VS 100e Kit - Mekanisk flistugg STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VS 100e Kit STIGA

WARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

TR Pilli ufleyici / aspirator

KULLANIM KILAVUZU

a) ANMARKNING: det totala angivna vibrationsvardet har matti i enlight med en standardiserad testmetod och kan anvandas for en jamforelse mellan olika verktyg. Det totala vibrationsvardet kan anvandas aven vid en preliminar exponeringsbedomning.

b) WARNING: vibrationsemissioner under anvandningen av verktyget kan skilja sig fran det totala vardet som anges beroende pa hur verktyget anvands. Darfor det nodvändigt, under arbetet, att tillampa de foljande sakerhetsatgärderna som avses for att skydda foraren: bar handskar under anvandningen, begransa anvandningsti den och tiderna som gasreglagets spak halls nedtryckt.

När maskinen skal opmagasineres:

Oppstart av maskinen forarsaker at rotoren roterer samtidig.

6. BRUK AV MASKINEN

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Oppstart av maskinen forarsaker at rotoren roterer samtidig.

6.4 ARBEID

När maskinen skal lagres:

3.1 Beskrivning av maskinen och avsett bruk... 4
3.2 Huvudkomponenter (Fig. 1). 5
3.3 Produktens markplat (Fig. 1) 5
3.4 Sakerhetsskyltar (Fig. 2). 5

1. MONTERING 6

4.1 Uppackning 6
4.2 Montering/demontering av for blas-/SUGRÖR ... 6
4.3 Montering av UPPSAMLINGSPASE 6
4.4 MONTERING AV FRÄMRE HANDTAG 6
4.5 MONTERING AV AXELREMMEIN 6

1. KONTROLLREGLAGE 6

5.1 OMKOPPLARE FÖR SUGNING/BLÄSNING......6
5.2 START/STOPPKNAPP 6

1. ANVÄNDNING AV MASKINEN 6

6.1 Forberedelseer 6
6.2 Sakerhetskontroller 7
6.3 Start 7
6.4 Arbete 7
6.5 Stopp. 8
6.6 After anvandning 8

1. LOpANDE UNDERHALL 8

7.1 Allman information.. 8
7.2 Battereri.. 8
7.3 Rengoring av maskinen 9
7.4 Rengöring av uppsamlingspäsen och sugröret ... 9
7.5 Muttrar och fästskruvar.. 9

1. FÖRVARING 9

ANMÄRKNING eller VIKTIGT ger foreskrifter eller annan information till tidigare indikeringar och som syftr till att undvika skador pa apparaten eller andra skador.

Symbolen anger en risk. Omenna varning inte respekteras kan det leda till kroppsskador for dig aller andra och/eller materialskador.

Avsnitten som markeras med en ruta med en grå kant anger alternatively egenskaper som inte finns i alla modeller som finns i den har handboken. Kontrollera om egenskapen finns pa din modell.

Alla indikeringar for framre, bakre, hoger och vänster utgår fran användaren i arbetsställning.

2. SAKERHETSNORMER

2.1 TRÄNING

Lás nogrant igenom de har instruktionerna innan maskinen används. Lar dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lampligt satt. Bristande iakttagelse av foreskrifterna och instruktionerna kan orsaka, elchocker, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

• Låt aldrig maskinen användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller bristande erfarenhet eller nodvändig kunskap, eller som inte känner till instruktionerna. Lokala bestammelser kan ange en aldersgrans for dess användning.

• Använd aldrig maskinen med personer, speciellt barn, eller djur i narheten. Barn maste overvakas av en vuxen. Barn fär inte leka med apparaten.

• Använd aldrig maskinen om du är trött aller mär)däligt eller har tagit medicin, droger, alkoholEller andra ämn som kan paverka omdömet och uppmärksamheten.

• Kom ihag att operatoren aller användaren ansvarar for oförutsedda olyckor som kan uppsta på andra personer aller deras eigendom. Det ligger på ditt ansvar som användare att bedöma vilka faror som kan uppsta i samband med det aktuella arbetet. Du som användare ar dessutom skyldig att vidta alla nödvändiga försiktighetsatgärder for din egen och andras sakerhet, framfor allt vid arbete i sluttningar, på ojämn, hal ihrer instabil mark.
• Om du vill überlamna aller lana ut maskinen till andra, se till att användaren laserigenom instruktionerna ienna handbok.

