VS 100e Kit - Mehāniskais smalcinātājs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VS 100e Kit STIGA

Lisaksi tāmā takuu ei kata:

3.1 Masinas apraksts un paredzētais izmantošanas veins 4
3.2 Galvenas sastavdalas (1. att.) 5
3.3 Izstradajuma Identifikacijas etikete (1. att.) 5
3.4 Drośibas aizsardzības zīmes (2. att.) 5

1. MONTAZA 6

4.1 Izpakosana 6
4.2 Pušanas/IESÜKŠANAS caurules montaža/ demontaža. 6
4.3 SAVAKSANAS MAISA monta 6
4.4 PRIEKSEJA ROKTURA MONTAZA 6
4.5 PLECU SIKSNAS MONTAZA 6

1. VADIBAS IERICES 6

5.1 IESUKSANAS/PUSANAS SLEDZIS 6
5.2 IEDARBINASANAS/APTURESANAS SLEDZIS....6

1. MAŠINAS IZMANTOSANA 6

6.1 Sagatavošanas darbi 6
6.2 Drośibas parbaudes 7
6.3 ledarbinasana 7
6.4 Darbs.. 7
6.5 Apturešana 8
6.6 Pec izmantošanas 8

• Nekāda gadijumā nejaujiet lietot masūnuberniem vai cilvekiem ar iberbezotam fiziskam, jutekliskam vai garigam spejam, kā ari cilvekiembez pieredzes un nepiecesamam zinašanam, kuri nav nepiecesama limeni iepazinusies ar instrukciju. Vieteja likumdošana var but noteiktsminimalais masinas operora vecums.

• Nekad neizmantojiet masinu, ja tuvuma atrodas cilveki, it seviski berni vai dzivnieki. Berni ir japieskata otrai pieaugusai personali. Berni nedrikst rokalaties ar icici.

• Nekāda gadijumā neizmantojiet masūn, ja masīnas operators ir noguris vai slikti jutas vai, ja viśs ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasluktina refleksus un uzmanību.

• Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejausiem mantas bojājumiem, kuros ir iesaistītas tresās personas vas to manta. Lietotāja pienakums ir novētē darba vieta pastavosos potencílos riskus, kā ari veikt visus pasakumus, kas nepiečesami savas un citu personu drošibas garantēšanai, it ipaşi strādajot uz slipam, nelidzenam, slidenam vai nestabilam virsmām.
• Pardodot ierici vai nododot to lietošana citam personam, parliecinieties, ka lietotajs iepazistas ar šaja rokasgrāmata izklastitajiem noradijumiem.

2.2 SAGATAVOSANAS DARBI

Individualie aizsardzibas lidzekli (IAL)

Valkajiet aizsargapgerbu, izturigus darba apavus ar neslidosu zoli un garas bikses. Stradajot ar masinu, nedrikst iet ar basam kajam vai valkat valejas sandales. Izmantojiet aizsargaustinas, vibraciju slapejosus cimdus, aizsargbrilles, pretputeku maskas.
Dzirdes organu aizsargu izmantošana var samazināt speju dzirdet dažada veida bridinajumus (kliedzienus vai sirenas). Ipaši uzmanīgi sekojiet tam, kas notiek apkārt darbazonai.
- Nevalkajiet salles, halatus, kaklarotas,aproces, apgerbu ar valigam dalam vai auklam, ka ari kaklasaites un apgerbus ar dalam, kuras var iestegt masina vai darba vieta esosajos prieksmetos.
- Turiet matus talu no gaisa iepludes rezga, jo tas var iepities sparnu rata un izraisit nopietnus negadijumus. Ja jums ir gari mati, tad atbilstoša veidā savaciet tos.

Darba zona / Mašina

Rupigi parbaudiet visu darba zonu un izmantojiet grabeklus vai slotu, lai ar rokam novaku visus gruzus un prieksmetus, kurus var uzmest ierie (kamer to izmanto ka puteju), vai kuri var aizsprostot iesuksanas cauruli (kamer to izmanto ka suceju), vai kuri ir potenciali bistamibas avoti (akmeni, zari, metala vadi, kauli, utt.).
- Ja zona ir puteklaina, iesakam nedaudz apsidzinat virsmu ar udeni.
Lai izvairitos no ugunsgreka riska, neeatstajiet masinu ar karsto dzineju blakus sausam lapam vai zalei.

