BioQuiet - Mehanski drobilnik STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mehanski sekljalnik (drobilnik vrtnih odpadkov)
Znamka	STIGA
Model	BioQuiet
Električno napajanje	230-240 V AC enofazno, 10 A (počasna varovalka), ozemljitev
Zaščita motorja	Naprava za zaščito pred preobremenitvijo z gumbom za ponastavitev
Odklopnik	Samodejno izklopi glavno stikalo ob izgubi napetosti
Največji premer vej	35 mm (suhi in trdi material), 40 mm (svež in mehak material)
Uporaba	Zasebna uporaba, drobljenje rastlinskih ostankov, vejic, vej
Varnost	Obvezna uporaba rokavic, očal, zaščite sluha; nujni zaustavitev (rdeč gumb)
Vzdrževanje	Po vsaki uporabi poškropite spiralni nož z biorazgradljivim oljem; preverite vijake in matice
Čiščenje	Očistite nož s krtačo; karoserijo z vlažno krpo in blagim detergentom; ne čistite pod tekočo vodo
Nadomestni deli	Uporabljajte samo originalne dele; obrnite se na pooblaščeni servis
Garancija	Materialne napake in proizvodne pomanjkljivosti (v skladu z zakonodajo); izključuje normalno obrabo in dele, kot so rezila, jermeni
Skladnost	CE; direktive o nizki napetosti, EMC, strojih, hrupu; standardi EN 13683, EN 292-2, EN ISO 3744
Varnostni simboli	Opozorilo: preberite navodila za uporabo, izmet predmetov, vrteči se noži, izklopite pred vzdrževanjem, ne uporabljajte v dežju
Prevoz	Dvignite za noge blizu okvirja, ne dvigujte za ohišje
Recikliranje	Ne odvrzite med gospodinjske odpadke; oddajte v reciklažo (direktiva WEEE)
Montaža	Sestavljanje podnožja, osi, koles in lijaka; priloženo orodje
Sprememba smeri vrtenja	Ustavite motor, počakajte, da se ustavi, obrnite stikalo (H) v želeni položaj, nato znova zaženite

Pogosto zastavljena vprašanja - BioQuiet STIGA

Kako zagnati drobilnik Stiga BioQuiet ?

Prepričajte se, da je drobilnik prazen in da stikalo (H) ni v srednjem položaju. Pritisnite zeleni gumb za zagon (F) in ga držite, dokler se motor ne zažene.

Kaj storiti, če se drobilnik zablokira ?

Pritisnite rdeč gumb za zaustavitev (G). Počakajte, da se spiralni nož popolnoma ustavi. Odstranite blokirane elemente. Po potrebi spremenite smer vrtenja z obračanjem stikala (H) po zaustavitvi motorja.

Kako spremeniti smer vrtenja rezil ?

Ustavite motor z rdečim gumbom (G). Počakajte, da se nož ustavi. Postavite stikalo (H) v želeni položaj (zunanji). Pritisnite zeleni gumb (F) do sprostitve. Nato vrnite stikalo v začetni položaj.

Kakšno električno napajanje je potrebno ?

Priključite na vtičnico 230-240 V AC enofazno z ozemljitvijo, zaščiteno s počasno varovalko 10 A. Uporabite zunanji podaljšek s 3 žicami (minimalni presek 1,5 mm²) z vodotesnim priključkom.

Katere materiale lahko drobim s tem drobilnikom ?

Ta drobilnik je namenjen rastlinskim ostankom: vejicam, vejam, odpadkom iz živih mej in krčenja. Ne drobite stekla, kovine, kamnov, plastike, tkanin ali kuhinjskih odpadkov.

Kakšen je največji premer vej, ki jih lahko drobim ?

Suhe in trde veje: do premera 35 mm. Sveže in mehke veje: do premera 40 mm. Večje lahko poškodujejo stroj.

Kako vzdrževati drobilnik po uporabi ?

Izvlecite vtič. S krtačo očistite spiralni nož odstranite ostanke. Poškropite z biorazgradljivim protikorozijskim oljem. Očistite karoserijo z vlažno krpo in blagim detergentom. Nikoli ne čistite pod tekočo vodo.

Kaj storiti, če se motor med uporabo ustavi ?

To je lahko posledica preobremenitve. Počakajte vsaj minuto, nato pritisnite gumb za ponastavitev zaščite motorja (I). Pred ponovnim zagonom odstranite blokirane elemente.

