BioPower - Mehanski drobilnik STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - BioPower STIGA

NAVODILA ZA UPORABO BioPower STIGA

Kompostov dtric je schopen zpracovavat nasledujici materialy:

v etvc,
- odpad z ostrihanych keru,
- odpad z ostrihanych zivych plotu,
- casti rostlin a jiny zahradni odpad vhodny ke kompostovani.

Z tem znakom je označeno
OPOZORILO. Navodila dosledno
upostevajtc, sicer lahko pride do
osebnih poskodb ali poskodb opreme.

SPLOŠNO

Oglejte si opozorilne nalepke na stroju.
Poškodovane ali neberljive nalepke zamenjaje.
- Skrbno preberite ta navodila. Naučite se pravilno upravlji in uporablji stroj. Navodila obdržite.
Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so v blizini druge osebe, ze zlasti otroci ali zivali. Osebe, ki tch navodil nc poznajo, stroja nc smejo uporabljati. Nikoli ne dovolite otrokom, da bi upravljali stoj.
Zapomnite si, da je za nesreec, pri katerih se poskodujejo drugi ljudje ali njihova lastnina, odgovoren voznik.

PRIPRAVE

• Vedno nosite zašcitne rokavice, zašcitna očala in zašeito za sluh. Ne nosite ohlapnih oblačil.
• Vedno stojte trdno in ochranjte ravnotežje. Ne nagibajte se Čez stroj! Med uporabo nikoli ne stojte visjc od stroja.
• Med uporabo mora biti stroj na ravni in trdni podlagi.
  Pred uporabo preverite,ali so vsi vijaki in matrice dobro priviti.
  Stroj uporablajte le v suhih razmerah - nikoli ga ne uporablajte na prostem, ko dezije.
  Nikoli ne upravljate stroja brez ustrezne zašeite ali ustrezno namesenih varnostnih naprav.

UPORABA STROJA

Trdi predmeti, kot so kamni, steklenice, konzcrve ali kosi kovinc, nc smejo zaiti v zbiralni lijak, ker lahko poskodujejo stroj.
- Cc sc stroj nenadoma ustavi, ugasnite motor in odklopite svecko. Iz stroja odstranite vse tuje predmete in preverite, ali se jaj poskodovalo.
- Ne vlecite prikrjucnegakabla. Kabel ne sme biti napet! To lahko poskodujc svecke ali elektricno izolacion kabla. Take poskodbe velikokrat niso vidne, zato so toliko nevarnejse.

• Priključni kabel njao vedno napeljan proć od stroja. Po uporabi kabel vedno izvlccite iz vtičnic in redno preverjaje, da kabel ni poskodovan ali dotrajan. Stroja ne uporabljajte, Če je priključni kabel poskodovan.
• Če pregori varovalka ali pa se sproži preobremenitvena zaščita, je to znak, da je stroj preobremenjen, oziroma da je na isti vir elektricna taoka priključenih preče naprav. Posićte vzrok in ustreznovo ukrepajte. Ne namešćajte močnejse varovalke.
  Z rokami, drugimi deli telesa in oblaci se ne priblizujte zbiralnenu lijaku oziroma izmetu. Nikoli nc nosite ohlapnih oblaci, pasov ali jermenov, ko uporabljate stroj.
  Med priziganjemotorja se ne zadrzujte v blizini izmeta.
• Prepreci te nabiranje snovi v odprtini izmeta. To ovira izmet novih snovi in lahko povzroci.
• Z obrazom in drugimi deli telesa se nepriblizuje zbiralmenu lijaku.
• Stroja nikdar ne premikajte takto, da bi ga vlekli za kabel. Stroja ne premikajte, ko motor tece.
  Stroja ne pušćajte brez nadzora: vedno majprejugasnite motor in odklopite kabel.

VZDRZEVANJE IN HRANJENJE

Med ciischenjem in vzdrrzevanjem nosite zašcitne rokavice, da ne pride do poskodb.
Pred pregledovanjem ali vzdrrzevanjem strojaugasnite motor in odklopite kabel.
- Če pride tujek v stik s rezili ali Če stroj začne proizvajati neobicajne zvoke ali tresljaje, nemudoma izklopite motor. Odklopite kabel in preverite, da se ni nic poškodovalo.
Obveznosti in odgovornost proizvajalca (skladno z veljavno zakonodajo) veljajo le, c uporabljate rezervne dele, ki jih je odobril proizvajalce, ali vsaj rezervnc delc enakc kakovosti.
- Stroj hranite na suhem.
- Ce morate stroj po dolgoletni uporabi zamenjati ali ga ne potrebujete vec, priporocamo, da ga oddatc svojemu prodajalcu v reciklazo.

