B cepBnCHb n cHTp EGO 3a nomouhO.

COXPAHNTE DAHHbI E HNCTPYKUNI

DONOLHNTIELbHbIE CNEUINABHbIE
IPABNIA TEXHNKI 6E3OINACHOCTM MOXHO
HAHTB INHCTPYKUNX IO 3KCNLYATAUIN
IPIMEHREMbIX INHCTPYMEHTOB

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

HA3BAHNE DETAJIN KOLIYECTBO
ПривODно 6лok	1
Р发电机чедая поедnia ВСпомогателов руковка	1
Налочnéй ремь	1
Pyковodстvo по Экplnyацим	1

ONICAHNE

ACTN INPUBODHO BOJOKA (Pnc.A)

1.ΟΤΒερστη ΜΙΝΑ BγΙΧΟδΑ ΒΟδύχα
2.Bo3dyxo3a6ophoeOTbepctne
3. 3aHnry pyKoTka
4. KhoNka 6JIOKINPOBKN
5. IpeekJIOUateJIb BbICOKO/Hn3KoC KcOPOCTN
6. OrpauHnUHTeNbHoe KOJIbIcO
7. Perynipyemar nepednra BCNOMORATEbha pykortka
8. MyΦτa
9. KhoTka 3BvueHnBaIa
10.Баразшковынфскcatop
11. 3aunthaa tahra
12. Kypok
13. Khonka phnkcaunn akkymnytopa
14. Pe3iHOBa 3aUHTHa NaKlaJaKa
15.Фикcatop
16. 3JIeKTPnueckne KOHTaKTbI
17. BbItaIKBaIOUm MExaHn3M
18. HanneHbI pEmeHb (cneuaHbHbI akceccyap)

CBOPKA

A PEPENPEXDEHNE. Ecn KaKne-Jn6o qactn NOBPEXDEHb IIN OTCyTCTBYOT, He NcNoJIb3yIte yCTPOINCTBO, NOKA OHN HE 6dyT 3aMeHEbI. NcNoJIb3OBAHNye yCTPOINCTBa B Cnyae NOBPEXDEHNA INI OTCYTCTBNA qACTe MoKeT pINBecTN K NOnyHeHNO cepbe3HO TpaMbI.
A NPEyIpeKHeHne. Npec c6opko, perynpoBko, oNCTKO, a TAKKe KOrda yCTpOInCTBO He nCNoJIb3yeTcR, BcERda n3BNeKaTe n3 HERO aKKMyJITOP.

YCTAHOBKA INHCTPYMEHTOB HA IPIPBOIDHOI BJOK

A NPEDYNPEXXDEHNE. NOHOCbIO npOHTaIte pykoBDCTBO NOJIb3OBaTeJRA JnRA KAKDORO DOONIHTEJIbHO INCTpyMeHTa, INoJIb3yEMORO C npBOIDbIM 6IOKOM, IN CNeIyTe BCeM pEdynpExdHnM IN HCTpyKzHM. HecoBIOJeHne INCTpyKm MoKeT npIBeCTN K nopaxHeHIO 3neKtpUeCKM TOKOM, BO3HNIKHOBEHIO IOxapa n/INn NOnyueHIO cepbe3HbIX TpaBM.

NPEDYNPEXDEHNE.3OT npINBOHO6nOK 56B PH1400E npeHa3NaueH dIy IcNOJb3OBAHNA TOJIbKO C moJeAIMu INCTpyMeHTOB EGO,yKa3aHHbIMu B daHOM pyKOBoDCTBe NIOb3OBATeTNI PEKOMeHDOBAHHbIMN EGO dIra NcNoJb3OBAHNA c DaHHbIM npINBODhIM 6nOKOM.IcNoJb3OBAHNE dpYnx HeABTOP3OBAHbIX INCTpyMeHTOB MOKeT CTaTb pInuHHO CEpbE3HbIX TpaBM INOBpeXDEHNA IMyUecTBA.

