Bio Master 2200 - Mechaninis smulkintuvas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Bio Master 2200 STIGA

Elektrinis šakų smulkintuvas - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

SVARBU - ATIDŽIAI PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJANT ĮRENGINĮ. Išsaugoti poreikiams ateityje. SAUGOS NORMOS kurių reikia kruopščiai laikytis A) APMOKYMAS

1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas.

Gerai įsiminkite prietaiso pulto funkcijas ir kaip reikia tinkamai dirbti prietaisu. Iš- mokite greitai sustabdyti variklį.

2) Būtina nepamiršti, kad darbo metu

su įrenginiu operatorius ar prietaiso nau- dotojas atsako už avarijas bei žalą, pa- darytą kitiems asmenims arba jų turtui.

B) PARUOŠIAMOS OPERACIJOS

1) Per visą įrenginio naudojimo laiką

dėvėkite akustines apsaugas, kaukę nuo dulkių, pirštines ir apsauginius aki- nius.

2) Išvenkite naudoti kabančius indu-

mentus arba su raiščiais bei kaklaraiš- čius.

3) Įrenginį naudokite tik atviroje aplinko-

je (toli nuo sienos ar kitokių kietų objek- tų) ir ant kieto bei lygaus paviršiaus.

4) Nenaudokite įrenginio ant cemen-

tuoto žvyru padengto paviršiaus, kur išmestos medžiagos galėtų sudaryti ža- los.

5) Neleiskite, kad prietaisu naudotųsi

vaikai arba žmonės, kaip reikiant nesu- sipažinę su instrukcijomis.

6) Nenaudokite įrenginio, jeigu artimai

7) Prieš paleidžiant įrenginį, patikrinki-

te, kad visi varžtai, veržlės, poveržlės ir kiti organai būtų tinkamai priveržti ir, kad apsaugos bei ekranai būtų savo vietose. Pakeisti sugadintas arba neįskaitomas etiketes.

8) Išlaikykite visas apsaugas ir deek-

torius jų vietose bei gerose naudojimo sąlygose.

• Taip pat: - Prieš kiekvieną naudojimą, patikrin- kite, kad ilgintuvo laidas neturėtų pažei- dimo ženklų arba nebūtų sugadintas dėl pasenimo. Nedelsiant ištraukite kištuką iš elektros lizdo, jeigu ilgintuvas darbo metu gadinasi. NELIESTI LAIDO PRIEŠ

TAI NEATJUNGUS ELEKTROS SRO-

VĖS. Nenaudokite įrenginio, jeigu ilgin- tuvas yra sugadintas arba susidėvėjęs. C) DIRBANT

1) Prieš paleidžiant įrenginį, užsitikrin-

kite, kad surinktuvas yra tuščias.

2) Galvą ir kūną laikykite toli nuo įvedi-

3) Nekiškite rankų ar kitų kūno dalių bei

indumentų į įvedimo arba išmetimo angą arba nepriartinkite prie judamųjų dalių.

4) Visada išlaikykite pusiausvyrą ir sta-

bilią poziciją per visą įrenginio naudoji- mo laiką. Nesiverskite į priekį. Medžiagų įvedimo metu niekada nebūkite pozici- joje aukštesnėje atsižvelgiant į įrenginio pagrindą.

5) Įrenginio veikimo metu, visada sto-

vėkite toli nuo išmetimo zonos.

6) Medžiagų įkrovimo metu būkite itin

atidūs, kad nepatektų metaliniai objek- tai, akmenys, buteliai, skardinės ar kito- kie pašaliniai daiktai.

7) Jeigu pjovimo įtaisas užkliūva už

pašalinių daiktų arba jeigu skleidžia ne- įprastą garsą ar nenormalias vibracijas, netrukus išjunkite variklį ir leiskite, kad įrenginys sustotų. Atjunkite iš lizdo laidą ir atlikite toliau pateiktas operacijas: - užsitikrinkite, kad įrenginys nėra pa- žeistas. - patikrinkite ir priveržkite surinktuvo tvirtinimo rankenėlę, jeigu problema kar- tojasi, susisiekite su techninio aptarnavi- mo centru.