Kje lahko najdem nadomestne dele za BioQuiet ?

Uporabljajte izključno originalne dele STIGA. Za popravila ali zamenjavo delov, zlasti rezil, jermenov in kablov, se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako shraniti drobilnik pozimi ?

Stroj shranite v suhem prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo. Pred shranjevanjem ga temeljito očistite. Če ga ne uporabljate več, ga oddajte prodajalcu v reciklažo (direktiva WEEE).

NAVODILA ZA UPORABO BioQuiet STIGA

Z tem znakom je označeno OPOZORILO. Navodila dosledno upoštevajte, sicer lahko pride do osebnih poškodb ali poškodb opreme.

SPLOŠNO

• Oglejte si opozorilne nalepke na stroju.
  Poskodovane ali neberljive nalepke zamenjajte.
• Skrbno preberite ta navodila. Naučite se pravilno upravljati in uporabljati stroj. Navodila obdržite.
• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so v blizini druge osebe, se zlasti otroci ali zivali. Osebe, ki teh navodil ne poznajo, stroja ne smejo uporabljati. Nikoli ne dovolite otrokom, da bi upravljali stroj.
  Zapomnite si, da je za nesrece, pri katerih se poskodujejo drugi ljudje ali njihova lastnina, odgovoren voznik.

PRIPRAVE

• Vedno nosite zašcitne rokavice, zašcitna očala in zašito za sluh. Ne nosite ohlapnih oblačil.
• Vedno stojte trdno in ochranajte ravnotežje. Ne nagibajte se Čez stroj! Med uporabo nikoli ne stojte visje od stroja.
• Med uporabo mora biti stroj na ravni in trdni podlagi.
  Pred uporabo preverite, ali so vsi vijaki in matice dobro priviti.
  Stroj uporabljajte le v suhih razmerah - nikoli ga ne uporabljajte na prostem, ko dezije.
• Nikoli ne upravljaje stroja brez ustrezne zašcite ali ustrezno namesčenih varnostnih naprav.

UPORABA STROJA

Trdi predmeti, kot so kamni, steklenice, konzerve ali kosi kovine, ne smejo zaiti v zbiralni lijak, ker lahko poskodujejo stroj.
- Ce se stroj nenadoma ustavi,ugasnite motor in odklopite svecko. Iz stroja odstranite vse tuje predmete in preverite,ali se je kaj poskodovalo.
- Ne vlecite priključega kabla. Kabel ne sme biti napet! To lahko poskoduje svečke ali elektricno izolacijo kabla. Take poskodbe velikokrat niso vidne, zato so toliko nevarnejše.

• Priključni kabel naj bo vedno napeljan proč od stroja. Po uporabi kabel vedno izvlecite iz vtičnice in redno preverjaje, da kabel ni poskodovan ali dotrajan. Stroja ne uporabljajte, ce je priključni kabel poskodovan.
• Ce je kabel poskodovan, si pri pooblascenem prodajalcu priskrbite novega, da se izognete tveganju.
• Ce pregori varovalka ali pa se sproži preobremenitvena zašcita, je to znak, da je stroj preobremenjen, oziroma da je na isti vir elektricnega toka prikljucenih preveć naprav. Pošićte vzrok in ustrezno ukrepajte. Ne namesćajte močnejse varovalke.
  Zrokami, drugimi deli telesa in oblaci se ne priblizujte zbiralnemu lijaku oziroma izmetu. Nikoli ne nosite ohlapnih oblaicil, pasov ali jernenov, ko uporabljate stroj.
• Med priziganjem motorja se ne zadrzujte v blizini izmeta.
• Preprecite nabiranje snovi v odprtini izmeta. To ovira izmet novih snovi in lahko povzroci, da se prične stroj vrteti v drugo smer.
• Z obrazom in drugimi deli telesa se ne priblizuje zbiralnemu lijaku.
• Stroja nikdar ne premikajte tak, da bi ga vlekli za kabel. Stroja ne premikajte, ko motor tece.
• Stroja ne puscajte brez nadzora: vedno najprejugasnite motor in odklopite kabel.

