VS 100e Kit - Mechaninis smulkintuvas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VS 100e Kit STIGA

4.1 Ispakavimas 6
4.2 Putimo / siurbimo vamzdžio montavimas / ismontavimas 6
4.3 SURINKIMO MAISO MONTAVIMAS 6
4.4 PRIEKINES RANKENOS MONTAVIMAS.....6
4.5 PETIES DIRZO MONTAVIMAS 6

1. VALDYMO ITAISAI 6

5.1 SIURBIMO / PUTIMO PERJUNGIKLIS 6
5.2 PALEIDIMO/SUSTABDYMO JUNGIKLIS 6

8.1 Irrenginio sandeliavimas 9
8.2 Akumuliatoriaus sandeliavimas 10

1. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS 10

2. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS.... 10
   11.GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS 10
   12.GEDIMU PAIESKA 11
   13.UZSAKOMIPRIEDAI 12

13.1 Akumuliatorialia 12
13.2 Akumulatoriaus jkroviklis 12

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYTI ŠI VADOVA

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti jrenginio sugadinimo ar kitokios zaos.

Simbolis pažymi pavoju. Ispéjmu nepaisymas sudaro salygas asmenu sužeidimo ir/ar kitokios Žalos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjja yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos „priekine“, „galine“, „desine“ ir „kaire“ yra pateiktos dirbancioc operatoriaus atžvilgiu.

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Atidžiai perskaitykite instrukciju vadoveli pries naudojant Irengini. Gerai jsiminkite Irenginio pulto funkcijas ir kaip reikia tinkamai reikia juo dirbti. Ispejimu ir instrukciju nesilalkymas gali buti nutrenkimo elektra, gaisru ir (arba) rimtu suzalojimu priezastimi. Saugoti visus perspejimus ir instrukcijas, kad galetumete perziuréti ateityje.

• Niekada neleisti, kad jrenginj naudotu vaikai ar asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protinias gebejimais, neturintys patirties arba reikiamu ziniu, arba asmenys, kurie nera pakankamai gerai susipazine su sia instrukcija. Vietiniai jstatymai gali nustatyti minimalu naudotojo amziu.

• Niekada nenaudoti jrenginio, kai netoli yra asmenys, vaikai arba gyvūnai. Būtina, kad vaikus prižiūrétuKitas suauges asmuo. Vaikams draudziama zaisti su jrenginiu.

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas medziagas, kurios galétu tureti neigamos itakos jo gebéjimui reaguoti ir sutekti demesi.

• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei Žala, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. Naudotojas pats atsako už potencialia rizika, susijusia su apdirbamo Plato jvertinimu,jis turi pasirupinti visomis butinomis priemonémis, užtikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypac dirbant šlaituose, šurksćioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

2.2 PARUOSIAMIEJIDARBAI

Asmeninés apsaugos priemonés (AAP)

• Deveti tinkama apranga, darbo avalyne neslidziais padais ir ilgas kelnes. Nedirbti jrenginiu basomis kojomis ar avint atviro tipo avalyne. Naudoti apsaugines ausines, pirstines, saugancias nuo vibraciju, apsauginius akinius, dulkes sulaikancias kaukes.
  Klausos apsaugos priemoniu naudojimas gali sumazinti gebejima isgirsti galimus ispajimus (sauksmus arba garsinius signalinius itaisus). Atkreipti ypatinga demesj tai, kas vyksta darbo lauko prieigose.
  Nedeveti saliku, marskiniu, grandineliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstanciomis detalémis, raišeliais ar kaklaraisciais bei kitu kabanciu ar placiu aksesuaru, kurie galetu jsipainoti jrenginj ar darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Plaukai turetu buti atokiau nuo oro groteliq angos, nes jie gali jsipainioti sukamaji elementa ir salygoti sunkius nelaimingus atsitikimus. Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

• Gerai apžiūrétī visā darbo laukā ir, naudojant grèblj ar šluota, rankiniu budu pakelti sankautas ir pašalinti viska, kā jrenginys galetu nusviesti (naudojant jrenginj kaip pustuva) arba kas galetu užkimsti siurbimo vamzdj (naudojant jrenginj kaip siurblj) arba tapti pavojaus šaltiniu (akmenys, šakos, viela, kaulai ir t.t.).
• Dulkino dirvozemio salygomis patartina lengvai sudrekinti pavirsi.
• Siekiant isvengti gaisro pavojaus, nepalikti jrenginio su jkaitusiu varikliu tarp lapu ar sausos zoles.