2.3 IZMANTOSANAS LAIKA

Darba zona

• Nelietojiet masinu spradzienbistamas vides, uzliesmojso skidrumu, gazu vai puteklu klātbūnē. Elektroeriču daribas laika veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot puteklus vai tvaikus.
  Stradajet tikai dienas gaisma vai ar labu maksligo apgaismojumu un labas redzamibas apstaklos.
• Parliecinieties, ka 15 metru radiusa apkart masinas darbibaszonai nav citu cilveku.
• Nestradajiet uz mitras zales, zem lietus vai, ja pastav negaisa un it ipasizibens risks.
• Ja vien iespejams, centietyes nestradat uz mitras vai slidenas virsmas, kā ari uz parak nelidzenas vai slipas virsmas, kura nenodrosina operatora stabilitā darba laikā.
• Nepaklaujiet ieri lietus vai mitruma iedarbibai. Ja ieri ieklust udens, palielinas elektriska trieciena risks.
• Pieversiet ipasu uzmanibu virmas nelidzenumiem (cini, gravji), slipam virsmam, sleptam bistamibas avotiem un skerslu esamibai, kuri var ierobezot redzamibu.
• Esiet loti uzmanigs, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.
• Ja masinu izmanto cela tuvumā, uzmaniet celusatiksmi.
• Vienmér nemiet vērā vēja virzenu un nekad nestradājiet pretvejā.
• Neizmantojiet ierici atvertu logu tuvumā.
• Veiciet iedarbināšanu uz plakanas un cietas virsmas.
• Neizmantojiet masinu uz brugetas vai grants virsmas, lai izvairitos no materiala uzmešanas un traumu radisanas.
• Izvairieties no ta, ka novaktais materials uzkrajas izkrausanas zona, jo tas var traucet pareizai novaksanai un var radit materiala atsitienus pret iesuksanas atverem.

Izmantošanas noteikumi

• Izmantojot mašinu puteja režimā, tā visu laiku stingri jatur, satverot augšejo rokturi ar labo roku.
• Izmantojot masinu suceja rezima, ta visu laiku stingri jatur ar abam rokam, ar labo roku satverot augsejo rokturi un ar kreiso roku apaksejo rokturi tā, lai savakšanas maiss atrastos pa kreisi no operatora.

• Izvairieties no nonaksanas saskare ar iezemetam vircmam, tadam kcaurules, radiatori, krasnis un ledusskapi. Ja kermenis saskaras ar iezemetu virsmu, palielinas elektriska triecena risks.

• Sekojiet tam, lai jusu staja butu drosa un stabila, kā ari esiet modrs.

• Nezaudejiet lidzsvaru.
• Nestiepieties.
• Stradajot uz nogazem, pieversiet ipasu uzmanibu kaju atbalsta punktiem.
• Nekāda gadījumā neskrieniet, bet ejiet.
• Sekojiet tam, lai masina specigi neuzdurtos prieksmetriem, kā ari uzmanieties no izlidojosām dalinam un putekliem gaisa kustibas del.
• Nekāda gadījuma nevirziet gaisa plūsmu cilveku vai dzīvnieku virzienā.
• Izmantojot mašinu puteja režimā, vienmer esiet loti uzmanīgs, lái izvairitos no personu vaid dzivnieku ivainosanas un mantas bojasanas, ko var izraisit izkustinatie prieksmeti un saceltie putekli.
• Neievietojiet priekšmetus iesukšanas atverar rokām.
• Neiesuciet metala gabalus, akmenus, pudeles, bundzas un citrus lielus prieksmetus, kas var bojat sparnu ratu.
• Nekad nestāviet augstāk par masīnas pamatni, kad veicat priekšmetu iesūksanu.
• Vienmér sekojet tam, lai seja, rokas un kermenis butu talu no iesukšanas režga un no gaisa iziesanas atveres, ka ar neaizsprostojiet gaisa kanalus nedz masinas iedarbināsanas, nedz izmantošanas laika.
• Rotējosās dalas var radīt smagas traumas, izvairieties no nonakšanas saskarē ar šimDRAM, kamēr tās griežas.

Ja darba laika rodas bojajumi vai negadijumi, nekavejoties apturiet dzineju un attaliniet masinu, lai neraditu jaunus bojajumus; operatora vai citu personu savainosanas gadijuma nekavejoties sniedziet situacijai atbilsto so pimo palidzibu un versieten pie arsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojajumus vai savainot cilvekus vai dzivniekus gadijuma, ja jus tos nepamanat.

Ja jus esat ilgstoši paklauts vibracijas iedarbībai, jums var rasties neirovaskulāri tračejumi un bojājumi (tie ir zināmi ari kā "Reino fenomens" vai "baltās rokas fenomens"), it ipasi, ja jums ir asinsrites traucējumi. Simptomi var paradīties uz rokām, plaukestas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jutiguma zaudešana, notirpums, knudešana, sapes, ādas krāsas vai struktūras izmaina. Sis pazīmes var pastiprināties zemas apkártējas vides temperatūras gadijumā un/VAJ ja rokturi tiek tureti parak ciesi. Simptomu rašanās gadijumā ir jāsamazina masīnas lietosanas ilgums un jagriežas pie ārsta.

Izmantošanas ierobežojumi

• Masinu nedrikst lietot personam, kuras nespj stingri to turet ar abam rokam un/vas darba laikaglabat lidzsvaru, stabili stavot uz kajam.
• Nekādā gadījūmā neliétrojiet maśīnu ar bojātiem vai nepareizi uzstādītiem aizsargiem.
• Nekāda gadījuma neizmantojiet masīnu, ja nav uzstādīti visi konkretam režīmam (pušanai vai iesūkšanai) paredzētie piederumi.
• Neizslédziet, neatvienojiet, nenonemiet un nemodificējiet uzstādītās drošības sistēmas/mikroslédžus.
• Nelietojiet elektroierici, ja ar sledzi to nevar pa-reizi iedarbinat vai apturet. Elektroierice, kuru nevar kontrlēr ar sledža palidzibu, ir bistama un tā ir jaremonte.
• Nepaklaujiet masinu pärmerigai slodzei un neizmantojiet maza izmera masinu smagu darbu veiksanai; atbilstošas masinas izmantošana samazina riskus un uzlabo darba kvalitati.