B-1	Вал Историяа	B-4	Ст形象 на муф trade
B-2	Ст形象 на валец Историяа	B-5	Коньи Историяа Вала
B-3	Барашковский фальскийTop	B-6	Вал поимбогуrolу SFOKA

C-1C	Толор C-3		Передnia BCNOMORATELBNA туковая с зашитойштейгов
C-23	Бжимс-C-4	Башик	Вая райka

1. YctahOBITE nepeDHIIO BCNOMORAteIbHyIO pykoTky Ha BAN MEKdy ORpaHnHTeIbHbIM KOJIbOm MyΦToI (Pnc. D).
   4.BCTabBte 3axMM Bytny6bnHe pyKoRTKn (Pnc.E).
   5.YctahOBInTe cTOnOp npeBapntelbHO 3aTnHIne npi NOMOUI bapaUKoBo rAaN. Y6eNTecb, TTO nepeDnBA BCtOMOraTeIbHa pyKoTka paCIOJKeHa BepTKaJIbHO HAnpaBHeHa K BepXHeu qactn 3aDHe pyKoTkn (Pnc.F).

2. Otperynpyte nepeHIO BCNOMORAeIbHyIO pykoTky MEXy orpaHnTeIbHbIM KONLcOM MycToi, YTO6bl nepeHry pyka 6bIa NIOHOCbIO BbIPRMAHe BO BpEMr NCNoJIb3OBAHHa (Pnc.G).

Onncanhe hae Taeha Puc.G

G-10

Трека G-2

Оретачтelveйдамалазон

1. A 3aTeM 3a6bokpyIte pbHar cTOnopa (Pnc.H).
   NPEyPExDEHNE.HKOrHa He nCnObl3yIte yCTPOCTBO63 HAdEJHO YCTaHOBHeHHo NpeDHe BCNOmOraTeJIbHOpyKoTKn.
   PNEpyEHEH.ΦKcnpyTepeDHO BCNOMOratEnbHyO pyKoTky TOnbKO MeKdy ORpAHHTeNbHbIM KOJIbCuM MyToI.

YCTAHOBKA HANJIUEHORO PEMHRA

HaKMMte Ha Kapa6nH pemn, YTO6bIOTKpbITb erO, nPncoeHNHTe K KpeNHeHIO nIeEboR omHn H npINBOHOM 6nKe (Pnc.1).

MCIOJIb3OBAHHe

RU

A NPEDYNPEXDEHNE. He donyckaIte HebpexHoCTn H beCneHocT npu paOte C yctpoiCTBOM. IomHnte, YTO notePn 6dnteBHOCTn Ha doJIIO cekyHdbI DoCTaTOHO nna nOlyeHncebpE3HO TpaBMbl.
PPEyPExEHN.E.BceHaNcNoIb3yIte 3aunTHbIE cpeCTBa dnnr rna3.B npotnBHom cnuyae Bbl6paCbIbAemble npedMeTBI nonaYt Brla3a,HTO MOKeT npINBecTI K NOUYeHIO cepBe3HO TpaMbI.
A PEPENPEXKHENE. He nCnoB3yute Hacadkn nn DononHnteBhie npncnOc6neHn, He peKomeHdoBaHbIe npOn3BOJTeHm yCTpOCTBa. NcNoB3OBaHHe HepeKomeHDoBaHHbIX HacaOK nDononHnteBbIX npncnOC6neHn MOKeT npNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
NPEDUYPEXKDEHNE.HNKORDAHENCIOJIb3yITE PNUBOHOB BLOK 6E3YCTAHOBJIEHHO INHCTPYMEHTA.

YCTAHOBKA IN N3BJIeUeHNE AKKYMЛЯTOPA

PIMMEUHNE. IpeepnepBbIM nCNOB3OBAHNEM nonHOCTbHO 3apJNTe aKKyMylTOp.

YctaHObKa

Cobmectnepe6paakmynTopa cKpenexHbIMN OTBepCTnMn BCTaBte akmynTOpdoueenka(Pnc.J). Onucane yacteHa Pnc.J