2.3 EKSPLOATAVIMO METU

Darbo teritorija

• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai sukeliaziezirbas, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
• Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apš Vietimo ir gero matomumo salygomis.
  Uzsitikrinti, kad kiti asmenys butu mazaiasiai 15 metru spinduliu nuo jrenginio darbo vietos.
• Nedirbti ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypač kai yra zaibavimo tikimbybe.
• Jei jmanoma, vengti dirbti, kai zenemes pavirsius yra slapias ar slidus, taip pat ant nelygaus pavirsius bei stataus slaito, kur nera garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu.
• Nelaikyti jrenginio lietuje arba dregnoje aplinkoje. I jrenginj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
• Atkreipti ypatinga demesj j zemes pavirsius nelygumus (kalnelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurios galetu riboti matomuma.
• Atkreipti ypatinga demesi dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu.
• Kai jrenginys yra naudiojas netoli kelio, atkreipti demesj jeisma.
• Visada jvertinti veo krypti ir niekada nedirbti pries vea.
• Nenaudoti jrenginio netoli atviru langu.
  Paleisti ant lygaus ir tvirto pavrsiaus.
• Nenaudoti jrenginio ant asfaltuotu arba zvyru padengtu pavirsiu, tokiu budu bus isvengta suzeidimu, kurios gali salygoti pašalintos medziagos.
• Vengti, kad pašalintos medziagos kauptusi ismetimo zonoje, nes tai galetu trukdyti tinkamam ju pašalinimui bei salygoti siu medziagu atšokima pro jsiurbimo angas.

Elgesys

• Darbo metu jrenginj naudojant kaip pustuva,jis visada turi buti laikomas tvirtai, desinioji rankatauri buti ant virsutines rankenos.
• Darbo metu renginj naudojant kaip siurblj, jis turi buti laikomas tvirtai, suimtas abiem rankom, dešinioji ranka turi buti ant viršutinës rankenos, o kairioji ranka - ant apatinës rankenos, tokiu budu surinkimo maišas bus operatoriaus kaireje.

• Vengti kūnō kontaktu su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklès, šaldytuvai. Elektros smugio rizika padideja, kai kūnas yra jžemintas.

• Pasirinkti tvirta ir stabiliq padetj bei atsargiai elgtis.

• Neprarasti pusiausvyros.
• Neissikišti.
• Ypatinga démesj atkreipti j kojos atramine vieta, kai dirbama ant nuolydziu.
• Niekada nebègti, o zhingsniuoti.
• Buti atidiems ir smarkiai nesitrenktj pašalinius kūnus, saugotis, kad medziagos ir dulkès nebūtu sviedžiamos del oro srauto.
• Nekreipti oro srauto j asmenis arba gyvūnus.
• Naudojant jrenginj kaip pustuva visada buti labai atidiems norint isvengti, kad pašalintos medziagos arba sukeltos dulkés nesuzalotu asmenu arba gyvūnú bei nepadarytu nuostoliu daiktams.
• Rankomis nekišti daiktu j siurbimo anga.
• Nesiurbi metaliniu daiu, akmenu, buteliu, skardiniu, kitu pašaliniu objektu ir dideliu daiktu, kurie gali sugadinti sparnuote.
• Siurbiant objektus, nieda nestoveti aukstesniame lygmenyje palyginti su masinos pagrindu.
• Veidas, rankos ir kūnas turétu buti atokiau nuo jsiurbimo groteliu ir nuo oro isleidimo angos bei neužblokuoti oro praejimo tiek jrenginio paleidimo, tiek jo naudojimo metu.
• Besisukancios detales gali salygoti sunkius suzeidimus. Vengti kontakto su siomis detalemis, kol jos vis dar tebesisuka.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti Irenginj taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikimu, susijusiu su asmens ar treciosios salies suzalojmais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziuros istaiga tolimesniam gydymui. Kruopsciai pašalinti galimas sankaupas, kurios galetu padaryti zalos arba suzaloti asmenis ar be prieziuros paliktus gyrovunus.

Ilgas vibracijos poveikis gali sukelti sužalojimus ir neurovaskulariinius sutrikimus (žinomus kaip „Reino (Raynaud) fenomenas“ arba „baltoji ranka“) ypac asmenims, kenciantiems nuo kraujotakos sutrikimu. Simptomai gali paveikti plastakas, riesus ir pirstus, ir pasireksti jautrumo praradimu, tirpimu,Niezuliu, skausmu, pakitusia odos spalva ar strukturiniais Pokyciais. Sis poveikis gali padideti delŽemos aplinkost temperaturos ir/arba del pernelyg stipraus rankenu suspaudimo. Pastebejus simptomus, reikia sutrumpinti Irenginio naudojimo laika ir pasitarti su gydytoju.

Naudojimo apribojimai

Irenginiu neturi naudotis asmenys, negalintys jo tvirtai laikyti abiem rankomis ir /arba negalintys stoveti stabilioje pusiausvyroje darbo metu.
- Niekada nenaudoti renginio, jei jo apsaugos jtaisai yra pazeisti, ju nera arba jie yra netaisyklingai sumontuoti.
- Nenaudoti jrenginio nesumontavirus visu kiekvienam naudojimui numatytu priedu (putimas arba siurbimas).
- Neisjungineti, nekeisti, negadinti ar nenuimineti esamu apsauginiu sistmu/mikrojungikliu.
- Nenaudoti elektrinio jrankio, jeigu jungiklis negali jo užvesti arba reguliariai sustabdyti. Elektrinis jrankis, kurio negalima jjungti jungiklio pagalba, yra pavojingas ir turi buti taisomas.
- Saugoti jrenginj nuo pernelyg dideliu apkrovir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimas sumazina rizika ir pagerina darbo kokybe.

