VS 100e Kit - Rębak mechaniczny STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS 100e Kit STIGA

Dmuchawa / odkurzac akumulatorowa

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem urzadzenia przyeczytuj uwaznie niniejsza instrukcje.

PT Soprador / Aspirador a bateria

MANUAL DE INSTRUÇÉS

6.4.3 Provoz jako foukač

Chcete-li stroj zastavit, prepnete
prepinač do polohy „0" (obr. 9).

3.1 Opis maszyny i jej przyznaczenia 4
3.2 Głowne czeci (rys.1) 5
3.3 Tabliczka znamionowa produktu (rys.1) 5
3.4 Oznakowanie bezpieczernsta (rys.2) 5

1. MONTAZ. 6

4.1 Rozpakowanie 6
4.2 Montaz/demontaz rury dmuchawy/ODKURZACZA..6
4.3 Montaz WORKA ZBIORCZEGO 6
4.4 MONTAZUCHWYTUPRZEDNIEGO 6
4.5 MONTAZ PASKA 6

5.1 PRZEŁACZNIK ZASYSANIA/PODMUCHU 6
5.2 PRZEŁACZNIK STARTU/ZATRZYMANIA 6

1. UZYTKOWANIE MASZNY

6.1 Czynnosci wstepne 7
6.2 Kontrole bezpieczeniastwa. 7
6.3 Uruchomienie 7
6.4 Praca 7
6.5 Zatrzymanie 8
6.6 Wskazówki po zakończeni uzytkowania... 8

1. KONSERWACJA ZWYCZAJNA 9

7.1 Informace ogolne 9
7.2 Akumulator 9
7.3 Czyszczenie maszyny 9
7.4 Czyszczenie worka zbiorczyego RURY SSACEJ....9
7.5 Nakretki i s Ruby mocujace 9

1. MAGAZYNOWANIE 10

8.1 Magazynowanie maszyny 10
8.2 Magazynowanie akumulatora. 10

1. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT 10

10.SERWISINAPRAWA 10
11. ZAKRES GWARANCJI. 10
12. IDENTYFIKACJA USTEREK 11
13. AKCESORIA NA ZAMOWIERIE 12
13.1 Akumulatory 12
13.2 Ladowarka akumulatora 12

1. INFORMACJE OGOLNE

1.1 JAK POSŁUGIWAC SIE INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGALub WAZENostarczadokladniejsze omowienie lub dodatkoweinformaciondo podanych poprzednioswkazowekw celuunikcieuszkodzenia maszyny lubspowodomania strat.

Symbol wskazuje na zagrozenia. Niezastosowanie sie dothose ostrzezenia要去 stwarza niebezpieczenstwo obrazen cia la uzytkownika lub osob trzechich i/lub spowodowa szkody materialne.

Paragrafy oznaczone kwadracikiem z krawedzia
z szarych kropek wskazuja na opcjonalne
funkje nie wystepujuce we wzystkich
modelach opisanych w niniejszej instrukcji.
Nalezy sprawdzić,czy dana opsja obecna jest w
zakupionym modelu.

Wszystkie okreslenia "przedni", "tylny", "prawy" i "lewy" odnosza sie do pozycji roboczej operatora obslugujacego maszynie.

2. NORMY BEZPIECZENSTWA

2.1 INSTRUKTAZ

Prosimy uwaznie przyczytać niniejsze instrukcje przytkowaniem maszyny. Zapoznać sie dokladnie z systemem ster OWANIA i wlasciwym sposobem uzytkowania maszyny. Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji moze spowodOWAC poZary ilub cięzkie zranienia. Zachowac wszystkie ostrzeżenia i instrukcje w celu przysziego uzycia.

• W zadnym razie nie nalezy pozwolic, aby urzadzenie byto uzytkowane przy这部分 i osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey, osoby bez doświadczenia i wiedzy lub osoby niedosposiadajace wystarczajacej wiedzy na temat instrukcji obstugi. Miejscowe przysepisy sprawne moga okreslac najnizsza granice wieku dla uzytkownikow.

• Nigdy nie uzywać maszyny kiedy osoby postronne, a zwlaszcza daneci lub zwierzenia znajduja są w jej pouchu. Dzieci powinny są znajdować pod opieka drugiej osoby dorostej. Nie zezwalać daneciom na jabawe urzemdeniem.

• Nigdy nie nalezy uzytkować urzadzenia jestli uzytkownik jest w stanie przyemeczenia, ztego samopoczucia lub po zaźyciu lekarstw oraz pod wptywem narkotykiow, alkoholu lub innych szkodliwych substancji, króre moga zaburzychego refleksczy uwage.
• Nalezy pamięta, ze operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki iNieoczekiwane wydarzenia, króre moga zaistniac wobec innych odśob lub ich wlasnosci. Ocena ryzyka zwiazanego z cechami terenu przyznaczonego do pracy, a takze wybor srodków ostrożnosci gwarantujczych bezpieczędwo operatora, jak i odśob postronnych, wchodź w zakres obłowiazkowski odśob uzytkujczych urzadzenia, zwlaszcza, sąsi chodzi o prace na zboczach, terenach nieregularnych, sliskich lub niestabilnych.
• W przypadku odstapienia lub wypożyczenia maszyny osobom trzechim,NSEZY upewni ci, z uzytkownik zapoznaI siz instrukcjami uzytkowania zawartymi w niniejszej instrukcji obstugi.

Środki ochryny indywidualnej (ŚOI)

• Stosowac odpowiednia odziez, wytrzyma te obuwie robocze z podeszwa antyposlizgowa oraz dlugie spodnie. Nie uruchamiac urzadzenia bez obuwia lub w sandałach. Nosic ochronniki sluchu, rkekawice antywibracyjne, okulary ochronne, maski przyciwpyłowe.
• Korzystanie z ochronników stuchu要去 ograniczać zdolnosć percepjni ewentualnych ostrzeżen (krzyków lub alarmów). Zwrocic szcęgólna uwage na to, co;dzieje są w povlizu obszaru roboczego.
• Nie zakładac szali, koszul, naszyjników, bransoletek, luźnych lub wyposzażonych w sznurki ubran, krawatów oraz innych akcesoriow wiszcych lub zbyt obszernych, któ mogłyby zapłatac sie w maszyny lub w innie przyedmioty i materiały znejdujugace sie w miejscu pracy.
• Trzymać wósy z dala od kratki wlotu powietrza, poniewaz mogłyby sie zapłatac w wirnik i spowodstaw podañneobrażenia. Zwiȩzać odpowiednio dlugie wósy.