VZDRŽEVANJE IN HRANJENJE

Med ciscenjem in vzdrrzevanjem nosite zašcitne rokavice, da ne pride do poskodb.
Pred pregledovanjem ali vzdrrzevanjem stroja ugasnite motor in odklopite kabel.
- Če pride tujek v stik s spiralmim rezilom ali Če stroj začne proizvajati neobicajne zvoke ali tresljaje, nemudoma izklopite motor. Odklopite kabel in preverite, da se ni nic poškodovalo.
- Obveznosti in odgovornost proizvajalca (skladno z veljavno zakonodajo) veljao le, ce uporabljate rezervne dele, ki jih je odobril proizvajalec, ali vsaj rezervne dele enake kakovosti.
- Stroj hranite na suhem.
- Ce morate stroj po dolgoletni uporabi zamenjati ali ga ne potrebujete vec, priporoćamo, da ga oddate svojemu prodajalcu v reciklažo.

SPLOŠNO

Ta symbol pomeni OPOZORILO. Navodila upostevajte dosledno, sicer lahko pride do resnih poskodb oseb ali opreme.

Pred zagonom stroja obvezno preberite ta navodila za uporabo in priložena "VARNOSTNA NAVODILA".

SIMBOLI

Na stroju so naslednji opozorilni symboli. Njihov namen je, da vas opozarjajo, na kaj morate biti pozorni pri uporabi in vzdhrževanju.

Simboli pomenijo naslednje:

Opozorilo!
Natančno preberite vsa navodila.

Opozorilo! Odstranite opazovalce. Bodite pozorni na predmete, ki jih stroj izvrze.

Opozorilo! Ne vtikaje rok in nog pod ohisje, kadar stroj deluje.

Opozorilo!- nozi se vrtijo Noli se vrtijo še nekajČasa po tem, ko ste ugasnili motor

Opozorilo! Potegnite vtikač iz vtičnic pred vsakim vzdřevalnim delom.

Opozorilo!
Stroj uporabljajte le v suhih razmerah - nikoli ga ne uporabljajte na prostem, ko dežuje

Opozorilo! Uporablajte zašcitne rokavice in očala ter zašcitne slusalke.

SESTAVLJANJE

1. Odprite škatlo in vzemite iz embalaje sestavne dele.
2. Drobilnik na mehki podlagi obrnite na hrbet.

3. Glejte sl. 2. Namestite noge (B) in pri tem uporabite naslednji pribor:

4. 4 vijakov,

5. 4 vzmetnih podložk,

6. 4 navadnih podložk.

7. Glejte sliko 3. Namestite gred (C) na noge. Za to uporabite dva vijaka in dve matici. Matice privijte s prilozenim orodjem.

8. Potisnite kolesa (D) na konca gredi.
9. Namestite kapici (E) na konca gredi. Kapici utrdite s kladivom.
10. Gleje sliko 4. Namestite zbiralni lijak takto, da ga pritisnete v luknje na drobilniku. Drobilnika ne morete zagnati, ce ne namestite zbiralnega lijaka.

UPORABA STROJA

SPLOŠNO

Stroj je namejen izključno za domaco in ne za komercialno rabo.

Drobilec za kompost je namenjen za mletje organskih snovi, na primer suhih rastlinskih ostankov, vejic, sib in vegj.

TRANSPORT

Med transportom in dviganjem stroja bodite zelo pozorni. Stroj dvignete tako, da trdno primete noge, namescene na ohisje motorja pod drobilcem za kompost, in stroj previdno dvignete. Stroja nikdar ne dvigaje tako, da bi ga držali zaPokrov.

ELEKTRICNE POVEZAVE

Stroj prikljucite na enofazni tok z ozemljenim priključkom (ozemljitev), 230-240 VAC.

Elektrčni krograj varujepasivnavarovalkazmocjo 10A.

Vedno uporabljaje gumijast kabel z varovalno ozemljitvijo. Kabel mora biti kakovosten in namenjen uporabi na prostem.

Presek kabla naj bo vsaj 3 × 1,5 ~mm^2 .

Vtičnica mora biti zašcitena pred vlago.

Priporocamo vam, da uporabljate ozemljeni prekinjalnik toka, ki prekine tok, ce pride do poskodb stroja ali priključega kabla.

Če uporabljate prenosni prekinjalnik toka, g amorate vedno namestiti med vtičnico in priključni kabel.

Tudi ce uporabljte ozemeljni prekinjalnik toka, varnost ni zagotovljena. Vedno upoštevajte priložena varnostna navodila. Po možnosti nosite Čevlje z debelim gumijastim podplatom.

Pred vsako uporabo preverite delovanje ozemljenega prekinjalnika toka.

Če elektricna napeljava ni povsem ustrezna, lahko pride do kratkotrajnih padcev napetosti, ko stroj prizgete, kar lahko zmoti delovanje drugih naprav (npr. luci, ki utripnejo).