2.4 TECHNINE PRIEZIURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska techniné priežiura ir taisyklingassandeliavimas padded išlaikytjrenginio saugumajir jo veiksmingumo lygi.

Techniné priežūra

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo detales yra susidévejusios arba pazeistos. Pazeistos ar susidévejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originalias atsargines detales.

Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio Irenginio maksimalios naudojimo vertes. Butina imtis prevenciniu priemoniu, skirtu pašalinti galima Žalá del didelio triuksmo ir vibracijos poveikio; naudoti Irenginj pastoviu greciu, rankenalaikyti tvirtai, su atitinkama jega, naudoti Irenginj minimaliu režimu, reikalingu reikiamo darbo atlikimui, naudoti klausos organus apsaugancias ausines, darbo metu daryti dažnas ir reikiamas pertraukas.

Sandéliavimas

• Norint sumazinti gaisro rizika, nepalikti konteineriu su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

2.5 AKUMULIATORIUS/AKUMULIATORIUSIKROVIKLIS

SVARBU Sie saugos reikalavimai papildosaugos priemones, aprasytas atitinkamoje kartusu jrenginiu pristatomoje akumulatoriaus irakumuliatoriaus jkroviklio instrukciju knygelije.

• Akumulatoriaus jkrovimui naudoti tik gamintojo rekomenduojama akumulatoriaus jkroviklj. Netinkamas jkroviklis gali salygoti elektros smugj, perkaitima arba korozinio akumulatoriaus skyscio issiliejima.
• Naudoti tik jusj irenginiui numatyta akumuliatoriu. Kitokiakumulatoriuaudojimas gali salygoti suzalojimus ir gaisro rizika.

2.6 APLINKOS APSAUGA

Kruopschia laikytis vietini teises aktu, susijusi su pakavimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salgyojanciu stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
Kruopschia laikytis vietiniu teises aktu salinant pjovimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje,bet,vadovaujantis vietiniais teises aktais,kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

Elektriniu prietaisny nešalinti kartu su buitinemis atliekomis. Pagal Europos

Direktyvos 2012/19/EB del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir jos igyvendinimo suderinus su nacionalinias

teisés aktais nuostatas, nebeeksprolatuojami elektriniai prietaisai turi buti rushiuojami atskirai, kad galétuy buti panaudojami pakartotinai aplinkai nekensmingu budu. Jeigu elektros prietaisai yra pasalinami savartyna arba patenka dirvozemj, nuodingos medziagos gali pasiekti gruntinio vandens klobus ir patekti maisto granidine, pakenkdamos jusy sveikatai ir gerovei. Del issamesnes informacijos apie sio gaminio pasalinimaj, kreiptis jstaig,atsakinga uzbuitiniu atlieku perdirbima arba j gaminio Pardaveja.

Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje akumulatorius šalinti rūpinantis musupancia aplinka. Akumulatoriuje yra

medziagu, kurios yra pavojingos
asmenims ir aplinkai. Jos turi buti atskirtos

ir pašalintos atskirai specializuotame centre, kuris priima ličio jonu baterijas.

Naudotu produktu ir ju pakuotas rusiavimas sudaro salygas medziaguy perdirbimui ir pakartotiniam ju panaudojmui. Pakartotinis perdirbtuy medziaguy panaudojimas padeda isvengti

aplinkos tarsoir sumazina zaliavporeiki.

3. PAZINTIS SU JRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Sis jrenginys yra sodo technika, tai yra neisiojamas akumulatorinis pustuvas sodo darbams.

Irenginio pagrindine sudedamoji dalis yra variklis, kuris jjungia sukamaji elementa, galinti dideliu greiciu generuoti oro srauta.

3.1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

Sis Irenginys yra suprojektuotas ir pagamantas pajudinti pučiant / siurbiant labus,Žole ir jvairius nešvarumus, kurie yra nedidelio svorio ir vidutiniodydzio.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koksKitasnaudojimas,kitoksnei nurodyta auksciau,gali buti pavojingas ir salygoti zaa asmenimsir/arba daiktams.Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdziui,taciau netik):

• lengvai užsideganciu ir sprogstamu produktu, karstu pelenu ar be liepsnos degamu medziagu, uzdegtu cigareciu, stiklo šukiu, astriq gabaleliu, metaliniu daiktu, akmenu ir kitu medziagu, galinciu sukelti pavoj operatoriaus ir aplinkiniu saugumui sukaupimas arba surinkimas;
• nukreipti pučiamo oro srautaj asmenis ir/arba gyvūnus;
• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas Irenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius arba sužalojimus savo paties arba treciuju asmenu atzvilgu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Sis irenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofessionaliems operatoriams. Sis irenginys yra skirtas megegams.