2.2 FÖRBERDELSER

Personlga skyddsutrustningar (PSU)

• Bar lämpiga kläder, arbetsskor med halksakra sulor och langbyxor. Satt inte på maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bar horselskydd, vibrationsdämpande handskar, skyddsglasogon, ansiktsmasker.
• Användningen av hörskyydd kan leda till att du inte hör eventuella varninger (rop eller larm). Var mycket uppmärksam med vad som sker runt arbetsområdet.
• Bär inte skor, skjortor, halsband, armband, kläder med fladdrande delar eller med snoren aller slipsar och hur som helst hangende aller stora accessoarer som kan fängas in i maskinen aller i foremål och material som finns på arbetsplatsen.
• Håll HR pa avstand fran luftintagets galler eftersom de kan fangas in i rotorn och leda till allvarliga skador. Samla ihop langt hr.

Arbetsomrade/maskin

• Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och använd en kratta eller en borste for att for hand särskilja och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen (vid användning som lovblås) eller tappa till sugröret (vid användning somLovsig) eller orsaka fara (stenar,grenar,staltrådar,ben, osv.).
• Det rekommenderas att latt fukta markytan om den ar dammig.
• För att undvika risk För brand sha maskinen inte lämnas med varm motor bland blad blad eller torkat gräs.

2.3 EFTER ANVÄNDNING

Arbetsomrade

• Använd inte apparaten i områden med risk För explosion, om det finns brandfarliga vätskor, gas eller damm. Elektrisk utrustning avger gnistor som kan satta eld på damm eller Ångor.
• Arbeta endast vid dagsljus aller med en god belysning och med bra sikt.
• Kontrollera sa att övriga personer befindner sig på minst 15 meters avständ fran maskinens aktionsradie.
• Undvik att arbeta i blott skap, under regn och med risk for ovader, specielt med aska.
• Så länger det är möjigt sa undvik att arbeta på vát eller halkig mark eller på en ojemn eller brant mark som inte garanterar stabilitet for operatoren under arbetet.
• Utsatt inte maskinen for regn eller fukt. Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan öka risiken for elstötar.
• Var speciellt uppmärksam om marken ar ojämn (gupp, rännor), För sluttingar, dolda faror och eventuella hinder som kan begränsa sikten.
• Var mycket uppmärksam i narheten av stap, hal ihrer vallar.
• Se upp for trafiken Near maskinen anvands naraen vag.
• Uppskatta alltid vindens riktning och arbeta aldrig i motvind.
• Använd inte maskinen i narheten av öppna fönster.
• Starta på en jämn och fast yta.
• Använd inte maskinen på stenlagda ytor eller grus För att undvika att borttaget material kan orsaka kroppsskador.
• Undvik att borttaget material samlas i tömningsområdet eftersom det kan hindra en korrekt borttagning och orsaka backslag av material genom sugöppningarna.

Beteenden

• Under arbetet ska maskinen alltid hallas fast med höger hand på det övre handtaget nar den används som lovblås.
• Under arbetet, nar den används som lösug, ska maskinen alltid hallas stadigt med bagge harender, med den högra handen på det övre handtaget och med den vänstra handen på det undre handtaget sö att uppsamlingspäsen befinner sig till vänster om användaren.

• Undvik att kroppenkommen i kontakt med ytor i krets eller som ar jordade som t.ex. rör, kylare, kök, kylskap. Risk for elstötar ökar om kroppenkommen i kontakt med kretsar aller jordade encheter.

• Ställ dig i en fast och stabil position och var uppmärksam.
  Tappa inte balansen.

• Luta diginte ut.
• Häll ett fast fotfaste när du arbetar i sluttningar.
  Spring aldrig utan g.
• Se till att du inte slar emot främnde foremål och se upp for foremål och damm som kan slungas ivåg på grund av luften.
• Riktainte luftstralen mot personer aller djur.
• Vid användning som lovblås var alltid mycket uppmärksam for att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka skador på personer eller djur och materialskador.
• För inte in foremål for hand i sugöppningen
• Suginte in metallbitar, stenar, flaskor, burkar, andra frammande foremal och skrymmande foremal som kan skada pumpjulet.
• Stå aldrig högre an maskinens bas när du suger in foremål.
• Håll alltid ansiktet, händer och kroppen på avständ frän suggallret och luftmunstycket och tapp inte for luftledningarna bade vid start och under användningen av maskinen.
• De roterande delarna kan orsaka allvarliga skador, undvika enkontakt med de har delarna när de fortfarande roterar.