	Пrelураздение	ПOTенцальная угоза здоровю.
	См. рухобODCTBO пльзователя	Чтобы умени. псск пооченья Травл, поед Исpenьзованем усточь Небхodимо Прочать и поны рухобODCTBO по эксплугатуши.
	Исpenьшейte срedingва Зашиные пьота.	При срpenьшовни Инстчимета BCERда надевaitе зашит themselves Очkin, зашит themselves С бokовыIMU ситTKам пли лисье ситTKи.
	Исpenьшейte срedingва Зашиные ороганов суха	Возецост因为我们 Ума OT Вicotopeza Может повесFly повржdenно суха. Вcertда наdevайто срedingва зашиты oprohanов суха (Hayushkinи пь) берши.
	Исторьштей срессы Зддзы Галовы	Надевайе Наджун Каск ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Галовы.
	Исторьштей Зддзы ператки	При работе с пilлου и пilsьног целю Надевай Зашиные початки. Крелкne початки и3 Heckользяши мaterиалов улочат Зхват Исторем и 3ашит! тук.
	Исторьштей Наджун обуь.	При письзован усторіства Надевайе Наджун Heckolyзяши обуь.
	Сoxphaяштей бezонаасу Дистанци OT Лин Злелгоредач.	Во письзован усторіства Писка поожен элелгричесим ТOKOM работaire На рассторий нemeу 15 м OT Лин элелгоредач. Контак с линя__ элелгоредач Лин Исторьован усторіства Раямс с НIMN Может письец Ксясьдэну Травм Лин Смертын порожени элелгор彦 ТOKOM.
	He Доп-ups** Возддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ВODы	He письзayte Истор气entom B Дождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Осюньdim Требованя Стандартob Бezоноа��ости Евроньски Директ; Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс. Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс Спс

	WEEE	HeinzpabHBie элекtrupueckne устюкTGа Heльзя БыбрасьВаТь Вмосте с bыITOBыIM МусорOM. СадавITE ИХ в abTOPIN3OBaHHbIe ПУнКТы сбopa и УтПиЗАци.
XXB	ШуM	Гарантурованный уровень 3ВУКОВОй Мошноctи. Уровень шуma в okружалочey среading в COOTBETCTBиN с д irrektibov EC.
V	ВолъHНряжени
mm	Миллиметр Длиа ини размер
cm	Сатуmetр Длиа ини размер
in.	Дюм Длиа ини размер
kg	Килогамм Маса
n0	Холoctовхord	Сkopосьв bраценя 6e3 harpykn
... /min	В минутуОбразов	В минуту
- - -	Постаянный ТOK	Тп пп харakтөрістіки тokа

BAXHbIE INHCTPYKcIMIIO TEXHnKE E30NACHOCTN

PPEyPEXDEHNE! PnncnoB3OBaHn 3NeKTPuYeCKnx CaIOBbIX INHCTpyMeHTOB Heo6xoDmO CO6NtDaTb CNeIyoUe OCHOBhIe MEPbl PpeIOCTOPOXHOCTN Dnla yMeHbUeHnB BepoRTHOCTN BO3HNKHOBeHn NOxapa, NopaxHeNr 3NeKTPuYeCKM TOKOM INONyueHn TpaBM.

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE NPEI NCIOJIb3OBAHHEM.

COXPAHNTE INI YNIOJIb3OBAHnB B ByUyEM.

三GO

ONACHO! He nCNoIb3yIte pIaOM C JINHnMaN 3JIeKTPonepeDaU.3To yCTpoIcTBo He oBecneuHaet 3aunTy ot Ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM B Cnyuae KOHTaTc B O3DyUHbIM NINHnMn 3JIeKTPonepeDaU. PInMMTe BO BHMaHHe MeCThBiE HopMbI, KOTOpbl EonPeJenHot 6e3OnacHoe pacCToRnHe OT NHH 3JIeKTPonepeDaU, IN Pepe IcNoIb30BaHnEM yCTPOIcTBa y6eIntEcB, YTO HaxOJaTEcB B 6e3OnaCHOM N yCTOHNBOM IIOXKeHn.

PNEIOCTEPEXEHNO6ONACHOCTNIPIPABOTE C BbICOTOPE3OM

BoBpempa6oBtIepKHTeCENbNnblHa 6e3onachompacctoHHNOTBCExYacteTena.PpeD 3anyckOMy6eHITcB,TOcEBNnblHeKacaetc 4pynxnpedMeTob.ManeWaaHEBHIMATENbHOCTb npaPaboteCycPoIcTBOMMOKeTNPUBecTN K nonadHIOOeJdbNNuCACTNTeBAHNbHyIOeNB.

■ 36eraTe cnyaHoro KOHTaTc HenoDbNkHOI NnblhoI cenbIO nnnuHO. OH MOrYT bItb OChEBO OCTpbIM.Ipn pa6oTe C BlicOTope3OM, NnblHOI cENbIO IIN HapabJIOUeB CERda HaDeBaTe nepaTKn I DnHHble 6pIKn nn ramaun.