3.2 PAGRINDINIAI KOMPONENTAI (1 pav.)

A. Galios blokas:jis varo sukamaji elementa.
B. priekinis pūtimo / siurbimo vamzdis.
C. galinis pūtimo / siurbimo vamzdis.
D. Rankena: galima valdyti jrenginj.
E. Priekine rankena: galima geriau išlaikytjirenginj.
F. Greicio J.J./ISJ. jungiklis: galima paleisti, isjungti jrenginj ir sureguluioti jrenginio darbinj greitj.
G. Surinkimo maišas: surenka susiurbtaj medziaga.
H. Siurbimo / pūtimo perjungiklis: galima pakeisti masinos naudiojimo funkcjja.

I. Ratai: galima lengviau valdyti jrenginj.

J. Akumuliatori skyrius: vieta akumuliatoriams jdeti.
K. Akumuliatorialia (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 13 skyr. "uzsakomi priedai): itaisas, kuris tiekia energija jrenginiui; jo techniniaiu duomenys ir naudojimo taisyklés yra aprasytos specialiame instrukciju vadove.
L. Akumuliatoriaus jkroviklis (jei nera tiekiamas su Irenginiu, ziureti 13 skyr. "uzsakomi priedai): itaisas, kuris yra naudiojamas akumuliatoriaus jkrovimui; jo techniniai duomenys ir naudojimo taisyklés yra aprasytos specialiame instrukciju vadove.

3.3 IDENTIFIKACINÉ PRODUKTO ETIKETE (1 pav.)

1. Garso galios lygis
2. Attikties zenklas
3. Pagaminimo metai
4. Irenginio tipas
5. Serijos numeris
6. Gamintojo adresas ir pavadinimas
7. Gaminio kodas
8. Maitinimo Jtampa ir dažnis

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketés, esancios virselio užpakalineje puseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantisjigaliotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinije produkto etiketete.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra sio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 SAUGOS ZENKLAI (2 pav.)

Ant jrenginio yra pavaizduoti jvairus simboliai. Simboliu reiksmes:

DÉMESIO! PAVOJUS!

Netinkamai naudiojas šis
jrenginys gali buti pavojingas
operatoriui ir aplinkiniams.

DÉMESIO! Pries naudojant
ši jrenginj, perskaityti
instrukcijv vadovělj.

Naudoti klausos apsaugos priemones ir apsauginius akinius.

Nelaikyi lietuje (arba dregmemej).

SVIEDIMO PAVOJUS! Atkreipti demesi j galimus medziagu sviedimus, kurios sukelia orosrautas; tai gali sukelti sunkius asmenu suzeidimus ir za la turtui.

SVIEDIMO PAVOJUS! Bet kokie asmenys arba naminiai gyvunai turi buti mažiausiai 15 m atstumu nuo jrenginio jo darbo metu.

Išimkite akumuliatorić prišatlikdami bet kokius patikros, valymo arba priežiūros /reguliavimo darbus jrenginyje.

Ventiliatoriaus peiliai

Besisukantys ventilatoriaus peiliai gali sukeltididelius nelaimingus atsitikimus.

Nelieskite ventilatoriaus, kai jrankis veikia

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketes turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimiausiame igaliotame techninio aptarnavimo centre.

4. MONTAVIMAS

Sandéliavimo ir transportavimo sumetimais, kai kurios jrenginio sudétines dalys nera surinktos tiesiogiaigamykloje,todelJos turi buti sumontuotos nuemus pakuot bei laikantis siu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamieji surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, kur buty pakankamai vietos Irenginio ir jo pakuotes judejimui, visada naudojan tinkamus jrankius. Nenaudoti Irenginio, kol nera baigti darbai, aprasyti skyriije „SURINKIMAS".

4.1 ISPAKAVIMAS

1. Atsargiai isardyti pakuote, stengiantis nepamesti sudedamju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir sia instrukcija.
3. Istraukti iš dežes visas nesumontuotas sudedamjasias dalis.
4. Istraukti jrenginj i dezés.
5. Deze irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teises aktu.

Pries pradedant surinkimo darbus, jsitikinti, ar akumulatorius nera jstatyta jam skirta ertme.

4.2 PUTIMO / SIURBIMO VAMZDZIO MONTAVIMAS / ISMONTAVIMAS

lstaty kite priekinj putimo / siurbimo vamzdi (3.A pav.) j galinj (3.B pav.) pritvirtindami specialiu varztu (3.C pav.).

4.3 SURINKIMO MAISO MONTAVIMAS

1. Užkabinkite surinkimo maiša (4.A pav.) už išejimo angos (4.B pav.) jsitikindami, kad jist tinkamai užkabintas.
2. užkabinkite surinkimo maiša už priekinio vamzdžio (5.A pav.) naudodami specialu kablj (5.B pav.).

4.4 PRIEKINES RANKENOS MONTAVIMAS

lstatykite rankena (6.A pav.) i savo vieta ir pritvirtinkite ja pageidaujamoje padetyje specialia rankena (6.B pav.).

4.5 PETIES DIRZO MONTAVIMAS

Užkabinkite peties dirzo karabinu už specialios aseles (7.A pav.) viršutinéje jrenginio dalyje.

SVARBU Kiekviena karta, kai nuimamas putimo vamzdis, sustabdyti jrenginj ir visada isimi akumulatoriuy (7.2.2 par.) kiekviena karta, kai nuimamas putimo / siurbimo vamzdis ir surinkimo maihas.

