Bio Master 2200 - Mekaaninen hakkuukone STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bio Master 2200 STIGA

Sähkökäyttöinen oksasilppuri -

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

6. Ehitaja nimi ja aadress

Hakitava materjali kinnijäämise korral:

TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. Säilytä myöhempää tarvetta varten.

1) Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu vi-

puihin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään moottori nopeasti.

2) Muista, että käyttäjä on vastuus-

sa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen laitteen käytön aikana. B) ESIVALMISTELUT

1) Käytä kuulosuojaimia, pölymaskia,

käsineitä ja suojalaseja laitteen koko käyttöajan aikana.

2) Vältä asuja, joissa on liehuvia osia

tai nauhoja tai solmioita.

3) Käytä laitetta vain ulkosalla (eli älä

seinän tai muun kovan esineen läheisyy- dessä) ja tasaisella ja vakaalla tasolla.

4) Älä käytä laitetta päällystetyllä pin-

nalla, jossa on soraa ja jossa sinkoutuva materiaali voi aiheuttaa loukkaantumi- sia.

5) Älä anna lasten tai kokemattomien

henkilöiden käyttää laitetta.

6) Älä käytä laitetta muiden henkilöi-

7) Ennen laitteen käynnistämistä tar-

kasta, että kaikki ruuvit, mutterit, pultit ja muut kiinnitysesineet on kiristetty kun- nolla ja että suojat ja suojukset ovat pai- koillaan. Vaihda vaurioituneet tai lukukelvottomat merkinnät.

8) Pidä kaikkia suojuksia ja ohjauslevyjä

paikoillaan ja hyvässä käyttökunnossa.

• Lisäksi: - Ennen jokaista käyttökertaa tarkista, että jatkojohto on ehjä ja ettei siinä näy kulumisen tai vanhenemisen merkkejä. Irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos jatkojohto vahingoittuu käytön aikana.

TORASIASTA. Älä käytä laitetta, jos jat- kojohto on vahingoittunut tai kulunut.

1) Ennen laitteen käynnistämistä var-

mista, että syöttösuppilo on tyhjä.

2) Pidä päätä ja kehoa loitolla syöttöau-

3) Älä laita käsiä tai muita kehon osia

tai vaatteita syöttö- tai poistoaukkoon tai lähelle liikkuvia osia.

4) Säilytä aina tasapaino ja vakaa

asento koko käytön ajan. Älä kurkota. Materiaalin syöttämisen aikana älä kos- kaan asetu laitteen alustaan nähden korkeammalle.

5) Laitteen toiminnan aikana pysy aina

loitolla tyhjennysalueesta.

6) Materiaalin syöttämisen aikana huo-

mioi erityisen tarkkaan, ettei niiden jou- kossa ole metalliesineitä, kiviä, pulloja, tölkkejä tai muita vieraita esineitä.

7) Jos leikkuulaite osuu vieraisiin esi-

neisiin tai jos laitteesta syntyy epäta- vallista meluääntä tai tärinää, sammuta moottori välittömästi ja anna laitteen py- sähtyä. Irrota johto verkosta ja suorita seuraavat toimenpiteet: - varmista, että laite ei ole vahingoittunut. - tarkista ja kiristä syöttösuppilon kiin- nitysnuppi. jos ongelma jatkuu, käänny laitekohtai- seen huoltokeskukseen.

8) Älä anna käsitellyn materiaalin ke-

rääntyä poistoalueen sisälle, sillä se voi estää oikean poiston ja saada materi- aalin palaamaan takaisin syöttöaukon kautta.

9) Jos laite tukkeutuu, sammuta moot-

tori ja irrota pistoke ennen kuin aloitat jätteiden poiston syöttöaukosta ja pois- tokanavasta. Muista, että moottoroiduis- sa laitteissa käynnistyksen yhteydessä käynnistyy myös leikkuulaite.7

10) Älä kuljeta laitetta moottorin käydessä.

11) Ennen työalueelta poistumista, sam-

muta moottori ja irrota pistoke.

12) Älä kallista laitetta moottorin käydessä.

• Lisäksi: - Älä käytä laitetta jos kytkin on vial- linen eikä se kykene käynnistämään ja sammuttamaan laitetta säännöllisesti. - Älä koske jatkojohtoa ja pistoketta märin käsin. - Älä astu jatkojohdon päälle äläkä vedä sitä. - Pysäytä laite ja irrota sähköjohto: - joka kerta kun jätät laitteen ilman valvontaa - ennen puhdistusta tai poistokana- van vapauttamista VAROITUS - Jos työskentelyn aikana osia menee rikki tai tapahtuu onnetto- muus, pysäytä heti moottori. Jos tapah- tuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin ja ota yhteyttä sairaanhoitohenkilökuntaan.

