BioQuiet - Mekanisk flistugg STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BioQuiet STIGA

Denna symbol betyder VARNING. Per- sonskada och/eller egendomsskada kan bli följden om inte instruktionerna följs noga. ALLMÄNT

• Studera de på maskinen, befintliga varningsde- kalerna. Byt ut skadade eller oläsbara varnings- dekaler.

• Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla reglage samt rätt användning av maskinen. Spa- ra den här instruktionen.

• Använd aldrig maskinen medan människor, speciellt barn eller husdjur finns i närheten. Människor som inte känner till dessa föreskrif- ter får inte använda maskinen. Låt aldrig barn använda maskinen.

• Användaren är ansvarig för olyckor som händer andra människor eller deras egendom. FÖRBEREDELSE

• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och hörselskydd. Undvik löst sittande kläder.

• Stå alltid stadigt med god balans. Sträck Er inte mot maskinen.

• Vid användning skall maskinen stå plant och på fast mark.

• Se till att alla skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna före användandet.

• Använd maskinen enbart där det är torrt och aldrig utomhus när det regnar.

• Använd aldrig maskinen med skadade skydds- anordningar eller om befintliga skydd saknas. ANVÄNDNING

• Hårda föremål, såsom stenar, flaskor, burkar el- ler metallstycken får inte matas in i inmatnings- tratten. Detta kan orsaka skador på maskinen.

• Om maskinen sätts igen, stanna motorn och drag ur kontakten. Plocka bort eventuella före- mål och kontrollera om skador har uppstått.

• Ryck inte i anslutningssladden. Håll inte slad- den sträckt. Skador i kontakterna eller i slad- dens isolering kan uppstå. Skador som är osynliga men som kan vara farliga.

• Håll alltid anslutningssladden ur vägen för ma- skinen. Drag ur kontakten ur eluttaget och un- dersök sladden regelbundet med avseende på skador eller åldrande. Använd inte maskinen med skadad anslutningssladd.

• Om sladden är skadad så måste den bytas ut av auktoriserad serviceverkstad för att undvika fa- ra.

• Om säkringen går eller om överbelastnings- skyddet löser ut är det ett tecken på att maskinen överbelastas och/eller att för många apparater är inkopplade på samma ledning. Ta reda på orsa- ken och åtgärda. Installera inte en kraftigare säkring.

• Håll händer, andra kroppsdelar och kläder borta från inmatningstratten och utkastet. Använd aldrig löst hängande kläder, eller kläder med band eller remmar vid användning av maski- nen.

• Håll Er borta från utkastzonen vid start av mo- torn.

• Låt inte högen av bearbetat material växa upp i utkastet. Detta blockerar nytt material och kan få maskinen att byta rotationsriktning.

• Håll ansiktet och resten av kroppen borta från inmatningstratten.

• Flytta aldrig maskinen genom att dra i sladden. Maskinen får inte flyttas med motorn igång.

• Lämna inte maskinen obevakad utan att först stänga av motorn och dra ur kontakten.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

• Vid rengöring och underhåll, använd skydds- handskar för att undvika skador.

• Stäng av motorn och dra ur kontakten innan kontroll eller underhåll utförs på maskinen.

• Om något främmande föremål träffar skärval- sen eller om maskinen uppvisar en onormal ljudnivå eller onormala vibrationer, stäng ome- delbart av motorn. Drag ur kontakten och in- spektera eventuellt uppkomna skador.

• Tillverkarens åtagande och ansvar (enligt pro- duktansvarslagen) gäller endast under förutsätt- ning av att endast av tillverkaren godkända reservdelar eller reservdelar av lägst samma kvalitet används.

• Förvara maskinen på en torr plats.

• När er maskinen efter många års tjänst behöver bytas ut eller inte längre behövs, rekommende- rar vi att maskinen återlämnas till er återförsäl- jare för återvinning.4 SVENSKA

ALLMÄNT Denna symbol betyder VARNING. All- varlig personskada och/eller egendoms- skada kan bli följden om inte instruktionerna följs noga. Före start skall denna bruksanvisning samt dess SÄKERHETSFÖRESKRIF- TER läsas noga. SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att på- minna om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning och underhåll. Symbolerna betyder: Varning! Läs noga samtliga instruktioner innan ma- skinen används. Varning! Håll åskådare borta. Se upp med utkastade föremål. Varning! För ej in hand eller fot underkåpan då ma- skinen är igång. Varning! - roterande knivar. Knivarna fortsätter att rotera efter det att maskinen stängts av. Varning! Drag ur stickkontakten innan någon typ av underhåll utförs. Varning! Använd maskinen enbart där det är torrt och aldrig utomhus när det regnar. Varning! Använd skyddshandskar, skyddsglasögon och hörselskydd. MONTERING

1. Öppna kartongen och packa upp samtliga delar.