5. VALDYMOTAIISAI

5.1 SIURBIMO / PUTIMO PERJUNGIKLIS

Su perjungikliu galima pakeisti masinos naudojimo fungkija:

• pasukus perjungiklj i padetj „BLOW" (8.A pav.), suaktyvinama pūtimo funkcija;
• pasukus perjungiklj padeti, VAC (8.B pav.), suaktyvinama siurbimo fungcija.

Irenginio veikimo rezima reikia nustatyipriesjjungiant.

5.2 PALEIDIMO/SUSTABDYMO JUNGIKLIS

Paleidimo / sustabdymo jungiklis (9 pav.) atlieka dvigubajunkcija:

1. paleidžia/sustabdo jrengini, ir tuo pat metu jjungia/Isjungia sukamojo elemento sukimasi; Norint sustabdyti jrengini, jungiklj nustatyti padetyje,0".
2. galima reguliuoti sparnuotés sukimosi greitj, pasukant jungiklj pageidaujama padetj (nuo 1 iki 5).

Irenginio paleidimas tuo paciu metu salygoja ir sukamojo elemento sukimi si.

6. IRENGINIO NAUDIOJIMAS

6.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

6.1.1 Akumuliatoriaus patikra ir jkrovimas (10 pav.)

Pries kiekviena naudojima patikrinti akumuliatoriaus jkrovimo lygi ir jkrauti laikantis akumuliatoriaus instrukcijoje pateiktu nurodymu.

6.1.2 Peties dirzo reguliavimas

Sureguliukite peties dirzo ilgi taip, kad siurbim vamzdis galetu buti laikomas visiskai arti zenems. (7 pav.)

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Pries naudojima visada atlikti saugos kontrole.

6.2.1 Bendras patikrinimas

Dalykas Rezultatas
Rankenos(1.D, 1.E pav.)	Švarios, sausos,taisyklingai ir tvirtaipritvirtintos prie jrenginio
Irenginio varžtai Gerai priveržti(neatsisuke)
Aùsinimo ortakiai Neužsikimšę
Pūtimo / siurbimo vamzdis(1.B, 1.C pav.) ir surinkimo maišas (1.G pav.)	Taisyklingai jdiegtas.Néra jokių pažeidimo zenklu. Neužsikimšës.
Sukimosi elementas Néra joćiu pažeidimo zenklu
Apsaugai Néra jokių pažeidimozenklu
Akumuliatorius (1.K pav.)	Jokių gaubto pažeidimų,néra skysčio nutekëjimu
Paleidimo/sustabdymojungiklis (1.F pav.)	Jungiklis turi lengvai judeti iš vienos padéties i kită
Irenginys	Néra jokių pažeidimo ar susidévëjimo Žymių.Néra nejprastų vibracijų.Néra jokių nejprastugarsu.

6.2.2 Irenginio darbo testavimas

Veiksmas	Rezultatas
1. Užvesti jrenginj (6.3 par.)	Jrenginys paleidžiamas ir sukamasis elementas sukasi.
1. Jungiklj nustatyti i sustojimo padétj „0" (9 pav.)	1. Jungiklis turi lengvai judéti ir jrenginys turi sustoti.

Jei bet kuris vienes is rezultatu skiriasi nuo lentelèse pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Irenginji pristatyti j specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

1. Pasirinkti tvirta ir stabili padeti.

2. Isitikinti, ar pūtimo / siurbimo vamzdis néra nukreiptas i galimus stebétojus arba sankaupas;

Isitikinti, ar jungiklis yra padetye „0".

1. [statykite akumulatorius (11.A pav.) j vieta stumiant iki galo, kol pasigirs spragtelejimas irjis uzsiblokuos, tokiu budu bus uztikrintas nepriekaiistingas elektros kontaktas.

PASTABA Jrenginys veikia tik su abiem jstatytais akumuliatoriais.

1. Pasirinkite norima naudoti darbo rezima pastumdami perjungiklio valdymo svirtj (8 pav.).

2. Jungiklj nustatyj paleidimo padetj (9 pav.).

Irenginio paleidimas tuo paciu metu salygoja ir sukamojo elemento sukimi si.

6.4 DARBAS

Darbo metu jrenginj tvirtai laikyti abiem rankomis uz rankenu.

PASTABA Darbo metu akumulatoriu nuo visisko issikrovimo apsaugo atitinkamas apsauginis jtaisas, kuris isjungia Irenginir uzblokujoja jo veikima.

6.4.1 Patarimalnaudojimui

1. Eiti j priekj letai, laikant putimo vamzdizio galag atitinkamu atstumu nuo zenes pavirsiaus (7 pav.).
2. Norint iśvengti norimos pašalinti medziagos pasiskleidimo, pučiamo oro srautá nukreipti aplink išorinius surinktu medziagu krūvos kraštus. Niekada nenukreipti oro srauto j krūvos centra.
3. Visada tvirtai laikyti jrenginj už abiejru rankenu.
4. Kai jrenginys naudojamas kaip smulkintuvas, naudoti peties dirza.