Vid forstörelse aller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ apparaten på avständ För att inte orsaka fler skador. Vid olyckor som medfor kroppsskador, ge omedelbart Första hjälpen och kontakta att sjukhus För nödvändig vard. Ta noggrant bort eventuella rester som kan orsaka materialskador erler skador på manniskor eller djur om deinte tas bort.

! Om man utsats en langre tid for vibrationer sa kan man fa neurovaskulara skador och störningar (kanda även som Raynaudfenomenellervitaingrar) speciellfor personer som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan galla hander, handleder och fingrar och symtomen kan vara att man forlorar kanseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudforandringar uller strukturella andringar paHUDen. Dessa effekter kan oka vid laga miljotemperaturer och /eller av ett for hart grepp om handtaget. Om nagon av dessa symptom skulle uppsta sa maste man minska pa anvandingstiden och kontakta en lakare.

Begransad användning

• Maskinen fär inte användas av personer som inte är i grad att hälla i den med ett fast grepp med bada handerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.
• Använd aldrig maskinen med skadade skydd, om skydden inte finns eller har installerats fel.
• Använd aldrig maskinen utan att alla tillbehör monterats För varje forutsedd användning (bläsning eller sugning).
• Koppla aldrig ur, inaktivera, ta bort eller mixtra med sakerhetsanordningarna/mikrobrytarna.
• Använd inte den elektriska utrustingen om strömbrytaren inte är i grad att starta den eller stoppa den som den skä. Elektrisk utrusting som inte kan aktiveras med strömbrytaren är en fara och skä repareras.
• Belasta inte maskinen for mycket och använd inte en liten maskin for hårdar arbeten; användning av en anpassad maskin minskär riskerna och forbättrar arbetskvaliteten.

2.4 UNDERHÄLL, FÖRVARING

Ett regelbundet unterhalb och en korrekt forvaring bevarar maskinens sakerhet och dess prestandanivå

Underhäll

• Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga aller slittna delar maste bytas ut och fär aldrig repareras. Använd endast originalreservdelar.

Ljud- och vibrationsniv'an som anges i de har instruktionerna ar maximivarden for anvandning av apparaten. Skydd maste anvandas mot mojliga skador som beror pa en hog ljudniva och vibrationspakanningar. Anvand maskinen pa konstant hastighet, hall riktigt i handtaget med lamplig kraft, anvand maskinen pa minsta varvital som kravs for arbetet, bar horselskydd, ta sa manga uppehall som behovs under arbetet.

Fövaring

• För att minska risk for brand, lamna inte behällarna med restmaterial inuti lokalen.

2.5 BATTERI/BATTERILADDARE

VIKTIGT De foljande sakerhetsnormerna omfattar sakerhetsforeskrifter i batteriets och batteriladdarens bruksanvisning i bilaga till maskinen.

• För att ladda batterier, använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren. En olamplig batteriladdare kan orsaka en elektrisk stöt, overhettning ellr läcka av korrosiv vatska frän batteriet.
• Använd endast de specifika batterierna som Förutses für ditt verktyg. En användning av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk.

2.6 MILJÖSKYDD

Folj noggrant lokala bestammelser for bortskaffande av emballage, trasiga delar och andra encheter som kan medfora kraftigamiljoeffekter. Dessa avfall far inte kastas i soporna utan sca sepereras och overlamnas till insamlingscentraler som atervinner materialen.
Följ noggrant lokala bestammelser for bortskaffande av material som finns kvar.
- När maskinen tas ur drift, lamna inte maskinen i miljon, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala forordningar.

Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om bortskaffande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess afterlevnad i enlighem med nationella

normer, ska urladdade elektriska apparater samlas upp separat for att slutligen kunna Återanvändas på ett miljövänligt satt. Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken sökan de giftinga ämnena na vattennivän och på sä vis komma i kontakt med naringskedjan och skada din hälsa och valmäende. För mer information gällande bortskaffande av din produit, kontakta kompetent myndighet gällande hushållsavfall eller din Återförsäljare.

Li-ion

Vid slutet av batteriernas livslängd, skaffa bort dem paett miljovänligt satt. Batterier innehaller material som kan vara farligt for dig och for miljon.Det skata bort och deponeras separat pa ening som kan hantera litiumjonbatterier.

En separat insamling av begagnade\ produkter och emballage tillater en\ ætervinning av materialen och en\ æteranvändning. Ateranvändningen av\ ætervinningsmaterial forebygger en

miljöfororening och minskar ravarubehovet.

Den har maskinen ar att tradgardsredskap och narmare bestamt en batteridriven barbar lovblas/ lovsgug.