2. Vänd kvarnen upp-och-ned på ett mjukt under-

3. Se fig. 2. Montera benen (B) med följande de-

4. Se fig. 3. Montera axeln (C) på benen. Använd

två skruvar och två muttrar. Drag fast med det medlevererade verktyget.

5. Skjut på hjulen (D) på axeländarna.

6. Montera pluggarna (E) i axeländarna. Slå in

pluggarna med hjälp av en hammare.

7. Se fig. 4. Montera tratten genom att tryck in den

i avsedda hål i kvarnen. Kvarnen kan inte star- tas om inte tratten är monterad. ANVÄNDNING ALLMÄNT Denna maskin är endast avsedd att användas för privat bruk, inte för yrkesmässig användning. Kompostkvarnen är konstruerad för att mala sön- der organiskt material som t.ex. torra växtrester, kvistar, ris och grenar. TRANSPORT Iakttag stor varsamhet vid transport samt då maski- nen lyfts. Lyft maskinen genom att ta ett stadigt grepp om benen vid infästningen till motorhuset, under kompostkvarnen och lyft försiktigt. Lyft ald- rig maskinen i kåpan. ELANSLUTNING Anslut maskinen till 230-240 VAC enfas el-uttag med skyddsledare (jordning). Strömkretsen skall vara säkrad med en 10A trög säkring. Använd alltid en skyddsjordad anslutningssladd av gummi. Sladden skall vara av god kvalitet, avsedd för utomhusbruk. Sladdens tvärsnittsarea skall vara minst 3 x 1.5

Skarvdonet (honkontakten) måste vara i sköljtätt utförande.5 SVENSKA

Det rekommenderas att man använder en jordfels- brytare som bryter strömmen om något händer med maskinen eller anslutningssladden. Om en portabel jordfelsbrytare används skall den alltid placeras mellan eluttaget och anslutnings- sladden. Även om jordfelsbrytare används kan inte säkerhe- ten garanteras. Följ alltid givna säkerhetsföreskrif- ter. Använd helst skor med kraftiga gummisulor. Prova jordfelsbrytarens funktion före varje an- vändning. Vid ogynsamma nätförutsättningar kan korta spän- ningsfall uppträda när man startar apparaten, vilka kan påverka andra apparater (t. ex. en lampa som flimrar). Vid nätimpedans av Z max < 0,41 ohm är sådana störningar osannolika.

START OCH STOPP AV MOTOR

Se till att kvarnen är tom innan motorn startas. Motorns rotation måste ha upphört helt innan motorn på nytt får startas.

1. Kontrollera att reglaget (H) i fig. 5 ej befinner

sig i sitt mittenläge. Obs! Reglaget (H) har tre lägen. Endast de två yttre lägena används. Om reglaget står i sitt mittenläge kan kvarnen ej startas. 2, Starta motorn genom att trycka in den gröna startknappen (F) i fig. 5.

3. Stoppa motorn genom att trycka in den röda

Berör aldrig reglaget (H) då motorn är igång! Byt rotationsriktning enligt nedan:

1. Stoppa motorn genom att trycka på den röda

3. Ställ om reglaget (H).

Obs! Reglaget (H) har tre lägen. Endast de två yttre lägena används. Om reglaget står i sitt mittenläge kan kvarnen ej startas.

4. Tryck in och håll den gröna startknappen (F)

tills materialet som fastnat har matats tillbaka.

5. Vänta tills skärvalsen stoppat.

6. Återställ reglaget (H) för fortsatt malning.

MOTORSKYDD Kvarnen är utrustad med ett inbyggt motorskydd (I) som förhindrar överbelastning av motorn. Vid fastklämning bryts strömmen efter några sek- under och motorn stoppar. Åtgärder vid överbelastning:

1. Vänta i minst en minut.

2. Återställ motorskyddet (I) genom att trycka in

dess återställningsknapp.

3. Mata ut material som fastnat enligt punkterna 3-

6 ovan. NÖDSTOPP Nödstoppa motorn genom att trycka in den röda stoppknappen (G). NOLLSPÄNNINGSBRYTARE Maskinen är utrustad med nollspänningsbrytare. Detta innebär att huvudströmbrytaren automatiskt slår ifrån vid spänningsbortfall. Maskinen kan startas igen genom att återansluta kontakten och slå på huvudströmbrytaren. MALNING Följande typer av material kan malas i kompost- kvarnen: - Kvistar och grenar - Avfall från beskärning av buskar. - Avfall från häckklippning. - Växtdelar och annat trädgårdsavfall, som är Lämpligt för malning. Exempel på sådant som inte lämpar sig att mala är: - Glas, metall, plastpåsar, stenar, tyg, jordiga röt- ter. - Avfall som inte har fast konsistens, t. ex. köks- avfall. För att inte skada maskinen rekommenderas att man inte överskrider följande maximala grovlekar på kvistar och grenar: < 35 mm i diameter - gammalt, hårt material. < 40 mm i diameter - färskt, mjukt material. Ställ gärna kvarnen på en presenning eller liknande före malning. Den fångar upp det malda materialet och underlättar bortforslingen. Det material som ska malas, matas in i inmatnings- tratten och, om det inte är alltför skrymmande, dras det automatiskt ner genom den långsamt roterande skärvalsen in i knivarna.6 SVENSKA

