VS 100e Kit - Mehanski drobilnik STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VS 100e Kit STIGA

HR Baterijski puhač lišica

PRIRUCNIK ZA UPORABO

Koristite zastitu za uši, naoçale.

Ne izlažite kisi (ili vlazi).

OPASNOST OD ODLIJETANJA PREDMETA! Pazite na moguce odlijetanje materijala, koje moze izazvati mlaz vazduha, a koji materijal moze nanijeti teske povrede osobama ili ostetiti predmete.

OPASNOST OD ODLIJETANJA PREDMETA! Držati na rastojanju od rajmanje 15 m osobe ili domaceživotinja za vrijeme upotrebe masine.

Prije vr Senja bilo koje kontrole, ciscenja ili odrzavanja/podesavanja na masini izvadite bateriju.

Ostrice elise

3.1 Opis stroja in njegova predvidena uporaba 4
3.2 Glavni sestavni deli (slika 1) 5
3.3 Identifikacjska nalepka izdelka (sika 1) 5
3.4 Varnostni opozorilni znaki (sika 2). 5

1. MONTAZA 6

4.1 Odstranitev embalaze 6
4.2 Montaza/demontaza puhalne/SESALNE cevi.....6
4.3 Montaza ZBIRALNE VRECE 6
4.4 MONTAZAPREDNJEGAROCAJA. 6
4.5 MONTAZANARAMNICE 6

1. KOMANDE ZA UPRAVLJANJE 6

5.1 PREKLOPNO STIKALOSESANJE/PUHANJE...6
5.2 STIKALO ZA ZAGON/ZAUSTAVITEV 6

1. UPORABA STROJA 6

6.1 Začetna opravila 6
6.2 Varnostni pregliedi 7
6.3 Zagon 7
6.4 Delo. 7
6.5 Zaustavitev 8
6.6 Po uporabi 8

1. REDNO VZDRZEVANJE 8

7.1 Splošne informacije 8
7.2 Baterija 8
7.3 Cišćenje stroja 9
7.4 Cischenje zbiralne vrece in SESALNE CEVI 9
7.5 Pritrdilne matice in vijaki 9

1. SHRANJEVANJE 9

8.1 Shranjevanje stroja 9
8.2 Shranjevanje baterije 9

9.PREMIKANJE IN TRANSPORT 9

10.SERVIS IN POPRAVILA 10
11. OBSEG GARANCJE 10
12. PREPOZNAVJEMOTENJ 11
13. DODATNA OPREMA PO NAROCILU. 12
13.1 Baterije 12
13.2 Polnilnik baterije 12

1. SPLOŠNE INFORMACIJE

1.1 KAKO BEREMO PRIOČNIK

OPOMBA ali POMEMBNO Navaja podrobnosti ali dodatna pojasnila k ze omenjenim, da ne bi poskodovali stroja ali naredili druge skode.

Znak opozarja na nevarnost. Nespoštovanje opozorila lahko povzroci poskodbe upravlajvac ali tretjih oseb in/ali skodo na stvareh.

Odstavki, obkrozeni z okvirom iz sivih pik, navajajo opcijske karakteristike, ki niso skupnevsem modelom, ki jih opisuje ta prirochnik. Preverite, ali je dolocena karakteristika prisotna v vašem modelu.

Preden stroj uporabite, pozorno preberite ta navodila. Seznanite se s kontrolnimi ročicami in s pravilno uporabo stroja. Nespostovanje opozoril in navodil lahko privede do elektrčnega udara, požara in/ ali Hudih poskodb. Vsa opozorila in navodila shranite za prihodnjopurabo.

• Nikoli ne dovolite, da bi stroj uporabljali otroci ali osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali osebe brez izkušenj in potrebnega znanja, ali osebe, ki niso dovoljseznanjene z navodili. Lokalni zakoni lahko dolocajo spodnj mejo starosti za uporabnike.

• Stroja nikoli ne uporabljajte, ce se v blizini nahajao ljudje, predvsem pa otroci, ali zivali. Otroci morajo biti nadzorovani s strani seene odrasle osebe. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

• Ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjsale njegovo sposobnost refleksov ali pozornost, stroja ne sme uporabljati.

• Ne pozabite, da je delavec oziroma uporabnik odgovoren za nesrece in nepredvidljive nevsecnosti, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini. Uporabnik mora oceniti morebitna tveganja na terenu, kjer namerava delati, in poskrbeti za svjo varnost in varnost drugih, predvsem na nagjenih, neravnih, spolzkih ali nestabilnih terenih.
• V primeru, daŽelite prodati ali posoditi stroj, se prepricajte, da bo uporabnik pregledal navodila za uporabo, ki se nahajajo v tem priročniku.

2.2 ZACETNA OPRAVILA

Osebna varovalna oprema (OVO)

• Nadenite si primerna oblačila, močne delovne Čevlje, ki varujejo pred drsenjem, in dolge hlac. Ne zaganjajte stroja bosi ali z odprtimi sandali. Nosite glusnike za zašćito sluha, rokavice za zašćito pred vibracijami, zašćitna očala in protiprašno masko.
• Uporaba protihrupne varovalne opreme lahko zmanjsa va so sposobnost, da sli site morebitna opozorila (klice ali alarme). Bodite skrajno pozorni na vse, kar se dogaja okrog delovnega območja.
• Ne nosite šalov, halj, verizic, zapestnic, oblačil z ohlapnimi deli, trakovi ali kravatami in drugih visecih ali širokih oblačil ali dodatkov, ki bi se lahko zapletli v stroj ali v predmete in materiale, prisotre na delovnem mestu.
• Lase držite proc od rešetke za sesanje zraka, ker bi se lahko zapletli v propeler in povzročili resne nezgode. Dolge lase primerno spnite.