Ce je impedanca vira toka Z_max < 0.41 ohm, so take motnje malo verjetne.

ZAGON IN ZAUSTAVITEV MOTORJA

Drobilnik mora biti prazen, preden prižgete motor.

Pred ponovnim zaganjanjem počakajte, da se motor popolnama zaustavi.

1. Preverite, da stikalo (H) na sl. 5 ni v srednjem položaju.
   Opomba! Stikalo (H) ima tri položaje.
   Uporabljata se sono zunanja dva položaja.
   Éc je stikalo v srednjem položaju, drobilnika ni mogoëe zagnati.
2. Zaustavite motor s pritiskom na rdeci gumb za zaustavitev (G) na sliki 5.

SPREMEMBA SMERI VRTENJA

Nikoli ne obracajte stikala (H) pri delujočem motorju!

Smer vrtenja zamenjaje po naslednjem postopku.

1. Zaustavite motor s pritiskom na rdeci gumb za zaustavitev (G) na sliki 5.
2. Pocakajte, da se spiralno rezilo ustavi.
3. Preklopite stikalo (H) v zeleni položaj. Opomba! Stikalo (H) ima tri položaje. Uporabljata seismo zunanja dva položaja. Ee je stikalo v srednjem položaju, drobilnika ni mogoee zagnati.
4. Pritisnite in držite zeleni gumb za zagon (F), dokler stroj ne zdrobi zagozdenega materiala.

5. Pocakajte, da se spiralno rezilo ustavi.

6. Deaktivirajte stikalo (H) in nadalujte drobljenje.

ZASCTA MOTORJA

Drobilnik je opremljen z vgrajeno zašcitomotorja (I),ki ga varuje pred preobrenitvijo.

Če se v njem zagozdi material, zašita po nekaj sekundah prekine napajanje in motor se ustavi.

Ukrepi ob preobremenitvi:

1. Pocakajte vsaj eno minuto.
2. S pritiskom na gumb za ponastavitev deaktivirajte zašcitomotorja (I).
3. Izvlecite zagozdeni material po navodilih 3-6 zgoraj.

ZAUSTAVITEV V SILI

Stroj v sili zaustavite s pritiskom na rdeco tipko (G).

STIKALO ZA IZKLOP

Stroj je opremljen s stikalom za izklop. To pomeni, da se stroj samodejno izključi, ko zmanjka toka. Stroj lahko znova zaženete takto, da priključite kabel in obrnete glavno stikalo.

MLETJE

V drobilcu za kompost lahko meljete naslednje:

• manjse in večje veje
• odpadke od obrezovanja grmiečevja.
• odpadke od obrezovanjaŽive(meje.
• dele rastlin in druge vrtne odpadke, ki so primerni za mletje.

Med snovmi, ki niso primerne za mletje, so:

• steklo, kovina, plasticne vrecke, kamni, blago, korenine, prekrite z zempljo
• odpadki, ki niso dovolj trdi, na primer.
  kuhinjski odpadki

Da bi prepreci i poškodbe stroja, je priporočljivo, da z njim ne meljete vej, ki imajo prek :

<premer 35mm za suh, trd material
<premer 40~mm za svez, mehak material

Drobilec lahko pred uporabo postavite na nepremočljivo ponjavolo podobn podlago. Tako boste prestregli zmlete snovi in jih laze odstranili. Snovi, ki jih meljete, vstavite v zbiralni lijak, od koder jih spiralno rezilo počasi samodejno potegne navzdol na rezalne nože.

Manjse in vece je veje morate zmleti kmalu potem, ko jih porezete. Ko se posusijo, postanejo izredno trde, kar zmanjsa najvecji premer veje, ki jo lahko drobilec se zmelje.

Velik del vrtnih odpakov vsebuje dosti vode, kar pomeni, da se radi lepijo. Take snovi pred mletjem najprej nekaj dni sušite.

Stroj hranite v zaptem in suhem prostoru.

KOMPOSTIRANJE

Obdelane snovi lahko kompostirate na vec načinov:

• Snovi lahko zložite na kup, ki je neposredno na tleh (hladno kompostiranje).
• Snovi lahko zložite tudi v plastični zabojnik, lessen zaboj, skeletni zabojnik ali v kaj podobnega (hladno kompostiranje).
• Zmlete snovi lahko postavite tudi v izoliran zbiralec za kompost: Tak zbiralnik dalj casa zadrži toploto, tak do se proces gnitja nadaljuje tudi pozimi. S tem načinom je kompostiranje hitrejše (toplo kompostiranje).
• Zmlete snovi lahko razprostrete tudi po vrtu (povrsinski kompostiranje).