2.4 TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

Regulari veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabajiet masinu, lai tas dro'siba un raksturlielumi nesamazinatos.

Tehniskāapkope

• Nekāda gadijumā neliotojiet masīnu, ja tās detalas ir nodilusas vai bojatas. Bojatas vai nodilusas detalas ir nepiecesams nomainit, nevis labot. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Troksna un vibracijas limenis, kas noradits saja instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas sasniedzamas masinas izmantoanas laika. Ir javeic piesardzibas pasakumi, lai noverstu iespejamus bojajumus paaugstinata troksna limena un vibraciju raditas parslodzes del; izmantojet masinu ar nemainigu atrumu, ciesi turiet rokturi ar pietiekošu speku, izmantojet masinu minimala darba veiksanai nepieciesama rezima, izmantojet prettroksna austinas, biezi taisiet pauzes atbilstoşi veicamajam darbam.

Uzglabăšana

• Lai samazinatu ugunsgreka risku, neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.

2.5 AKUMULATORS/AKUMULATORU LADETAJS

SVARIGI Turpmak izklastitie drošibas noteikumi ietver noteikumus, kuri ir ietverti attiecigajakumulatora un akumulatoru ladetaja rokasgrama, kura ir pievienta masinal.

• Akumulatora uzladešanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādetājus. Nepiemērota akumulatoru lādetāja izmantošana var izraisit elektrisko triecienu, parkarsanu vai akumulatora kodīga elektrīlīta izliešanos.
• Lietojiet tikai jusu elektriericei speciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.

2.6 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Rupigi ieverojiet vietelo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materialu, bojato dalu vai citu vidi piesarnojo so materialu pärstradi; sos atkritumus nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem, bet tie ir janogada uz specializetajiem atkritumu savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
Rupigi ieverojiet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz atkritumu utilizaciju
- Pec mašīnas izvadišanas no ekspluatacijas, nemetiet to āra, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaṇa ar vietējās likumdošanas prasibām.

Neizmetiet elektriskas iekartas kopa ar sadzives atkritumiem. Saskaar Eiropas Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un par to Istenosanu saskaar naciona

lo likumdošanu, vecas elektriskās iekartas ir jánod od atseviški, lai tās varētu pārstradāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekartas izgāztuve vaidaba, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdenus un ieklauties partikas kēde, paslikti not jusu veselibu un labsajūtu. Papildu informacijas sanemšanai par šī izstrādājuma utilizaciju sazinieties ar kompetentu sadzives atkritumu pārstrades iestādi vaidaritāju.

Pec akumulatoru kalpošanas muža beigam utilizesjiet tos vidi saudzējosā

veida. Akumulators satur gan jums, gan

videi bistamas vielas. Tas ir jaznem un janodod skirotai sparstradei uzemuma,

kasnodarbojas ar litija jonu akumulatoruutilizaciju.

Izlietoto izstradajumu un iepakojumu skirota vaksana lauj parradat un atkartoti izmantot materialus. Parradato materialu atkartota izmantošana lauj izvairities no vides piesarosanas un sa

mazina pieprasijumupecizejvielam.

3. PÄRZINIET MASINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS IZMANTOSANAS VEIDS

Ši masina ir uzskatama par darza iekartu, jeb precizak tā ir parnesams darza putejs/iesucejs ar akumulatora barosanu.

Masinas galvena sastavdaia ir dzinejs, kas darbina sparnu ratu, kas savukart ir spejigs radit liela atruma gaisa plusmu.

3.1.1 Paredzêtais lietošanas veids

Šī masīna ir projektēta un izgatavota lapu, záles un džādu neliela izmēra vieglu gruzu parvietošanai, pūsot un iesūcot/sasmalcinot.

3.1.2 Nepareiza lietosana

Mašinas izmantošana jebkādiem citiem mērkiem, kas nav minēti augstāk, var but bīstama un var radī ivvainojumus un/vai bojat mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskātīts (tikai piēmēra labad, saraksts nav pilns):

• uzliesmojoso vai spragsto so vielu, karstu oglu, bezliesmas degmaterialu, degosu cigaresu, stikla drumslu, asu prieksmetu, metala prieksmetu, akmenu un citu materialu savakshanai, kas var apdraudet operadora un citu personu droshibu;
  gaispausmasvirzisana cilveku un/vasdzivnieku virziena;
• masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam.

SVARIGI Masinas nepareiza lietosana izraisa garantijas anulesanu un atbrivo Razotaju no jebkada veida atbildibas, padarot lietotaju atbildigu par zaudejumiem, kas saistiti ar paSA vai treso personu mantas bojajumiem vai gutajam traumam.

Šī masīna ir paredzēta paterētājiem, jab neprofe-sionaliem lietotājiem. Ta ir paredzēta "neprofesionalai lietošanai".