Maskinen bestar huvudsakligen av en motor som satter igang en rotor som skapar ett luftflode pa hog hastighet.

3.1.1 Förutsedd användning

Den har maskinen ar konstruerad och byggd for att blasa suga/strimla lov, gras och annat skrap av latt vikt och liters storlek.

3.1.2 Felaktig användning

Vilken som helst annan anvandning aan den som anges oven anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador. Foljande anses som felaktig anvandning (som exempel, men inte uteslutande):

• ackumulering aller uppsamling av brandfarliga material aller material som kan explodera, varm glöd aller glödande materialutan lagor, tanda cigarettester, glasbitar, vassa delar, metallforemål, stenar och annat som kan vara farligt for användaren och andra personer;
• rikta luftstrålen mot personer och/eller djur;
• att maskinen används av flera personer.

VIKTIG En felaktig användning av maskinen medfor att garantin upphör. I detta fall avsäger sig tillverkaren allt ansvar och användaren skå stå für utgifter som beror på egendomsskador eller kroppsskador (användaren aller andra personer).

3.1.3 Typ av användare

Den har maskinen ar avsedd for anvandning av konsumerter, det vill saga for icedy rkesmaggit bruk. Maskinen ar avsedd for "fritidsbruk".

3.2 HUVUDKOMPONENTER (Fig. 1)

A. Drivenhet: sätter rotorn i rörese.
B. främre blås-/sugrör.
C. bakre blas-/sugr.
D. Handtag: används für att styra maskinen.
E. Främre handtag: tilläter att bättre stadighet av maskinen.
F. ON/OFF-hastighetsbrytare: anvands for att starta och stanga av maskinen och justera arbetshastigheten.
G. Uppsamlingspase: samlar in uppsuget material.
H. Omkopplare sug/blås används for attalandamaskinens Funktionsläge.
I. Hjul: anvands for att lattare kora maskinen
J. Batterifack: plats for batterierna
K. Batterier (om det inte medfoljer med maskinen, se kap. 13 "tillbehör på beställning): enchet som försörjer verktyget med strom; dess egenskaper och användningsområden beskrivs i en specifikBruksanvising.
L. Batteriladdare (om den inte medfoljer med maskinen, se kap. 13 "tillbehör på beställning): enchet som laddar batteriet; dess egenskaper och användningsområden beskrivs i en specifikBruksanvisning.

1. Ljudeffektsniva
2. Überensstammelsemärke
3. Tillverkningsan
4. Typ av maskin
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Artikelnummer
8. Matningsspanning och frekvens

Anteckna maskinens identieringsuppgifter dard det avses pa etiketten (se omslagets baksida).

VIKTIGT Använd identieringsuppgifterna på produits Märkplat varje gang som du kontaktar en serviceverkstad.

VIKTIGT Ett exempl pa en forsakran om overensstammelse finns pa de sista sidorna i handboken.

3.4 SAKERHETSSKYLTR (Fig.2)

VARNING! FARA! Denna maskin ar, om den inte anvands på att riktigt satt, farlig i sig och for andra.

VARNING! Läsigenbruksanvisningen innandu anvander maskinen.

Använd hörsselydd, glasogon.

Utsatt inte for regn (eller fukt).

FARA FÖR UTSLUNGANDE FÖREMÄ! Var försiktig med material som kan slungas ut, p.g.a. luftströmmen, vilket kan orsaka allvarliga kropps-ller materiskador.

FARA FÖR UTSLUNGANDE FÖREMÄ! Se till att alla personer eller husdjur häller sig på minst 15 m avständ nar maskinen används.

Ta bort batteriet innan du utfor inspektioner, rengoringar aller underhall/justeringar pa apparaten.

Fläktblad

Roterande flaktblad kan orsaka allvarliga skador. Ror inte flakten nar encheten ar i drift.

VIKTIGT Förstörda eller olåsiga etiketter maste bytas. Beställnya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.

4. MONTERING

Av lagrings- och transportskal har inte vissa apparatkomponenter fabriksmonterats. Avlagsna emballaget och montera komponenterna enigt de foljande instruktionerna.

Uppackningen och slUTForandet av monteringen ske utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och emballagen med hjalp av lampliga utrustninger. Anvand inte maskinen innan du avslutat anvisningarna i avsnittet "MONTERING".

4.1 UPPACKNING

1. Oppna emballaget forsiktigt och se till att inga komponenter tappas bort.
2. Lás dokumentationen som finns inuti ladan, inklusive bruksanvisingen.
3. Ta upp alla omonterade delar ur ladan.
4. Packa upp maskinen.
5. Kassera ladan och emballaget i enlighet med lokala bestammelser.