8) Neleiskite, kad apdirbta medžiaga

kauptųsi išmetimo zonos viduje, tai ga- lėtų trukdyti taisyklingam išmetimui, taip sugrąžinant medžiagą atgal per įvedimo angą.

9) Jeigu įrenginys užsikemša, reikia

išjungti variklį ir atjungti elektros kištuką7 iš lizdo prieš pradedant išimti detritus iš įvedimo angos arba iš išmetimo kanalo. Prisiminkite, kad įrenginiuose veikian- čiuose varikliu užvedimo metu įsijungia pjovimo įtaisai.

10) Netransportuokite įrenginio įjungtu

11) Prieš apleidžiant darbo vietą, išjun-

kite variklį ir ištraukite elektros laido kiš- tuką.

12) Nepaverskite įrenginio su įjungtu va-

• Taip pat: - Nenaudokite įrenginio, jeigu jungiklis yra defektuotas ir nėra įmanoma regulia- riai įjungti ir išjungti įrenginio. - Nelieskite ilgintuvo laido ir kištuko šlapiomis rankomis. - Nemindžiokite ir netampykite ilgintu- vo laido. - Sustabdykite įrenginį ir atjunkite maitinimo laidą: - kaskart, kai įrenginys paliekamas be priežiūros; - prieš pašalinant užsiblokavimo priežastis arba ištuštinant iškrovimo kanalą; DĖMESIO – Lūžimo arba nelaimingų at- sitikimų atveju darbo metu, netrukus iš- junkite variklį; atvejais, kai yra sudaromi nuostoliai su asmeniniais sužalojimais patiems arba tretiesiems, veikite pirmo- sios pagalbos procedūromis ir kreipkitės į Sanitarinę Įstaigą reikalingam gydymui. D) PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS

1) Tuo atveju, jeigu įrenginys yra išjun-

giamas priežiūros operacijoms, apžiūrai, sandėliavimui arba priedo pakeitimui, užsitikrinkite, kad kištukas, būtų ištrauk- tas iš elektros lizdo. Užsitikrinkite, kad vi- sos judamos dalys būtų sustoję. Leiskite įrenginiui atvėsti prieš atliekant bet kokį priežiūros darbą arba reguliavimus ir t.t.

2) Prieš pastatant įrenginį leiskite jam

3) Visi priežiūros darbai išskyrus pa-

prastą valymą, turi būti atliekami speci- alizuotame paslaugų centre.

taiso prijungimas prie pastato elektros tinklo turi būti įvykdytas kvalikuoto elektriko, pagal vyraujančias normas. Netaisyklingas prijungimas gali sukelti rimtos asmeninės žalos, įskaitant ir mirtį.

2) DĖMESIO: PAVOJUS! Drėgmė ir

elektra yra nesuderinamos: - Elektros laidų tvarkymas ir sujungi- mas turi būti atliekami sausoje vietoje. - niekada neleiskite kontaktuoti elek- tros lizdui arba laidui su drėgna zona (bala arba drėgna žole); - jungtys tarp laidų ir lizdų turi būti her- metiškos. Naudoti esančius prekyboje ilgintuvus su hermetiškais vientisais ir homologikais lizdais.

3) Ilgintuvo laidai turi būti nežemesnės

kokybės negu H07RN-F tipo su mažiau- siai 1,5 mm2 sekcija ir didžiausiu pata- riamu 25 metrų ilgiu.

5) Elektros tiekimo elektros lizdas turi

atitikti įtampos, dažnio ir srovės charak- teristikas, kurios yra pateiktos ant įrengi- nio etiketės.

F) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS

1) Kiekvieną kartą, kai reikia išjudinti,

sukelti, transportuoti arba paversti įren- ginį, reikia: - dėvėti standžias darbines pirštines; - suimti įrenginį už taškų, kurie užti- krina saugų suėmimą, atsižvelgiant į jo svorį ir jo pasiskirstymą. - pasitelkti tokį žmonių kiekį kiek yra reikalinga atsižvelgiant į įrenginio svorį ir transporto priemonės charakteristikas arba atsižvelgiant į vietą, į kurią įrengi- nys turi būti pastatomas.

2) Transportavimo metu, apsirūpinkite

reikiamais įrenginio lynais arba grandi- nėmis.8

PASTABA - Nuorodas atitinkantys paveikslėliai randasi šio vadovėlio 2 puslapyje.

ĮRENGINIO APRAŠYMAS IR NAUDOJIMO SRITIS

Šis įrenginys yra sodininkystės įrankis, o tiksliau elektrinis sodo smulkintuvas. Įrenginys iš esmės susideda iš variklio, kuriuo yra aktyvina- mas peilis įmontuotas uždarame karteryje, kuriuo yra smul- kinamos šakos. Numatytas naudojimas Įrenginys yra suprojektuotas ir paskirtas šakų ir plonų krūmų bei drėgnų lapų smulkinimui. Bet koks kitoks nau- dojimas gali būti pavojingas ir sudaryti nuostolius asmenims ir/arba daiktams arba tam pačiam įrenginiui. Pastaba: įrenginio naudojimas tik sausų šakų smulkinimui sutrumpina peilio pjovimo efektyvumą. Netinkamas naudojimas Netinkamu naudojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose, tačiau ne tik):

• naudoti įrenginį ne vegetacinių medžiagų smulkinimui;

• lipti ant įrenginio;

• naudoti objektą daiktų judinimui. Šis prietaisas gali būti naudojamas vaikų nuo 8 metų am- žiaus ir asmenų su sumažintais ziniais, jutimo ar protiniais pajėgumais neturintiems patirties ir susipažinimo apie prie- taiso naudojimą, tik tuo atveju, jeigu yra prižiūrimi arba ap- mokinami saugaus prietaiso naudojimo ir susipažinus su galimais susijusiais pavojais. Vaikai neturi žaistu su prietaisu. Valymo ir kazdieninės priežiūros negali atlikti vaikai be prie- žiūros. Išliekanti rizika Net taisyklingai naudojant įrenginį, gali pasitaikyti situacijų su išliekančiomis rizikomis. Galimos pavojingos situacijos gali būti išprovokuotos (kaip nurodyta pavyzdyje, bet ne tik):

• dėl akmenų ar kitokių medžiagų išmetimo, atsitiktinai patekusių su šakomis;

• šakų nesukontroliuojamas lūžimas jų įvedimo metu, kuriais galimas viršutinių galūnių arba akių sužalojima; IDENTIFIKAVIMO ETIKETĖ