3.2 GALVENAS SASTAVDALAS (1. att.)

A. Dzineja mezgls: nodrošina sparnu rata griesanos.
B. prieksejā pušanas/iesukšanas caurule.
C. aizmugurejā pušanas/ iesukšanas caurule.
D. Rokturis: lauj kontrotel masinu.
E. Prieksejais rokturis: lauj drošak satvert ierici.
F. IESL/IZSL-atruma sledzis: lauj iedarbinat, apturet unIELagotierces darba atrumu.
G. Savakšanas maiss: savac iesukto materialu.
H. lesuksanas/pu'sanas sledzis: lauj mainit ierices darba funkciju.

I. Riteni: lauj viegliak vadit masinu

J. Akumulatoru nodalijums: nodalijums akumulatoru ievietosanai
K. Akumulators (ja nav piegadats ar masinu, sk. 13. nod. "Papildaprikojums"): nodrosina elektriskas strvas padevi iericei; taraksturlielumi un izmantoşanas noteikumi ir apraktiti atbilstoša rokasgramata.
L. Akumulatoru lidetajs (ja nav piegadats ar masinu, sk. 13. nod. "Papildaprikojums"): so ierici izmanto akumulatora uzladešanai; tās raksturlielumi un izmantošanas noteikumi ir apraksti attiecigaj rokasgramata.

3.3 IZSTRADAJUMA IDENTIFIKACIJAS ETIKETE (1. att.)

1. Skanas intensitates limenis
2. Atbilstibas markejums
3. Izgatavošanas gads
4. Mašinas tips
5. Serrijas numurs
6. Razotaja nosaukums un adrese
7. Artikula kods
8. Barosanas spriegums un frekvence

Pierakstiet masinas identifikacijas datus attieigajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurejiem vakiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizeto servisa centru, izmantojiet etiketē noraditos identifikacijas datus.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemers ir atrodams rokasgramatas pedejas lappuses.

3.4 DROŠIBAS AIZSARDZIBAS ZIMES (2. att.)

Uz masinas ir atrodami dažadi symboli. Simbolu nozime:

UZMANIBU! BISTAMI! Ja so masinu izmanto nepareizi, ta var but bistama gan jums, gan citam personam.

UZMANIBU! Pirms šis masinas izmantošanas izlasiet rokasgrāmatu.

Izmantojiet dzirdes organu aizsargierces un brilles.

Nepaklaujiet lietus (vai mitruma) iedaribai.

PRIEKŠMETU IZMESANAS RISKS! Uzmaniet gaisa plusmas del uzmestos priekšmetus, tie var izraisit nopietnas cilveku traumas un mantas bojajumus.

PRIEKSMETU IZMESANAS RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilveki un majdzivnieki atrastos vismaz 15 m attaluma, kamir izmanto masinu.

Pirms jebkada veida masinas parbauzu, tirisanas vai tehniskas apkopes/remontdarbu veiksanas iznemiet akumulatoru.

Ventilatorapästinas

Rotejoas ventilatora lapstinas var radit nopietnus miesas bojajumus.

Mašinas darbības laikā nepieskarieties ventilatoram

SVARIGI Ir janomaina uzlimes, kuras ir bojatas vai nav salasamas. Pasutiet jaunas uzlimes autorizetaja servisa centra.

4. MONTAZA

Uzglabāšanas un transportešanas iemeslu del dažas masīnas sastāvdalas nav samontētas uzreiz rūpīcā, bet tās ir jāsamontē pēc iepakojuma nonemšanas, ieverojot sekojosus norādījumus.

Izpakosana un montaza ir japabeidz uz lidzenas un cietas virmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan ipekojuma parvietsanai, lietojot tikai piemerotus piederumus. Neizmantojiet masinu, kamr nav izpilditi noradijumi, kas mineti nodala "MONTAZA".

4.1 IZPAKOSANA

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastavdalas.
2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.
3. Izemiet no kastes visas sastavdalas, kas vel nav saliktas.
4. Iznemiet masinu no kastes.
5. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietjo likumdoisanu.

Pirms montazas veiksanas parliecinities, ka akumulators nav ievietots sava nodalijuma.

4.2 PUSANAS/IESUKSANAS CAURULES MONTAZA/DEMONTAZA

levietojiet prieksejo pusanas/iesuksanas cauruli (3.A att.) aizmugureja caurule (3.B att.), nostiprinot to ar attiecigu skruvi (3.C att.).

4.3 SAVAKŠANAS MAISA MONTAZA

1. Piekabinet savaksanas maisu (4.A att.) pie izejas atveres (4.B att.), parliecinoties, ka tas ir pareizi piestiprinats.
2. piekabinet savaksanas maisu pie prieksejas caurules (5.A att.), izmantojot specialu aki (5.B att.).

4.4 PRIEKŠEJA ROKTURA MONTAZA

levietojiet rokturi (6.A att.) attiecigajā ligzdā un nofiksejiet to velamajā pozicijā ar specialu kloki (6.B att.).

4.5 PLECU SIKSNAS MONTAZA

Piekabinit plecu siksnas karabini pie attiecigas cilpas (7.A att.), kas atrodas masinas augsdalā.

SVARIGI Vienmér apturiet masinu un iznemiet akumulatoru (7.2.2 par.) katru reizi, kad atvienojat pusanas/iesuksanas cauruli un savaksanas maisu.

