BioQuiet - Mekaaninen hakkuukone STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - BioQuiet STIGA

KÄYTTÖOHJE BioQuiet STIGA

Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on noudatettava tarkasti henkilöja/tai omaisuusvahinkojen välttamiseksi.

YLEISTÄ

• Tarkasta koneeseen kiinnitetyt varoitustarrat.
  Vaihda vialiset tai epaselvat varoitustarrat.
• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkin säatimiin sekä koneen kayttoön. Säilytä tamä kayttoohje.
• Älä koskaan käytä konetta, jos sen laheisyydessä on muita, erityisesti lapsia tai elämää. Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisiin, käyttaa konetta.
• Muista, etta käytäjä vastaa muille henkiloille tai omaisuudelle aiheutuneista vaurioista.

VALMISTELUT

• Käytä suojakäineitä, suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Välta valjien vaatteiden käyttoa.
• Huolehdi tasapainoisesta työasennosta. Älä kurota konetta kohti. Älä seiso koneen ylapuolella sen kaydessä.
• Käytö n aikana koneen pitä olla tasaisella ja kovalla alustalla.
• Varmista ennen käytöö, etta kaikki ruuvit ja mutterit on tiukattu kunnolla.
• Käytä konetta vain kuivalla ilmalla. Älä koskaan käytä sitä sateessa.
• Älä koskaan käytä konetta, jos sen suojavarusteissa on puutteita tai jos ne eivat ole paikallaan.

KÄYTTÖ

Kovia esineita, kuten kivia, pulloja, purkkej tai metallikappaleita ei saa laittaa syottosuppiloon. Ne voivat vaurioittaa konetta.
- Jos kone tutkeutuu, pysayt moottori ja irrota pistoke pistorasiasta. Poista mahdolliset esteem ja tarkasta vauriot.
- Älä vedä virtajohdosta. Älä pidä virtajohtoa kireällä. Johdin eriste tai liittimet saattavat vaurioitua. Nämä vauriot ovat nakymättömiä, mutta vaarallisia.
- Pida aina virtajohto pois koneen tieltä. Irrota pistoke pistorasiasta ja tarkasta saannollisesti, ettei virtajohto ole vaurioitunut tai vanhentunut. Vaihda tarvittaessa. Alä käytä konetta jos sen virtajohto on vaurioitunut.
- Jos virtajohto on vauroitunut, kone on

vaaratilanteen välttämiseksi korjautettava valtuutetussa huoltolikkeessä.

• Varokkeen tai ylikuumenemissuojan taukeaminen osoittaa, etta konetta on kuormitettu liikaa ja/tai etta samaan virtapiirin on kytketty liian monta laitetta. Etsi syy ja poista se. Alä vahda varoketta suurempiarvoiseen.
• Pida kädet, muut ruumiinosat ja vaatteet kaukana syötösuppilosta ja poistoakosta. Älä käytä lóysiä vaatteita tai vaatteita, joissa on nauhoja tai hihnoja.
• Pysy poissa poistoalueelta moottorin käynnistyessä.
• Varmista, ettei hienonnettu materiaali ulotu poistoaukkoon. Se estaa uuden materiaalin virtauksen koneen lapi ja voin aiheuttaa sen, etta koneen pyorimissunta vaihtuu.
• Pida kasvot ja muut ruumiinosat kaukana syottosuppilosta.
• Alä koskaan siirä konetta virtajohdosta vetamällä. Konetta ei saa siirtä moottorin käydessa.
• Alä jatä konetta ilman valvontaa ennen kuin olet pysayttányt moottorin ja irrottanut pistokkeen pistorasiasta.

KUNNOSSAPITO JA SÄLYTYS

• Käytä suojakäsiniteitä puhdistuksen ja huollon yhteydessä viiltohaavojen välttämiseksi.
• Pysäytä moottori ja irrota pistoke pistorasiasta ennen tarkastus- ja huoltotoimenpiteita.
• Pysäytä heti moottori, jos jokin vieras esine osuu terävalssin, jos koneen käntyääni muuttuu tai se alkaa tärista epanormaalisti. Irrota pistoke ja tarkasta mahdolliset vauriot.
• Valmistajan sitoumukset ja vastuu (tuotevastuulain mukaan) ovat voimassa vain, jos koneessa on käytetty valmistajan hyväksymä varaosia tai vastaavaaThatua olevia varaosia.
• Säilytä kone sisällä kuivassa paikassa.
  Kun kone vuosien kayton jälkeen on vaihdettava tai sitä ei enaa tarvita, suosittelemme sen toimittamista jalleenmyyjalle kierratysta varten.