1. Akustinės galios lygis pagal direktyvą 2000/14/EB

2. Atitikties ženklas pagal Direktyvą 2006/42/EB

6. Gamintojo adresas ir pavadinimas

7. Techniniai duomenys

9. Spaustuvas, padeda stumti mažas šakų dalis į surinktuvą;

12. Rankenėlė surinktuvo pritvirtinimui;

14. Elektros maitinimo lizdas;

Įsigijus įrenginį iš karto perrašykite identikacijos numerius (3 - 4 - 5) į tam skirtus tarpus, paskutiniame vadovėlio pus- lapyje. Atitikties deklaracijos pavyzdys randasi šio vadovėlio prieš paskutiniame puslapyje. Elektrinių prietaisų nemesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal Europos Direktyvą 2012/19/EB dėl elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų ir jos vykdymą sutinkant su nacionalinėmis normomis, nebeeksploatuojami elektriniai prietaisai turi būti su- renkami atskirai, kad galėtų būti perdirbti ir panau- doti sutinkamai su ekologiniais reikalavimais. Jeigu elektros aparatai yra sunaikinami sąvartyne arba dirvoje, žalingos medžiagos gali pasiekti vandens klodus ir patekti į maitinimosi grandinę taip sukeliant pavojų jūsų sveikatai ir gerai būklei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto perdirbimo punktus, susisiekite su už buitinių atliekų perdirbimą atsakin- ga įstaiga arba su jūsų Pardavėju. Klasė II: Dviguba izoliacija SAUGUMO NURODYMAI Jūsų įrenginys turi būti saugiai naudojamas. Tokiam tikslui ant įrenginio buvo išdėstytos piktogramos, skirtos jums priminti pagrindines atsargumo priemones. Etikečių paaiškinimai nu- rodyti žemiau. Patariame taipogi atidžiai perskaityti saugumo normas aprašytas tam skirtame šios knygelės straipsnelyje. Pakeisti sugadintas arba neįskaitomas etiketes.

19. Dėmesio: Perskaityti instrukcijų knygelę prieš naudojant

20. Dėmesio: Asmenys neveikiantys įrenginiu turi laikytis

kų į įkrovimo bei iškrovimo angas.

22. Dėmesio: Naudokite akustines apsaugas, apsauginius

akinius ir kaukes nuo dulkių.

23. Dėmesio: Ištraukti aprūpinimo kištuką prieš pradedant

priežiūros operacijas arba jeigu laidas yra sugadintas.

24. Dėmesio: Pjovimo įtaisas kurį laiką toliau sukasi net ir po

to, kai įrenginys buvo išjungtas.

• 4 minučių darbo prolis su pakrova ir 6 minučių tuščia eiga. Praktiniam naudojimui yra leidžiamas pastovus veikimas. NAUDOJIMO NORMOS PASTABA Tekste tarpusavyje sutampančios nuorodos ir atitinkami paveikslėliai (pateikti pusl. 2 ir tolesniuose) yra pateikti nuo prieš tai buvusio numerio kiekvieno paragrafo antraštės.

1. UŽBAIGTI MONTAVIMĄ

PASTABA Įrenginys gali būti pateikiamas su kai kuriais kom- ponentais jau sumontuotais. DĖMESIO - Išpakavimas ir montavimo komplektas turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, su vieta pakankama įrenginio ir įpakavimo judinimui, visada naudojant atitinka- mus įrankius. Įpakavimo sunaikinimas turi būti atliekamas pagal vyraujamus vietinius įstatymus.

1.1 ĮRENGINIO BAZĖS MONTAVIMAS

Padėti įrenginį ant žemės, atveržti varžtus (1), kurie iš anksto buvo prisukti prie įrenginio korpuso, įkišti įrenginio bazę (2) kaip yra pavaizduota paveikslėlyje, atgal sumontuoti varžtus (1) ir juos prisukti.

Sumontuoti ratus (3), naudojant kaištį (4), ir pleištus (5) pagal pateiktą seką. Uždėti ratų gaubtus (6) įstatant liežuvėlius (7) į tam skirtas vietas (8). Užbaigus montavimą, pastatyti įrenginį į vertikalią poziciją, tokiu būdu, kad jis būtų pastatomas ant žemės ratais ir baze.

Variklis yra valdomas dvejais mygtukais: žalias mygtukas (9-I ) = Eiga Raudonas mygtukas (10-O) = Sustabdymas Elektros trūkimo atveju, prietaisas išsijungia. Norint naujai įjungti variklį, reikia iš naujo paspausti žalią mygtuką (9).

• Naudokite įrenginį ant lygaus ir kieto paviršiaus, iš- laikant pėdas ratų lygyje.

• Paleidus įrenginį gali pasireikšti laikini įtampos sumažė- jimai. Tam, kad išvengti trikdžių kitiems prijungtiems prie tinklo prietaisams, užsitikrinkite, kad tinklas būtų atitinka- mas atlaikyti įrenginio krūvį ir kitus prietaisus prijungtus prie jo tuo pačiu metu.