SPLOŠN°

Ta symbol pomeni OPOZORILO. Navodila upostevajte dosledno, sicer lahko pride do rcsnih poskodb osch ali opreme.

Pred zagonom stroja obvezno preberite ta navodila za uporabo in prilozena "VARNOSTNA NAVODILA".

SIMBOLI

Na stroju so naslednji opozorilni symboli. Njihov namen je, da vas opozarjajo, na kaj morate biti pozorni pri uporabi in vzdrzcvanju. Simboli pomenijo naslednje:

Opozorilo!
Natančno preberite vsa navodila.

Oporzorilo! Odstranite opazovalce. Bodite pozorni na predmete, ki jih stroj izvrze.

Opozorilo!
Ne vtikajte rok in nog pod ohisjc, kadar stroj deluje.

Opozorilo!- nozi se vrtijo Noli se vrtijo se nekaj casa po tem, ko steugasnili motor

Opozorilo! Potegnite vtikac iz vticnic pred vsakim yzdrcevalnim delom.

Opozorilo! Stroj uporabljaje le v suhih razmerah nikoli ga ne uporabljaje na prostem, ko dezuje

Oporozorilo! Uporabljajte zašitne rokaviece in očala ter zašitne slusalke.

SESTAVLJANJE

1. Odprite skatio in yzemite iz nje vse delc.
2. Glejte sliko 1. Sprostite gumb (E) in odprit okrov (A), da imatc dostop do pritrdilnih odprtin za noge.

3. Z dvema vijakoma M6 x 20 (B) name-site nogi. Privije ju s prilozinem imbus kljuecm.

4. S pomocjo dveh vijakov M6 x 50 (C) in matie namestite os za kolcsa (I). Uporabite prilozene kljuce.

5. Nataknite kolesa (H) na asi.
6. Namestite cepe (G) na konce osi. Utrdite cepe z udarcj s kladivom.
7. Namestite kolesncPokrove (F).

UPORABA STROJA

SPLOŠNO

Stroj je namesjen izključno za domačo in ne za komercialno rabo.

Drobilec za kompost je namenjen za mletje organskih snovi, na primer suhih rastlinskih ostankov, vegic, sib in veg.

TRANSPORT

Med transportom in dviganjem stroja bodite zelo pozmori. Stroj dvigncte tako, da trdno primete noge, namescene na ohise motorja pod drobilcem za kompost, in stroj previdno dvigncte. Stroja nikdar ne dvigajte tako, da bi ga drzali zaPokrov.

ELEKTRICNE POVEZAVE

Stroj prikljucite na enofazni tok z ozemljenim prikljuckom (ozemljitcv), 230-240 VAC. Elektricni krog naj varuje pasivna varovalka z mojo 10A.

Vedno uporabljajtc gumijast kabel z varovalno ozemljitvijo. Kabel mora biti kakovosten in namenjen uporabi na prostem.

Presek kabla naj bo vsaj 3 × 1,5 ~mm^2 .

Vtičnica mora biti zašćitena pred vlago.

Priporocamo vam, da uporabljate ozemljeni prekinjalnik toka, ki prekine tok, ce pride do poskodb stroja ali prikljuencga kabla.

Ce uporabljate prenosni prekinjalnik toka, g amorate vedno namestiti med vticnico in priključni kabel.

Tudi ce uporablje ozemeljni prekinjalnik toka, varnost ni zagotovljena. Vedno upostevajte prilozena varnostna navodila. Po moznosti nosite cevljze z debelim gumijastim podplatom. Pred vsako uporabo preverite delovanje ozemljenega prekinjalnika toka.

Ce elektricna napeljava ni povsem ustrezna, lahko pride do katkotrajnih padcev napetosti, ko stroj prizgete, kar lahko zmoti delovanje drugih naprav

SLOVENSKO

(npr. luci, ki utripnejo).

Ce je impedanca vira toka Z_max < 0.35 ohm, so take motnje malo verjetne.

ZAGON IN ZAUSTAVITEV MOTORJA

Stroj ima vgrajeno zašito motorja, ki preprećuje prcovbremnitev motorja.

Ce se drobilnik zamasi, zašita po nekaj sekundah prekine elektrichi tok in motor sc zaustavi.

Pred odpiranjem okrova obvezno izvlecite napajalni kabel iz elektricne vtičnice.