Obszar roboczny / Maszyna

• Dokladnie sprawdzić caly obszar roboczny i usunanć recznie, przy użyciu grabi lub miotel wszelkie przydmioty, króre mogłyby byc wyrzucone przy maszyne (przy wączonej

funkcjdmuchawy),zatkacuressacq(przy wlaczonejfunkcjssania)lub tezstanowic zrodto niebezpieczenstwa (kamienie,gaetziedruty zelazne, kosci, itp.).

• W przypadku silngo zapylenia terenu, zalecasie lekko zwilzyc seinen powierzchnie.
• Dla unikniecia ryzyka wywołania pożaruNie wolno pozostawiac maszyny z Rozgrzanym silnikiem wsrvod liSci lubSuchej trawy.

2.3 PODCZAS UZYTKOWANIA

Obszar roboczy

• Nie uzywac maszyny na obszarze zagrozonym wybuchem, w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pylow. Narzedzia elektryczne wyttwarzaja iskry, ktore moga spowodowej zapalenie pyfu lub oparow.
• Naleźny pracstawć tylko przy swietle Dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym oraz przy dobrej widocznosci.
• Upewnic sie, ze内在somebyznajduja sie w promieniu co najmiej 15 metrow od urzadzenia.
• Nalezy unikać pracy na mokrej nawierzchni, w desczcu i w przypadku ryzyka wystapienia burzy w szczególnosci z sprawdopodobieństwem błyskawic.
• O ile toMZliwe,unikaçpracy na mokrych lub sliskich gruntach lub na terenach hierownych i stromych, ktore nie gwarantuja stabilnosci operatora podczas pracy.
• Nie wystawiać maszyny na dzialanie deszczu lub wilgoci. Woda przyznikajca do wnętrza urzadzenia zȩksza ryzyko porazenia przemektrycznym.
  Zwroc szcęgólna uwage na hierównosci terenu (grzbiety, wglębienia), pochytość, ukryte zagrozenia i ewentualne przyszkody które moga ograniczać widocznosć.
• Zachowac szczegolna ostroznosc w puzzu stromych zboczny, rowów czy wał ow ochronnych.
• Podczas uzytkowania maszyny w基础知识 drogi, naleź zwracć uwage na ruch samochodowy.
• Przed Rozpoczeciem pracy zawsze okreslic kierunek wiatru i nigdy nie pracowac pod wiatr.
• Nie uzywać maszyny w=Pobliżu otwartych okien.
• Uruchamiać na plaskiej i solidnej powierzchni.
• Nie korzystać z urzadzenia na utwardzonej lub zwirowej powierzchni, aby zapobiec, by usuniety materiał spowodowej obrażenia.
• Uwazac, by usuniety material nie gromadzih sie w tunelu wylotowym, poniewaz mogtoby to uniemozliwić prawidlowe usuwanie materiatu i powodwuć odrzuty materiatu przyez otworyssace.

Sposob postepowania

• Podczas pracy przy wączonej funkci dmuchawy, maszyna powinna być zawsze utrzymywna mocno sprawręka za gorny uchwyt.

• Podczas pracy, przy wączonej funkcjissania, naleźmy mocno trzymać maszyny obiema rękami, prawa reka za uchwyt górn y i lewa reka za uchwyt dolny, w taki sposob by worek zbiorczy znajdowość po lewey stronie operatora.

• Unikać kontaktu ciała z masą lub uziemieniem powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porazenia pradem elektrycznym zȩksza sie, gdy ciało styka sie z masą lub uziemieniem.
• Przyjac statyczna i stabilna pozycje oraz zachowac ostroznosć.
• Zachowac rownowage.
• Nie wychylac sie.
• Podczas pracy na zboczach zworcić szczególny uwage na punkt oparcia stopy.
• Nigdy nie biegac, lecz chodzić.
  Zwracać uwage, abyNie uderzać mocno ociała obce oraz uwazć na wyrzucany materiaj i pyt w powietrzu.
• Nie kierowa strumienia powietrza w strone osob i zwierzat.
• Podczas uzywania dmuchawy nalezy zawsze Zwracac szczegolna uwage, aby usuwany materiaf i wzniecony pyt nie spowodowat obrażen somebody lub zwierzatarz szkód mienia.
• Nie wiktadc ręcznie przyedmiotów do otworu ssacego.
• Niezasysac elementów metalowych, kamieni, butelek, puszek, innych cial obych i przyedmiotów duzych rozmiarów, które moga uszkodzic wirnik.
• Podczas zasysania przyedmiotów nigdy nie stawc na poziomie wyźyszym w stosunku do podstawy maszyny.
• Zawsze trzymać twarz, sące i ciało z dala od kratki wlotu i otworu wylotu powietrza oraz nie blokownik przyphywu powietrza zarówno podczas rozruchu jak i podcjas uzytkowania urzadzenia.
• Obracajace sie częsci moga powodowej po- wazne obrażenia, naleź unika kontaku z cz- sciami obrotowymi w ruchu.

! W przy pracy, naleźny natychmiast wymięc znilik i oddalic maszyny tak, abyNie powodowej dalszych szkód; w przypadku wypadkow z obrażeniami ciała osoby obstugujej maszyny lub osoby trzechiej, natychmiast aktywowac procedure pierwszej pomocy, najbardziej wymiąw do zaistniaje sytuaccti i zworciecie są placowych zdrowia w celu poddania są niezbędnej kuraci. Dokladnie usunanć wszelkie pozostatósci, któ mogłyby spowodowej szkody lub obrażenia wobec osob lub zwierzt, gdyby pozostaty niedzauwazone.

Przedtuzone poddawanie sie wibracjom\ möze spowodować zranienia i jaburzenia\ neurologiczno-naczyniowe (znane rownież\ jako "fenomen Raynauda" lub "biała reka")\ przede wszymstkim u osob cierpiących na\ zaburzenia krażenia. Objawy moga dotyczyc\ rak, nadgarstków oraz palców icharakteryzuju\ sie utrata czucia, mrowieniem, swierzbieniem,\ bolem, utrata barwy lub zmieionja struktura\ skóry. Objawy te moga nasilic sie wskutek\ niskiej temperatury otoczenia i/lub zbyt\ mocnego sciskania uchwytu. Przy pojawieniu\ sie unto typu oznak naleź zredukować czas\ uzytkOWANIA maszyny i skonsultować sie z\ lekarzem.