5. VADIBAS IERICES

5.1 IESUKSANAS/PUSANAS SLEDZIS

Slédzis lauj mainit ierices darbības funkciju:

-novietojot sledzi pozicijā "BLOW" (8.A att.), tiek aktivizeta pušanas funkcija;
-novietojot sledzi pozicija "VAC" (8.B att.), tiek aktivizeta iesuksanas funkcija.

Mašinas daribas režims ir jaiestata pirms tās ieslegsanas.

5.2 IEDARBINASANAS/ APTURESANAS SLEDZIS

ledarbinas/aptureesanas sledzis (9. att.) veic divas fungcijas:

1. iedarbina/aptur masinu un vienlaicigi ar to iesledz/izsledz sparnu rata griesanos;
   Lai apturetu ma'sinu, parvietojiet sledzi stavokli "0".
2. Iauj regulēt sparnu rata griesanas ātrumu, pagriežot sledzi vēlamajā pozicijā (no 1 lidz 5).
   Uzreiz pec masinas iedarbinasanas iesledzas sparnu rats.

6. MASINAS IZMANTOSANA

6.1 SAGATAVOSANAS DARBI

6.1.1 Akumulatora pärbaude un uzladešana (10. att.)

Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet akumulatora uzlades stavokli un uzladejiet to, sekojot akumulatora rokasgramata izklastitajiem norādijumiem.

6.1.2 Plecu siksnas regulësana

Pielagojiet plecu siksnas garumu tā, lai iesukšanas cauruli varetu virzīt tieši virs zemes (7. att.).

6.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Pirms izmantošanas vienmér veiciet drošibas pārbaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Reztāṭs
Rokturi (1.D, 1.E att.)	Tiri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas
Mašīnas skruves Labi piesti	prināti nav izljodzijušies)
Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti
Pūšanas/iesūkšanas caurule (1.B, 1.C. att.) un savākšanas maiss (1.G att.)	Pareizi uzstādīta. Nav bojājumu pazimju. Nav aizsērējusi.
Spārnu rats Nav bojājumu	pazimju
Aizsargi Nav bojājumu pazimju
Akumulatori (1.K att.) Korpuuss nav bojāts, nav škidruma suču
ledarbināšanas/ apturešanas slēdzis (1.F att.)	Tam ir brvi japārvietojas starp pozicijām
Mašīna Nav bojājumu vai	nodiluma pazimju. Nav speçīgas vibracijas. Nav neparastu trokšūn.

6.2.2 Mašinas darbības pārbaude

Darbība Reʒultāts
1. Iledarbiniet mašīnu (6.3 par.).	Mašīna tiek iedarbināta un spārnu rats sāk rotēt.
1. Pārvietojiet sleži apturešanas stāvokli “0” (9 att.).	1. Slēdzym ir brīvi jāpārvietojas un masīnai jāapstājas.

Ja jebkurs no rezultatiem atskirsies no tabulas noraditas informacijas, masinu nedrikst izmantot! Nogadajiet masinu servisa centra, lai to parbauditu un salabotu.

6.3 IEDARBINAŠANA

1. Jusu stajai jabut drošai un stabilai.

2. Parliecinieties, ka pušanas/iesukšanas, caurule nav vērsta tuvumā esoso cilveku vai netīrumu virziena.

Pärliecinieties, vai slēdžis ir stavokli "0".

1. levietojiet akumulatorus (11.A att.) attiecigajā nodalijumā, iestumjot tos lidz galam lidz klikskim, lai tos noblokētu un nodrosinatu elektrisko kontaktu.

PIEZIME Mašina darbojas tikai tad, ja ir jevietoti abi akumulatori.

1. Izvlieties darbības režimu, kuru vēlaties izmantot, parviietojt sledza sviru (8. att.).
2. Parvietojet sledzi iedarbinasanas pozicija (9. att.).

Uzreiz pec masinas iedarbinasanas iesledzas sparnu rats.

6.4 DARBS

Darba laikā masīna visu laiku ir stingri jatur, satverot rokturus ar abam rokām.

PIEZIME Lietosanas laika akumulators ir aizsargats pret pilnigu izladeesanos ar aizsargierici, kas izsledz masinu un bloke tās darbū.

6.4.1 Lietosanas ieteikumi

1. Parvietrojieties leni, turot pusanas caurules galu piemero tā attaluma no zemes (7 att.).
2. Lai izvairitos no novacama materiala izkliedesanas, virziet gaisa plusmu apkart materiala kaudzes arejam malam. Nekada gadijumanevirziet gaisa plusmu kaudzes centra.
3. Vienmér ciesi turiet ierici aiz abiem rokturiem.
4. Izmantojot ierici kā smalcinātāju, izmantojiet plecu siksnu.

6.4.2 Gaisa restes

Nekad neaizsedziet gaisa restes. Vienmér sekojiet tam, látās nebūtu aizsprostotas un uz tām nebūtu gruzu. Restēm vienmér jābūtīrām, lái motors tiktu pareizi dzesëts.

6.4.3 Izmantošana puteja režimā

1. Pagrieziet sledza sviru stavokli "BLOW" (8.A att.).
2. Ciesi turiet puteju.
3. Virziet gaisa struklu uz prieksu un putiet no vienas puses uz otru, turot sprauslu pareizā attaluma no zemes vai gridas. Lenam virzieties uz prieksu, vienmer turot savakto gruzu kaudzi sev prieksa.