Innan monteringen, se till att batteriet inte sitter i sitt fack.

4.2 MONTERING/DEMONTERING AV FÖR BLÄS-/SUGRÖR

Satt i det främre roret for blas/sug (Fig. 3.A) i det bakre (Fig. 3.B) och fasp det med lamplig skruv (Fig. 3.C).

4.3 MONTERING AV UPPSAMLINGSPÄSE

1. Satt fast uppsamlingspåsen (Fig. 4.A) på utsläppets munstycke (Fig. 4.B) och se till att den fästs ordentlich.
2. Fäst uppsamlingspåsen på det främre röret (Fig. 5.A) med hjälp av kroken (Fig. 5.B).

4.4 MONTERING AV FRÄMRE HANDTAG

Satt handtaget (Fig. 6.A) i handtagshällaren och fasp det i önskat lage med hjälp av handtagsnappen (Fig. 6.B).

4.5 MONTERING AV AXELREMME

Satt fast axelremmens krok i öglan (Fig. 7.A) på maskinens ovensida.

VIKTIGT Stanna maskinen och ta alltid bort batteriet (avs. 7.2.2) varje gang som roret for sug/ blas och uppsamlingspansen tas bort.

5. KONTROLLREGLAGE

5.1 OMKOPPLARE FÜR SUGNING/BLÄSNING

Omkopplare används für att äandra maskinens Funktionsläge:

• Om du ställer omkopplaren på "BLOW" (Fig. 8.A) aktiveras bläsfunktionen;
• Om du ställer omkopplaren på "VAC" (Fig. 8.B) aktiveras sugfunktionen.

Maskinens Funktionslage ske stallas in innan den tands.

5.2 START/STOPPKNAPP

Start/stopp-knappen (Fig. 9) har en dubbel Funktion:

1. starta/stoppa maskinen och samtidigt koppla/ koppla ur rotorns rotation;
   For att stanna maskinen, stall knappen till laget "0".
2. anvands for att reglera rotorns rotationshastighet genom att vrida omkopplaren till onskat Lage (1 till 5).

Rotorn satti rotation narnaskinenstartas.

6. ANVÄNDNING AV MASKINEN

6.1 FÖRBERDELSER

6.1.1 Kontrollera och ladda batteriet (Fig.10)

Innan varje användning, kontrollera batteriets laddning och ladda det genom att folja anvisiningarna i batteriets handbok.

6.1.2 Reglering av axelremmen

Reglera axelremmens langd sa att sugroret kan dras mycket nara marken. (Fig. 7).

Utfor alltid sakerhetskontroller innan anvandningen.

6.2.1 Allman kontroll

Föremål Resultat
Handtag(Fig. 1.D, 1.E)	Rena, torra, korrektfastsatta till maskinen
Skruvar på maskinen Riktigt	åtskruvade(inte lõsa)
Genomströmmingav kylluft	Inte tilltäppta
Rör För bläs/sug(Fig. 1.B, 1.C) ochuppsamlingspåse(Fig. 1.G)	Riktigt installererad.Inget tecken påskada. Inte tilltäppt.
Rotor Inget tecken på skada
Skydd Inget tecken på skada
Batterier (Fig. 1.K) Ingen skada på höljentauga lättackage
Start/stoppknappen(Fig. 1.F)	Ska lätt flytta sig是从en position till en annan
Maskin Inget tecken på	skada eller slitage.Ingen onormal vibration.Inget onormalt ljud.

Åtgård Resultat
1. Starta maskinen (avs. 6.3).	Maskinen startar och rotorn roterar.
1. Flytta knappen i stoppläget "0" (Fig.9).	1. Knappen skä lätt kunna flyttas och maskinen ske stanna upp.

Om ett résultat skiljer sig fran de som anges i tabeller kan maskinen inte anvandas! Overlamna maskinen till en serviceverkstad for att kontrollera fallet och for en eventuell reparation.

6.3 START

1. Stà stilla och stabilt.
2. Se till att lovblasens/lovsugens ror inte riktas mot personer runt omkring eller.

Setillattknappenstärilaget"0".

1. Batterierna (Fig. 11.A.) i garment och tryck dem riktigt i botten tills du hör att klickljud som sätter dem på plats. Kontrollera den elektriska kontakten.

ANMÄRKNING Maskinen fungerar endast om bada batterierna ar insatta.