Bcerda depknte BbICOTpe3 OHOH pyKo3a 3adHIOO pyKoTky, aDpyro3a nepeHIO. IVcnoJIb3OBaHne yCTPOICTBA OHOH pyKo MOKeT pINBECTN K cepbe3HbIM TpaBMAM OEPaTOPA, NMOUHNKO B/NI INTOCTOPOHHX JnL.

-Деркпгдзлкрнсггггггггггггггггггггггггg c3aunTHbIM NOKpbITHEM, TAK KAK ueNB PnINbI MOKET KOCHyTBcR CkpbIToH 3JIeKTPoPBOBdN. Kacahne nIOI npOBODKN IOI hAnpRAKeHEm MOxET pepeDaT b HApRAKeHNe Ha MetaIIINueCKNe YactN 3JIeKTPoINHCTpyMeHTA IN pINBeCTN K nopaxEHIO ОЕРATOPA 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

HaedeBaIte 3aunTHbIe cpeCTBa IraI rna3 uyei. TaKe peKOMEnyTeCnONb3OBaTb DOnONHTenbIe 3aunTHbIe cpeCTBa IraI rONobbl, pyk, hor CTon. NcnoJIb3OBaHne noXoJaee 3aunTHOJ OdekJb IymEnbShaET PCK NOlyueHn TpaBM OT OTetaUxN UeNOK n CnyaHOrO KOHTAKTa C ZenbIO nnbl.

Длинашины 250 mm
Шагции 9,5mm
Каллбрции 1,1mm
Тип пььношции		90PX040X (Oregon)
Типшины		104MLEA041 (Oregon)
Оьем масяного бакации 220 ml
Маса (с чеклomции) 1,89 кг
Измерений у探测ен 3вуковою moшноctи LWA		101,4 дБ(A) K=2,36 дБ(A)
У探测ен 3вуковою давлиения на у探测е уха оретаportа LPA		87,0 дБ(A) K=3 дБ(A)
Гарантураданы у探测ен 3вуковою давлиения LWA (B COOTBETCTВИС 2000/14/EC)		104 дБ(A)
Вибрацниа h	Пereдnia BCNOMORATEЛьная pykoэтka	2,1 m/c2 K=1,5 m/c2
	Задnia р探测ялaka	2,5 m/c2 K=1,5 m/c2

BbIeuyka3aHbIe npaMeTpbl npoTeCTnpoBaHbI n3MepeHbI npu NCNoJIb3OBAHm C npuBOdHbIM 6IOKOM PH1400E.
HOMHaJIbHbI yOBoeH bN6paCm 6bl N3MepeH B COOTBETCTBn CO TAnDapTHbIM MToDnKAMn. IOnJyHeHHoe 3HaueHne MoXHO NcNoIb30BaTb DnIa CpaBHeHn IHCTpyMeHTOB MeKdy Co60i.
3HauheHHe HOMHHaIbHorO yPoBn Bv6paun TaKKe MoXHO NcIIOb3OBaTb IIN OeHKn BO3dEInCTBn INHCTpyMeHTa Ha onepaTopa.

OBPATNE BHIMAHNE: qakTneckn ypoBeHb B6paun BO BpeM nCNOJb3ObaHN HcTpMeHa MoKet OTNtuaTbca OT HOMHaNbHoro. OepaTopy peKomeHdyeTc HaDeBaTb NepaTk n CpeDCTBa 3auNTb OpraHOB cnYxa.

KOMIIIEKT NOCTABKN

ДETАль KOЛИСЕТВО
Насада ВьICOтореэа	1
Чexол ду цeni	1
Двусторонний гаechный ключ	1
Руковodstvo пользователя	1

PekomeHnyembIe uHa n cenb dna daHHoro BbICOTope3a

ПОНБЛЕМА ПИ	ЧИНA PEШЕНЕ
Шина и цьпегер代表大会 и Истigrants大会	■ П robовские насыжени сени.Воземно, сени насынUTа симштomon симь�.■ В посторе захочиwoь macло.■ В пошушины сконцль мсор.	■ Исторе akкумларов и оtmегуличite насыжени сени, сени насын枝чкшmar в разд�е РЕТУЛПОВКА HATЯЖЕНИСELIN.■ Запавские посторе мблOM.■ Удани�ные мсор在其иза.