• Tuo atveju, jeigu variklis darbo metu sustotų dėl perkai- timo, būtina palaukti maždaug 5 minutes prieš naujai jį paleidžiant.

3.1 PRIETAISO PARUOŠIMAS

Pastatyti surinkimo krepšį po įrenginiu su atvira puse link vir- šaus ir prikabinti surinkimo krepšio rankenėles (1) prie dviejų kablių (2).

3.2 ĮRENGINIO SUJUNGIMAS

Įkišti ilgintuvo laido kištuką (3) į įrenginio lizdą (4), kaip tai yra pavaizduota, taigi sujungti ilgintuvo kištuką prie elektros srovės lizdo (5).

3.3 VARIKLIO ĮJUNGIMAS IR NAUDOJIMO BŪDAI

Įjungti variklį; paspausti žalią mygtuką (1-1). Smulkinamąją medžiagą įvesti per surinktuvo (3) įvedimo angą (2). Jeigu reikia, smulkinamos medžiagos eiga gali būti palengvinta naudojantis tam skirtu spaustuvu (4) Smulkinimui naudingi patarimai Nenaudokite šlapios medžiagos.

• Apgenėkite per daug šakotas šakas ir nuimkite šoninius lapus.

• Nesmulkinkite šakų su diametru storesniu nei 4 cm; at- sižvelgiant į medžio šviežiumą gali būti reikalinga suma- žinti maksimalų apdirbamų šakų diametrą.

• Visada įveskite mažą kiekį medžiagos tam, kad išvengti surinktuvo užsikimšimo.

• Išmetimo anga turi būti visada laisva.

• Sodo atliekas visada smulkinkite mažais kiekiais; pakai- tomis su šakomis, tam, kad išvengti užsikimšimo.

• Nesmulkinkite virtuvės atliekų ar kitokių nekietų medžiagų. Svarbūs patarimai

• Nenaudokite smulkinimui per ilgų šakų taip išvengiant, kad nesusidarytų sulankstymų, kurie galėtų išprovokuoti sužalojimus.

3.4 SURINKIMO KREPŠIO IŠTUŠTINIMAS

Susmulkinta medžiaga konteineryje neturi pasiekti išmetimo angos. Jeigu tai įvyksta, susmulkinta medžiaga užkemša išmetimo kanalą sugrįžtant atgal per įvedimo angą. Prieš nuimant ir ištuštinant konteinerį, reikia išjungti variklį ir atjungti elektros maitinimą.

3.5 MEDŽIAGOS UŽSTRIGIMAS

Atveju, jeigu smulkinama medžiaga užstringa reikia:

1. Sustabdyti variklį ir atjungti elektros tiekimą;

2. Dėvėti apsaugines pirštines;

3. Atsukti surinktuvo tvirtinimo rankenėlę (1);

4. Ištraukti surinktuvą (2); traukti link viršaus;

5. Nuvalyti surinktuvą ir smulkinimo peilio (3) ir artimą zoną;

6. Pastatyti surinktuvą ir pritvirtinti jį prisukant rankenėlę (1).10

Darbo pabaigoje, sustabdyti variklį paspaudžiant raudoną mygtuką (4-O). Atjunkti ilgintuvą (5) PIRMIAUSIAI atjungiant generalinį jun- giklį (7) ir VĖLIAU atjungti nuo įrenginio kištuko (6). Nuimti ir ištuštinti surinkimo krepšį.

4. KASDIENINĖ PRIEŽIŪRA

SVARBU Reguliari ir kruopšti priežiūra yra būtina norint il- gam laikui išlaikyti įrenginio originalias eksploatacines ir sau- gumo savybes. Įrenginį laikykite sausoje vietoje. Prieš pradedant bet kokius priežiūros ar kontrolės darbus vi- sada atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo. SVARBU Naudotojas gali atlikti tik šiame vadovėlyje apra- šytus darbus, visi kiti darbai turi būti atliekami autorizuotame paslaugų centre.