1. Valj det driftlage som du vill anecd genom att flytta vaxelspaken (Fig. 8).
2. Flytta knappen i startlaget (Fig. 9).

Rotorn sats rotation nar maskinen.

6.4 ARBETE

Under arbetet skamaskinen alltid hallas stadigt med bada handerna pa handagen.

ANMÄRKNING Under arbetet skyddas batteriet mot en total urladdning genom en skyddsanordning som släcker maskinen och blockerar Funktionen.

6.4.1 Rekommendationer for anvandning

1. Gåfram langsamt ochhall lcvblasens rormunstycke pa lampligt avstand fran marken (Fig. 7).
2. For att undvika en spridning av material som skas t as bort, rikta luftstralen externt runt det insamlade materialet. Rikta aldrig luftstralen i mitten av det insamlade materialet.
3. Håll alltid apparaten stadigt i bāda handtagen.
4. Använd axelremmen när du använder apparaten som lovkross.

6.4.2 Luftgaller

Täck aldrig over luftgallren. Häll dem alltid fria frän hinder och skrapp. Gallren maste alltid vara rena for att motorn ska kunna kylas ordentligt.

6.4.3 Använd som进展情况

1. Vrid vaxelspaken till "BLOW" (Fig. 8.A).
2. Hall fast flakten ordentlich.
3. Rikta luftstralen fram at och blas fran sida till sida, hall munstyetket pa tillrackligt avstand fran marken eller golvet. Ror dig langsamt fram at och hallden smlade skraphogen framfor dig hela tiden.

6.4.4 Använd som lövsug/lovkross

1. Vrid vaxelspaken till "VAC" (Fig. 8.B).
2. Håll lösugen ordentlich.
3. Styrhjulen (Fig. 1.l) i slutet av sugroret anvands for att lattare dra sugroret till marken.
4. Små skrapi som lov och grenar strimlas nar de gär genom flakthuset.
5. För langre livslängd och bättre prestanda tömmer du pāsen ofta.

6.4.5 Reglering av hastigheten

Det ar alltid lampligt att stalla in rotorns rotationshastighet i forhallende till typen av material som skas t as bort:

• medelhög blashastighet for latta material och sma buskage pa grasmattan for att flytta gras och latta lov pa asfait aller fast mark;

• maximal blashastighet, for blota lov, tyngre material som ny sno eller skrymmande skrap.

6.5 STOPP

For att stanna maskinen, flytta knappen till stopplaget "0" (Fig. 9).

Rotorn fortsätter att rotera i nagra sekunder även nar maskinen har stannat. Stanna alltid maskinen vid forflyttning mellar arbetsplatser.

Under forflytningarna, hall aldrig handen pa gasreglaget for att undvika en oavsiktlig start.

6.6 EFTER ANVÄNDNING

1. Avlagsna batteriet fran handset och ladda det (avs. 7.2.2).
2. Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
3. Gör rent (avs. 7.3).

4. Kontrollera att det inte finns losa aller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt at losa skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

5. Kontroll av eventuella skador som finns pa maskinen. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad vid behov.

VIKTIGT Ta alltid bort batteriet (avs. 7.2.2) varje gang som maskinen inte anvands aller lamnas obevakad.

Stanna maskinen (avs. 6.5).
- Avlagsna batteriet och ladda det (avs. 7.2.2) (lát aldrig batteriet sitta i uller vara inom räckhäll for barn eller obehöriga personer).
- Kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och hallet.
- Låt motorn källna innan maskinen ställs inomhus.
- Bär lámpliga kläder, arbetshandskar och skyddsglasögon.
- Läsigenom instruktionerna.

VIKTIGT Alla underhallsarbenen och regleringar som inte beskrivs i den har handboken maste utforas av din aterforsaljare erler av ett specialiserat center.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriliv

Batterilivet (och darmed ytan som kan klippas innan laddningen) beror huvudsakligen pa anvandarens beteenden som sha undvika:

• att ofta tanda och släcka maskinen under arbetet;
• en rotationshestigheten på rotorn som inte ar lamplig for typen av material som ska tas bort (avs. 6.4.5).

For att optimera batteriets autonomi rekommenderas det alltid att stalla in rotorns rotationshestighet sa att den passar den typ av material som ske avlagsnas.

Om du vill anvanda maskinen for arbeten som varar langre an den tid som standardbatteriet kan garantera ar det möglicht att:

• köpa ett ytterligare standardbatteri für att omedelbart ersäta ett urladdat batteri, utan att arbetet behövs avbrytas.