TAPAHTIN

TAPAHNHA NOJNTUKA EGO

Iocetnte Be6-caT egopowerplus.com, yTo6bI O3HaKOMITbcra CO BcEMN ycIOBnMn I cPOKaMn rapaHTnHOH NOHTNKN EGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

PRZECZYTAJ INSTRUKCJE UZYTKOWNIKA

	Преунpe-Ждение ob onachoctи	Указыает ha noTeH-циальнию onachoctь пооченя Травмы.
	Виимателно рочитей ртуковodстwo пльзователя.	Чтобу уменихь ресс к олчения Травм, поед и сponьлоба-hием устрийства необхODIMо рочитави и пояговodство по заclпayataци.
	Надевaite 3auntihble ouchи.	При работе с данны m устрийством BCERда Исpenьзүйte 3aunty ДЯглайи илл зашитные oukи C bokobimп uштkaими и поллорo-фильну 3auntihyю мackу.
	Исpenьзүйт ecredstва 3a-цитсы оранов суха.	При Incpenьзовани устрийства BCERда надевaite сpe'dstва 3auntы оранов суха.
38cm	ШирINA peэзannah	Мakс. ШирINA peэзannah Trиммера с лесков
2	Диамetr leckи	Диамetr NeiNoHOBOI peshuій leckи
	Бezиюga	He yctanablnbaivtemetaJIINueckne ипплactNKOBbIe ЛЗВИЯ

	He по标注列 посторон- ним лioдам нховитбая поблисту.	Убади�сь, чу дугnie лiously и жвотные нах- дяты на пастоанни. Ямае 15 м OT работ- юшero усточа. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. Юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero ustоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. Юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uSTоча. юшero uTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTot. Yam XX
	He по标注列 пostорон- ним лioдам нховить пobлисту.	Воземя пожду не ( побъухиутураим в поставлайе сегу? Ерогийсяк: Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский. Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский Дирейский
V	Вовьт Нарожене
mm	Минлиметр Длиа илpaЗмер
cm	Сашиmetр Длиа илpaЗмер
in.	Дюм Длиа илpaЗмер
kg	Клогам Маса

BAKHbIE INHCTPYKUNI NO TEXHNKE E30NACHOCTN

PNEUYPEXDEHNE.Pnncnonb3OBAHm

TpMMePoB C necko He06xoJIMO co6JIIOaTb CNeDyOuIe OCHOBHeIe Mepbl PpeIOcTOPOXHOCTn DnryMehbWeHnBEpoTHOCHTN BO3HNHOBeHnNoKapa, NopaxKeHn 3neKtpnueckm TOKOM IN NOnyeHn TpaBM.

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE NPEI NCIOJIb3OBAHHEM

COXPAHNTE INIINCIOJIb3OBAHINB BUYUEM

Рекуши менизм		Головka Катушик
Диаметр leскп		Нейноюая Крусаня песа 2,4 ММ
ШирINA pezeань 38 cm
Сторость работы 6еЗ нагрузки		5000/6000 Мин-1
Мasca (6e3 akкулайда) 1,59 кг
Из每一个人уровень 3вковов moшости LWA		94,6 ДБ (A) K=1,80 ДБ (A)
Уровень 3вкового давлия на ушin осярatable LpA		83,2 ДБ (A) K=3 ДБ (A)
ГарANTЮВАнны у现代物流ь 3вковов moшости LWA (Из每一个人уровь COOTBEТВИ с 2000/14/EC)		96 ДБ (A)
Вибрацnia an	Пereдnia BCnomora- телльна рухочьka	1,1 M/c2 K=1,5 M/c2
	Задnia рухочьka	1,4 M/c2 K=1,5 M/c2

BbIweyka3aHbIe npaMeTpbl npoTeCtnpoBaHbI n3MpeHbI npu NCIOJIb3OBAHm C npNBOHbIM 6nOKOM PH1400E.
- Yka3aHbI O6uI NOKa3aTeIb yPOBn Bn6paun 6bl ONpeJeH C NOMOJIb CTaHdAPTHOro TcTa I MOKET 6blTb NCNoJIb3OBaH DnIra CpABHeHn pa3HbIX INCTpyMeHTOB.

• Yka3aHbI O6uIyOBoEh Bn6paun MoKeT NcNoJIb30BaTbCra TaKke DnI npEeBapNTeJbHOI OceHKn yOoBnBa BO3DeiCTBnI.