Delovno območje / Stroj

• Natančno preglejte celotno delovno območje ter s pomoćjo grablj ali metle ročno ločite od padke in odstranite vse, kar bi stroj lahko zalučal od sebe (v funkcjiji puhalnika) ali bi lahko zamašilo sesalno cev (v funkcjiji sesalnika) ali bi lahko bilo nevarno (kamenje, veje,Žice, kosti itd.).
• Ce je delovno območje prašno, je priporočljivo povrsino rahlo ovlžiti.
• Ne pusčajte stroja s segretim motorjem med listi ali suho travo, da ne pride do nevarnosti požara.

2.3 MEDUPORABO

Delovno območje

• Stroja ne uporablajte v prostorih z nevarnostjo eksplozije in v prostorih, kjer so prisotni vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrichi stroji proizvajajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali pare.
• Stroj upravljaje samo pri dnevni svetlobi ali pod dobro umetno svetlobo in ob dobri vidljivosti.
• prepricajte se, da so nepoklicane osebe oddljene najmanj 15 metrov od delovnega premera stroja.
• Ne delajte, ko je trava mokra, ko dežuje in ko obstaja nevarnost za nevihte, zlasti ce je verjetno, da se pojavijo strele.
• Ce je le MOZno, se izogibajte delu na mokri ali spolzki povrsini oziroma na vseh neravnih ali strmih terenih, ki ne zagotavljajo stabilnosti upravljavca med delom.
• Ne izpostavljaje stroja dežju ali mokremu okolju. Voda, ki prodre v stroi, poveča nevarnost elektricnega stresljaja.
• Bodite posebno pozorni na nepravilnosti terena (izbokline, vbokline), nagibe, skrite nevarnosti in na morebitno prisotnost ovir, ki bi lahko zmanjsale vidljivost.
• Zelo pozorni bodite v blizini strmin, jarkov ali nasipov.
• Pazite na promet, kadar stroj uporabljate blizu ceste.
• Vedno morate preveriti smer vetra in ne smete nikoli delati proti vetru.
• Stroja ne uporabljajte v blizini odprtih oken.
• Stroj zażenite na ravni in trdni povrsini.
• Stroja ne uporabljajte na povrsiniPokriti oziroma posuti z gramozom, kjer bi odstranjeni material lahko povzrocil poškodbe.
• Poskrbite, da se odstranjeni material ne kopičina območju izmeta, saj bi lahko oviral pravilno odstranjevanje in povzročil nasprotne sunke materiala prek sesalnih odprtin.

Ravnanje

Med delom, ko stroj uporabljate kot puhalnik, ga vedno z desno roko trdno drzite za zgornji rocaj.
- Med delom, ko stroj uporabljate kot sesalnik, stroj vedno trdno drzite z obema rokama. Z desno roko drzite za zgornji rocaj, z levo rokopo za spodnji rocaj, takao da se zbiralna vreca nahaja na vaši levi strani.
- Izogibajte se stiku telesa s predmeti, ki imajo ozemljitev, kot so cevi, radiatorji, kuhinjski elementi, hladilniki. Nevarnost elektricnega stresljaja se poveča, če je telo v stiku z ozemljenimi predmeti.

• Stojte v trdnem in stabilnem polozaju ter bodite vselej previdni.
• Pazite, da ne izgubitravnotezja.
• Ne nagibajte se.
  Pri delu na nagnjenih povrsinah bodite zelo pozorni na primerno oporo noge.
• Nikoli ne tecite, temveč hodite.
• Pazite, da ne zadevate s silo ob tuje predmete; pazite na morebitno izmetavanje materiala in prahu, ki ga lahko povzroci zračni tok.
• Zračnega curka ne usmerjaje proti ljudem aliživalim.
• Ko stroj uporabljate kot puhalnik, morate vedno zelo paziti, da odstranjeni material ali privzdignjen prah ne bi povzroci poskodb na lijudeh aliŽivalih ter skode na lastnini.
• Predmetov ne vstavljaje v sesalno odprtino z rokami.
• Ne sesajte kosov kovine, kamenja, steklenic, pločevink, drugih tujkov in velikih predmetov, ki lahko poskodujejo propeler.
• Med sesanjem predmetov nikoli ne stojte visje od spodnjega dela stroja.
• Obraz, roke in telo držite vselej proc od sesalne resetke in odprtine za puhanje zraka; ne ovirajte prehodov za zrak ne med zaganjanjem ne med uporabo stroja.
• Vrteci se deli lahko povzrocijo hude poskodbe.
  Ne dotikajte se vrtecih delov, dokler so v gibanju.

V primeru zlomov ali nezgod med delom, nemudoma zaustavite motor in se oddaljite od kosilnice, da ne povzročite dodatne škode; v primeru nezgod, pri katerih se poskodujejo upravljavec ali tretje osebe, nemudoma nudite prvo pomoc in se obrnite na zdravstveno ustanovo za ustrezno nego. Natančno odstranite morebitne drobce, ki bi lahko povzročili škodo ali poskodbe na lijudeh aliŽivalih, ker jih slednji morda ne bi opazili.

Predolgo izpostavljanje vibracijam lahko povzroci pojav poskodbe ali zivcnozilne tezave (znane kot "pojav Raynaud" ali "bela roka"), predvsem pri tistih osebah, ki imajo tezave s krvnim obtokom. Simptomi se lahko pokazejo na rokah, zapestjih in prestih ter se izrazajo kot izguba obcutljivosti, otrplost, srbečica, bolečina, izguba naravne barve ali strukturne spremembe na koži. Te učinke lahko dodatno poslabša tudi nizka temperatura ali premoćno stiskanje ročajev. Ob pojav tuh simptomov, je treba skrajšati šas uporabe stroja in se posvetovati z zdravnikom.

Omejitve glede uporabe

• Stroja ne smejo uporabljati osebe, ki ga niso sposobne trdno držati z obema rokama in/ali niso sposobne ostati trdno v ravnotežju med delom.
• Nikoli ne uporabljaje stroja,Če so njegova varovala poskodovana, manjkajoca ali nepravlno namescena.
• Nikoli ne uporabljaje stroja, ne da bi poprej montirali vse predvidene dodatke za izbrano funkciojo (puhanje ali sesanje).
• Ne izklopite, nedezaktivrajte, ne odstranite in ne predelajte obstojecih varnostnih systemov oziroma mikrostikal.
• Ne uporabljaje elektricnega stroja, ce ga ni mogoce pravilno prižgati aliugasniti s stikalom. Elektrni stroj, ki ga ni mogoce zagnati s stikalom, je nevaren in ga je treba popraviti.
• Stroja ne smete pretirano sili in ne uporabljajte majhnega stroja za preobseznada; z uporabo ustreznega stroja zmanjsujete nevarnosti in izboljsate kakovost dela.