6.4.4 Izmantošana suceja/smalcinataja režima

1. Pagrieziet sledza sviru stavokli "VAC" (8.B att.).
2. Ciesi turiet succeju.
3. Vadosie riteni (1.1 att.) iesuksanas caurules galā atvieglo iesuksanas cauruli virzīsanu pa zemi.
4. Nelieli gruzi, tadi kā lapas un zari, tikssasmalcinati, skersojot ventilatora korpusu.
5. Lai nodrosinatu maisa ilgaku kalposanas laiku un uzlabotu sniegumu, biezi iztuksojiet maisu.

6.4.5 Atruma regulësana

Sparnu rata griesanas atrums vienmér ir japielago novacama materiala tipam:

• videjs pusanas atrums, viegliem materialiemi un maziem krumiem, zales vai vieglu lapu novaksanai no asfalta vai cietas virsmas;
• maksimalais pusanas atrums, mitram lapam, smagakiem materialiem, piemeram, svaigam sniegam vai lielam netirumu daudzumam.

6.5 APTUREŠANA

Lai apturetu masinu, parvietrojiet sledzi apturešanas pozicija "0" (9. att.).

Sparnu rats kudu laiku turpina griezties ari pec masinas izslegsanas.

Vienmér apturiet masinu, parvietojoties starp darba zonam.

Parvietošanas laikānekādā gadijumā neturiet roku uz akselatora vadibas melites, laizvairitos no nejausas ieslegšanas.

7.2.1 Akumuladora darbības ilgums autonomā režimā

Akumulatora darbības ilgums autonoma režīma (un, tātad, platība, ko var apstrādāt pirms akumulators būs jauzlāde) galvenokārī ir atkarīgs no operatora rīcības, kuram ir jaizvairās no:

• masinas biezas ieslegsanas un izslegsanas darba laika;
• novacama materiala veidam nepiemerota sparnu rata griesanas atruma (6.4.5 par.).

Lai optimizetu akumulatoradaribbas laiku, vienmer ieteicams iestatit novacama materiala veidam piemerotuparnu rata griesanas atrumu.

Ja jus velaties izmantot masinu ilgak, neka to atlauj standarta akumulatora darbibas laiks, ir iespejami sadi risinajumi:

• iegadajieties vel vienu standarta akumulatoru, lai izladejuos akumulatoru varetu nekavejoties nomainit, nepartraucot darbu.

PIEZIME Vienmér izmantojiet pilnibu uzladetus akumulatorus. Ja viens no diviem akumulatoriem nav pilniba uzladets, masina izslegsies, kad tas izladesies.

• iegadajieties akumulatoru, kuram darbibas laiks ir lielaks, nekā standarta akumulatoram (13.1 par.).

7.2.2 Akumulatora iznemšana un uzladešana (12., 13. att.)

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladešanu, ja apkartējas vides temperatura nav diapazona no 0 lidz +45 °C.

7.3 MASINAS TIRISHANA

• Lai samazinatu ugunsgreka risku, novaciet no masinas lapu un zaru paliekas.
• Vienmér tiriet masinu péc izmantoşanas ar tiru lupatu, kas samitrinata ar neitralo tirisanas lidzekli.
• Novaciet visas mitruma paliekas ar mikstu unsausu lupatu. Mitrums var radit elektrosoka risku.
• Plastmasas dalu un rokturu tirišanai neizmantojiet agresivus tirišanas lidzeklus vai skidinatajus.
• Nemazgajiet masinu ar udens struklas palidzibu, lai izvairitos no dzineja un elektrisko dalusamitrinasanas.
• Vienmér uzturiet sparnu ratu tīrība un novāciet no tā puteklus un netīrumus, iepūsot režgī saspiesto gaisu. Neapsmidziniet sparnu ratu arūdeni.
  Lai izvairitos no dzineja vai akumulatora parkar-sanas un bojajuma, vienmer parliecinieties, ka dzesesanas gaisa iepludes rezgi ir tiri un nav aizserejusi.

7.4 SAVAK'SANAS MAISA UN IESUK'SANAS CAURULES TIRISHANA

1. Parvietojiet ieslegsanas/izslegsanas sledzi pozicija "0" un gaidiet, lidz icerce pilnibai izslegsies.
2. Iznemiet akumulatoru bloku
3. Iztuksojiet savakkanas maisu pec katras lietosanas reizes, laizvairitos no bojajumiem un gaisa plusmas aizsprostosanas, kas var samazinat ierices sniegumu.
4. Izgrieziet maisu uz otru pusi un specigi pakratiet, lai novaku tu atlikusos puteklus un gruzus.
5. Uzmanigi iznemiet materialu, kas aizsprosto iesuksanas cauruli.

7.5 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

• Sekojiet tam, lai uzgiezni un skruves butupievilkti, lai masina visu laiku atrastos drosadaribbas stavokli.
• Regulari parbaudiet, vai rokturi ir ciesi piestiprinati.