Ograniczenia w uzytkowaniu

• Maszyna nieMZebyc uzytkowana przyez osoby, ktoRe Nie saW stanie trzymac jej mocno w obydwu rekach i/lub utrzymac rownowagi podczas pracy.
• Nigdy nie nalezy uzywać maszyny z uszkodzonymi, wybrakowanymi lub nieprawidłowo za-montowanymi częsciami.
• Nigdy nie uzytkowy maszyny bez uprzejno go zamontowania wszystkich akcesoriow przywi-dzianych dla konkretnej funkci (dmuchawa lub ssanie).
• Nie wyłaczać, odłaczać, usuwac lub modyfikowac istniejezych systemów bezpiecznych mikro-przȩclzników.
• Nie uzywać urzadzenia elektrycznych, są zęwi wyłącznik nie jest w stanie go normalnie są zȩczyć lub wyłączyc. Urzadzenia elektryczne, kędreNie są boź wyłączzone za pomocamy są zȩcznika jestNiebeźpieczne i musi byc naprawione.
• Nie przyȩść maszyny i nie uzywc jej do wykonania cięzkich prac; użycie odpowiednia go ur.§dzenia obnizy rzyko i polepsza jakość pracy.

2.4 KONSERWACJA, PRZECHOWYWANIE

Regularna konserwacja i wąsciwe przechowywanie maszyny pozwalaja zapewnic bezpieczeniawo uzytkowania i wysoka wydajnosć.

Konserwacja

• Nigdy nie uzywac maszyny, gdy jej czeci skladowse są zuzyte lub uszkodzone. Zuzyte lub uszkodzone czeci musza byc wymienione, nigdy nie moga byc naprawiane. Naleźy stosowac wyłącznie oryginalne czeci zamienne.

Poziom hałasu i drgan podany w niniejszych instrukcjach przystawia maksymalne, dopuszczalne wartosci tych parametrow podczas uzytkowania maszyny. Naleź pod-

jác działania zapobiegawczé w celu wyeliminowania ewentualnych szkód ze względu na wysocki halas i napręzenia spowodOWANE WIBracjami: korzystać z urzadzenia, utrzymujac stała prędkosć; trzymać uchwyt z odpowiednia sila; uzytkowac maszyny przyminimalnej prędkosci, potrzebnej do wykonywania pracy; stosować ochronniki słuchu; wykonywać czeste i stosowne przyerwy w trakcie pracy.

Magazynowanie

W celu zmniejszenia zagrozenia pozarowego, nie nalezy pozostawiac pojemników z odpadami wewnatrz pomieszczcen.

2.5 AKUMULATOR/ŁADOWARKA

UWAGA Ponijsze przyepam bezmieczne sta wodoczy wymogow bezpieczenstwa zawartych w instrukcji obstugi akumulatora i tadowarki dozaczonej do urzadzenia.

• Doławania akumulatora sąȩzy uzywać wymiącznychławadowarek akumulatora zalecanych przyez produktu. Zastosowanie niewlasciwejławarki akumulatora sąȩze spoworowania porazenie pradem, przyegrzanie lub wyciek plęnu zȩcego z akumulatora.
• Uzywać wyłacznie scisce okreslonych akumulatorów, przywidzianych dla uzytkowanego narędzia. Stosowanie innych akumulatorów sączyna obrażen oraz są wywoły zagrozenia pozarowe.

2.6 OCHRONA ŚRODOWISKA

• Przeestręgać skrupulatnie lokalnych przypeśów dotycznych usuwania opakowan, zniszczynych czȩci,czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczajych srodowisko; odpady te nie mogą byc wyrzucane do smieci, ale musza byc oddzielone i składowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, któ przyperowadź utrizacja tych materiały.
• Nalezy skrupulatnie przyestrzegać lokalnych przechispów dotycznych utylizacje odpadów
• Po ostatecznym zaniechaniu uzywania maszyny, nie porzuć jej w srodowisku, lecz zworcić sie do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnia z obłowiazujacymi lokalnymi przyopsisami.

Nie wyrzucac urzadzen elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicznego oraz jej wykonawstwa

zgodnie z przysepisami krajowymi, zuzyte uradzenia elektryczne musza byc zbierane oddzielnie w celu ponownego ich wykorzystania

w sposob przyjazny dlaŚrodowiska. Jeźeli urzadzenia elektryczne są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe substantie moga dotrzejć do wód gruntowych i wejsć do lancucha tokarmowej, powodujac zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i dobrego samopoczucia. Aby uzyskać wiecej szczegolowych informaci na temat utylizacjekiego produktu, naleź zworcie są do organu odpowiedzialnégo za utylimacja odpadów z gospodarstwo domowych lub do Państwa sprezedawcy.

Li-ion

Pod koniec okresu uzytkowania, w trosce o srodowisko naturalne, dokonać utylizacje akumulatora.

Akumulator zawiera materiał, ktory jest niebepezpieczny dla osob i otoczenia.

Akumulator powinien byc poddany utylizaci w wyspecializowanym punkcie, któr yajmuje sie recyklingiem akumulatorów litowo-jonowych.

Dzieki selektywnej zbiórcz zuzytych produktów i opakowanMZIwy jest recycl Kling i ponowne wykorzystanie materiałów. Ponowne wykorzystanie

materiałow pochodźycych z recyklinger chroni srodowisko naturalne i zmiejsza popyt na surowce.

3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA

3.1 OPIS MASZNY I JEJ PRZEZNACZENIE

Niniejsza maszyna jest urzadzeniem ogrodniczym speltniajacym fungcje przenosnej dmuchawy/ odkurzacza zasilanej akumulatorem.

Zasadnicza częcią maszyny jest silnik, ktory napędzza wirnik wyttwarzajcy strumiengowietrza o wysokiej prędkosci.

3.1.1 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Maszyna zostafa zaprojektowana i wykonana w celu przyemieszczania za pomocapi podmuchu izasysania/rozdrabniania liSci, trawy i wszelkich resztek pochodzacych z koszenia o niewielkiej masie i rozmiarach.

