BioQuiet - Mechanický štěpkovač STIGA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - BioQuiet STIGA

NÁVOD K OBSLUZE BioQuiet STIGA

Tento symbol znamená VYSTRAHU. NedodrženiPokynu muze vest ke zrančné osob nebo k poskození majetku.

OBECNE

• Prostudujte si vystrazené nalepky na stroji.
  Poškozené nebo necitelné vystrazené nalepky vyměnte.
• Proctete si, prosim, peclive tyto pokyny. Seznamte se se vsemi ovladacimi privky a nauchtse spravné používat zařizení. Uschovejte si tyto pokyny.
• Nikdy stroj nepoužívejte,Pokud jsou v jeho blízkosti jiné osoby,zejměna déti nebo zvírata. Stroj směji používat pouze osoby, které se seznámily a respektují tyto pokyny. Nikdy nepoušějte k ovládání stroje déti.
• Obsluha nese odpovednost za poraneni osob cis poškození majetku zpùsobené provozem stroje.

PRIPRAVA

• Pri praci pouzivejte ochranné rukavice, bryle a sluchátka. Nepracujte ve volném obleceni.
  Zaujm etestabilniarovnováznypostoj. Nenatahujte se ke stroji.Pri praci nikdy nestujte vyse nezstroj.
• Pri praci by mél stroj stav na vodorovném a pevném povrchu.
• Pred použitim se presveděte, zda jsou všechny srouby a matice rádně dotáženy.
• Se strojem pracujte pouze v suchem prostředí. Za destě nepracujte venku.
• Nikdy nepoužívejte stroj,Pokud má poskozené bezpečnostné prvyne nebo odmontované ochranné prvyk.

POUZITI STROJE

• Do násypky nevkládeje tvrdé predměty, jako například kameny, lahve, plechovky nebo kov. Mohlo by dojit k poskození stroje.
• Dojde-li k zablokovani stroje, vypnete motor a odpojte napajeni. Vytahnete vsechny cizi objekty a zkontrolujte, zda stoj neni poskozen.
• Netahejte za napajeci kabel. Napajeci kabel nesmi byt naputy. Pri hrubem zachazeni by mohlo DOJIT K poskozeni zastrcek nebo izolace. Takoveto poskozeni neni videt, ale muze byt nebezpecné.
• Napajeci kabel musi byt vždy v bezpečné vzdálenosti od násypky stroje. Odpojte kabel z elektrické zásuvky a pravidelně jej kontrlujte, zda nejeviznámky poskození nebo starnutí. Je

li kabel poškozený, stroj nepoužívejte.

• Je-li kabel poskozen, je tbreba jej nechat vymenit u autorizovaného servisniho prodejce, aby nedoslo k urazu.
• Dojde-li k vypaleni pojistky (vypnuti jiste) nebo k aktivaci tepelné pojistky, znamená to, ze stroj je pretižen nebo je k jegnomu zdroji napétí pripojeno prilis mnoho spotrebicú. Zjistete pricinu a odstrańe ji. Neinstalujte silnejsi pojistku.
• Ruce a ostatiné cásti têla i oblecenímighte vždyv bezpečné vzdálenosti od násypky a vyhazovaciho otvoru stroje. Pri prácí s tímtóstrojem nenoste volné oblecení, obleceníspaskem nebo volné visićimiolestmi.
• Pri startovani stroje udržujte bezpečnou vzdálenost od vyhazovaciho komínu.
  Dbejte,aby se zpracovany material neshromažd'oval ve vyhazovacin komiu. Branil by pruchodu dalsiho materialu a mohl by tak zpusobit zmenu rotace stroje.
• K nasypce stroje se nepřibližujte obličejem ani jinou Častí těla.
• Stroj nikdy nepremist'ujte tahanim za napajeci kabel. Pokud motor beží, nesmi se stroj premist'ovat.
• Než se od stroje vzdálite, vypněte motor a napájecí kabel odpojte od zdroje napěti.