8. UZGLABÁŠANA

8.1 MAŠINAS UZGLABÁŠANA

Ja mašīna ir jānoviétru uzglabāsana:

1. Iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (7.2.2 par.).
2. Laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkadātelpa.
3. Veiciet tirisanu (7.3 par.).

4. Parbaudiet, vai nav izlodzijusos vai bojatu detalu. Nepiecesamibas gadijumā nomainiet bojatas detalas un pievelciet izlodzijusas skruves un bultskrues vai szinieties ar pilnvaroto servisa centru.

5. Novietojiet masinu uzglabašana:

-sausa vieta;
- no laika apstakliem aizsargata vietá;
- berniem nepieejama vieta;
- parliecinieties, ka no tās ir iznemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

8.2 AKUMULATORA UZGLABÅŠANA

Ja akumulators ilgstoi netiek uzladets, tas ir jauzglaba ena, vesa un sausa vieta, kuravides temperatura ir diapazona no 0 lidz 45^

SVARIGI llgstoas dikstaves gadijumauzladejiet akumulatoru ik pec diviem menesiem, laipagarinatu takalposanas muzu.

9. PÁRVIETOSANA UN TRANSPORTÉSANA

Katru reizi, kad masina ir japarvieto un jatransporte, jarikojas sadi:

1. Apturiet masinu (6.5 par.);
2. Pärliecinieties, ka visas kustigās dalle pilnīgi apstājas;
3. Iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (7.2.2 par.);
4. satveriet masinu aiz rokturiem un pagrieziet caurules tā, lai tās netraucētu;
5. Parliecinieties, ka masinas kustibas nevar radit bojajumus vai ivainojumus.

10. APKOPE UN REMONTS

Sajā rokasgrāmata ir sniegti visi masinas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciesamie norādijumi. Visi regulēsanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti sajā rokasgrāmata, ir javeic pie dlera vai specializētajā servisa centra. Ja darbus veic nepiemērotās darbnīcas, vai tos veic nekvalificēts personās, jebkāda veida Garantija tiek anuleta, kā ari Razotājs tiek atbrivots no jebkādām saistibām vai atbildības.

• Neoriginalas rezerves dalas un piederumus nudrikt izmantot; neoriginalu rezerves dalu un piederumu izmantošanas gadijumā masinas drošibas limenis samazinās un Ražotajs tiek atbrivots no jebkāda veida pienakumiem vai atbildibas.
• Originalas rezerves dalas ir pieejamas autorizétajos servisa centroids un pie dileriem.

11. GARANTIJAS SEGUMS

Garantijas noteikumi attiecas tikai uz pateretajiem, proti, uz neprofessionaliem lietotajiem.

Garantija attiecas uz visiem materiala kvalitates un ražošanas defektiem, kurus garantijas daribas laikā ir apliecinajis izplatitājs vai specializētais servisa centres.

Garantijas piemerošana tiek izerobežota ar remontu vai detalias nomaiŋu, kura ir atzita par defektivu.

Garantijas piemeroesan prieknsnosacijums ir masinas pareiza tehniska akope.

Garantija neattiecas uz bojajumiem, kas radusies sādu iemeslu del:

• Lietotajs nav iepazinies ar pievienoto dokumentaciju (ekspluatacijas rokasgramatu).
  Profesionala izmantošana.

• Neuzmanibaa, nolaidiba.

• Ārejais iemesls (zibens trieciens, trieciens, nepiederosu prieksmetu esamiba masinas iekspuse) vai negadijums.

• Nepareizs vai ražotāja neatlautais lietosanas veids vai montāza.
• Nepareizi veikta tehniskā apkope.
• Mašinas modifikacja.
• Neoriginalu rezerves dalu (pielagotu dalu) izmantošana.
• Ar mašinu nepiegādatu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietosana.

Turklat garantija nesedz:

• Tehniskas akopes operacijas (tadas, kuras in aprakstitas eksplutacijas rokasgramata).
• Normalu nolietojamo materialu nodilumu.
• Normal nodilum.
• Masīnas estētiskā stavokla pasliktināsana izmantošanas del.
• Papildu izmaksas, kas saistitas ar garantijas istenosanu, tadas ka noklusana lidz lietotajam, masinas transportešana lidz izplitajam, mainas aprikojuma noma vai areja uzemuma piesaistišana tehniskas apkopes darbu veiksanai.

Lietotaja tiesibas aizsarga attiecigaj valsti speka esosie likumi. SGarantija nekada veidaneierobezo nacionalaja likumdoisanana noteiktas lietotaja tiesibas.