3.1.2 Niewlasciwe uzytkowanie

Jakiekolwiekinne zastosowanie,odbiegajace od powyzej opisanego,moze okazac sie niebezmpieczne i powodowa sckody

wobec osob i/lub mienia. Niewlasciwe uzycie urzadzenia stanowia (przykladowo podane czynnosci, ale nie tylko):

• gromadzenia i zbieranie materiały wiatwopalnych lub o wlasciwośćiach wybuchowych, materiały zarzycych sie lub palzych są bez plomienia oraz zapalonych papierosów, fragmentów szkła, ostrych przytedmiotów, metalowych czymi, kamieni i wszelkich przytedmiotów niebezmiecznych dla operatora oraz innych odob;
• kierowanie strumienia powietrza w strone osob lub zwierzat;
• jegnoczesne uzytkowanie maszyny przyez wiecej, niz jeder osobe.

WAZNE Niewlasciwe uzytkowanie maszyny prowadzi do utraty gwarancji i zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialnosci, obciażajć uzytkownika wszelkimi zobowiazaniami winikajacymi ze szkód lub obratanie wlasnych lub wobec osob trzechich.

3.1.3 Typologia uzytkowników

Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone do uzytku przyez konsumentów,czyli nieprofesjonalnych operatorów. Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest "do uzytku hobystyczné".

3.2 GLOWNE CZESCI (rys. 1)

A. Jednostka napedowa: wrawia w ruch wirnik.
B. Rura przydnia dmuchawy/odkurzacza.
C. Rura tylna dmuchawy/odkurzacza.
D. Uchwyt: umožliwa sterowanie urzadzeniem.
E. Uchwyt przydni: uzmliwia lepszy chwyt maszyny.
F. Wylacznik ON/OFF-predkosc: umozliwia waczanie, wylacznie i regulacja prędkosci roboczej urzadzenia.
G. Worek zbiorczy: do odbioru zebranego materiatu.
H. Przelacznik zasysania/podmuchu: umožli-wiazmianegunkcj uzycia urzadzenia.
I. Ko: umo: wiaja tawiejsze prowadzenie urzadzenia.
J. Komora akumulatorów: gniazdo akumulatorów.
K. Akumulatory (jesli nie sa dołaczone do urzadzenia, patrz rozdziel 13 "akcesoria na zamówieten): urzadzenia, ktore dostarcza energia elektryczna do urzadzenia; loro cechy i przyepamiania opisané sa w konkretnej instrukcjji.

L. Ładowarka akumulatora (jesli nie jest dostarczana wraz z maszyna, patrz rozdziel 13 "akcesoria na zamówienie"): urzadzenia, któ sLUzy do Ładowania akumulatora; lorocechy i przyepamys dotyczace uzytkowania opisane są w odpowiednej instrukcj.

3.3 TABLICZKA ZNAMIONOWA PRODUKTU (rys. 1)

1. Poziom mocy akustycznej
2. Znak zgodnosci
3. Rok produktci
4. Typ urzadzenia
5. Numer fabryczny
6. Nazwa i adres producenta
7. Kod wyrobu
8. Napiecie i czestotliwość zasilania

Zapisać dane identyfikacyjne maszyny w odpowiednich polach na etykiecie zamieszczonej z tyfu okładki.

WAZNE Uzywac danych identyifikacyjnych zamieszczonych na etykiejcie w przypadku kontaktomania sie z autoryzowanym serwisem.

WAZNE Przykladowa Deklaracja Zgodnosci znajduje sie na ostatnich stronach instrukcji.

3.4 OZNAKOWANIE BEZPIECZENSTWA (rys. 2)

Na urzadzeniu pojawiaja sie roźne symbole.
Znaczenia symobili:

OSTRZEÇENIE! ZAGROÇENIE!

W przypadku nieprawidłowego uzytkowania maszynaMZEStanowic zagrozenie dla operatora i osob postronnych.

OSTRZEZENIE! Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy przyczytacininstrukcje obstugi.

Stosowac ochronniki stuchu, okulary ochronne.

Nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu (lub wilgoci).

ZAGROZENIE WYRZUTEM! Na-lezy zwrocić uwage na ewentualne przydmioty wyrzucane przyszrumien powietrza, gdyż mogaone powodowej powazne obraZenia osob lub szkody mienia.

ZAGROZENIE WYRZUTEM!

Oddalic wzystkie osoby lub Zwierzeta domowe na odlegosto co najmiej 15 m od.), uzytkowania maszyny.

Wyjac akumulator przyd wykonaniem jakiejkolwiek kontroli, czyszczenia lub konserwacci/regulacci urzadzenia.

Ostrza wirnika

Obracajace sie ostrza wirnika moga spowodować powazne obrażenia.

Nie dotykać wirnika podczas pra-cy

WAZNE Uszkodzone lub nieczytelne etykiety nalezy wymienic. Zwrocic sie o nowe etykiety do autoryzowanego serwisu.

4. MONTAZ

W celu ułatwienia magazynowania i transportu, niedtóre częsci składowe maszyny nie są montowane bezposrednio w fabryce, ale musza byc skompletotwane po uprzejnim rozpakowaniu, zgodnie z poniżej podaną instrukcją.

Rozpakowanie i zakonczenie montazu nalezy wykonywać na plaskiej i stabilnej powierzchni, w miajscu umożliwajycym swobodne przyemieszczanie maszyny i opakowan, uzywajc zawsze odpowiednich narźedzi. Nie uruchamiaux maszyny przyd zakonczieniem czynnosci opisanych w sekci "MONTAZ".

4.1 ROZPAKOWANIE

1. Otworzyć opakowanie zachowujac ostroznosc,byniezgubicznajdujacych sie w nim elementów.
2. Zapoznac sie z dokumentacja znajdujacsi w opakowaniu, np. z niniejszymi instrukcjami.
3. Wyjac wszystkie luźne elementy z kartonu.
4. Wyjac maszyny z opakowania.
5. Usanagan karton i innate elementy opakowania zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.

Przed przystapieniem do montazu nalezy upewnic sie, ze akumulator nie jest umieszczony w gnieździe.

4.2 MONTAZ/DEMONTAZ RURY DMUCHAWY/ODKURZACZA

Wsunac rure przednia dmuchawy/odkurzacza (rys. 3.A) do tylnej (rys. 3.B) mocujac ja specialna sruba (rys. 3.C).