IPMMEUHNE. PeaIbHOe Bn6paunHOHe BO3dEiCTBne 3NEKTPoINHCTPymEtA MoKeT OTNIuATbCraYka3aHHO B 3aBNCIMOCtN OT CNOCO6a NcONJb3OBAHnA. B CEJIAX 6e30NaChOCTn Oepatop DoJIkeH HadeBaTb NepTuKn I cpeDCTBa 3aUNTB1OpraHOB CnyxA Bo BpEmr NCIOJIb3OBAHnYcTPOINCTBa.

YNAKOBOUHbIJINC

HA3BAHNE DETAJI N KOLI YECTBO
Hacadka Trpimmepa c necko 1
UHTOK 1
UeCTnrgaHbI KJIoc 1
MHorOФункцюнальнbI raeHu- hI KJIoc	1
PyKOBODCTBO no okcnpnyatauuni 1

Ihopmauio o peKomeHnyeMo pekyueJe IeKe MoXHO haTn Ha caTte egopowerplus.com nn npn nmoa KaTalora npOdykTOB KOMNaHm EGO.

ONICAHNE

Дянспльбовая усторь в каесъ Кусторьа Вынnotе Deиctьг，在ka3aHHbIe Ha Puc. M n N,чтобi CHЯтБ roNOBky TpMMpepa.

OBCJYKBAHNE

PENEPYPEKDEHNE. PnpeMOHT NcONb3yTe TOnbKO INeHTNCHBIE 3aNaChBIE qACTN. PerynpHO npOBepRte H BInONHnTE TexNHueCKoe OecnyKBaHne yCTPOCTBa. Yo6bI oecneHTb 6eONachOCTb HADEXHOCTb YCTPOCTBA,ero pEMONT DOJIKeH BInONHtB KBaINPHuPOBaHHn CNEuaNtC.

A PEPDYNPPEXDEHNE. PnpeMoHTe nCNOJb3yTe TOnbKO IeHTNHyIbe 3aIacHbIe Yactu.NcNoJIb3ObaHHe DpyHX 3aIacHbIX Yacte MoKET npBecTN K BO3HNKOBeHHIO ONACHO CUYaUN NII NOBpeKDeHHIO yCTpOCTBa.YTO6bl ObcneHTb 6eONACHOCTb HADEXHOCTbYCTPOICTBa, JIO60 peMOHT, KpOme YkazAHHO B DAHHbIX INHCTpyKUnx No OcCnyKBaHHIO, DOJKeH BInOJIHrT bKabINHcIPoBAHHI cNeuaNNCT.

OBUEEOBCNUKBAHNE

He nCnoNb3yIte pactBOpNTen IIN ONUCTKn
IInACTNKOBbIX cAteTc. BOnbUnHCTBO IInACTNKOBbIX cAteTc
YUBCTBNTeHBk Paa3nnHbIM 6bITOBIM pactBOPNTeJAM
mMOrT 6bIT NOBpeXKeHb.I INOuCTKn OT rPRA3N, PbJIIN,
MACna, CMA3KN T.I. INCNoNb3yIte YNCTYIO TKaHb.

OCHCTKA YCTPOICTBA

YdaIte BcIO TpaBy, KOTopA MoIIa HAMoTaTbCra HaBAN DBuratEnI INI rONOBky TpIMMepa.
C NOMOUBMO MAJIeHbKoI ueTkn HnN He6oNBoro nbIEcOCa OuHCTNe BHTnIaONHbIe OTBepCTNa Ha 3aHHe cTOpOHe KOpNyCa.
OuHCTTE yCTPOIcTBOC NOMOJIbIO BIAJHOI TKAHIN MANKORMOHJERO CpeCDBa.
He nCnoB3yIte aKTHBhIe MOUHne cpeCTBa
IIN OYNCTK NAACTIKOBTO KOPNYCA INI pyKoRTKn. OHN MOrTy 6bITb NOBpeKDeHbI ONPeDEJIeHHbIM apOMaTNUeCKMN MacnAM, TAKMN KAK XBOHoe
IN NMOHHOe MACna, a TAKKE pACTBOpNTeJAMN, HAnpMep KepocinHom.KPome TOR,HANuVE BnAri
MOXET PnVBecTN KnpaxEHNO 3NEKTPueCKM TOKOM. IpOTnTE BnAIXHOe MeTo MArKO cyxON TKaHbIO.