1. Dėvėti standžias darbines pirštines prieš atliekant valy-

mo, priežiūros arba įrenginio reguliavimo darbus.

2. Po kiekvieno naudojimo, nuimkite surinktuvą ir išvalykite

detritus išlikusius iškrovimo angelėje.

3. Visada užsitikrinkite, kad oro angelės būtų laisvos nuo

4. Nenaudokite vandens srovių tuo išvengiant variklio arba

elektros komponentų sugadinimo. Plastmasinių detalių valymui nenaudokite agresyvių valiklių.

5. Niekada nebandykite atlikti sudėtingų taisymo darbų,

visa tai, kas nėra aprašyta šiame vadovėlyje, turi būti atliekama autorizuotame paslaugų centre. Bet kokie ki- tokie darbai, kurie nėra aprašyti šiame vadovėlyje, jeigu nėra atliekami autorizuotame servise, atmeta Garantiją produktui ir bet kokią gamintojo atsakomybę.

Aplinkos apsauga turi būti svarbiu aspektu naudojant įren- ginį, civilinio sugyvenimo naudai ir dėl aplinkos, kurioje gy- venama.

• Išvengti, kad tai taptų kaimynų trukdymo priemonė.

• Kruopščiai laikykitės vietinių normų sunaikinant atliekas.

• Atidžiai sekti vietines normas susiejusias su pakavimo medžiagų, susigadinusių dalių arba kenksmingų aplinkai detalių sunaikinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėžę, tačiau turi būti atskirti ir perduoti į surinki- mo punktus, kuriuose bus pasirūpinama jų sunaikinimu.

• Nebenaudojimo atveju, nepalikite prietaiso aplinkoje, tačiau kreipkitės į atliekų surinkimo punktą, pagal vyrau- jamas vietines normas.

Ką daryti jeigu ... Problemos kilmė Pataisymo veiksmai

1. Įrenginys neveikia

Įrenginio nepasiekia elektros srovė Patikrinti elektros sujungimą

2. Įrenginio įjungimas aktyvina automatinį aprūpinimo jungiklį.

Linijos naša (amperais), kuri aprūpina elektros lizdą nėra pakankama. Prijungti įrenginį prie elektros lizdo su pakankamu pakankamu elektros aprūpinimu amperais. Yra prijungti kiti elektros prietaisai Neprijungti kitų elektros prietaisų tuo pačiu metu į elektros liniją.

3. Įrenginys sustoja darbo metu

Apsaugos suveikimas Palaukti bent 5 minutes prieš naujai paleidžiant variklį.

4. Darbo metu įrenginys dažnai sustoja arba dirba nereguliariai.

Blogos naudojimo sąlygos Reikia smulkinti minkštesnę medžiagą Užsikimšimas surinktuve - Ištuštinti surinkimo krep- šį - Išmontuoti surinktuvą (žr. paragrafą 3.5) Susidėvėjęs peilis Peilio pakeitimui, nuvežkite įrenginį į autorizuotą aptarnavimo centrą. Surinkimo krepšio užsikimšimas Reguliariai ištuštinkite krepšį neleidžiant jam pilnai užsipildyti.

5. Bloga ir nepakankama eksploatacija

Susidėvėjęs peilis Peilio pakeitimui, nuvežkite įrenginį į autorizuotą aptarnavimo centrą. Bet kokios dvejonės ar problemos atveju, neabejokite kreip- tis į artimiausią Paslaugų Servisą arba į Jūsų Pardavėją.

ties, ka iekraušanas bunkurs ir tukšs.

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys:

sodo smulkintuvas, šakų/krūmynų smulkinimas a) Tipas / Bazinis Modelis c) Serijos numeris d) Variklis: elektrinė

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga:

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis

i) Instaliuota galia