6.4.2 Oro gretoles

Niekada neuždengti oro grotiliu. Visada užtikrinti, kad jos būtu be kamsaci ir nešvarumu. Groteles visada turi būti valomos, kad variklis būtu tinkamai vésinamas.

6.4.3 Pustuvo funkcija

1. Pasukite perjungiklio valdymo svirti j padeti BLOW" (8.A pav.).
2. Tvirtai laikytipustuva.
3. Nukreipti oro srovej priekj ir pusti is vienos puses j kitajislaikant antgalj tinkamu atstumu nuo zenes arba nuo grindu. Letai judeti j priekj visada islaikant priesave sukaupta nešvarumkruvq.

6.4.4 Siurblio / smulkintuvo funkcija

1. Pasukite perjungiklio valdymo svirtj j padeti, "VAC" (8.B pav.).
2. Tvirtai laiky kite siurblj.
3. Kreipiamieji ratelai (1.l pav.) siurbim vamzdio galuose yra skirti lengviau nukreipti siurbimo vamzdj j zeme.
4. Tokie mazi nešvarumai, kaip lapai ir šakeles bus surinkti judedami pro ventilatoriaus korpusa.
5. Kad maišelis ilgiau butu naudiojamas ir našumas butu didesnis, dažnai tušinkite maišelj.

6.4.5 Greicio reguliavimas

Sukamojo elemento sukimosi greitj patariama reguliuoti atsižvelgiant j norimos surinkti medziagos rushi:

• vidutinis pūtimo greitis, lengvoms medziagoms ir nedideliems krūmams ant vejos, taip pat Žolès ir lengvu lapu pašalinui nuo asfalto arba kieto Žemès pavirsius;
• maksimalus putimo greitis dregniems lapams, sunkesnemes medziagoms, tokioms kaip sviezias sniegas arba stambus nešvarumai.

6.5 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj, jungiklj nustatyti sustabdymo padetyje,0" (9 pav.).

Sparnuoté ir toliau sukasi kelias sekundes net ir sustabdžius irengini.
Visada sustabdykite jrengini gabendami darbo zona ir is jos.
Perkelimu metu niekada nelaikyti rankos ant akeleratoriaus valdymo itaiso, tokiu budu bus isvengta atsitiktiniu paleidimu.

6.6 PO NAUDOJIMO

1. Isimi akumulatori i s jo vietos ir atlikti jkrovima (7.2.2 par.).
2. Priesstatant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol variklis atves.
3. Atlikti valymo darbus (7.3 par.).
4. Patikrinti, ar nera atsilaisvinusiu arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j galiotajt techninio aptarnavimo centra.
5. Galimu jrenginio pazeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

SVARBU Visada isimti akumulatoriuy (7.2.2 par.) kaskart, kai Irenginys paliekamas nenaudojamas arba nesaugomas.

7. EINAMOJI TECHNINE PRIEŽIURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

Pries atlikdami bet kokius patikros, valymo arba prieziuros / regulavimo darbus jrenginyje:

• Sustabdyti jrenginj (6.5 par.).
• Isimi t akumuliatori i r atlikti jkrovima (7.2.2 par.) (niekada nepalikti akumuliatoriaus Istatyto arba ten, kur jj gali rasti vaikai arba pašaliniai asmenys).
  Isitikinkti, kad visos judancios dalys visiskai sustojo.
  Priesstatantjrenginjbetkokia patalpa, palaukti,kol variklis atves.
• Devét i tinkama apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius.
  Perskaityi atitinkamus nurodymus.

SVARBU Visus technines prieziros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

7.2 AKUMULIATORIUS

7.2.1 Akumuliatoriaus veikimo trukmè

Akumuliatoriaus veikimo trukme (taip pat ir apdirbamas pavirsius priesjkrovima) daugiausiai prikauso nuo operatoriaus elgesio ir jis turetu vengti:

• dažnu užvedimu ir išjungimu darbo metu;
• sukamojo elemento sukimosi greicio, nepritaikyo norimos pašalinti medziagos rusiai (6.4.5 par.).

Norint optimizuoti akumuliatoriaus autonomija, visada rekomenduojama visada nustatyti salinamu objektu tipui tinkama sparnuotas sukimosi greitj.

Jei ketinama naudoti jrengjin ilgiau, nei tai leidzia standartinis akumulatorius, galima:

nusipirkti dar viena standartinj akumulatoriugreitam issikrovusio akumulatoriaus pakeitimui,tokiu budu nebus nutrauktas naudojimo testinumas;
PASTABA Visada naudokite visiskai jkrautus akumulatorius. Jei vienas is akumulatoryn nebus visiskai jkrautas, jam issekus, Irenginys issijungtu.
- nusipirkti kitā akumulatoriū, kurio autonominis darbo režimas yra ilgesnis, palyginus su standartiniu akumulatoriumi (13.1 par.).