4.3 MONTAZ WORKA ZBIORCZEGO

1. Zaccepic worek zbiorczy (rys. 4.A) do otworu wyjsciowego (rys. 4.B) upewniajac sie, ze jest prawidlowo zamocOWany.
2. zaczepić worek zbiorczy do rury przygodnej (rys. 5.A) przy użyciu odpowiedniago uchwytu (rys. 5.B).

4.4 MONTAZUCHWYTUPRZEDNIEGO

Wsunac uchwyt (rys. 6.A) do gniazda i zamocowac go w odpowiednej pozycji przy uzyciu odpowiedniego Pokretla (rys. 6.B).

4.5 MONTAZ PASKA

Zamoc增长率 zaczep pasko do odpwiedniego oczka (rys. 7.A) w gornej czeci urzadzenia.

WAZNE Zatrzyma maszynie i wyjac akumulator (par. 7.2.2) po kaźdorazowym wyjectu rury dmuchawy/odkurzacza i worka zbiorczego.

Przelacznik umozliwiazmianefunkcju uzycia urzadzenia:

• ustawiajac przyȩćznik na "BLOW" (rys. 8.A)
  natestpuje aktywacja funkcji podmucha;
• ustawiajac przyelacznik na "VAC" (rys. 8.B) nastepuje aktywacja funkcji ssania.

Tryb funkci urzadzenia nalezy ustawic przy得住的好奇心.

5.2 PRZEŁACZNIK STARTU/ZATRZYMANIA

Przelacznik starty/zatrzymania (rys. 9) spelnia podwojna fungcje:

1. uruchamia/wyłacza maszyny i rownoczesnie spręga/rozȩcza obrót wirnika;

Aby zatrzymać maszyny, naleź yprzesunć przyȩćznić do pozycji "0".

1. umožliwa regulacja prędkosci obrotu wirnika, przyzekracaj wyłacznik naźadana pozycje (od 1 do 5).

Uruchomienie urzadzenia powoduje rownoczesny obrt wirnika.

6. UZYTKOWANIE MASZYNY

6.1.1 Kontrola naładowania akumulatora (rys. 10)

Przed Rozpoczeciem uzycia sprawdzić stan naładowania akumulatora, postepujac zgodnia z instrukcjami zawartymi w instrukcji obstugi akumulatora.

6.1.2 Regulacja paska

Wyregulowac dlugosc paska w taki sposob, aby rura ssaca mogta byc prowadzona na niewielkiej odleglosci od podloza. (rys. 7).

6.2 KONTROLE BEZPIECZENSTWA

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy zawsze przypegowadzić kontrole bezpieczędwa.

6.2.1 Kontrola ogólna

Czȩść Wynik
Uchwyty (rys. 1.D, 1.E)	Czyste,Suche, wąsciwie i prawidłowo przymocOWANE do urzadzenia
Śruby na maszynie Dobrze	dokrócone (nie luźne)
Drogi przyphyu powietrza chłodźacego	Drożne
Rura dmuchawy /ssęca (rys. 1.B, 1.C) i worek zbiorczy (rys. 1.G)	Prawidłowo zaintalowana Bez Śladyw uszkodzeń Drożna
Wirnik Bez Śladyw uszkodźne
Ostony Bez Śladyw uszkodźne
Akumulatory (rys. 1.K) Brak	uszkodźne opakowania, bez wycieków plnych

Przelącznik startu/ zatrzymania (rys. 1.F)	Powinien przyemieszczacść swobodnia z jedernej pozycji do drugiej.
Urzejdenie	Brak Ślądów uszkodźne lub uzȩcia. Brak nietypowych wibracje. Brak nietypowych dzwiekowy.

6.2.2 Test funkcjonowania maszyny

Działanie	Wynik
1. WącZYć urzadzenie (par. 6.3).	Urzadzenia jest uruchomione i wirnik obraca są.
1. Przesunuć przyȩcznik do poźycji zatrzymania "0" (rys.9).	1. Przelącznik powinien latwo przyzejść z jedernej poźycji do drugiej, a maszyna powinna są zatrzymać.

Jesi k'torykolwiekwynik roznisie od danych w tabelach,nie nalezy uzytkowac urzadzenia! Zanie'sc maszyne do centrum serwisowego w celu dokonia przygladu i naprawy.

6.3 URUCHOMIENIE

1. Przyjacbezmie pieczna i stabilna pozycje.

2. Upewnic sie, ze rura dmuchawy/odkurzacza nie jest skierowana w strone ewentualnych observatorów lub smieci.

Upewnic si, ze przyęcznik znajduje sie w pozycji "0".

1. Włoźyc akumulatory (rys. 11.A.) do gniażda, dociskąc go, az do usyssenia "kliknięcia" i zaskoczenia ich w odpowiednim mięscu w celu zapewnia przyptywu prȩdu.

UWAGA Urzadzenie Dziasta Jedynie wtedy, gdy sa wlozone oba akumulatory.

1. Wybrać tryb roboczny, kóty pragnie są wykorzystać, przywuławajć dzwignie sterujacja przy.§ćznika (rys. 8).

2. Przesunac przyȩcznik do pozycji startowej (rys. 9).

Uruchomienie urzadzenia powoduje rownoczesny obrt wirnika.

6.4 PRACA

Podczas pracy, urzadzenie powinno byc zawsze mocno trzymane za uchwyty obiema rrekami.

UWAGA Podczas uzytkowania, akumulator jest zabezmieczony przydkaowitym Rozladowaniem za pomocaruwrzadzenia zabezmieczajacego, ktore wyfaczama maszyni i blokuje jej dziatanie.

6.4.1 Wskazówki dotyczę uzytkowania

1. Przemieszczac sie powoli, trzymajc koncowa czescdmuchawy w odpowiednej odlegosci od podloza (rys.7).
2. Aby uniknac rozruzucania materialu przyznaczonego do usuniecia, nalezy kierowa strumien powietrza wokot zewnetrznych krawedzi zebranego materialu. Nigdy nie kierowa strumenia powietrza w srodek zebranego materialu.
3. Zawsze trzymac stabilnie urzadzenie obiernarekami.
4. W razie uzycia urzadzenia jako Rozdrabniacza nalezy uzwyac paska.

6.4.2 Kratki wlotugowietra

Nigdy nie zakrywać kratek wlotu powietrza. Utrzymywać je zawsze wolne od ewentualnych zanieczyszczemu resztek. Kratki musza byc zawsze czyste w celu umozliwienia prawidłowego chodzenia silnika.