Ukrepanje ob preobrenimenitvi motorja:

1. Izvlecitapapajalni kabel iz elektricne vtičniece, da stroj nima napajanja.
2. Sprostite gumb (E) in odpritc okrov (A).
3. Odstranite zagozdeni material.
4. Zaprite okrov in privijte gumb.
5. Pocakajte, da potece najmanj ena minuta od zaustavitve motorja.
6. Vkljucite napajalni kabel v vticnico in s pritiskom na gumb za ponastavitev (J) sprostite zašito motorja.

ZAUSTAVITEV V SILI

Stroj v sili zaustavite s pritiskom na rdeco tipko (L).

STIKALO ZA IZKLOP

Stroj je opremljen stikalom za izklop. To pomeni, da se stroj samodejno izkljuci, ko zmanjka toka. Stroj lahko znova zazenete tak, da prikljucite kabel in obrnete glavno stikalo.

BLOKADA

Stroj je opremljen z blokado, ki preprecuje zagon motorja, ce je okrov odprt.

Nikoli ne posegajte v blokado. Nevarnost huidih telesnih poškodb.

Blokado sestavlja jeziček (D), ki preklaplja vgrajeno stikalo.

Ko zaprete okrov, obvezno do konca privijte gumb (E), da jeziček zanesljivo vklopi stikalo.

MLETJE

V drobilcu za kompost lahko meljete naslednjc:

-manjseinveejeveje
- odpadke od obrezovanja grmičevja.
- odpadke od obrezovanjaŽive(meje.
- dele rastlin in druge vrtne odpadke, ki so primerni za mletjc.

Med snovmi, ki niso primerne za mletje, so:

• steklo, kovina, plastiene vreckc, kamni, blago, korenine, prekrite z zempljo
• odpadki, ki niso dovolj trdi, na primer.
  kuhinjski odpadki

Da bi preprecii poskodbe stroja, je priporocljivo, daznim ne meljetevej, ki imajo prek :

<40 mm premera.

Drobilce lahko pred uporabo postavite na nepremocljivo ponjavalo ali podobno podlago. Tako boste prestregli zmlete snovi in jih laze odstranili.

Manjse in veje veje moratezmleti kmalu potem, ko jih porezete. Ko se posusijo, postanejo izredno trde, kar zmanjsa najveci premer veje, ki jo lahko drobilec se zmelje.

Velik del vrtnih odpakov vsebuje dosti vode, kar pomeni, da se radi lepijo. Take snovi pred mletjem najprej nekaj dni sušite.

Stroj hranite v zaptem in suhem prostoru.

KOMPOSTIRANJE

Obdelane snovi lahko kompostirate na vec nacinov:

• Snovi lahko zlozite na kup, ki je neposredno na tleh (hladno kompostiranje).
• Snovi lahko zlozite tudi v plastici ni zabojinik, lessen zaboj, skeletni zabojinik ali v kaj podobnega (hladno kompostiranje).
  Zmlete snovi lahko postavite tudi v izoliran zbiralec za kompost: Tak zbiralnik dalj ďasa zadrži toploto, takao da se proces gnitja nadaljuje tudi pozimi. S tem načinom je kompostiranje hitrejse (toplo kompostiranje).
• Zmlete snovi lahko razprostre tudi po vrtu (povrsinski kompostiranje).

VZDRZEVANJE

Pred kakrsnim koli vzdrrzevanjem prikljuchni kabel izklopite iz vticnice. Vcdno nosite zaichitnc rokavice, da sc izognete poskodbam.

Na splosno potrebujujo drobilci za kompost le malo vzdrievanja. Ce zeilite ohraniti učinkovitost stroja in doseci dolgo ziviljenjsko dobo, upostevejte naslednje:

• odprtine za zrak naj bodo vedno Čiste in prostodostopone
• preglejte matice in vijake, ki ste jih sami namestili (po potrebji jih zategnite)

CISCENJE

Drobilec po vsaki uporabi vedno ochestite.

Za ciscenje drobilca nikoli ne uporabljaje vode pod visokim pritiskom!

Umazanijo in ostanke rastlin, ki se naberejo med rezili, odstranite s krtaco. Zunanjost stroja zbrisite s krpo, navlazenzo z milnico iz blagega detergenta.