UDRZBA A USKLADNENI

V zajmu ochrany pred poranenim pri ciisteni a udrzbe pouzivejte ochranné rukavice.
- Pred provaděním kontroly Či ãdržby stroje vždy vypněte motor a kabel odpojte od zdroje napěti.
- Pokud se spirálovity nuz střetne s cizim predmětem nebo pokud stroj začne byt prilis hlucné ci nadměrně vibruje, okamžite vypněte motor. Odpojte kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda nedoslo k poskození stroje.
Zavazky a zarukey vrobce jsou platne pouze za predpokladu (v souladu se zakonem o zaruce vrobku), ze byly pouzity pouze jim schvalené nahradni dily nebo nahradni dily nejmene stejné kvality.
Stroj uskladnete na suchem miste.
- Až budete po mnoha letech služby chtit svou sekačku nahradit novou nebo v pripadě, ze už nebudete sekačku potřebovat, doporučujeme, abyste ji prédali prodejci za učelem recyklace.

OBECNÉ

Tento symbol znamená VYSTRAHU. Nedodrženi poumuze vost k váznému zraněni osob nebo k poškození majetku.

Než spustíte stroj, prečtekte si pozorně tento námov k použitá a BEZPEČNOSTNI POKNY.

SYMBOLY

Na stroji jsou umisteny nasledujici symboly. Informuji vas, kdy je pri jeho pouzivani a udrzbe tbreba dBat zvysene opatnosti.
Symboly maji nasledujici vyznam:

Pozor! Proctete si pozorné tyto instructke.

Pozor!
Držte diváky stranou. Pozor na pohozené prědměty.

Pozor!
Nedávejte ruku ani nohu pod spodni ochranny plast za chodu sekacky.

Pozor - rotující nože!
nože.
Nože se otáčí i po zastavení stroje.

Pozor!
Pred zapocetim jakekoliv opravy
vytahnete šnuru ze zasuvky.

Pozor!
Se strojem praticje pouze v suchem prostředí. Za dešte nepracujte venku.
Pozor!

1. Otevṛte krabici a vybalte vsechny dily.
2. Otočte stroj drticim otvorem dolu a položte jej na měkký podklad.
3. Viz obr. 2. Pomoci nasledujicich spojovacich dlu upevnete nohy (B):
4. 4 šrouby
5. 4 pérove podložky
6. 4 ploché podložky
7. Viz obr. 3. K nohám priložte hídel (C). Upevněte ji dvěma šrouby s maticemi. Matice utáhněte priloženým klicem.
8. Na hridel nasad'te kola (D).
9. Do otvoru hridele zaunte zaty (E). Opatrne je zatlucte kladivem.
10. Viz obr. 4. Do otvoru drticne nasad'te nasypku. Neni-li namontovana nasypka, drtic nelze spustit.

POUZITÍ STROJE

OBECNE

Tento stroj je určen pro osobní potřebu. Nikoliv k profesonálnímu použití.

Kompostov drtic slouzik dcreni organickych materialu, jakjnsuprklad uschle rostliny a vete.

PREPRAVA

Pri preprave a zvedani stroje bud'te velmi opatrni. Pri zvedani stroj uchopte za nohy v miste jejich upevneni ke skrini motoru pod drticim nozem. Zvedejte opatrne. Stroj nikdy nezvedejte za kryt,

ELEKTRICKÉ PřIPOJENÍ

Stroj pripoje k jegnofazové elektrické zásuvce, 230-240 VAC s ochranou zemněním. Elektrický obvod by měl byt jišěn 10A inertné pojistkou. Vždy používejte zemněny gumový spojováci kabel. Kabel musí byt kvalitné, určeny provenkovní použítí.

Prürez kabelu by mél byt nejmène 3 × 1,5 ~mm^2 . Zásuvka musí byt vlhkuvzdorná.

Doporucujeme pouzivat svodovy jistic, ktery v pripadé zavady na stroji nebo na kabelu odpoji napeti.

Používáte-li prenosny jistič, zapojte jej vždy mezi elektrickou zásuvku a spojovác kabel.

Uplnou bezpečnost nezaručuje ani použití svodového jistice. Postupujte vždy podle bezpečnostních instrukci. Ideálni obuv jsou boty s tlustou gumovou podrážkou.

Pred každým použitím zkontrolujte funkci svodového jistice.

V priadě nedostatečné tvrdého napétí lze pri spustěni stroje pozorovat krátký ubytek napétí, který muže ovlivnit jina elektrická zařizení (zpúsobit napřiklad pohasnutí světla).

Pokud je impedance sítě Z_max. < 0,30 + j0,19 ohmů, jsou takovéto poruchy nepravděpodobné.

SPUŠTENI A VYPNUTI MOTORU

Pred spustenim motoru zkontrolujte,
zda je nasypka przydna.

Motor se smí znovu spustit pouze po uplném zastaveni.