2.4 VZDRZEVANJE, SHRANJEVANJE

Redno vzdrževanje in pravilno shranjevanje zagotavljata varno uporabo stroja in visoko raven njegove učinkovitosti.

Vzdrževanje

• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so njegovi deli obrabljeni ali poskodovani. Poškodovane ali obrabljene dele morate vedno zamenjati; ne smete jih popravljati. Uporabljajeismo originalne rezervne dele.

Raven hrupa in raven vibracij, ki sta navedeni v teh navodilih, je treba razumeti kot maksimalni vrednosti med uporabo stroja. Treba je poskrbeti zapreventivne ukrepe za preprecitev morebitnih poskodb zaradi mochnega hrupa in vibracij:stroj uporabljaje s konstantno hitrostjo; rocaj drzite trdno, s primerno mocjo;stroj uporabljaje pri minimalnem rezimu, ki je potreten za izvrsevanje dela; nosite glusnike za zašcito pred hrupom; delajte pogoste in primerno dolge odmore med delom.

Shranjevanje

• Za zmanjsanje nevarnosti požara, posod z odpadnimi materiali ne pušcajte v prostoru.

2.5 BATERIJA / POLNILNIK BATERIJE

POMEMBNO Spodnji varnostni predpisidopolnjujejo varnostna navodila v posebnem prirocniku baterije in polnilnika baterije, ki je prilozen stroju.

• Za polnjenje baterije uporabljaje samo polnilnikke, ki jih priporoca proizvajalec. Neustrezen polnilnik lahko povzroci elektrichi stresljaj, pregretje ali uhaianie korozivne tekocine iz baterijie.
• Uporabljajte samo specificne baterije, ki so predvidene za vase orodje. Uporaba drugih baterij lahko povzroci poskodbe in nevarnost za požar.

2.6 VAROVANJE OKOLJA

Natančno upoštevajte lokalne predpise za od-laganje embalaže,Pokvarjenih delov ali katerega koli elementa,ki močno vpliva na okolje; teh odpadkov ne smete odvreči v smeti, ampak jih morate ločiti in jih izročiti posebnim zbirnim centrom,ki bodo poskrbeli za nijhovo reciklazo.
Natančno upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevania odpadnih materialov.
- Ko stroja ne boste vec uporabljali, ga ne smete odvreci v okolje, ampak se obrnite na center za zbiranje odpadkov, v skladu z veljavni lokalnimi predpis.

Elektricnih aparatov ne odlagajte med gospodinjske opadke. Na podlagi evropske Direktive 2012/19/EU o elektrichnih in elektronskih opadkih ter na podlagi njenega izvajanja v skladu z nacionalni

mi predpis je treba izrabljene elektricne naprave zbirati loceno, z namenom predelave na ekolosko kompatibilen nacin. Ce elektricne aparate odvrzte na odlagalische ali na zempljo, lahko skodljive snovi dosezejo podtalno vodo in pridejo v prehrambno verigo, kar ima negativne posledice za vase zdravje in dobro počutje. Za podrobnejse informacije o odstranjevanju tega artikla se posvetujte s svojim prodajalcem ali z ustanovo, ki je pri-stojna za predelavo gospodinjskih opadkov.

Baterije je treba ob koncu njihove uporabne dobe odstraniti z ustrezno pozornostjo do okolja. Baterija vsebuje material, ki je nevaren za vas in za okolje.

Odstraniti jo je treba loceno od drugih opadkov, v zbiralmem centru, ki sprejema litijionske baterije.

Loceno zbiranje rabljenih proizvodov in embalaze omogoca reciklazo materialov in njihovo ponovno uporabo.

Ponovna uporaba recikliranih materialov prispeva k preprecevanju onesnazevanja okolja in znižuje povpraševanje po surovinah.

3. POZNAVANJE STROJA

3.1 OPIS STROJA IN NJEGOVA PREDVIDENA UPORABA

Ta stroj je vrtna naprava, natancheje prenosni vrtni puhalnik/ sesalnik na baterijski pogon.

Stroj v glavnem sestavlja motor, ki poganja propeler, slednji pa proizvaja zelo hiter zračni tok.

3.1.1 Predvidena uporaba

Ta stroj je zasnovan in izdelan za: premikanje spuhanjem oziroma sesanje in drobljenje listja, trave in razlicnih ostankov zmerne teze in majhne velikosti.

3.1.2 Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroci poskodbe na l Judeh in/ali predmetih. K nepravilni uporabi spada (na primer, a ne samo):

• kopičenje ali zbiranje vnetljivih ali eksplozivnih proizvodov, Žerjavice ali materiala, ki izgoreva brez plamena, prisžganih cigaret, delcev stekla, ostrih delcev, kovinskih predmetov, kamenja in vsega drugega, kar bi lahko ogrožalo varnost upravliayca in drugih oseb;
• usmerjanje zračnega toka proti osebam in/aliživalim;
• uporaba stroja s strani več oseb.

POMEMBNO V primeru neustrezne uporabe se garancija razveljavi, proizvajalec pa zavraca vsakrsno odgovornost in prelaga na uporabnika vse stroške za škodo ali poškodbe njega samega ali drugih oseb.

3.1.3 Tip uporabnika

Ta stroj je namenjen uporabi s strani navadnih uporabnikov, tj. nepoklicnih delavcev. Namenjen je "neprofessionalni uporabi".