YLEISTÄ

Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on noudatettava tarkasti henkiö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttamiseksi.

Tutustu huolellisesti ennen koneen käytöä tähän käytöohjeeseen sekä oheiseen TURVAOHJEITA-vihkseen.

SYMBOLIT

Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa kayttajäa laitteen kayton ja huollon edellytämästa varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta.

Symbolien merkitykset:

Varoitus!

Lue käyttoohje huolellisesti.

Varoitus!

Pidä sivulliset kaukana. Varo sinkoutuvia esineita.

Varoitus!

Alä työnnä kattä tai jalkaa kotelon alle koneen kaydessä.

Varoitus - pyorivat terat!.

Terat pyorivat vielakoneen pysayttamisen jalkeen.

Varoitus!

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen huoltotöità.

Varoitus!

Käytä konetta vain kuivalla ilmalla. Älä koskaan käytä sita sateessa.

Varoitus!

Käytä suojakäineita, suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

ASENNUS

1. Avaa pakkaus ja pura kaikki osat pakkauksesta.
2. Aseta silppuri ylosalaisin pehmeallee alustalle.
3. Katso kuva 2. Asenna jalat (B) seuraavilla osilla:
4. 4 ruuvia
   4 jousialuslevyä
   4 aluslevyä
5. Katso kuva 3. Kiinnitä jalat (C) jalkoihin. Kiinnitä kahdella ruuvilla ja kahdella mutterilla. Tiukkaa mukana toimitetulla tyokalulla.
6. Paina pyorat (D) aktelin päähin.
7. Asenna tulpat (E) akselin paihin. Lyö tulpat paikalleenVASARALLA.
8. Katso kuva 4. Asenna suppilo painamalla se

kiinni silppuriin. Silppuria ei saa käynnistä, ellei suppilo ole paikallaan.

KÄYTTÖ

YLEISTÄ

Kone on tarkoitettu vain kuluttajakayttoen, ei ammatimaseen kayttoen.

Biosilppuri on tarkoitettu organisen materiaalin, esim. kuivien kasvijaanteiden. risujen ja oksien hienontamiseen.

KULJETUS

Noudata erityistä varovaisuutta konetta kuljetettaessa ja nostettaessa. Nosta kone tarttumalla tukevasti jalkaan moottorikotelon kiinnityskohdan kuona ja nosta varovasti. Älakoskaan nosta kotelosta.

SAHKÖLITÄNTÄ

Kytke kone maadoitettuun pistorasiaan, 230-240 VAC. Virtapiirin tulee olla suojattu 10 A hitaalla varokkeella.

Käytä aina suojamaadoitettua kumipäällysteistä jatkojohtoa. Johdon tulee olla korkealaatuinen ulkokäyttoön hyväksytty johto.

Poikkipinta-alan tulee olla vahintaan 3× 1.5mm^2 Pistokteen (naaraspistoke) tulee ollaroiskevesitiivis.

On suoriteltavaa, etta virtapiiri varustetaan vikavirtasuojalla, joka katkaisee jannitteensyöton koneen tai johdon vauroituessa.

Jos kaytossa on siirrettavvikavirtasuoja, se tulee sijoittaa pistorasian ja jatkojohdon valiin.

Vikavirtasuojakaan ei takaa taydellista sahkoturvallisuutta. Noudata aina annettuja turvaohjeita. Kayta mieluiten paksilla kumipohjalla varustettuja kenkiä.

Tarkasta vikavirtasuojan toiminta ennen kayttöa.
Eraissä virtapiireissä jannite voi laskea
hetkellisesti koneen käynnistyksen yhteydessä,
mika voi vaikuttaa muihin laitteisiin (esim. lamput
vilkuvat).

Kun verkon impedanssi Z_maks < on0,41 ohm, tallaiset hairiot ovat epatodennakoiisia.

MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN

Tarkasta ennen moottorin käynnistystä,
että silppuri on tyhja.

Moottorin pitä olla tāysin pysahtynyt ennen kuin sen saa käynistä uudelleen.

1. Varmista, etta vipu (H) kuvassa 5 ei ole keskiasennossa.
   Huomautus! Vivulla (H) on kolme asentoa.
   Vain kahta ulompaa käytetään. Silppuria ei voi käynnistää, kun vipu on keskiasennossa.
2. Pysaytä moottori painamalla punaista painiketta (G, kuva 5)

PYÖRIMISSUUNNAN VAIHTAMINEN

Alä koske valitsimeen (H) moottorin kāydessä!