7.2.2 Akumuliatoriaus iśemimas ir jkrovimas (12, 13 pav.)

PASTABA Akumulatorius yra aprupintas apsauginiu jtaisu, kuris uzkerta kelia jkrovimui, jeigu aplinkos temperatura nera nuo 0 iki +45 °C.

7.3 IRENGINIO VALYMAS

• Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo jrenginio pašalinti lapu ir šaku likucius.
• Po darbo visada iśvaltyi jrenginj Švariu ir dregnu audiniu naudojant neutralu valiklj.
• Minkstu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias dregmës Žymes. Dregmë gali sukelti elektrros smügi rizika.
• Nenaudoti agresyviu valikliu ar tirpikliu plastikiniu detaliu ar rankenu valymui.

• Nenaudoti vandens sroves ir vengti variklio bei elektros componentu sud'rekinimo.

• Puciant suspausta ora pro groteles, stengtis išlaikyti sukamaji elementa visada švaru ir laisva nuo dulkiu ir sankaupu. Sukamojo elemento nepurksti vandeniu.

• Siekiant isvengti perkaitimo ir variklio arba akumulatoriaus pazeidimo, visada jsitikinti, kad ausinimo oro jsiurbimo groteles yra svarios ir be apnasu.

7.4 SIURBIMO VAMZDžIO SURINKIMO MAISO VALYMAS

1. Pasukite jjungimo / isjungimo jungiklj ties,0"ir palaukite, koljis visiskai issijungs.
2. Ištraukite akumuliatoriú bloka.
3. Istustinkite surinkimo maia po kiekvieno naudojimo, kad oro srautas nepablogetu ir neuzsikimstu, o tai gali sumazinti jrenginio eksploatacines savybes.
4. Apverskite maiša ir gerai jj papurtykite, kad pašalinkite viduje likusias dulkes ir nešvarumus.
5. Kruopschiai pašalinkite siurbimo vamzdi užkimsusia medziaga.

7.5 SUTVIRTINIMO VARZTAIR VERZLES

• Siekiant uztikrinti saugu irenginiodarba, pasirupinti kad verzles irvarztai butu gerai prisukti.
• Regulariai tikrinti, ar rankenos yra gerai pritvirtintos.

8. SANDÉLIAVIMAS

8.1 IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

1. Isimi akumulatori i is jo vietos ir atlikti jkrovima (7.2.2 par.).
2. Pries statant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol variklis atves.
3. Atlikti valymo darbus (7.3 par.).
4. Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliq. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j igaiotaji techninio aptarnavimo centra.

5. Sandeliuoti jrenginj:

6. sausoje aplinkoje;

7. vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiskiniu;
8. vaikams neprieinamoje vietoje;
   jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra istraukti.

8.2 AKUMULIATORIAUS SANDÉLIAVIMAS

Jei akumuliorius nejkraunamas ilg laiko tarpa, jj visada reikia lakyti seselyje, gaivjoe aplinkoje, kurioje nebutu dregmés, o aplinkos temperatura -0 45^

SVARBU Jei nenaudojate ilga laika, jkraukite akumuliatoriyu kas du menesius, kad jo naudojimo trukmè buty ilgesne.

9. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti ir transporteutoti jrenginj, reikia:

1. Sustabdyti jrenginj (6.5 par.);
2. Isitikinti, kad visos judancios dalys visiskai sustojo;
3. Isimi t akumulatori i is jo vietos ir atlikti ikrovima (7.2.2 par.);
4. Suimti jrenginj uz rankenu ir orientuoti vamzdzius taip, kad butu isvengta kliuci.
5. Isitikinti, kad jrenginio judejimas nesukelia zalos arba suzalojimu.

10. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisyklingai pagrindinei techninei priežiūrai, kurią atlieka pats jrenginio naudotojas. Visi šiame vadove neaprašyti reguliavimo ir priežiūros darbai turi buti atliekami pas jusu pardavimo atstová arba specializuotame centre. Netinkamose institucijose arba nekvalifikuotu asmenu atliekami darbai panaikina bet kokia garantija ir bet kokj gamintojo isipareigojima arba atsakomybe.

• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti; neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas kelia pavoju jrenginio saugumui ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojmu ar atsakomybes.
• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

11. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantijos salygos yra skirtos tik vartotojams, tai yra neprofessionaliems operatriams.

Garantija apima visus medziagu ir gamybos kokybes defectus, pastebetus jusu pardavimo atstovo arba specializuoto centro garantiniu laikotarpiu.

Garantija apsiriboja tik brokuoto componento sutaisymu arba pakeitim.

Garantija taikoma tik tuomet, jei reguliariai atliekami jrenginio prieziuros darbai.

Garantija nepadengia nuostoliu, atsiradusi dèl

• Nesusipazinimo su pateiktais dokumentais (instrukciju vadovais).
  Profesionalaus naudojimo.
• Nepakankamo démesio, aplaidumo.
• Išorinës priežasties (zaibai, sutrenkimal, pašaliniaj objektai jrenginiai) arba nelaimingo atsitikimo.
• Netinkamo arba gamintojo neleidziamo naudiojimo ir montavimo.
• Nepakankamos prieziuros.
  Jrenginio keitimo.
• Neoriginaliu atsarginiu daliu (pritaikomu daliu) naudojimo.
• Gamintojo nepatvirtintu ir netiekiamu priedug naudojimo.