1. Zkontrolujte, zda prepinač otáčeni (H) znázorněny na obr. 5 není nastavený ve středné poloze.
   Poznámka! Prepinač otáčeni (H) má tri polohy. Funkčné jsou pouze dvě vnějsi polohy. Pokud je prepinač ve střední poloze, drtič nelze spustit.
2. Stisknutim cerveného tlacitka (G) (viz obr. 5) vypněte motor.

ZMÉNA SMÉRU OTÁÇENİ

Nikdy neotáčejte prépinačem otáčeni (H) za chodu motoru!

Změna směru otáčeni, viz následujíci obrázek.

1. Stisknutim cerveného tlacitka (G) (viz obr. 5) vypněte motor.
2. Počkejte, dokud se šnekový núž nezastáví.
3. Přepínač otáčeni (H) nastavte do požadované polohy.

Poznámka! Prepinač otáčeni (H) má tri polohy. Funkcní jsou pouze dvě vnějsi polohy. Pokud je prepinač ve středné poloze, drtič nelze spustit.

1. Stiskněte a držte zelené tlacítko (F), dokud se neuvolné vzprićený material.
2. Pockejte, dokud se snekovy nuž nezastvi.
3. Přepínač (H) vra'te do původní polohy aPokracujte v drcení.

OCHRANA MOTORU

Kompostov dtric je vybaven zatezovou ochranou motoru (I), ktera brani jeho pretizeni.

Dojde-li ke vzpřicení materialu, zvyşený proud tuto ochranu aktivuje a motor se vypne.

1. Pockejte nejmenejednu minutu.
2. Stisknutim tlacitka obnoveni provozu vypnete zatezovou ochranu (I).
3. Podle vyse uvedenych kroku 3 - 6 uvolnete vzpričený material.

NOUZOVÉ VYPNUTI

K nouzovému vypnutí stroje stiskněte Červé tlačitko (G).

ODPOJOVAC

Stroj je vybaven odpojovacem. Znamená to, ze hlavné spínač se v pripadě odpojení od napěti proudu automatický vypne. Pro opětovné spušteć stroje pripopjet napajeci kabel a sepnéte hlavné vypínač.

DRCENI

Kompostovy dtric je schopen zpracovavat nasledujici materialy:

• v etve,
• odpad z ostrihanych keru,
• odpad z ostrihanych zivych plotu,
• casti rostlin a jiny zahradni odpad vhodny ke kompostovani.

Priklady materialu, které nejsou vchodné ke kompostovani:

• sklo, kovy, plastové sáčky, kameny, tkaniny a kořeny znečistěné zeminou,
• odpad, ktery nema pevnou konzistenci, napriklad kuchynsky odpad.

Chcete-li stroj uchrani t pred poskozenim, nezpracovaceje vete s vetsim nez doporucenym prumerem:

<Suchy a tvrdy material - prumr 35 mm
<Čerstvy a měkký material - prüměr 40 mm.

Pred zahájením práce je vchodné stroj postavit na pevné platno, napríklad celtu. Rozemletý material se tak bude snadnéji sbírat.

Material urceny k Rozemleti zasuhte do nasypky. Pokud neni prilis neforemny, snekovy drtic jej bude automatickty posouvat k nozum.

Větve zpracovávejte krátce po uríznutú. Vyschlé větve jsou mimorádné tvrde a zároven se sníži jejich prümér. Mohli bye ste tak poskodit stroj větvemi větsimi než je doporučený maximálné prümér.

Mnoho zahradniho odpadu obsahuje značné množství vody a proto se snadno lepi. Takovy material nechte préd zpracovám několik dni vyschnout.

Stroj uskladněte na suchém miste pod střechou.

KOMPOSTOVÁNÍ

Zpracovany material lze kompostovat nekolika zpusoby:

• Muzete jej dát na hromadu prímo na zem (studé konpostovani).
• Mûžete jej shromáždit do plastové nádoby, drevené bedny nebo podobného kontejneru (studé kompostování).
• Muzete jej shromáždit v izolovaném kompostovaci. Vznikají teplo se zde drží déle a hnilobné procePokracuje i v zime. Touto metodou vzníká kompost rychleji (teplé kompostovani).
• MateriaI mulzete rozhodit po zahradc primo nazem (mulcovani).

NASTAVENI REZNÉ DESKY/NOZE

Rezac mechanismus tvori otacivny nuz a rezná deska. Ucinnost stroje je optimálni, pokud je vule mezi otacivym nozem a reznou deskou 0mm

Vule je nastavena od vyrobce a pri prvnim pouziti stroje ji neni tbreba nastavovat.