D) HUOLTO JA SÄILYTYS

1) Kun laite on sammutettu huoltoa,

tarkastusta, säilytystä tai lisävarusteen vaihtoa varten varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Anna laitteen jäähtyä ennen jokaista huolto, säätö tms. toimenpidettä.

2) Anna laitteen jäähtyä ennen sen

asettamista säilöön.

3) Normaaleja puhdistustoimenpiteitä

lukuun ottamatta, kaikki muut huoltotoi- menpiteet on suoritettava asiantunte- vassa huoltokeskuksessa.

1) Minkä tahansa sähkölaitteen pysy-

vän liitännän sähköverkkoon saa tehdä ainoastaan pätevä sähkömies voimassa olevien säännösten mukaan. Virheelli- nen kytkentä saattaa aiheuttaa henkilö- vahinkoja mukaan lukien kuoleman.

2) VAROITUS: VAARA! Kosteus ja säh-

kö eivät sovi yhteen: - sähköjohtojen käsittely ja liitännät on suoritettava kuivassa paikassa - älä ikinä anna sähköpistokkeen tai sähköjohdon joutua kosketuksiin kostean alueen kanssa (lätäkkö tai kostea maa) - johtojen ja pistokkeiden välisten lii- täntöjen on oltava vedenpitäviä. Käytä jatkojohtoja, joiden pistokkeet ovat ve- denpitävät ja tyyppihyväksytyt, myytä- vänä kaupoissa.

3) Jatkojohtojen on oltava vähintään

laadultaan tyyppiä H07RN-F minimileik- kauksella1,5 mm2 ja niiden suositeltava maksimipituus on 25 m.

4) Syötä laitteeseen virtaa tasauslaitteen

kautta (RCD – Residual Current Device) laukaisuvirralla, joka ei ole yli 30 mA.

5) Pistorasian jännitteen, taajuuden ja

kapasiteetin on vastattava laitteen tar- rassa osoitettuja arvoja.

F) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN

1) Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa,

nostaa, kuljettaa tai kallistaa tulee: - käyttää paksuja työhanskoja - ottaa kiinni laitteesta sellaisista koh- dista, joista saa tukevan otteen huomioi- den laitteen painon ja sen jakautumisen - huolehtia siitä, että mukana on riittä- vä määrä henkilöitä huomioiden laitteen painon ja kuljetusvälineen tai paikan ominaisuudet, johon laite viedään tai josta se haetaan.

2) Kuljetuksen ajaksi kone on kiinnitet-

tävä huolellisesti köysillä tai kettingeillä.8 LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN HUOMAUTUS – Sisältöä vastaavat kuvat löytyvät tämän käyttöoppaan sivulta 2.

LAITTEEN KUVAUS JA KÄYTTÖALUE

Tämä laite on puutarhanhoitoväline ja tarkemmin sanottuna puutarhakäyttöön tarkoitettu sähköinen oksasilppuri. Laite koostuu pääasiallisesti moottorista, joka käynnistää laitteen rungon sisällä olevan terän joka silppuaa oksat. Käyttötarkoitus Laite on suunniteltu ja tarkoitettu oksien, ohuiden pensaiden ja kosteiden lehtien silppuamiseen. Käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille tai itse laitteelle. Huomautus: laitteen käyttö ensisijaisesti kuivien oksien silppuamiseen vähentää leikkuutulosta ja terän käyttöikää. Väärä käyttö Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• laitteen käyttö ei kasviperäisten materiaalien silppuamiseen

• laitteen päälle nouseminen

• laitteen käyttö esineiden liikuttamiseen. Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvä kokemusta jos heidän toimintaansa valvotaan tai opastetaan siten että he käyttävät laitetta turvallisesti ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.Lapset eivät saa suorittaa säännöllistä puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Jäännösriski Myös laitteen oikean käytön aikana voi syntyä jäännösriskeihin liittyviä tilanteita. Mahdolliset vaaratilanteet voivat syntyä (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• kivien tai muiden oksien mukana satunnaisesti sisäänmenevien materiaalien sinkoutumisesta