Be to garantija nepadengia:

Prieziuros darbu (aprasytu instrukciju vadove).
Iprastinio keiiciamu detaliu susidevjimo.
Iprastinio susidévèjimo.
- Estetinio jrenginio pablogejimo del naudojimo.
- Papildomos su garantijos suaktyvinimu susijusios priežastys, pavyzdžiui, vykimas pas naudotoja, jrenginio gabenimas pas pardavimo atstova, pakeitimo jrangos nuoma arba pašaliné bendrovés iskvietimas visiems priežiūros darbams.

Naudotoja gina nacionalinai teasés aktai.
Naudotojo garantija jokiais budais neapriboja pirkéjo teasiu, kurias numato nacionalinai teasés aktai.

12. GEDIMU PAIESKA

SUTRIKIMAS GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMO PRIEMONÉ
1. Paspaudus jungiklj, jrenginys neužsiveda	Néra akumulatorić arba jie yra jstatyti netaisyklingai	jsitikinti, ar akumulatoriáia taisyklingai jstatyti (7.2.3 par.)
	Akumulatorius (-iai) išsekçes (-e) Patikrinti	jkrovimo stovj ir jkrauti akumulatorius (7.2.2 par.)
	Sugedçes paleidimo / sustabdymo jungiklis arba pažeistas pūstuvas	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatorić ir kreiptis i Techninio aptarnavimo centra.
2. Variklis sustoja dirbant	Akumulatoriai jstatyti taisyklingai lsitikinti	ar akumulatoriai taisyklingai jstatyti (7.2.3 par.)
	Akumulatorius (-iai) išsekçes (-e) Patikrinti	jkrovimo stovj ir jkrauti akumulatorius (7.2.2 par.)
3. Sukamasis elementas sukasi, tačiauorasneina iš pūtimo vamzdžio	Pūtimo vamzdis užblokuotas arba užsikimşës	Sustabdytji renginj, išimi akumulatorius ir pašalinti galimas kliūtis.
4. Darbo metu pastebimas perviršinis triukšmas ir/arba vibracijos	Atsilaisvinuos arba pažeistos detalës	Sustabdytji renginj, išimi akumulatorić ir: - patikrinti nuostolius; - patikrinti, ar yra atsilaisvinusi dalićir jas priveržti; - pasirupinti pažeistu detalićpakeitimu ekvivalentiškomis tomis pačiomis savyběmis pasižyminčiomis detalëmis arba jú taisymu.
5. Jrenginys darbo metu išmeta dūmus	Pūstuvas pažeistas. Nenaudoti jrenginio.	Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatorić ir kreiptis i Techninio aptarnavimo centra.
6. Nepakankama akumulatoriaus veikimo trukmè	Apsunkintos naudojimo salygos su didesniu srovës sunaudojumu	Optimizuoti naudojima (7.2.1 par.)
	Operatyvinić poreikić netenkinantis akumulatorius	Naudoti padidintus akumulatorius (13.1 par.)
	Akumulatoriaus talpossumažëjimas lsigyi tauja akumulatoriü
7. Akumulatoriaus ikroviklis neatlieka akumulatoriaus jkrovimo	Akumulatoriai j akumulatoriaus jkroviklj jstatyti netaisyklingai	Patikrinti, ar jvedimas yra taisyklingas (7.2.2 par.)
	Aplinkos salygos netinkamos Atlkiti jkrovimä aplinkoje, kurios temperatura yra tinkama (ziūréti akumulatoriaus/akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygele)
	Nešvarūs kontaktai Nuvalty kontaktus
	Akumulatoriaus ikrovikliui trūksta jtampos	Patikrinti, ar kištukas yra jvestas, ir ar yra jtampa maitinimo lizde
	Akumulatoriaus ikroviklis sugedeşspakesti originalia atsargine dalimi
		Jei gedimas pasireškia ir toliau, peržūrëti akumulatoriaus/akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygele

Jeigu nesklandumai tesisi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.

13. UžSAKOMI PriedaI

13.1 AKUMULIATORIAI

Galimi jvairaus galingumo akumulatoriai, pritaikytispecialiems operatyviniams poreikiams (14 pav.).Siam jrenginiui patvirtintu akumulatoriusaraasasyra pateiktas lenteleje ,Techniniai duomenys".

13.2 AKUMULIATORIAUS JKROVIKLIS

Tai jtaisas, naudojamas akumuliatoriaus ikrovimui (15 pav.).

SATURS

1. VISPAREJA INFORMACIJA. 1
2. DROSBAS NOTEIKUMI 1
3. PÄRZINIET MASINU 4

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas surs un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CodpnHnata n CInnTe Bo YnataCTBoto 3a KOpncnHOT ce NoTBeHN NcKlyuHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN co aBTOpckn npaba-3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLocho HeOBlaCTeHO pePOndyuPaHbe Hn IIN 3MeHa Ha DOkyMeHTOT.