NASTAVITEV OKROVA/REZILA

Rezalni mehanizem je sestavljen is vrtljivega rezila in zašcitnega okrova. Za optimalno mletje mora biti med rezilom in okrovom razdalja 0mm. Razdalja je nastavljena med izdelavo in je ni potrebno nastavljati pred prvo uporabo stroja. Če se po dalji si uporabi učinkovitost mletja zmanjsa, je potrebno okrov nastaviti tako, kot je opisano v nadaljevanju.

Motor mora biti med nastavljanjem okrova prižgan.

Izmet stroja mora biti med nastavljanjem okrova rezila vedno obrjen navzdol.
Nastavitev okrova rezila

1. Zazenite stroj.
2. S prilozenim ključem počasi zavrtite vijak (J) v smeri urnih kazalcev.
3. Prekinite obračanje, ko zaslisite drsanje kovine in skozi izmet padejo drobni aluminijevi opilki.
4. Razdalja med rezilom in okrovom je sedaj zopet 0mm ,kar zagotavlja najvecjo učinkovitost mletja.

VZDRŽEVANJE

Pred kakrsnim koli vzdrrzevanjem priključni kabel izklopite iz vticnice. Vedno nosite zašcitne rokavice, da se izognete poskodbam.

Na splošno potrebujujo drobilci za kompost le malo vzdřevanja. Čeželite ochriniti učinkovitost stroja in doseci dolgo Življenjsko dobo, upostevantjes naslednje:

• odprtine za zrak naj bodo vedno ciste in prosto dostopne
• pregleje matice in vijake, ki ste jih sami namestili (po potrebi jih zategnite)
• spiralno rezilo po vsaki uporabi naprsite z biolosko razgradljivim in okolju prijaznim oljem, da ga zavarujete pred rjo.

CISCENJE

Drobilec po vsaki uporabi vedno očistite.

Za cišćenje drobilca nikoli ne uporabljajte vode pod visokim pritiskom!

S krtaco odstranite umazanijo in ostanke rastlin, ki se drzijo spiralnegara rezila. Zunanjo stran drobilca ocistite s krpo, ki ste jo navlazili z blago raztopino mila in vode.

SERVISIRANJE

Popravila in garancijske servise izvajajo pooblascene servisne delavnice, ki vedno uporabljajo originalne rezervne dele.

Nikoli ne uporabljajte rezervnih delov, ki niso originalni. To zahtevo je postavil urad za preizkušanje izdelkov. Stroj je bil preizkušen in njegova uporaba odobrena ravno s temi deli.

Če je potrebno servisiranje, popravilo ali vzdhrževanje, pri katerem je treba odstranitiPokrov,smejo to storiti le v pooblaščeni servisi delavnici.

Proizvajalec si pridržuje pravico do sprembi izdelka brez vnaprejsnega obvestila.

GARANCIJA

Garancijski rok

V skladu z veljavnimi predpisi.

Vse materialne ali tovarniske napake bo brezplačno odpravila pooblasčena servisna delavnica.

Za motor velja garancija, ki jo izda proizvajalec motorja. V primeru popravil pod garancijo, mora kupec predati dobro ocišcen stroj.

Stroške transporte do servisne delavnice in iz njeplača kupec.

Nastavitve uplinjača ali ročice za plin. Stroje, ki so jih popravljale nepooblasčene delavnice.

RECIKLIRANJE

Ravnanje z odpadki v skladu z Direktivo WEEE (2002/96/ES)

Varujte okolje!

Ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke.

Ta proizvod vsebuje elektricne in elektronske dele, ki jih je treba reciklirati.

Oddajte proizvod v recikliranje, npr. v zbirni center za ravnanje s komunalnimi odpadki.

Ta izdelek je v skladu z

• Direktivo 73/23/EGS, 93/68/EGSo nizki napelosti

• Direktivo 89/336/EGS o elektromagnetni zdru_ljivosti

• Direktivo 98/37/EGS o strojih, s posebnim sklicevanjem na njen Dodatek 1 v zvezi z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahevami, skupaj s proizvodnjoo

• Direktivo 2000/14/ES o emisijah hrupa