Pokud se chasem učinnost stroje sníži, lze polohu rezné desky seridit podle niže uvedého postupu.

Reznou desku serizujte pouze pri spusténem motoru.

Pri serizovani rezné desky je tbreba zpracovány material podávat smerem dolu.

Serfizení rezné desky:

1. Spus'te motor.
2. Pomoci prilozeného sestihranného klice otacejte sroubem (J) pomalu po smeru hodinovych ručícek.
3. Jakmile uslysite skripavy zvuk a z vyhazovaciho otvoru zacnou vypadavat jemné hliníkové spony, prestahte otáčet.
4. Vule mezi otáčivým nožem a reznou deskou je nyní 0 mm. Učinnost stroje je optimálné.

UDRZBA

Před provádením udrzby vždy odpojte napajeci kabel od zdroje napěti. Vždy používejte ochranné rukavice, abyste se nezranili.

Kompostové dtrice mají obecně velmi nizké nároky na udrzbu. Chcete-li, aby stroj pracoval efektivné a měl dlouhouživotnost, dodržujte nasledujíci zásady:

• vzduchové otvory musí byt Čisté,
• zkontrolujte matice a srouby0, ktere jste sami instalovali (je-li tbreba, dotahnete),
• po kaźdem použiti nastříkejte snekový nuž ekologickým, biologicky odbouratelným olejem, ktery jej chrani préd korozzi.

CISTENI

Kompostový dṛtič Čište po každém použiti.

Drtic nikdy necistete vysokotlakou strikaci pistoli ani proudici vodou!

Kartacem ocistete zbytky rostlin, ktere by se mohly zachytit ve snekovem nozi.

Vnejs prvky stroje oistete hadrikem navlhcenym vodous jennym saponatem.

SERVIS

Opravy a servis provádeji autorizované servisiní dlny. Tyto dlny používaji originální nahradní dily.

Za zadnych okolnosti nepouzivejte jiné než originál náhradní díly. Toto je požadavek Zkušebniho urodu. Stroj byl testován a schvalen s temito díly.

Pokud stroj vyžaduje opravu cis držbu, pri které je tbre odmontovat ochranny kryt, musi tento ukon provest autorizovaná dlna.

Vyrobce si vyhrazuje pravo na upravy tohoto produktu bez predchoziho upozorneni.

ZÁRUKA

Na stroj se vztahuje ročné záruka od data dodávky potvrzeného kupujíćm.

Autorizovana servisni dlna opraví zdarma veškeré materiálove a vyrobní závady.

Zarucni doba

Poplatky za prepravu stroje do záručni dlny a zpet hradi zákaznik.

bezné opotbrebeni, poskození zpusobene nedbalym použivanim nebo kolizemi s cizimi predméty, poskození zpusobene použitim nesprávného mazaciho oleje nebo nedostatečnám mazáním, poskození zpusobene použitim nesprávného paliva, zraněni osob nebo poskození majetku, poskození zpusobene upravou karburátoru nebo rukojeti akcelerátoru a na stroje, ktere byly opraveny v neautorizovaných dlnách.

RECYKLACE

Zacházení s odpady podle směrnice WEEE (2002/96/ES)

Chrahte zivotni prostre!

Stroj nevyhazujte s domovnim odpadem!

Vyrobek obsahuje elektrické a elektronické současti určné k recyklaci.

Odevzdejte jej na miste urcenem k

recyklaci, napr. do recyklacni sberny.

BIZTONSAGTECHNIKAI UTASITÁSOK

Tento výrobek vyhovuje

-Smernici nizkem napeti 73/23/EFC,93/68/EFC

• Smernici o elektromagnetické kompatibilite 89/336/EEC

• Smernici o strojnich zarizenich 98/37/EEC se specialin odkazem na prilohu
  1 uvedencne smernci tykajci sc duleztich pozadavku na ochranu zdrai a bepeznost v souvislositi s vyrobou

• Smernici o emisich hluku 2000/14/EC

Pouzite harmonizovane normy:

• EN 13683, EN 292-2, EN ISO 3744, EN ISO 11201

Vedouci pro certifikaci

a tanusitasert felelos

igazgato

Poslovodja za izdaj

certifikatoy

www.stiga.com

GGP Sweden AB·Box 1006·SE-573 28 TRANAS