Pyörimissuunta vaihetaan seuraavasti:

1. Pysäytä moottori painamalla punaista painiketta (G, kuva 5).
2. Odota kunnes terävalssi on pysahtynyt.
3. Kännä valitsin (H) toiseen asentoon.

Huomautus! Vivulla (H) on kolme asentoa.

Vain kahta ulompaa käytetään. Silppuria ei voi käynnistää, kun vipu on keskiasennossa.

1. Pidä vihrea painike (F) painettuna, kunnes takertunut materiaali on syotetty takaisin.
2. Odota kunnes terävalssi on pysahtynyt.
3. Kännä valitsin (H) normalaialasentoon.

MOOTTORISUOJA

Silppuri on varustetu yhdennetyllamoottorisuojalla (I), joka estaa moottorinyikuormittumisen.

Jos teravalssi juuttuu kiinni, virta katkeaa muutaman sekunnin kuluttua ja moottori pysahtyy.

Ylikuormitussuojan lauetessa:

1. Odota vahintaan 1 minuutti.
2. Palauta moottorinsuoja (I) painamalla palautuspainiketta.
3. Irrota takertunut materiaali edellä kohdissa 3-6 kuvatulla tavalla.

HÄTÄPYSÄYTYS

Pysaytä moottori painamalla punaista painiketta (G).

NOLLAKATKAISIN

Kone on varustetu nollakatkaisimella. Tamä tarkoittaa sitä, etta paëvirtakatkaisin kytkeytyy automaattisesti pois paëltä jännitteensyöton katkettua. Koneen kaynnistamiseksi paëvirtakatkaisin on kytkettäva takaisin paälle.

SILPPUAMINEN

Seuraavia materiaialeja voidaan hienontaa biosilppurissa:

• risut ja oksat
• pensaiden leikkuujatteet.
• pensasaidan leikkuujatteet.
• kasvijatteet ja muu hienonnettavaksi sopiva puutarhajate.

Hienonnettavaksi eivat sovi mm.:

• lasi, metalli, muovipussit, kivet, kangas, multaiset juuret.
• jatteet, jotka eivat ole rakenteeltaan kiinteita, esim. keittiöjate.

Koneen vauroitumisen estamiseksi on suosittelvaa, ettei suurinta suositeltua

< 35 mm kuivalle, kovalle materiailille
< 40 mm tuoreelle, pehmeallee materiaalille.

oksalapimittaa ylitetä

Aseta biosilppuri suojapeitteen tai vastaavan paallee kayton ajaksi. Silputtu materiaali jaa sen paallee, mika helpottaa sen jalkikasittelya.

Hienonnettava materiaali syotetaan syottosuppiloon. Ellei materiaali ole liian suurta, teravalssit vetavat sen automaattisesti alas terien ohi.

Oksat ja risut tulisi hienontaa heit leikkuun jälkeen. Ne kovettuvat kuivuessaan ja suurin lapimitta pienenee.

Suurin osa puutarhajatteestisisalttarnusaasti vetta ja paakkuuntuu siten helposti. Tallaisen materiaalin tulisi antaa kuivua muutaman paivan ajan ennen hienonnusta.

Säilytä biosilppuri sisällä kuivassa paikassa.

KOMPOSTOINTI

Hienonnettu materiaali voidaan kompostoida eri tavoin:

• Materiaali voidaan kerä kasaksi suoraan maanpinnalle (kylmakompostointi).
• Materiaali voidaan keratamuoviastian, puulaatikkoon, verkkosaiioon tai vastaavaan (kylmakompostointi).
• Materiaali voidaan keratietetyyn kompostoriin. Se pitäa lmpotilan korkampana, joloin hajoaminen jatkuu myost talviaikana Tälla menetelmäla materiaali maatuu nopeimmin (lampokompostointi).
• Materiaali voidaan levittaa suoraan puutarhaan (pintakompostointi).

VASTATERÄN SÄTÄMINEN

Leikkuumekanismi koostuu pyorivastä terastä ja vastaterastä. Optimaalisen leikkuutuloksen takaamiseksi terän ja vastaterän valisen raon tulee olla 0mm

Rako on saadetty valmiiksi tehtaassa eikä sitā tarvitse saatä kaytöönoton yhteydessä.

Jos leikkuutulos huononee, vastatera voidaan saataa seuraavasti.

Moottorin pitää aina olla käynnissä vastaterää saadettäessä.

Koneen pitäa aina syottä alaspain vastaterä saadettäessä.