3.2 GLAVNI SESTAVNI DELI (slika 1)

A. Enota motorja: poganja propeler.
B. prednja puhalna/sesalna cev.
C. zadnja puhalna/sssalna cev.
D. Ročaj: omogocha upravljanje stroja.
E. Prednji ročaj: omogoca boljše držanje stroja.
F. Stikalo ON/OFF-hitrost: omogocza zagon, izklop in prerlagajanje delovne hitrosti stroja.
G. Zbiralna vreča: zbira posesani material.
H. Preklopno stikalo sesanje/puhanje: omo-gocă spremembo načina uporabe stroja.
I. Kolesi: omogocata lazie upravljanje stroja.
J. Prostor za baterije: ležišće za namestitev baterij.
K. Baterije (ce baterija ni dobavljena s strojem, gleje pogl. 13 "Dodatna oprema po narocilu"): naprava, ki stroju dovaja elektrichi tok; njene karakteristike in predpisi o njeni uporabi so opisani v posebnem prirocniku.
L. Polnilnik baterije (ce ni dobavljen s strojem, glej pogl. 13 "Dodatna oprema po narocilu"): naprava, ki se uporablja za polnjenje baterije; njene karakteristike in predpisi o njeni uporabi so opisani v posebnem prirocniku.

3.3 IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA IZDELKA (slika 1)

1. Raven zvočne moči
2. Znak skladnosti
3. Leto izdelave
4. Tip stroja
5. Serijska stevilka
6. Ime in naslov proizvajalca
7. Sifra articla
8. Napetost in frekvenca elektricnega napajanja

Identifikacijske podatke stroja prepišite v ustrezna polja na etiketi, ki se nahaja za hrbtni strani platnice.

POMEMBNO Vsakič, ko se obrnete na pooblasčeni servis, uporabite identifikacijski podatke, ki se nahajao na identifikacijski etiketi.

POMEMBNO Primer izjave o skladnosti se nahaja na zadnjih straneh tega priročnika.

3.4 VARNOSTNI OPOZORILNI ZNAKI (slika 2)

Na stroju so prisotni razni znaki.

Pomen znakov:

POZOR! NEVARNOST!

Nepravilna uporaba tega
stroja je lahko nevarna za
upravljavca in za druge osebe.

POZOR! Preden uporabite
stroj, pazljivo preberite
priročnik z navodili.

Uporabljajte varovalno opremopred hrupom in zašcitna očala.

Stroja ne izpostavljaje dežju (ali vlagi).

NEVARNOST IZMETAVANJA!

Pazite na morebitno izmetavanje materiala, ki ga lahko sprozizi zračni tok in ki lahko povzroci hude poškodbe oseb in škodo na stvareh.

NEVARNOST IZMETAVANJA!

Poskrbite, da bodo med uporabo stroja vsi ljudje in domače Živali oddaljeni vsaj 15 metrov.

Izvlecite baterijo pred izvajanjem kakrsnegakoli pregleda,ciiscenjaali posega za vzdrrzevanje/reguliranje na stroju.

Lopatice propelerja

Vrtece se lopatie propelerja
lahko povzrocijo resne poškodbe.
Med delovanjem naprave se ne dotikajte propelerja.

POMEMBNO Unicene ali necitljive nalepke je treba zamenjati. Zahtevajte nove nalepke v svojem pooblascenem servisu.

4. MONTAZA

Zaradi skladišcenja in prevoza nekatere komponente niso montirane takoj v tovarni, temvec jih je treba montirati sele po odstranitvi embalaže, pri Čemer je treba slediti naslednjim navodilom.

Odstranjevanje embalaze in dokoncno montazo morate opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem pa morate vedno uporabljati ustrezno orodje. Ne uporabljaje stroja, preden ne opravite vsega, kar predpisujejo navodila v oddelku "MONTAZA".

4.1 ODSTRANITEV EMBALAZE

1. Embalazo odprite previdno in pri tem pazite, da ne izgubite component.
2. Preberite dokumentacijo, ki je prisotna v skatli, vklučno s temi navodili.
3. Vzemite iz skatle vse componente, ki niso montirane.
4. Iz skatle izvlecite stroi.
5. Skatlo in drugo embalazo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

Preden se lotite montaze, se prepricajte, da baterija ni vstavljena v njeno lezišće.

4.2 MONTAZA/DEMONTAZAPUHALNE/SESALNE CEVI

Vstavite prednjo puhalno/ sesalno cev (slika 3.A) v zadnjo cev (slika 3.B) in jo pritrdite z ustreznim vijakom (slika 3.C).

4.3 MONTAZA ZBIRALNE VRECE

1. Zbiralno vreco (slika 4.A) pripnite na odvajalno odprtino (slika 4.B) in se prepričajte, ce je pravilno pripeta.
2. zbiralno vreco pripnite na prednjo cev (sika 5.A) s pomocjo ustrezne vponke (sika 5.B).

4.4 MONTAZAPREDNJEGAROCAJA

Rocaj (slika 6.A) vstavite v njegovo lezije in ga pritrdite v zaželeni položaj z ustreznim vijačnim gumbom (slika 6.B).

4.5 MONTAZANARAMNICE

Pripnite vponko naramnice v ustrezno uho (slika 7.A) na zgornjem delu stroja.

POMEMBNO Ustavite stroj in vedno odstranite baterijo (odst. 7.2.2), kadar odstranite puhalno/ sesalno cev in zbiralnvovreco.

5. KOMANDE ZA UPRAVLJANJE

5.1 PREKLOPNO STIKALO SESANJE/PUHANJE

Preklopno stikalo sesanje/puhanje omogocaspremembo načina uporabe stroja:

• ce stikalo preklopite v položaj "BLOW" (slika 8.A), aktivirate funkijo puhanja;
• ce stikalo preklopite v položaj "VAC" (slika 8.B), aktivirate funkcjio sesanja.

Nacin delovanja je treba nastaviti pred vklopom stroja.