• oksien rikkoutumisesta ja niiden hallitsemattomista liikkeistä niiden asettamisen aikana raajoihin tai silmiin kohdistuvilla vammoilla LAITTEEN TUNNISTUSTARRA

1. Laitteen melutaso direktiivin 2000/14/EY mukaisesti

2. Yhdenmukaisuuden merkki direktiivin 2006/42/EY

4. Ruohonleikkurin malli

6. Valmistajan nimi ja osoite

9. Puristin, joka auttaa lyhyiden oksien työntämisessä

11. Syöttösuppilo, irrotettava

12. Syöttösuppilon kiinnitysnuppi

13. Käynti-/pysäytysohjaukset

13A. Pysäytys (punainen) 13B. Käynti (vihreä)

14. Pistorasia virransyöttöä varten

16. Laitteen runko renkailla liikuttamista varten

Välittömästi laitteen hankinnan jälkeen kopioi tunnusnumerot (3 - 4 - 5) käyttöoppaan viimeisellä sivulla oleviin kohtiin. Esimerkki vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy tämän käyttöoppaan toiseksi viimeiseltä sivulta. Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteiden seassa. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/19/EY sähkö – ja elektroniikkaromusta ja sen toteuttaminen kansallisten säädösten mukaisesti määrää sähkölaitteiden erillisen keräyksen niin, että ne voidaan uudelleen käyttää ympäristöystävällisesti. Jos sähköisiä laitteita hävitetään kaatopaikalle tai maaperään, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveyttä ja hyvinvointia. Lisätietoja tämän laitteen hävittämisestä saa kotitalousjätteiden hävityksestä vastaavalta elimeltä tai jälleenmyyjältä Luokka II: Kaksoiseristys

TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET

Ole varovainen laitetta käyttäessäsi. Tätä varten laitteeseen on sijoitettu piktogrammeja, joiden tehtävänä on muistuttaa tärkeimmistä varotoimenpiteistä. Turvakylttien merkitys on osoitettu alapuolella. Suosittelemme lukemaan huolellisesti tässä vihkosessa annetut turvamääräykset. Vaihda vaurioituneet tai lukukelvottomat merkinnät.

19. Varoitus: Lue käyttöopas ennen laitteen käyttöä.

20. Varoitus: Pidä loitolla henkilöt, jotka ovat ulkopuolisia

koneen käyttöön nähden.

21. Varoitus: Pyörivä terä. Älä laita käsiä täyttö- ja

poistoaukkoon moottorin käydessä.

22. Varoitus: Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja ja

23. Varoitus: Irrota verkkojohto ennen huoltoa tai jos kaapeli

24. Varoitus: Leikkuuväline jatkaa pyörimistä jonkin aikaa

myös laitteen sammuttamisen jälkeen.

TEKNISET TIEDOT [61] Syöttöjännite ja -taajuus [62] Nimellisteho (P40) * [63] Nimellisteho [64] Joutokäyntinopeus [65] Terät, määrä [66] Leikkuun maksimaalinen läpimitta [67] Säkki, tilavuus [68] Korkeus [69] Leveys [70] Paino [71] Taattu äänitehotaso [72] Mitattu äänitehotaso [73] Epätarkkuus [74] Akustisen paineen taso [75] Epätarkkuus

• Työskentelyproili: 4 minuuttia kuormitettuna ja 6 minuuttia tyhjäkäynnillä. Käytännössä hyväksytään jatkuva toiminta. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT HUOMAUTUS Tekstin sisällön ja kuvien välinen vastaavuus (sivulta 2 alkaen) annetaan numerossa, joka edeltää jokaista kappaletta.

1. ASENNUKSEN LOPPUUNSAATTAMINEN

HUOMAUTUS Laite voidaan toimittaa niin, että jotkut osat ovat valmiiksi asennettuina. VAROITUS - Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteällä alustalla. Lisäksi tulee olla riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen liikutteluun. Pakkausten hävitys on suoritettava voimassa olevia sään- nöksiä noudattaen.

1.1 LAITTEEN ALUSTAN ASENNUS

Aseta laite maahan, ruuvaa laitteen rungon molemmille puo- lille esiasennetut ruuvit (1) auki, ujuta laitteen alusta (2) ku- vassa osoitetulla tavalla. Asenna ruuvit (1) takaisin ja kiristä ne.