Vastaterän saatäminen:

1. Käynnistä moottori.
2. Kännä ruuvia (J) hitaasti myötapäivään mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella.
3. Lopeta kiertäminen, kun koneesta alkaa kuulua hankaavaa äntä ja poistoakosta putoa pieniä alumiinilastuja.
4. Teran ja vastateran valinen rako on nyt 0mm ja leikkuutulos on taas optimaalinen.

HUOLTO

Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen huoltotoimenpiteita. Kaytä suojakasineita viiltohaavojen välttämiseksi.

Yleensä biosilppurit vaativat hyvin vähän hoitoa.
Koneen suorituskyvyn sailyttämiseksi ja eliniän
pidentämiseksi huomioi seuraavat:

• pidä ilmanottoakot puhtaina.
• tarkasta asiakkaan asennettavat mutterit ja ruuvit (tiukkaa tarvittaessa).
• suihkuta terävalssiin jokaisen käytökerran jälkeen korrosionsuojaksi ympäristöystävällista, biologisesti hajoavaa öljyä.

PUHDISTUS

Puhdista biosilppuri jokaisen käytökerran jälkeen.

Älä käytä painepesuria aläkä juoksevaa vetta biosilppurin puhdistamiseen!

Harjaa pois lika ja kasvinjatteet, jotka

voivat takertua teravalssiin. Pyyhi biosilppuri puhtaaksi mietoon puhdistusaineliuokseen kastetulla liinalla.

HUOLTO

Valtuutetuhuoltoliikkeetsuorittavatkorjauksia ja huohtoja.Nekayttavatalkuperaisvaraosia.

Koneessa saa käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Tämä on

hyväksyntäviranomaisten asettama vaatimus. Kone on hyväksytty ja

testattu näillä osilla.

Jos kone tarvitsee kotelon irrotusta edellyttavaa huoltoa, korjausta tai hoitoa, sen saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike.

Valmistaja pidattaa oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin ilman eri ilmoitusta.

TAKUUEHDOT

Koneelle myonnenään tāydellinen valmistus- ja materiaaliviat kattava takuu. Käytäjan on noudatettava huolella oheissaa asiakirjassa annettuja ohjeita.

Takuuaka

Lakisaateisten märäysten mukaan.

Poikkeukset

Takuu ei kata vauroiota, jotka aiheutuvat:

• käytöohjeen ohjeiden laiminlyönnistä
• varomattomuudesta
• virheellisestä tai kielletystä käytösta tai asennukstesta
• muiden kuin alkuperäisvaraosien kaytostä
• muiden kuin valmistaja toimittamien ja hyväksymien tarvikkeiden käytösta
  Takuu ci myoskään kata:
• kuluvia osia, kuten terat, hihnat, pyorat ja vaijerit
• normalia kulumista
• moottoreita. Niillä on om valmistajan myontäm takuu, jolla on erilliset takuuehdot.

Ostajaa suojaa kyseisen maan lainsaadantö. Takuue ei rajoita naiden lakien turvaamia oikeuksia.

KIERRÄTYS

Jatteenkäsittely WEEE-directiivin (2002/ 96/EY) mukaan

Suojele ymparisto!
Ala havita talousjatteen mukana!
Tama tuote sisaltaa sahkto-tai elektroniikkakomponentteja, jotka pitaa toimittaa kierratykseen.

Toimita tuote esim. kunnalliseen sahkö- ja elektronikkaromun vastaanottopisteeseen.

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

EG-forsakran om overensstammelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklaering
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung

EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità CE
Declaración de conformidad CE

Declaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodnosci EC
Jeklaapaa EC o cooTBeCTBHH
Deklarace shody's EU
EK megfelosegi nyilatkozat

Izjava ES o skladnosti

1.Kategori Luokka Kategori Kategori Kategorie Category Categorie Categorie Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categonia Kategoria Kategonia Kategonia Ttyp Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type -type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type TYPE Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Year Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type -type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type -type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type type -type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type Type Type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type Type Type -type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE TYPE Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type -type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type Type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type Type -type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type type type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type type type type -type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type Type Type Type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type type Type

EG-forsakran om overensstammelse

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-overensstemmelseserklaering

Tämä tuote tayttä seuraavien direktliivien vaatimukset

• matalajannitedirektiivi 73/23/ETY, 93/68/ETY

-sahkomagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 89/336/ETY

• konedirektiivi 98/37/ETY viitaten erityisesti direktiivin litteeseen 1, joka

kasittelee olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksya valmistuksen

yhteydessa

• meludirektiivi 2000/14/EG

Tuote on kehitety ja valmistetu seuraavien normien mukaisesti:

• EN 13683, EN 292-2, EN ISO 3744, EN ISO 11201