5.2 STIKALO ZA ZAGON/ZAUSTAVITEV

Stikalo za zagon/zaustavitev (slika 9) ima dvojno funkcijo:

1. zažene/zaustavi stoj in istočasno vklopi/ izklopi vrtenje propelerja;
   Za zaustavitev stroja premaknite stikalo v položaj "0".
2. omogoča prerlagajanje hitrosti vrtenja propelerja z obracanjem stikala v zaželeni položaj (od 1 do 5).
   Zagon stroja istocasno sproži vrtenje propelerja.

6. UPORABA STROJA

6.1 ZACETNA OPRAVILA

6.1.1 Kontrola baterije in njeno polnjenje (slika 10)

Pred vsako uporabo kontrolirajte stanje napoljenosti baterije in jo napolnite v skladu z navodili v prirocniku baterije.

6.1.2 Prilagajanj naramnice

Prilagodite dolžino naramnice, tak do bo sesalno cev mogoče premikati na zelo kratki razdalji od tal (slika 7).

6.2 VARNOSTNI PREGLEDI

Pred uporabo vselej opravite varnostne preglede.

6.2.1 Splošni pregled

Predmet Rezultat
Ročaji(slika 1.D, 1.E)	Čisti, suhi, pravilno inčvrsto pritrjeni na stroj.
Vijaki na stroju Dobro priviti	(ne ohlapni)
Prehodi za hladilni zrak Ne	zamašeni
Puhalna/sesalna cev(slika 1.B, 1.C) in zbiralnaveča (slika 1.G)	Pravilno instalirana.Brez znakov poškodb.Nezamašena
Propeler Brez znakov poškodb
Zašcite Brez znakov poškodb
Baterije (slika 1.K) Brez poškodnb na ohišju,brez sledi tekovičine
Stikalo za zagon/zaustavitev (slika 1.F)	Se mora z lahkoto prestavlji tiz energa položaja v drugega
Stroj Brez znakov poškodb	ali obrabe.Nobena nenormalnavigracija.Noben nenormalni hrup

6.2.2 Test delovanja stroja

Opravilo Reʒultat
1. Zaženite stoj (odst. 6.3).	Stroj se zažene in propeler se vrti.
1. Premaknite stikalo v položaj za zaustavitev "0" (slika 9).	1. Stikalo se mora z lahkoto premakniti in stroj se mora zaustaviti.

Ce kaksen izmed rezultatov ni v skladus tem, kar navajajo tablele, stroja ne smete uporabljati! Stroi izrocite servisni sluzbi, da ga ustrezno pregleda in popravi.

6.3 ZAGON

1. Zavzemite stabilen in zanesljiv položaj.
2. Prepričajte se, da puhalna/sssalna cev ni usmerjena proti morebitnim opazovalcem ali drobcm.

Prepricajte se, ce je stikalo v položaju
3. Vstavite bateriji (slika 11.A.) v njuni lezišci, takdo ju potisnetedo konca,dokler nezaslišite klika,ki ju blokira v njunem položaju in zagotovi elektrčni stik.

OPOMBA Stroj deluje le, ce sta vstavljeni obe bateriji.

1. Z vzvodom preklopnega stikala (slika 8) izberite način delovanja, ki gaŽelite uporabiti.
2. Premaknite stikalo v položaj za zagon (slika 9).

Zagon stroja istocasno sproži vrtenje propelerja.

6.4 DELO

Med delom je treba stroj vselej trdno drzati z obema rokama na ustreznih ročajih.

OPOMBA Med uporabo je baterija zašcitena proti popolni izpraznitvi z zašcitnim mehanizmom, ki izklopi in zaustavi stroj.

6.4.1 Nasvetiglede uporabe

1. Napredujte poças in drzite konec puhalne cevi ne primerni razdalji od tal (slika 7).
2. Da preprecite razprsitev materiala, usmerajte zračni tok okrog zunanjih robov kopice materiala. Nikoli ne usmerite zračnega toka v sredino kupa.
3. Napravo vedno trdno držite za oa ročaja.
4. Kadar napravo uporabljate kot drobilnik, uporabljaje naramnico.

6.4.2 Rešetke za zrak

Resek za zrak nikoli ne prekrivajte. Vedno jih ohranjte proste morebitnih masil in ostankov. Resekte morajo biti vedno ciste, da se zagotavlja ustrezno hlajenje motorja.

6.4.3 Delovanje v funkciji puhalnika

1. Zasukajte vzvod preklopnega stikala v položaj "BLOW" (slika 8.A).
2. Trdno drzite puhalnik.
3. Usmerite zračni curek naprej in pu Hajte izmenično z ene strani na drugo, držeč šobona ustrezni razdalji od tal ali tlaka. Počasi se pomikajte naprej in ochranjaje kup ostankov vedno pred seboj.

6.4.4 Delovanje v funkciji sesalnika/drobilnika

1. Zasukajte vzvod preklopnega stikala v položaj "VAC" (slika 8.B).
2. Trdno drzite sesalnik.
3. Vodilna kolesa (slika 1.l) na koncu sesalne cevi se uporabljajo za lazje upravljanje sesalne cevi nad tlemi.
4. Majhni ostanki, kot so listi in vejice, bodosprotno drobljeni med prehajanjem skozi telopropelerja.
5. Za daljso ziviljenjsko dobo vrece in učinkovitej-se delovanje vreco pogosto praznite.

6.4.5 Reguliranje hitrosti

Vselej je dobro regulirati hitrost vrtenja propelerjaglide na vrsto materiala, ki ga odstranjujete:

• srednja moč puhanja je primerna za lahkematerialie in majhne grme na trati, zaodpihovanje trave in lahkega listja na asfaltuali drugi trdi podlagi;

• najvisja moč puhanja je primerna za mokro listje in za težje materiale, kot je sveže zapadel sneg ali nekoliko večji odpadni material.

6.5 ZAUSTAVITEV

Za zaustavitev stroja premaknite stikalo v položaj za zaustavitev "0" (slika 9).

Propeler nadaljuje z vrtenjem se nekaj sekund po zaustavitvi stroja.

Med premiki na drugo delovno območje vedno ugasnite stroj.

Med premikanjem na drugo obmocje nikoli ne drzite roke na komandi pospeševalnika, da se izognete nehotenemu zagonu.