ANMÄRKNING

Använd alltid fulladdade

batterier. Om att av de tvá batterierna inte ár fulladdat stängs maskinen av nár det ár slut.

• kopa ett batteri med högre batteriliv i förhällande till standardbatteriet (avs. 13.1).

7.2.2 Borttagning och laddning av batteriet (Fig.12,13)

ANMÄRKNING Batteriet har att skydd som forhindrar en omladdning om omgivningstemperaturen inte ar mellan 0 och +45^

7.3 RENGÖRING AV MASKINEN

• För att minska brandrisken, Hall maskinen ren frän rester av lov ochGRENAR.
  Gör alltid rent maskinen after användingen med en ren trasa och neutralt rengöringsmedel.
• Avlagsna all fukt med hjalp av en mjuk och torr trasa. Fukten kan leda till risk for elstotar.
• Använd inte aggressiva rengöringsmedel aller Lösningar für att gora rent plastdilar aller handtagen.
• Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska componenterna.
• Häll alltid rotorn ren och dammfri ochutan skrapp genom att blasa tryckluft genom gallret. Spruta inte vatten på rotorn.
• För att undvika en overhettning och skador pa motorn eller batteriet, se till att kylsystemets luftintag ar rent och fritt frän skrap.

7.4 RENGÖRING AV UPPSAMLINGSPÄSEN OCH SUGRÖRET

1. Ställ strömbrytaren på "0" och vänta tills den stängs av riktigt.
2. Ta bort batteripaketet
3. Töm uppsamlingspåsen after varje användning for att undvika försämring och hinder av luftflödet som kan försämra apparatens prestanda.
4. Vänd pASEN och skaka den kraftigt for att avlagsna rester av damm och skräp.
5. Avlagsna forsiktigt allt material som blockerar sugroret.

7.5 MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

• Se till att muttrar och skruvar ar Åtdragna for att alltid ha en maskin under sakra Funktionsförhällanden.
• Kontrolera regelbundet att handtagen har fästs riktigt.

8. FÖRVARING

8.1 FÖRVARING AV MASKINEN

När maskinen skä ställas undan:

1. Avlagsna batteriet fran facket och ladda det (avs. 7.2.2).
2. Lat motorn kallna innan maskinen stalls inomhus.
3. Gör rent (avs. 7.3).
4. Kontrollera att det inte finns lösα aller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt at lösα skruva och bultar eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

5. Stall undan maskinen:

6. i ent torr miljo;
   skyddad mot vader;

7. pa en plats utom räckhäll for barn;
8. Se till att nycklar aller verktyg som anvants for underhallsarbetet tagits bort.

8.2 FÖRVARING AV BATTERIET

Om batteriet inte har laddats under en langre tid bör det alltid forvaras pa en skuggig, sval och fuktfri plats med en omgivningstemperatur mellan 0 och 45^

VIKTIGT Vid ett langre stillastaende ska batteriet laddas varannan manad for att forlanga livslängden.

9. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT

Varje gäng som maskinen skaförflyttas och transporteras, utfor foljande:

1. Stanna maskinen (avs. 6.5);
2. Kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och hallet;
3. Avlagsna batteriet fran facket och ladda det (avs. 7.2.2);
4. Ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta roren sa att de inte skapar hinder;
5. Se till att hanteringen av maskinen inte orsakar material-ller persorskador.

10. SERVICE OCH REPARATIONER

Den har handboken ger alla anvisningar som behovs for att anvanda maskinen och for ett korrekt lopande underhall som kan utforas av anvandaren. Allt justeringsarbete och underhallsarbete som inte beskrivs ienna bruksanvisning sca utforas hos din aterforsjare aller en specialiserad serviceverkstad.Ingrepp som utfors av olampliga strukturer erer av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti, tillverkarens forplichtelseller ansvar upphor att galla.

• Icke-originalreservdilar och tillbehör godkänns inte. Tillverkaren har inte nagon som helst ansvar eller forpliktelse vid en användning av icte-originalreservdilar och tillbehör vilket paverkar maskinens sakerhet.
• Originalreservdelar tillhandahalls av auktoriserade serviceverkstader och aterforsäljare.

11. GARANTINS TACKNING

Garantivillkoren ar endast avsedda for konsumenter, dvs. icede-professionella anvandare.

Garantin tacker alla defekter i material- och tillverkningskvalitet som patrafas under garantiperioden av din aterforsaljare erler att specialiserat center.

Garantin ar begränsad till reparation aller byte av den component som anses vara defekt.

Garantin gäller under forutsätting att maskinen unterhälls regelbundet.