ZAMENJAVA/OBRAÇANJE REZIL

Stroj je opremljen z dvema reziloma. Vsako ima dva rezalna robova, od katcrih dlujc je smo cden. Drugi rezaln rob je rezervni, torej je rezili mogoce obrni. Ko se obrabita obe rezalna robova, jc treba rezilo zamenjati. Postopek odstranitve in namestitve rezil je naslednj:

1. Izvlecite napajalni kabel iz elektricne vtičnice, da stroj nima napajanja.
2. Glejte sliko 1. Sprostite gumb (E) in odpritekov (A).
3. Vstavite prilozeni ključ (N) po sliki 3 in takoblokirajte rotor.
4. S prilozenim imbus kljuem (O) odvijte pritrdilne vijake rezila.
5. Obrnite/zamenjajte rezilo in privijte vijake.
6. Odstranite ključ (N).
7. Enak postopek ponovite se na drugem rezilu.

SERVISIRANJE

Popravila in garancijske servise izvajajo pooblascene servisne delavnice, ki vedno uporabljajo originalne rezervne dele.

Nikoli ne uporabljaje rezervnih dclov, ki niso originalni. To zahtvo je postavil urad za preizkuSanje izdelkov. Stroj je bil preizkuosen in njegova uporaba odobrena ravno s temi deli.

Cc je potrebno servisiranje,popravilo ali vzdrrzevanje, pri katerem je treba odstranitiPokrov,smejo to storiti le vpooblascni servisni delavnici.

Proizvajalec si pridržuje pravico do sprembi izdelka brez vnaprejsjega obvestila.

GARANCIJA

Garancijski rok

V skladu z veljavnimi predpisi.

Vse materialne ali tovarniske napake bo brezplačno odpravila pooblasčena servisna delavnica.

Za motor velja garancija, ki jo izda proizvajalec motorja. V primeru popravil pod garancijo, mora kupec predati dobro ocijsen stroj.

Stroske transporte do servisne delavnice in iz nje placă kupec.

Nastavitve uplinjaca ali roice za plin. Stroje, ki so jih popravljale nepooblascene dclavnice.

RECIKLIRANJE

Ravnanje z odpadki v skladu z Direktivo WEEE (2002/96/ES)

Varujte okolje!

Ni dovoljeno odlagati med gospodinjske opadke.

Ta proizvod vsebuje elektricne in elektronske delc, ki jih je treba reciklirati.

Oddajte proizvod v reciklaranjc, npr. v zbirni center za ravnanje s komunalnimi odpadki.

EG-forskran on overensstammelse
EV-vaatismutenmukaisuusvaukutus
EU-overensstammelsesekerlaing
EU-forskran on overensstammelse
EG-Konformlatsbescheining

EC conformity declaration Declaration de conformite CE EU-gelijvormighideisverklaring Dichiarazione di conformita CE Declarationa conformitad CE

Declaracion de conformidad da CE Deklaracion zgeodontics LC Declaracion EC o coortertbrn Deklaracion sbohy ES EK megelfcoglo nyiliatkozat

Izjava ES o skladnosti

1. Kategori Luokka Kategori Kategori Kategorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categorie Categoria Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopma Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmass Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmes Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopcas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmos Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalop mas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas KatalopMas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas KatalopMes Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopreas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopgas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopomas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopkas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Kataloptas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Kataloppas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopfas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Kataloplas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopphas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopbras Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmis Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopminus Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopmas Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalop plus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalop Plus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus KatalopPlus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus KatalopPLUS Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalop-plus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Kataloplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopclus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalop PLUS Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopthus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopplus Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalop gas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas Katalopgas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGas KatalopGes

EG-forskan on overensstammelse
EV-vaatismutenmukleuusvakukutus
EU-overensstammelseserklaring
EU-forskilling on overensstammelse
EG-Konformlatsbescheinung

EC conformity declaration
Declaration de conformite CE
EU-gijelmvorglichkeitverklaring
Dichiarazione de conformita CE
Dichiarazione de conformiae CE

Declaracao de conformidade da CE Deklarmca zgodnolici EC Declaracao EC o cootbTeCTBn Deklarace shody EK EGmefolscginylatakozat

Izjava ES o skladnosti

Denna produkt ar i overensstamme

Ta izdelek je y skladu z

• Direktivo 73/23/EGS, 93/68/EGSo nizki napctosti
• Direktiyo 89/336:TGS o clektromagnctni zdru liiyosti
• Direktivo 98/37/LGS o strojth, s posebnim sklicevanjern na njen Dodatek 1 v

zvezi z osnovnimi zdravstvenimi in varnostimi zahtevami, skupaj s

proizvodnjo

• Direktivo 2000/14/LS o emisijuh hrupa
  Hivalkozus a harmonizalt szabv
  -EN 13683, EN 292-2. EN ISO 3744, EN ISO 11201

Troels Nielsen

Certifieringsansvarig