6.6 POUPORABI

1. Odstranite baterijo iz njenega sedeza in jo napolnite (odst. 7.2.2).
2. Preden stroj postavite v katerikoli prostor, počakajte, da se motor ohladi.
3. Opravite ciscenje (odst. 7.3).
4. Preglejte, ce je bila kaksna komponenta razrahljana ali poskodovana. Po potrebi zamenjaje poskodovane komponente in privijte vijake, ki so morda popustili, ali pa se obrnite na pooblasceni servis.
5. Pregled morebitnih poskodb na stroju. Po potrebi se obrnite na pooblasceni servis.

POMEMBNO Vselej odstranite baterijo (odst. 7.2.2), kadar zapustite stroj, ne da bi ga uporabljali ali nadzorovali.

7. REDNO VZDRŽEVANJE

7.1 SPLOŠNE INFORMACIJE

Pred izvajanem kakrsnegakoli pregleda, cischenjaali posega za vzdrrzevanje/reguliranje na stroju je treba:

• Ugasniti stroj (odst. 6.5).
• Izvleci baterijo in poskrbeti za njeno polnjenje (odst. 7.2.2) (baterije nikoli ne pustite vstavljene v stroj ali na dosegu otrok ali nepoučenih oseb).
• Prepricajte se, ce so se vsi premicni deli popolnama zaustavili.
• Preden stroj postavite v katerikoli prostor, pocakajte, da se motor ohladi.
• Nadeti primerna oblačila, delovne rokavice in zašcitna očala.
• Preberite ustrezna navodila.

POMEMBNO Vsa opravila za vzddrzevanje in reguliranje, ki niso opisana v tem prirocniku, mora izvesti vaš prodajalec ali specializirani servisni.

7.2 BATERIJA

7.2.1 Avtonomija baterije

Avtonomija baterije (in torej povrsina, ki jo je mogoce ociistiti pred ponovnim polnjenjem) je odvisna predvsem od ravnanj upravljavca, ki naj se izogiba:

• pogostemu prižiganju in ugašanju stroja med delom;
• delu s hitrostjo propelerja, ki ni primerna za vrsto materiala, ki se odstranjuhe (odst. 6.4.5).

Za optimizaciono ziviljenjske dobe baterije je vedno priporocljivo naravnati taksno hitrost vrtenja propelerja, ki je primerna za vrsto materiala, ki se odstranjuje.

Če Želite stroj zdržema uporabljati dlje šaca, kot to dopušca standardna baterija, je mogoče:
- nabaviti še eno standardno baterijo, tako da lahko iztrošeno baterijo takoj nadomestite, ne da bi morali prekiniti z delom.

OPOMBA Vedno uporabljaje popolnama napoljeni bateriji. Ce ena od obeh baterij ni popolnama napoljena, se bo stroj ob njenem iztrošenju izklopil.

• nabaviti posebno baterijo, ki ima daljso avtonomijo od standardne baterije (odst. 13.1).

7.2.2 Odstranitev in polnjenje baterije (slika 12, 13)

OPOMBA Baterija je opremljena z zašcit, ki preprećuje poljenje, ce je temperatura okolja nižja od 0^ ali visja od +45^ .

7.3 CISCENJE STROJA

• Za zmanjsanje nevarnosti požara poskrbite, da bo stroj prost ostankov listja in veg.
• Po uporabi vselej očistite stroj s pomočjo Čiste krpe, ki jo navlazite z nevtralnim detergentom.
• Z mehko in suho krpo odstranite vse sledi vlage. Vlaga lahko povzroci nevarnost elektricnih šokov.
• Za ciscenje plasticih delov in rocajev ne uporabljaje agresivnih detergentov ali topil.
• Ne uporabljaje vodnega curka, da ne zmočite motorja ali elektrichnih delov.
  Vselej poskrbite, da propeler ostane cist in prost prahu in drobcev, takao da pihate prek resetke s stisnjenim zrakom. Propelerja ne skropite z vodo.
  Vselej se prepricajte, da so resetke za dovajanje hladilnega zraka ciste in proste ostankov, da se prepreci pregretje motorja in baterije ter njuno poskodovanje.

7.4 CISCENJE ZBIRALNE VRECE IN SESALNE CEVI

1. Stikalo za vklop/izklop premaknite v položaj "0" in počakajte, da se stroj popolnama izklopi.
2. Izvlecite baterijski sklop.

3. Po vsaki uporabi izpraznite zbiralno vreco, da se prepreci obraba in oviranje pretoka zrakater posledicna manjsa učinkovitost naprave.

4. Vreco obrnite in jo mochno pretresite, da se odstranijo ostanki in prah.

5. Skrbno odstranite material, ki masi sesaln ocev.

7.5 PRITRDILNE MATICE IN VIJAKI

• Vijaki in matrice morajo ostati dobro priviti, da se zagotovi varno delovanje stroja.
  Redno preverjaje,ali so rocaji cvrsto pritrjeni.

• SHRANJEVANJE

8.1 SHRANJEVANJE STROJA

Pred shranitvijo stroja:

1. Odstranite baterijo iz njenega sedeza in jo napolnite (odst. 7.2.2).
2. Preden stroj postavite v katerikoli prostor, počakajte, da se motor ohladi.
3. Opravite cišćenje (odst. 7.3).

4. Preglejte, ce je bila kaksna componenta razrahljana ali poskodovana. Po potrebi zamenjaje poskodovane componente in privijte vijake, ki so morda popustili, ali pa se obrnite na pooblasceni servis.

5. Stroj shranite:

-v suhem prostoru;
- v zavetju pred vremenskimi neprilikami;
- na mestu, ki je izven dosega otrok;
-prepričajte se, da ste z njega odstranili ključe ali orodje za vzdřevanje.

8.2 SHRANJEVANJE BATERIJE

Če baterije dalj Časa ne polnite, jo je treba vselej shranjevati v senci, na svežem kraju in v okolju brez vlage, pri temperaturi 0-45 °C.