1.2 RENKAIDEN ASENNUS

Asenna renkaat (3) käyttämällä tappia (4) ja sokkia (5) seu- raavassa järjestyksessä. Kiinnitä peitelevy (6) asettamalla kielekkeet (7) tarkoituksenmukaisin paikkoihin (8). Kun asennus on päättynyt, aseta laite pystyasentoon siten, että se asettuu maahan renkaiden ja alustan päälle.

2.1 MOOTTORIN OHJAUS

Moottoria ohjataan kahdella painikkeella: Vihreä painike (9-I ) = Käynti Punainen painike (10-O) = Pysäytys Jos virta puuttuu, laite sammuu. Moottorin uudelleenkäynnistämiseksi on painettava uudel- leen vihreää painiketta (9).

• Käytä laitetta tasaisella ja vakaalla pinnalla pitämäl- lä jalkoja renkaiden kanssa samalla tasolla.

• Laitetta käynnistettäessä saattaa ajoittain esiintyä jän- nitteen laskua. Häiriöiden välttämiseksi muissa verkkoon kytketyissä laitteissa varmista, että se kestää laitteen ja samaan verkkoon mahdollisesti kytkettyjen muiden lait- teiden kuormituksen.

• Jos moottori pysähtyy ylikuumenemisen vuoksi työsken- telyn aikana, on odotettava noin 5 minuuttia ennen kuin moottorin voi käynnistää uudelleen.

3.1 LAITTEEN VALMISTELU

Aseta keräyssäkki laitteen alle siten että aukko on ylöspäin, kiinnitä keräyssäkin sangat (1) kahteen kiinnikkeeseen (2).

3.2 LAITTEEN KYTKEMINEN

Työnnä jatkojohdon pistorasia (3) oikein laitteessa olevaan pistokkeeseen (4) osoitetulla tavalla ja sitten jatkojohdon pis- toke pistorasiaan (5).

3.3 MOOTTORIN KÄYNNISTYS JA KÄYTTÖTAPA

Käynnistä moottori painamalla vihreää painiketta (1-I). Syötä silputtava materiaali syöttösuppilon (3) syöttöaukon kautta (2). Tarpeen vaatiessa materiaalin etenemistä voidaan edesaut- taa tarkoituksenmukaista puristinta (4) käyttämällä. Hyödyllisiä tietoja silppuamista varten

• Älä silppua märkää materiaalia.

• Karsi oksat joissa on liikaa haaroja ja ota pois sivussa olevat silmut.

• Älä silpu oksia, joiden läpimitta ylittää 4 cm. Puun tyypin ja tuoreuden perusteella voi olla tarpeen vähentää työs- tettävien oksien enimmäisläpimittaa.

• Aseta aina materiaalia pieni määrä kerrallaan estääksesi syöttösuppilon tukkeutumista.

• Täyttöaukon on aina oltava vapaa.

• Silppua puutarhajätteitä vain pienissä määrin. Aseta ne vuorotelleen oksien kanssa tukkeutumisen välttämiseksi.

• Älä silppua keittiöjätteitä tai muita materiaaleja, joiden muoto ei ole kiinteä. Tärkeitä suosituksia

• Älä silppua liian pitkiä oksia välttääksesi, että ne voivat ai- heuttaa loukkaantumisia heiluessaan hallitsemattomasti.

3.4 KERÄYSSÄKIN TYHJENTÄMINEN

Keräysastiassa oleva materiaali ei saa päästä poistoaukon korkeudelle. Jos näin tapahtuu, silputtu materiaali tukkii poistokanavan ja palaa takaisin syöttöaukon kautta. Ennen astian irrottamista ja tyhjennystä, pysäytä moottori ja kytke virransyöttö irti.

3.5 MATERIAALIN JUMITTUMINEN

Jos silputtava materiaali jumittuu:

1. Pysäytä moottori ja katkaise virransyöttö

2. Käytä suojakäsineitä

3. Ruuvaa syöttösuppilon kiinnitysnuppi (1) auki

4. Ujuta ulos syöttösuppilo (2). Vedä sitä yläsuuntaan

5. Puhdista syöttösuppilo ja silppuavan terän alue (3) sekä

6. Aseta syöttösuppilo takaisin ja kiinnitä se ruuvaamalla

nuppi (1) uudelleen kiinni.10

3.6 TYÖN LOPETTAMINEN

Kun työ on päättynyt, pysäytä moottori painamalla punaista painiketta (4-O). Irrota jatkojohto (5) ENSIN yleispistorasiasta (7) ja SITTEN laitteen pistokkeesta (6). Irrota ja tyhjennä keräyssäkki.

4. SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

TÄRKEÄÄ Säännöllinen ja huolellinen huolto on välttämä- töntä laitteen alkuperäisen suorituskyvyn ja turvatason säi- lyttämiseksi. Säilytä laite kuivassa paikassa. Kytke laite irti sähköverkosta ennen puhdistus-, tarkastus- tai huoltotoimenpiteisiin ryhtymistä. TÄRKEÄÄ Käyttäjä saa suorittaa vain tässä käyttöoppaassa kuvatut toimenpiteet. Kaikki muut toimenpiteet on suoritetta- va valtuutetussa huoltokeskuksessa.

1. Käytä paksuja työhanskoja suorittaessasi puhdistus-,

huolto- tai säätötoimenpiteitä laitteeseen.

2. Jokaisen käytön jälkeen irrota keräyssäiliö ja puhdista

poistoaukkoon jääneet jäämät.

3. Varmista aina, että ilmanottoaukot ovat puhtaat.

4. Älä käytä vesisuihkuja ja vältä kastamasta moottoria ja

sähköosia. Älä käytä voimakkaita nesteitä muoviosien puhdistamisessa.

5. Älä koskaan yritä suorittaa vaikeita korjaustoimenpitei-

tä. Toimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä käsikirjassa on suoritettava valtuutetussa huoltokeskuksessa. Mitkä tahansa toimenpiteet, lukuun ottamatta tässä käyttöop- paassa kuvatut toimenpiteet, joita ei ole suoritettu val- tuutetussa huoltokeskuksessa saavat automaattisesti takuun sekä valmistajan vastuun raukeamisen.

5. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ympäristönsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla käytettäes- sä laitetta.

• Vältä aiheuttamasta häiriötä naapureille.

• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien jätteiden hävitystä.

• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien pakka- usten, hajonneiden osien tai minkä tahansa ongelma- jätteen hävitystä. Näitä jätteitä ei saa heittää tavalliseen roskikseen vaan ne on kerättävä talteen erikseen ja vie- tävä niitä varten olevaan erilliseen jätteiden keräyspaik- kaan, jossa niiden kierrätyksestä huolehditaan.

• Kun laite otetaan pois käytöstä älä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia säädöksiä noudat- taen.

Mitä tehdä, jos … Ongelman syy Korjaustoimenpide

Laitteeseen ei tule virtaa Tarkista sähköliitäntä

2. Laite on käynnistettävä automaattisella pääkatkaisimella

Pistorasiaan virtaa syöttävä arvo (ampeereissa) ei ole riittävä Kytke laite pistorasiaan, jossa on syöttölinja ja riittävä ampee- riluku. Päällä on samanaikaisesti muita sähkölaitteita. Älä kytke muita laitteita saman- aikaisesti samaan syöttöjoh- toon.

3. Laite pysähtyy työstön aikana

Suojus lauennut Odota vähintään 5 minuuttia ennen moottorin käynnistämistä uudelleen

4. Laite pysähtyy usein

työstön aikana tai toimii epäsäännöllisellä tavalla Vaikeat käyttöolosuhteet Silppua pehmeämpää materiaalia Syöttösuppilo tukossa - Tyhjennä keräyssäkki - Irrota syöttösuppilo (ks. kappale 3.5) Leikkuuterä on kulunut Vie laite valtuutettuun huoltokes- kukseen terän vaihtoa varten Keräyssäkin tukkeutuminen Tyhjennä säkki säännöllisesti ennen kuin se täyttyy kokonaan.

5. Alhainen ja epätyydyttävä suorituskyky

Leikkuuterä on kulunut Vie laite valtuutettuun huoltokes- kukseen terän vaihtoa varten Jos sinulla on kysymyksiä tai epäselvyyksiä, ota yhteyttä asiakasneuvontaan tai lähimpään jälleenmyyjään.

2. Vakuuttaa omalla vastuullaan, että kone:

Sähkökäyttöinen puutarhasilppuri, oksien/pensaiden murskaus a) Tyyppi / Perusmalli c) Sarjanumero d) Moottori : sähköinen

On yhdenmukainen seuraavien direktiivien asettamien vaatimusten kanssa: e) Sertifiointiyritys:

4. Viittaus harmonisoituihin standardeihin

g) Mitattu äänitehotaso h) Taattu äänitehotaso