6.4.3 Funktionomanie jako dmuchawa

1. Przekrecić dzwignie sterujacja przyȩcznika na pozycje "BLOW" (rys. 8.A).
2. Trzymać solidnie dmuchawe.
3. Skierowac strumien powietrza i przyedmuchaIWAC z jederaj strony na dryga, utrzymujac dysz w odpowiedniej odlegosto ci od podtoza lub podlogi. Przesuwac sie powoli, utrzymujac zawsze stos opadow przyed soba.

6.4.4 Funkcjonowanie jakodkurzac/rozdrabniacz

1. Przekrecić dzwignie sterujacja przyłącznika na pozycje "VAC" (rys. 8.B).
2. Trzymać solidnie odkurzacz.
3. Kóltka prowadzace (rys. 1.l), znajdujace sie na koncu rury ssacej sluza do tawiejszego prowadzenia rury ssacej po podlozu.
4. Niewielkie pozostañosci, jak liscie i gałzie są Rozdrabniane podczas przyptywu przyez korpus wirnika.
5. W celu przyduluzenia zywnostosci worka i uzyskania lepszej wydajnosci nalezy czesto oprozniac worek.

6.4.5 Regulacja prędkosci

Konieczne jest zawsze wyregulowanie prędkosci obrotów wirnika w stosunku do rodzaju usuhanego materiały:

• srednia prędkość dmuchawy, do lekkiego materiały i małych krzewów na trawniku, do przyemieszczania trawy i lekkich liSci na asfalcie lub na twardym podłoź;
• wysoka prędkość dmuchawy, do przyemieszczania mokrych liSci, czyszych materiałow, takich jak swiezy snieg lub duze ilosci odpa-dow.

6.5 ZATRZYMANIE

Aby zatrzymać maszynę, naleź yprzesunarć przyłącznik do pozycji zatrzymania "0"(rys. 9)

Wirnik obraca si je przyk sekund rawnie po zatrzymaniu urzadzenia.

Zawsze zatrzymać urzadzenia podczas przyemieszczania sie pomiedź strefami roboczymi.

Podczas przemieszczania nigdy nie trzymać ręki na dzwigni regulacje obrotów silnika, abyNie dopuśćdo przypadkowygo wączenia sie urzadzenia.

6.6 WSKAZOWKI PO ZAKONCZENIU UZYTKOWANIA

1. Wyjac akumulator z obudowy i naładowac go (par. 7.2.2).
2. Przed umieszczemen urzadzenia w jakim-kolwiek pomieszczeniu, nalezy odczekać, az silnik ostygnie.
3. Dokonać czyszczenia (par. 7.3)
4. Sprawdzić,czynie ma poluzowanych lub uszkodzonych częsci.W razie potrzeby wymienc uszkodzone czȩci oraz dokrecić poluzowane s Ruby i nakrtki lub te skontaktoać sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
5. Kontrola pod katem uszkodzen maszyny Jesli jest to konieczne, skontaktuac sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

WAZNE Nalezy zawsze wyjac akumulator (par. 7.2.2) za kaźdym razem przy pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru lub nieduzytkowanego.

7. KONSERWACJA ZWYCZAJNA

7.1 INFORMACJE OGOLNE

Wyjac akumulator przyd wykonaniem jakiejkolwiek kontroli, czyszczenia lub konserwacci/regulaci urzadzenia:

• zatrzymać urzadzenia (par. 6.5).
  Wyjac akumulator i naładowac go (par. 7.2.2) (nigdyNie zostawiac akumulatora wlozonego do urzadzenia lub w zasięgu daneci lub osob niedupowaźnionych).
• Upewnic sie, ze wzystkie czosci w ruchu są calkowicie zatrzymane.
• Przed umieszczeniem urzadzenia w jakimkolwiek pomieszczeniu, nalezy odczekać, aż silnik ostygnie.
• załozyc odpowiednia odzież, rrekawice robocze i okulary ochronne.
• Przechytać instrukcje obstugi.

WAZNE Wszystkie czynnosci konserwacyjne i regulacyjne maszynyNieopisane w niniejszej instrukcji powinny byc wykonywane przyez Państwa sprzemawce lub w autoryzowanym centrum serwisowym.

7.2 AKUMULATOR

7.2.1 Wydajnosc akumulatora

Wydajnosc akumulatora (czyli powierzchnia, jaka moins uprzejnc przyd ponownym seinen naładowaniem) zaleźny w glównej mierze od zachowania operatora, kóry powinien unikać:

• czestego włączania i wyłączania maszyny podczas przycy;
• nieprawidowej prędkości obrotowej wirnika w stosunku do typu materiały przyznaczonego do usuniecia (par. 6.4.5).

Aby zwiekszyc autonomie akumulatora, nalezy ustawic przydkosc obrotu wirnika odpowiednio do typologii usuhanego materia'u.

W przypadku uzycia maszyny w sesjach roboczych dluszych od dozwolonych dla standardowego akumulatora,MZlwe jest:

• dokonanie zakupu kolejnégo standardowego akumulatora w celu natychmiastowej wymiany Rozladowanego akumulatora, bez przyrewania ciaglość pracy;

UWAGA Zawsze uzywac calkowicie naładowanych akumulatorów. Jesli jeder z dwoch akumulatorów nie jest calkowicie naładowany, urzadzenia wyłączy są po Rozladowaniu jegngo z nich.

• dokonanie zakupu akumuladora o zwiększonej wydajnosci w stosunku do standardowej akumuladora (par. 13.1).

7.2.2 Wyjecie i ponowne ladowanie akumulatora (rys.12,13)

UWAGA Akumulator jest wyposzaźny w zabezmiecie uniemozliwiaje ponorne fadowanie, jesti temperatura otoczenia nie mięci sie w przydziale pomiedzy 0 I +45 °C.