POMEMBNO V primeru dolge nedejavosti baterijo napolnite vsaka dva meseca, da podaljsate njenoŽivljensko dobo.

1. PREMIKANJE IN TRANSPORT

1. Zaustaviti stroj (odst. 6.5);
2. Preveriti, ce so se vsi premikajosci se deli popolnama ustavili;
3. Odstraniti baterijo iz njenega sedeza in jo napoliniti (odst. 7.2.2);

4. Prijeti stroj izključno za ročaje in usmeriti cevi tako, da ne predstavljazo nobene ovire;

5. Zagotoviti, da premeščanje stroja ne bo povzroćilo poskodb na stvareh ali osebah.

10. SERVIS IN POPRAVILA

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdřevanje, ki ga lahko opravlija uporabnik. Vse postopke vzdřevanja in naravnavanja, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih delavnicah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakrsna oblika garancije in vsakrsna odgovornost proizvajalca.

• Neoriginalni nadomestni deli in dodatna oprema niso dovoljeni. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme povzroci, da uporaba stroja ni varna, ter odvezuje proizvajalca vsakrsne odgovornosti.
• Originalne nadomestne dele dobite v servisih in pri pooblascenih prodajalcih.

11. OBSEG GARANCIJE

Garancijski pogoji so namenjeni samo navadnim uporabnikom, tj. nepoklicnim delavcem.

Garancija krije vse napake, ki se ticejo kakovostimaterialov in izdelave ter so bile v garancijskem roku potrjene s strani va-sega prodajalca ali specializiranega servisa.

Garancija je omejena na popravilo ali zamenjavo componente, za katero se ugotovi, da ima napako.

Pogoj za uveljavljanje garancije je redno vzdhrzevanje stroja.

Garancija nePokriva poskodb,ki so posledica:

• Pomanjkljive seznanitve s spremljajoco dokumentacio (priročniki z navodili).
  Profesionalne uporabe.
• Nepozornosti, malomarnosti.
  Zunanjih vzrokov (strel, trcenj, prisotnosti tujkov v notranjosti stroja) ali nesreč.
• Nepravilne ali od proizvajalca neodobrene uporabe ali montaže.
• Slabega vzdrzevanja.
  Predelave stroja.
• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov (pri-lagojenih delov).
• Uporabe opreme, ki je ni dobavil proizvajalec ali je proizvajalec ni odobril.

Poleg tega garancija nePokriva:

Vzdrzevalnih del (opisanih v prirocniku z navodili).
- Normalne obrabe potrošnih materialov.
- Normalne obrabe.
- Slabsanja estetskega videza stroja, ki je posledica uporabe.
- Dodatnih stroškov, ki so morebiti povezani z uveljavitvijo garancije, kot so potni stroški do uporabnika, prevoz stroja do prodajalca, najem opreme za zamenjavo ali narocilo vzdřevalnih del pri zunanjem podjetju.

Uporabnik je zašciten z ustreznimi zakoni, ki veljao v njegovi državi. Ta garancija na noben način ne omejuje pravic uporabnika, ki jih dolocajo zakoni v njegovi državi.

12. PREPOZNAVANE MOTENJ

MOTNJA VERJETNI VZROK ODPRAVA MOTNJE
1. Ob pritisku na stikalo se stoj ne zažene	Baterije niso vstavljene ali so vstavljene nepravilno	Prepričajte se, Če so baterije dobros namešcne (odst. 7.2.3)
	Iztrošena(-e) baterija(-e) Preverite stanje	napoljenosti in baterije napolnite (odst. 7.2.2)
	Okvara stikala za zagon/zaustavitev ali poškodba puhalnika	Ne uporablajte stroja. Tako ugasnite stroj, izvlecite baterijo inPokličite servisni center.
2. Motor se ustavi med delom	Baterije niso pravilno vstavljene Prepričajte se, Če so baterije dobrosnamešcne (odst. 7.2.3)
	Iztrošena(-e) baterija(-e) Preverite stanje	napoljenosti in baterije napolnite (odst. 7.2.2)
3. Propeler se vrti, toda zrak ne piha iz puhalne cevi	Puhalna cev je blokirana ali zamašena	Zaustavite stroj, izvlecite baterije in odstranite morebitne ovire.
4. Med delom se opaža pretiran hrup in/ali pretirane vibracije	Razrahljani ali poškodovani deli	Ugasnite stroj, izvlecite baterijo in: - preverite morebitne poškodbe; - preverite, da ni popušćenih delov in jih po potrebi zatisnite. - popravite poškodovane deli ali jih zamenjaje z deli, ki imajo podobne lastnosti.
5. Med delovanjem se kadi iz stroja	Puhalnik je poškodovan. Ne uporablajte	stroja. Tako ugasnite stroj, izvlecite baterijo inPokličite servisni center.
6. Avtonomija baterije je zelo kratka	Težki pogoji uporabe, ki povzročaje večjo porabo toka	Optimizirajte uporabo stroja (odst. 7.2.1)
	Baterija ne zadostuje za delovne zahteve	Uporabite baterije zi visjozmogljivostjo (odst. 13.1)
	Zmogljivost baterije je upadla Nabavite	novo baterijo
7. Polnilnik baterije ne polni baterije	Baterije niso pravilno vstavljene v polnilnik	Preglejt, ali je baterija pravilnovstavljena (odst. 7.2.2)
	Neustrezni okolski pogoji Polnenje opravite v okolju zustrezno temperaturol (glej priročnik baterije/polnilnika baterije)
	Umazanija na kontaktih Očistite kontakte
	Polnilnik ni napajan s tokom Preverite, Če je vtikač priklopljen in Če na vticnici obstaja napetost
	Polnilnik baterije je okvarjen Zamenjaje	ga z novim originalnim
		Če nepravilnost ni odpravljena, poglejt ŷe v priročnik baterije/polnilnika baterije

Ce tezave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.

13. DODATNA OPREMA PO NAROCILU

13.1 BATERIJE

Na razpolago so baterije razlichnih zmogljivosti, ki so prilagojene posebnim delovnim zahtevam (slika 14).