Grenar och kvistar ska malas kort efter det att de klippts. Dessa blir mycket hårda när de torkar och den maximala diametern hos det som ska malas minskar. En hel del trädgårdsavfall innehåller mycket vatten och klibbar därför lätt fast. Sådant material bör få torka några dagar innan man bearbetar det. Förvara kvarnen inomhus på ett torrt ställe. DRIFTSÄTT Driftsätt: S6 4/6 min. Driftsättet S 6 (40 %) motsvarar en belastningspro- fil som baseras på 4 minuters belastning och 6 mi- nuters tomgång. För praktisk användning är kontinuerlig drift tilllåten. KOMPOSTERING Kompostering av det bearbetade materialet kan göras på olika sätt: - Materialet kan läggas i en hög direkt på marken (kallkompostering). - Materialet kan läggas i en plastbehållare, trälå- da, nätbehållare eller liknande (kallkomposte- ring). - Materialet kan läggas i en isolerad kompostbe- hållare. Då hålls värmen längre och förmult- ningen fortgår även under den kalla årstiden. Denna metod ger snabbare resultat (varmkom- postering). - Materialet kan bredas ut direkt på trädgårdslan- det (ytkompostering).

JUSTERING AV MOTHÅLL-KNIV

Skärmekanismen består av en roterande kniv och ett mothåll. För optimal malning skall spalten mel- lan kniv och mothåll vara 0 mm. Spalten är injusterad vid tillverkningen och behö- ver inte justeras då maskinen tas i bruk för första gången. Om malningsresultatet försämras efter en tids an- vändning kan mothållet justeras enligt nedan. Motorn skall alltid vara igång då mot- hållet justeras. Maskinen skall alltid mata nedåt då mothållet justeras. Justering av mothåll:

2. Använd bifogad insexnyckel och vrid skruven

3. Stoppa vridningen då ett skrapande ljud börjar

höras och fina aluminiumspånor faller ut genom utkastöppningen.

4. Nu är åter spalten mellan kniv och mothåll 0 mm

och malningsresultater blir optimalt. UNDERHÅLL Drag alltid ur kontakten ur eluttaget fö- re allt underhåll. Använd alltid skydds- handskar för att undvika skador. Generellt kräver kompostkvarnar mycket lite un- derhåll. För att bibehålla maskinens effektivitet och erhålla en lång livslängd beakta följande:

• håll luftöppningarna rena och fria från hindran- de material.

• kontrollera de kundmonterade muttrarna och skruvarna (drag åt om nödvändigt).

• spraya skärvalsen efter varje användning med en miljövänlig, biologiskt nedbrytningsbar sprayolja för att skydda mot korrosion. RENGÖRING Rengör alltid kompostkvarnen efter varje använd- ning. Använd aldrig högtryckstvätt eller rin- nande vatten vid rengöring av kvarnen! Borsta bort smuts och växtrester som kan fastna i skärvalsen. Torka rent kvarnen utvändigt med en trasa som fuktats med milt rengöringsmedel och vatten. SERVICE Auktoriserade servicestationer utför reparationer och service. De använder original reservdelar. Andra delar än original reservdelar får under inga omständigheter användas. Detta är ett krav från Provningsmyn- digheten. Maskinen är godkänd och provad med dessa delar. Om maskinen kräver service, reparationer eller underhåll som innebär de- montering av kåpan måste detta utföras av auk- toriserade servicestationer. Tillverkaren förbehåller sig rätten att förändra pro- dukten utan föregående meddelande.7 SVENSKA

KÖPVILLKOR Full garanti lämnas mot fabrikations- och material- fel. Användaren måste noggrant följa de instruk- tioner som ges i den bifogade dokumentationen. Garantiperiod Enligt gällande lagstiftning. Undantag Garantin täcker inte skador som beror på: - försummelse att ta del av medföljande doku- mentation - ovarsamhet - felaktig och otillåten användning eller monte- ring - användande av reservdelar som inte är original- delar - användande av tillbehör som inte levererats el- ler godkänts av tillverkaren Garantin täcker heller inte: - slitdelar - normal förslitning Köparen omfattas av respektive lands nationella lagar. De rättigheter som köparen har med stöd av dessa lagar begränsas inte av denna garanti. ÅTERVINNING Avfallshantering enligt WEEE-Direktivet (2002/96/EC Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållsso- por! Denna produkt innehåller elek- triska eller elektroniska kompo- nenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats t.ex. kommu- nens återvinningsstation.8 SUOMI

1. Vent minst ett minutt.