7.3 CZYSZCZENIE MASZYNY

• W celu ograniczeniaryzyka pozaru, przechowy-wac urzadzenie bez pozostaftyci liSci i gatezi.
  CzySciurzadzenie po kaźdym uzyciu przy uzyciu czystej, wilgotnej szmatki nasćzonej tagodnym detergentem.
• Usunac wszelkie slady wilgoci za pomocmiiekkiej,Suchej szmatki. Wilgoc moze spowodowac porazenie pradem.
• Nie nalezy uzywac zracych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalinikow do czyszczenia czeci z tworzywa sztucznego lub uchwytow.
• Nie stosowac strumieni wody oraz unikać moczenia silnika i komponentów elektrycznych.
  Zawsze utrzmywac wirnik w czystosci, Wolny od kurzu i zanieczyszczene, czyszczac go sprezonym powietrzem poprzej kratk. Nie spryskiewac wirnika woda.
• Aby nie dopuść do przyegrzania i uszkodzenia silnika lub akumulatora,NSEZY zawsze upewnić sie, ze krati wlotu powietrza są czyste i wolne od zanieczyszczcen.

7.4 CZYSZCZENIE WORKAZBIORCZEGORURYSSACEJ

1. Ustawic wyłacznik wączajacy/wyłaczajcy na "0" i odczekać na zakoningie wyłaczenia.
2. Wyjac zespól akumulatora
3. Po kaźdym uzyciu oproznić worek zbiorczy, abyNie dopuścić do seinen uszkodzenia i zablokownikia przyȩphywugowietrza, coMZmiejszyc wydajnosć urzadzenia.
4. Przewrócić worek i go oproznić uderzajac, aby usunac pyt i resztki trawy.
5. Delikatnie wyjac material, ktory blokuje rure odkurzacza.

7.5 NAKRETKI I SRUBY MOCUJACE

• Sruby i nakrétki powinny byc dobrze dokrecone, abymiec pewnosć, ze urzadzenie znajduje sie zawsze w stanie gotowym do bezpiecznej eksploataci.
• Systematycznie sprawdzać,czyuchwyty są dobrze zamocOWane.

8. MAGAZYNOWANIE

8.1 MAGAZYNOWANIE MASZYNY

W przypadku magazynowania urzadzenia:

1. Wyjac akumulator z obudowy i naładowac go (par. 7.2.2).
2. Przed umieszczeniem urzadzenia w jakimkolwiek pomieszczeniu, danezy odczekać, az silnik ostygnie.
3. Dokonać czyszczenia (par. 7.3).
4. Sprawdzic,czynie ma poluzowanych lub uszkodzonych czeci.W razie potrzeby wymiennie uszkodzone czeci oraz dokrecic poluzowane s Ruby i nakrtki lub te skontatkowa ci z autoryzowanym centrum serwisowym.

5. Przechowywanie maszyny:

6. w suchymŚrodkowisku;

7. zabezpieczonej przed czynnikami atmosferycznymi;

8. w mistrsucniedostepnymdla dzieci;

9. Nalezy upewnic sie, ze usuniete zostaly klucze lub narzedzia uzywane do konserwacci.

8.2 MAGAZYNOWANIE AKUMULATORA

Jesli akumulator nie jest现代农业 przy dlugi okres czasu, nalezy go zawsze przechowywać w cieniu i w otoczeniu pozbawionym wilgotnosci, w temperaturze otoczenia w zakresie 0 45^

UWAGA W przypadku dlugotrwarej beczynnosci, w celu przyduluzenia loro zywnosci, nalezy tadowac akumulator raz na dwa miesiace.

9. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT

Za kaźdym razem, gdy konieczne jest przyśuniȩcie lub przyemieszczenie urzędzenia,NSE

1. zatrzymać urzadzenie (par. 6.5);
2. Upewnic sie, ze wszystkie częsci w ruchu są calkowicie zatrzymane;
3. Wyjac akumulator z obudowy i naładowac go (par. 7.2.2);
   4.chwycic maszynewylacznie zauchwytkierowac rury w taki sposob,by nie stanowily przeszkody;
4. Upewnic sie, ze ruch urzadzenia nie spowoduje uszkodzen lub zranienia.

10. SERWIS INAPRAWA

Niniejsza instrukcja zawiera wszelkie informacion niezbebne do poslugiwania sie maszyna i poprawnego wykonania podstawowych czynnosci z zakresu konserwacci dokonywanych przyez samego uzytkownika. Wszystkie czynnosci regulacyjne i konserwacyjneNieopisane w niniejszej instrukcji powinny byc wykonane przyez Państwa spredekawe lub w autoryzowanym punkcie serwisowym. Czynnosci wykonane przyez nieprzystosowane do tego serwisy lub osoby niedkompetente powoduja utrata udzielonych gwarancji oraz zwalinajaroducenta z jakichkolwiek zobowiazan i z odpowiedzialnosci prawnej.

• Stosowanie częsci zamiennych i akcesoriów, któ nie zostaly zatwierdzone oraz czȩci zamiennych i akcesoriów innych nig oryginalne zagraza bezpieczędwu urzadzenia i zwalnia Producenta od jakichkolwiek zobowiazan lub odpowiedzialnosci.
• Oryginalne.częsci zamienne dostarczane są przyez warsztaty serwisowe i autoryzowanych dealerów.

11. ZAKRES GWARANCJI

Postanowenia gwarancyjne sa przyznaczone wylacctnie dla konsumentów,czyli operatorow nieprofesjonalnych.

Gwarancja obejmuje wszystkie wady materiałowei produkcyjne stwierdzone w okresie gwarancyjnym przyszprdawcę lub wyspecializowane centrum. Gwarancjaogranicza sie do naprawy lub wymiany elementu uznanego za wadliwy.

Warunkiem skorzystania z gwarancji jest regularna konserwacja urzadzenia.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowych wwyniku:

• niedazapoznania sie uzytkowników z zaączona dokumentacja (Instrukcje obstugi);
• uzycia profesjonalneo;
  niedbałość, zaniedbania;
• przyczyny zewétrznej (piorun, uderzenia, obecnOSC ciat obych wewnatrz maszyny) lub wypadku.
• nieprawidłowego lub niedozwołonego uzytkowania urzadzenia lub seinen montaqu;
• niewystarczajacej konserwaczji;
• wpwadzaniazmian do urzadzenia;
• uzywaniaNieoryginalnych czeci zamiennych (zamiennikow);
• uzywania akcesoriow niedostarczonych lub niezatzierdzonych przyez producenta.

Gwarancja nie obejmuje rownik:

• czynnosci konserwacyjnych (opisanych w instrukcji obstugi)

normalego zuzycia czeci uzytkowych;
normalego zuzycia;
- naruszenia estetyki urzadzenia wwyniku uzytkowania;
- wszelkich dodatkowych kosztów związanych z aktywacja gwarancji, jak przykekanie urzadzenia do uzytkownika, transport do sprezedawcy, wypożyczenia spreźtu do wymiany lub wezwa

nie firmy zewnetrznej w celu wykonania wselkich prac konserwacyjnych.