Garantin tacker inte skador som beror på:

• Forsummelse av att lasa bifogad braupsanvisning (instruktionsbok).
  Yrkesmagganvandning.
  Forbiseende, vardsloshet.
• Extern orsak (blixtnedslag, slag, främmande foremål maskinen) eller olycka.
• Felaktig använding och montering aller otilläten av tillverkaren.
  Daliigt underhall.
• Åndring av maskinen.
• Anwendung av iche-originala reservdilar (anpassningsbara delar).
• Användning av tillbehör som inte levereras av eller inte ár godkända av tillverkaren.

Garantin tacker inte heller:

• Underhällsarbeiten (beskrivs iBruksanvisningen).
• Ett normalt slitage på forbrukningsmaterialen.
• Normalt slitage.
• Kosmetisk församring av maskinen på grund av användning.
• Tillfälliga kostnader som kan vara forknippade med aktivering av garantin, t.ex. flyttning av maskinen till användarens lokaler, transport av maskinen till Återförsäljaren, hyra av ersättningsutrustning eller anlitande av att externt foretag for allt underhällsarbete.

Användaren skyddas av nationell lagstiftning. Användens rättigheter enligt nationell lagstiftning begrāns inte på nagot satt avenna garanti.

12. FELSÖKNING

PROBLEM MÖJL	G ORSAK ÅTGÄRD
1. Maskinen startar intearyl brytaren trycks ner	Batterier saknas eller sitter fel Se till attbatterierna sitter riktigt (avs. 7.2.3)
	Urladdat/urladdade batteri/batterier Kontrollera laddningen och laddabatterierna (avs. 7.2.2)
	Fel på start/stoppknappeneller likblåsen ár skadad	Använd inte maskinen. Stäng omedelbartav maskinen, avlågsna batterietoch kontakta ett servicecenter.
2. Motorn stannar uppunder arbetet	Batteriena sitter fel Se till att batterierna siter riktigt (avs. 7.2.3)
	Urladdat/urladdade batteri/batterier Kontrollera laddningen och laddabatterierna (avs. 7.2.2)
3. Rotorn roterar meningen luftkommen utur likblåsens rör	Lövblåsens rör ár blockerateller igensatt	Stäng av maskinen, avlågsnbatterierna och ta bort skråp eller annatmaterial som täpper till likblåsen.
4. Overdrivna bulleroch/eller vibrationerskapas under arbetet	Lösaafter skadade delar Stäng av maskinen, avlågsnbatteriet och:- kontrollera skadorna;- kontrollera om det finns lösadelar och dra át dem;-byt ut erler reparera de skadade delarnemed delar av motsvarande egenskaper.
5. Det ryker frän maskinenunder användningen	Skadad likblås. Använd inte maskinen. Stäng omedelbartav maskinen, avlågsnbatterietoch kontakta ett servicecenter.
6. Dálig batteriladdning	Tunga arbetsvillkor med högreströmforbrukning	Underlättan användningen (avs. 7.2.1)
	Batteriet räcker inte forarabetet som sca utföras	Använd större batterier (avs. 13.1)
	Försämrad batterikapacitet Köp ett nytt batteri
7. Batteriladdarenladdar inte batteriet	Batterierna sitter inte riktigt i batteriladdaren	Kontrollera att det sitter riktigt (avs. 7.2.2)
	Olämpiga miljövillkor Ladda i en omgivning	med lópezimgencering med lópezimgencering temperatur (se instruktionsbokenfür batteriet/batteriladdaren)
	Kontakterna ár smutsiga Gör rent kontakterna
	Batteriladdaren ár inte spänningsssatt Kontrollera att kontakten sitter i ochatt strömuttaget ár spänningsssatt
	Felaktig batteriladdare	Byt mot en original reservdel
		Om problemet fortsetter, se handboken tillbattery/batteriladdaren

Kontakta din Återförsäljare om felen som atgårdats enligt ovan kvarstär.

Det finns batterier med olika kapaciteter for att passa specifica arbetsmoment (Fig. 14).
Listen over batterier for den har maskinen finns i tabellen i tabellen "Tekniska speciifikationer".

13.2 BATTERILADDARE

Anordningen som anvands for att ladda batteriet (Fig. 15).

ICINDEKILER

1. GENEL BILGILER 1
2. GUVENLIK KURALLARI 1
3. MAKINEYÖGRENMEK 4

SV • Innehallett och bilderna i denna anvandarhandbok har framstälts for ST. S.p.A. och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction, aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.