12. TRAUCEJUMMEKLEŠANA

TRAUCEJUMS IESPÉJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. Péc slédžaieslēgšanas mašinane netiek iedarbinăta	Akumulatori nav uzstāditi vai ir uzstāditi nepareizi	Pärliecinieties, ka akumulatori ir pareizi ievietoli (7.2.3 par.)
	Izlādējies(-ušies) akumulators(-i) Pārbau diet akumulatora uzlădes limeni un uzlādējiet akumulatorus (7.2.2 par.).
	Bojats iedarbinăšanas/apturēšanas slédzis vai bojats pūtējs	Neizmantojet mašinu. Nekavējoties apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un szinieties ar servisa centru.
2. Dzinejs izslédzas darba laikā	Akumulatori ir ievietoti nepareizi Pärliecinieties, ka akumulatori ir pareizi ievietoli (7.2.3 par.)
	Izlādējies(-ušies) akumulators(-i) Pārbau diet akumulatora uzlădes limeni un uzlādējiet akumulatorus (7.2.2 par.).
3. Sparnu rats griežas, bet no pušanas caurules neizplust gaiss	Pūšanas caurule ir blokēta vai aizsērējusi	Apturiet mašinu, iznemiet akumulatorus un novērsiet iespējamu aizsprostojumu.
4. Darba laikā rodas pärmērgs troksnis un/vai vibracijas	Izlodzījušas vai bojatas daljas Apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un: -pārbaudiet bojājumus; -pārbaudiet, vai ir izlodzījusadas detailas un pievelciet tās; -nomainiet vai salabojiet bojātas daljas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.
5. Darbības laikā mašīna dūmo	Pūtējs ir bojats. Neizmantojet mašinu. Nekavējoties apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un szinieties ar servisa centru.
6. Zems akumulatora darbības ilgums autonomā režimā	Smagi darba apstākli ar paliinātu strāvas patēriŋu	Optimizejiet darba apstāklius (7.1.2 par.)
	Darba vajadzībānepiemērots akumulators	Izmantojet lielākas kapacitätes akumulatorus (13.1 par.)
	Akumulatora Kapacitätes samazināsanās	legādājieties jaunu akumulatoru
7. Ar akumulatoru lādētāju neizdudas uzlādēt akumulatoru	Akumulatori ir nepareizi ievietoti akumulatoru lādētājā	Pärbaudiet, vai savienojums ir pareizs (7.2.2 par.)
	Nepiemēroti vides apstākli Veiciet uzlādešanu vieta ri piemērotu temperaturu (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu)
	Netiri kontakti lztīriet kontaktus
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenergija	Pärbaudiet, vai ir iespraustakontaktduksa un, vai elektrības tikla Rozetē ir spiregums
	Bojats akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot originalo rezerves daçu
		Ja problema nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu

Ja pēc aprakstīto operaciju veikšanas traucējuni nepazūd, sazinieties ar viētējo izplatitāju.

13. PIEDERUMI PEC PASUTJUMA

13.1 AKUMULATORI

Ir pieejami akumulatoru ar dažādām kapacitätes vertībām, kas paredzēti dažādām darba vajadzībām (14. att.).

Sai masinai apstiprinato akumulatoru saraksts in atrodams tabula "Tehniskie dati".

13.2 AKUMULATORU LADETAJS

So ierici izmanto akumulatoru uzladeesanai (15. att.).

HHDEKC

1. OIIHTN INHΦOPMAUIN 1
2. 5E36EDHOCHMMEPHN
3. 3AIO3HAJTE JA MALUNHATA. 4

3.1 Onnc Ha MaunHaTa n npedBnDena ynoTpe6a.....4
3.2 TnaBn DneloBn (cI.1) 5

3.3 ETnKeTa 3a nIeHTnΦnKaunJa Ha npOn3BODOT (Cn. 1) .5
3.4 OshaHa 3a 6e36eHocT (cI.2) 5

1. MOHTIPAHbE 6

4.1 PacnKaBaBe 6
4.2 MoHTnpaHBe /OTcTaPaHyBaHBe Ha ueBkTa 3a duBaHBe/BuMMyKyBaHBe 6
4.3 MoNTnpaHBe Ha BpeKaTa 3a co6npaHe 6
4.4 MOHTIPAHbE HA IPEHATA PAHbA 6
4.5 MOHTIPAHbE HA PEMEHOT 6

1. KOMAHДИ 3A KOHTPOJI .7

5.1 INPEKINHYBAH3A BUSHMYKYBAHbE/DyBAHbE....7
5.2 INPEKINHYBAH3ACTAPTYBAHbE/3ANIPAHBe...7

1. YIOTPEBA HA MALUNHATA. 7

6.1 BoBeHN onepaunn 7
6.2 Be36eHocn KOHTpOJI.. 7
6.3 CtapTyBaHe 8
6.4 Pa6oTa. 8
6.5 3aHpaHe 8
6.6 Iyoynotpe6ata 9

1. PEOBHO ODPKYBAHbE 9

7.1 OnuTHn HOpMaun 9
7.2 BaTepeJa.. 9
7.3 YnCTeHe Ha MaunHaTa 9
7.4 YnCTeHbHa BpeKaTa 3a coBpaHbe n LEBKATA 3A BUIMyHvBAHbE... 10
7.5 HabpTKn upafoBn 3a fKnCnpaHe 10

1. CHJIADINPAHbE 10

8.1 OndyoBaBe Ha MaunHaTa 10
8.2 乌BaHe Ha 6aTepujata. 10

9.IPEHECYBAHEnTPAHCIOPT 10

1. IOMOLI H IONPABRA 10
2. ONCEΓ HA ΓΑPAHΙΝΑΤΑ... 10
3. YTBpyBAHbE PPOBJIEM 11
   13.ДОПОЛHINTEJIHA ONPEMA HA BAPA№E.. 12

13.1 Batepni 12
13.2 Poincaré 3a 6aTepejna 12

1. ONUHTNHHΦOPMAUIN