Uzytkownik podlega przyepam prawa danego kraju. Niniejsza gwarancja w zaden sposob nieografica spraw, ktore przystuguja uzytkownikowiw ramach tych przyepam.

12. IDENTITYFIKACJA USTEREK

USTERKA MOZLIWA PRZYCZYNA USUWANIE USTEREK
1. Po walksieniu przyȩcznika maszyna nie uruchamia są	Brak lub niedrawidowej zamontowanie akumulatorów	Upewnić są, ze akumulator jest prawidłowowo umieszczony (par. 7.2.3)
	Akumulator/y uszkodzony/e Sprawdzić siantańadowania i naładowość akumulator (par. 7.2.2)
	Przelącznik startu/zatrzymania jest wadliwy lub uszkodzona jest dmuchawa	Nie uzytkowyć urzemdenia Natychmiast zatrzymać urzemdenie, wyłąc akumulator i skont⁺towć są z centrum serwisowym.
2. Silnik zatrzymuje są podcjazs pracy	Akumulatory Nie są prawidławo włozone	Upewnić są, ze akumulator jest prawidławo umieszczony (par. 7.2.3)
	Akumulator/y uszkodzony/e Sprawdzić siantańadowania i naładowość akumulator (par. 7.2.2)
3. Wirnik obraca są, ale powietrze nie wydostaje są z dmuchawy	Rura dmuchawy zablokowana lub zatkana	Zatrzymać maszyny, wyłąc akumulatory i usūn⁺ć ewentualne zanieczyszczenia.
4. Podcjazs pracy urzemdenia występuje nadmierny poziom hałasu i/lub drgań	Poluzowane lub uszkodzone czȩci Zatrzymać urzemdenie, wyłąc akumulator i: - sprawdzić uszkodzenia; - sprawdzić,czy są poluzowane czȩci i dokrecić je; - wymienić lub naprawić uszkodzone czȩci, uzywȩć odpowiednych czȩci zamiennych charakteryzuj⁺ćych są identycznych parametrami technicznych.
5. Urzemdenie emituje dym podcjazs pracy	Dmuchawa uszkodzona	Nie uzytkowyć urzemdenia Natychmiast zatrzymać urzemdenie, wyłąc akumulator i skont⁺towć są z centrum serwisowym.
6. Wydajnosć akumulatora jest niska	Trudne warunki uzytkowania z wiekszym boborem prȩdu	Optymalizacja uzytkowanie (par. 7.2.1)
	Akumulator o niewystarczȩciej mocy w stosunku do wymagań	Uzyć akumulatorów o wiekszej wydTajnosć (par. 13.1)
	Pogorszenia wydTajnosć akumulatora	Zakucić nowy akumulator
7. Ładowarka akumulatoraNie luduje akumulatora	Akumulatory nie są prawidłowowwłozone do Ładowarki	Sprawdzić,czy umieszczenie akumulatora jest prawidłowe (par. 7.2.2)
	Nieoppowiednie warunki pomieszczenia	Wykonywać Ładowanie w Środkowsko odpwiedniaj temperaturze (patrz instrukcja obstugi akumulatora/Ładowarki)
	Zabrudzone styki WyczyScić styki
	Brak napięcia w Ładowarce akumulatora	Sprawdzić,czy wtyczka jest podłoczona i,czy w gnieźdie wtykowym jest obecne napiȩcie
	Uszkodzona Ładowarka akumulatora Wymienić na oryginalną czȩść
		Ješli problem utrzymiJE sie nadal,;należy poszukać rozwstawania w instrukcji obstugi akumulatora/Ładowarki.

Ježeli po wykonaniu czynnosci opisanych powyzej, usterki nie zostaná zlikwidowane, naležy skontaktowac sie z Państwa spreżdawca.

13. AKCESORIA NA ZAMÓWIERIE

13.1 AKUMULATORY

Aby dostosować sie do specyficznych wymogów eksploatacyjnych, dostepne są akumulatory w rożnych parametrach eksploatacyjnych (rys. 14). Wykaz homologowanych akumulatorów dla tej maszyny znajduje sie w tabeli "Dane techniczne".

13.2 LADOWARKA AKUMULATORA

Urzadzenie, króre sLUzy do ladowania akumulatora (rys. 15)

INDICE

1. GENERALIDADES 1
2. NORMAS DE SEGURANCA 1
3. CONHECER A MAQUINA. 4

Pomocu komutadora moguce je promeniti funkcjiu upotrebe masine:

• aka komutator postavite na "BLOW" (SI. 8.A) aktivira se funkcija duvanja;
• ako komutator postavite na "VAC" (SI. 8.B) aktivira se funkcija usisavanja.

Nacin rada masine morate da postavite pre nego sto masinu ukljucite.

5.2 PREKIDAC ZA POKRETANJE/ ZAUSTAVLJANJE

Prekidač zaPokretanje/zaustavljanje (Sl. 9) imadvostruku funkciju:

1.Pokrece/zaustavlja ma sinu i istoremeno uključuje/iksljučuje okretanje rotora;
Da biste zaustavili masinu, pomerite prekidač u položaj "0".
2. omogucava podesavanje brzine okretanja rotora, postavljanjem prekidaca u zejeni položaj (od 1 do 5).

Pustanje masine u pigeon istovremeno dovodi do okretanja rotora.

6. UPOTREBA MASINE

6.1 PRIPREMNE RADNJE

6.1.1 Kontrola i punjenbe baterije (SI. 10)

Svaki put pre upotrebe proverite stepen napunjeni baterije i napunite bateriju prema uputstvima sadrzanim u priručniku za bateriju.

6.1.2 Podesavanje pojasa za noosenje

Podesite dužinu kaisa pojasa za noosenje takdo da usisna cev bude na veoma malom rastrojanju od tla. (Sl. 7).

6.2 SIGURNOSNE KONTROLE

PL • Tresc oraz ilustracej zawarte w niniejszej instrukcj obstrigi powstaly na zlecenie spolki ST. S.p.A.i s chronione prawami autorskimi - Zabrania sie wszelkiego kopiowania badz modyfikowania, takze czeciwoego, niniejszego dokumentu bez uzyskania stosownej zgody.