Seznam homologiranih baterij za ta stroj se nahaja v tabeli "Tehnični podatki".

13.2 POLNILNIK BATERIJE

Naprava, ki se uporablja za polnjenje baterije (slika 15).

SADRžAJ

1. UOPSTENO. 1
2. SIGURNOSNA PRAVILA 1
3. UPOZNAVANE MASINE 4

3.1 Opis masine i predvidena upotreba.. 4
3.2 Glavni delovi (Sl. 1) 5
3.3 Identifikacijska nalepnica proizvoda (Sl. 1)....5
3.4 Sigurnosne oznake (Sl. 2) 5

1. MONTAZA 6

4.1 Skidanje ambalaze 6
4.2 Montaza / demontaza cevi za duvanje/ USISAVANJE 6
4.3 Montaza VRECE ZA SKUPLJANJE 6
4.4 MONTAZAPREDNJDERSKE 6
4.5 MONTAZA POJASA ZA NOSENJE 6

1. UPRAVLJACKE KOMANDE 6

5.1 KOMUTATOR USISAVANJE/DUVANJE 6
5.2 PREKIDAC ZA POKRETANJE/ ZAUSTAVLJANJE 6

1. UPOTREBA MASINE 6

6.1 Pripretne radnje.. 6
6.2 Sigurnosne kontrrole 7
6.3 Pokretanje 7
6.4 Rad 7
6.5 Zaustavljanje 8
6.6 Nakon upotrebe 8

1. REDOVNO ODRZAVANJE 8

7.1 Uopsteno.. 8
7.2 Baterija.. 8
7.3 Ciscenje masine 9
7.4 Ciśćenje vrace za skupljanje i CEVI ZA USISAVANJE 9
7.5 Matici i srafovizi za fiksiranje 9

1. SKLADISTENJE 9

8.1 Skladistenje masine 9
8.2 Skladistenje baterije 9

1. POMERANJEI TRANSPORT 9

2. ASISTENCIJA I POPRAVKE 10

3. POKRICE GARANCije 10
4. PREPOZNAVANE PROBLEMA 11
5. DODATNA OPREMA NA ZAHTEV 12

13.1 Baterije 12
13.2Punjaccbaterije 12

1. UOPSTENO

1.1 KAKO SE SLUZITI PRIRUCNIKOM

NAPOMENA ili VAZNO navodi detalje ili druge elemente u vezi sa vec prethodno naznačenim, radi izbegavanja oštećenja masine ili uzrokovanja štete.

Simbol Ukazije na opasnost. Ako se ne pridržavate upozorenja možete se povrediti ili povrediti druge osobe i/ili izazvati štetu.

Paragrafi obelezeni cetvorouglom sa sivim tačkastim stranamaPokazuju opcijske karakteristike koje nemaju sv modeli naveneni u ovom prisučniku. Proverite da li je ova karakteristika prisutna na Vašem modelu.

Kada masinu treba da uskladišite:

1. Izvadite bateriju iz njenog kucišta i napunite je (par. 7.2.2).
2. Sačekajte da se motor ohladi, pre odlaganja masine u bilo koju prostoriju.
3. Izvrsite cisicenje (par. 7.3).
4. Proverite da nema delova koji su se olabavili ili ostetili. Ako je potrebno, zamenite ostecene delove i pritegnite eventualno olabavljene srafove imatice ili pozovite ovlasceni servis.

5. Uskladišite masinu na sledeci nacin:

6. u suvu prostoriju;

7. na mestu zašićenom od vremenskih neprilika;
8. na mesto kojem ne mogu pristupiti deca;
9. uverite se da ste izvadili kljuceve ili alat koji ste koristili prilikom odrzavanja.

8.2 SKLADIŠTENJE BATERIJE

Ako bateriju ne punite dugo vremena, potrebno je da istu cuvate uvek u hladu, na svezem mestu, u ambijentima bez vlage i na sobnoj temperaturi izmedu 0 45^

VAZNO U slucaju produzog nekorišcenja masine, punite bateriju svaka dva meseca da produzite njen vek trajanja.

9. POMERANJE I TRANSPORT

Svaki put kad masinu treba da pomerite i prevezete, treba da:

1. Zaustavite masinu (par. 6.5);
2. Uverite se da su se svi delovi uPokretu do kraja zaustavili;
3. Izvadite bateriju iz njenog kucišta i napunite je (par. 7.2.2);
4. Uhvatite masinu Jedino za drske i usmeriti cevi tako da ne smetaju.
5. Uverite se da kretanje masine ne dovedi do nanošenja štete ili povreda.

10. ASISTENCIJA I POPRAVKE

U ovom prisucniku sadrzana su sva uputstva za rukovanje masinom i njeno osnovno prvilno odrzavanje koje moze obavljati korisnik. Sve intervencije podesavanja i odrzavanja koje nisu opisane u ovom prisucniku mora izvršiti Vasovlasceni distributer ili specijalizovani servis. Intervencije koje se izvrse u neodgovarajućim servisima ili od strane nekvalifikovanog osoblja dovode do prekida bilo kojeg oblika garancije, a prozvodač neće imati nikakvu obavezu niti ce snositi bilo kakvu odgovornost.

• Neoriginalni rezervni delovi i dodatna opremanisu dozvoljeni; upotreba neoriginalnih rezervnih delova i opreme ugrozava sigurnost masine, a proizvodac nece imati nikakvu obavezu niti ce snositi bilo koju odgovornost.
• Originalne rezervne delove isporucuju servisni centri i ovlasceni prodavci.

11. POKRICE GARANCIJE

Uslovi garancije namenjeni su samo potrošacima, odnosno nepofesionalnim rukovaocima.

SL · Vsebine in slike v tem uporabniiskem prirocniku so izdelane za podjetje ST. S.p.A. in so zašcitene z avtorskimi pravicami - vsakrsno nepooblasceno razmnoževanje ali spreminjanje Dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog prirucnika za upotrebu su napravljeni u ime ST. S.p.A. i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena Dokumenta bez odobrenja.