VS 100e Kit - Mehāniskais smalcinātājs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VS 100e Kit STIGA

Akumulatoru darbināms pūtējs / vakuumiekārta

[2] Barošanas spriegums MAX [3] Barošanas spriegums NOMINAL [4] Brīvgaitas ātrums (Barošanas sprie- gums NOMINAL) [5] Maksimālais gaisa ātrums [6] Gaisa plūsma [7] Svars bez bateriju paketes [8] Skaņas spiediena līmenis (Saskaņā ar EN 50636-2-100 prasībām) [9] Mērījumu kļūda [10] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis (Saskaņā ar EN 50636-2-100 prasībām) [11] Garantētais skaņas intensitātes līmenis (Saskaņā ar 2000/14/EC prasībām) [12] Vibrāciju līmenis (Saskaņā ar EN 50636-2-100 prasībām) [13] Piederumi pēc pieprasījuma [14] Bateriju pakete [15] Akumulatoru lādētājs a) PIEZĪME: kopējā norādītā vibrāciju intensitātes vērtība tika izmērīta, izmantojot standarta pārbaudes metodi, un to var izmantot ierīču savstarpējai salīdzināšanai. Kopējo vibrāciju intensitātes vērtību var izmantot arī sākotnējai ekspozīcijas novērtēšanai. b) BRĪDINĀJUMS: vibrāciju līmenis ierīces faktiskās izmantošanas laikā var atšķirties no kopējās norādītās vērtības, atkarībā no ierīces izmantošanas veida. Tāpēc darba laikā ir svarīgi izmantot šādus operatora aizsardzības līdzekļus: izmantošanas laikā valkājiet cimdus, ierobežojiet mašīnas izmantošanas laiku un saīsiniet laiku, kuru akseleratora vadības svira atrodas nospiestā stāvoklī. [1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ [2] Волтажа на напојување MAX [3] Волтажа на напојување NOMINAL [4] Брзина без оптеретување (

Tai įtaisas, naudojamas akumuliatoriaus įkrovimui (15 pav.).LV - 1 UZMANĪBU! PIRMS MAŠĪNAS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU. Saglabājiet, jo tā var noderēt arī nākotnē.

PIEZĪME vai SVARĪGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašīnas vai mantas bojāšanas. Ar simbolu apzīmē bīstamību. Brīdinā- juma neievērošanas gadījumā jūs vai trešās personas var gūt traumas un/vai iekārta var tikt bojāta. Paragrā, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modeļos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli. Visi virzienu apzīmējumi, tādi kā “priekšā”, “aizmugurē”, “pa labi” un “pa kreisi” attiecas uz operatora darba pozīciju.

Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms mašīnas lietošanas. Iepazīstieties ar mašīnas vadības ierīcēm un ar to pareizu izmantoša- nu. Brīdinājumu un norādījumu neievēroša- na var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādīju- mus, lai tos varētu pārlasīt arī nākotnē.

• Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cilvēkiem ar ierobežotām ziskām, jutekliskām vai garīgām spējām, kā arī cilvēkiem bez pieredzes un nepieciešamām zināšanām, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.

• Nekad neizmantojiet mašīnu, ja tuvumā atrodas cilvēki, it sevišķi bērni vai dzīvnieki. Bērni ir jāpieskata otrai pieaugušai personai. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. SATURS

3.1 Mašīnas apraksts un paredzētais izmantošanas

veids ...................................................................... 4

3.2 Galvenās sastāvdaļas (1. att.) ................................ 5

3.3 Izstrādājuma Identikācijas etiķete (1. att.) ............ 5

3.4 Drošības aizsardzības zīmes (2. att.) ..................... 5

4.2 Pūšanas/IESŪKŠANAS caurules montāža/

7.1 Vispārēja informācija.............................................. 8

7.4 Savākšanas maisa un IESŪKŠANAS CAURULES

tīrīšana ................................................................... 9

7.5 Nostiprinātājuzgriežņi un skrūves .......................... 9

• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja mašīnas operators ir noguris vai slikti jūtas vai, ja viņš ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasliktina reeksus un uzmanību.

• Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem mantas bojājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vai to manta. Lietotāja pienākums ir novērtēt darba vietā pastāvošos potenciālos riskus, kā arī veikt visus pasākumus, kas nepieciešami savas un citu personu drošības garantēšanai, it īpaši strādājot uz slīpām, nelīdzenām, slidenām vai nestabilām virsmām.

• Pārdodot ierīci vai nododot to lietošanā citām personām, pārliecinieties, ka lietotājs iepazīs- tas ar šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādī- jumiem.

2.2 SAGATAVOŠANAS DARBI

Individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL)

• Valkājiet aizsargapģērbu, izturīgus darba apavus ar neslīdošu zoli un garas bikses. Strādājot ar mašīnu, nedrīkst iet ar basām kājām vai valkāt vaļējas sandales. Izmantojiet aizsargaustiņas, vibrāciju slāpējošus cimdus, aizsargbrilles, pretputekļu maskas.

• Dzirdes orgānu aizsargu izmantošana var samazināt spēju dzirdēt dažāda veida brīdinājumus (kliedzienus vai sirēnas). Īpaši uzmanīgi sekojiet tam, kas notiek apkārt darba zonai.

• Nevalkājiet šalles, halātus, kaklarotas, aproces, apģērbu ar vaļīgām daļām vai auklām, kā arī kaklasaites un apģērbus ar daļām, kuras var iestrēgt mašīnā vai darba vietā esošajos priekšmetos.

• Turiet matus tālu no gaisa ieplūdes režģa, jo tas var iepīties spārnu ratā un izraisīt nopietnus negadījumus. Ja jums ir gari mati, tad atbilstošā veidā savāciet tos. Darba zona / Mašīna

• Rūpīgi pārbaudiet visu darba zonu un izmantojiet grābekļus vai slotu, lai ar rokām novāktu visus gružus un priekšmetus, kurus var uzmest ierīce (kamēr to izmanto kā pūtēju), vai kuri var aizsprostot iesūkšanas cauruli (kamēr to izmanto kā sūcēju), vai kuri ir potenciāli bīstamības avoti (akmeņi, zari, metāla vadi, kauli, utt.).

• Ja zona ir putekļaina, iesakām nedaudz apsmidzināt virsmu ar ūdeni.

• Lai izvairītos no ugunsgrēka riska, neatstājiet mašīnu ar karsto dzinēju blakus sausām lapām vai zālei.

• Nelietojiet mašīnu sprādzienbīstamās vidēs, uzliesmojošo šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroierīču darbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot putekļus vai tvaikus.

• Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu un labas redzamības apstākļos.

• Pārliecinieties, ka 15 metru rādiusā apkārt mašīnas darbības zonai nav citu cilvēku.

• Nestrādājiet uz mitras zāles, zem lietus vai, ja pastāv negaisa un it īpaši zibens risks.

• Ja vien iespējams, centieties nestrādāt uz mitras vai slidenas virsmas, kā arī uz pārāk nelīdzenas vai slīpas virsmas, kura nenodrošina operatora stabilitāti darba laikā.

• Nepakļaujiet ierīci lietus vai mitruma iedarbībai. Ja ierīcē iekļūst ūdens, palielinās elektriskā trieciena risks.

• Pievērsiet īpašu uzmanību virsmas nelīdzenu- miem (ciņi, grāvji), slīpām virsmām, slēptām bīstamības avotiem un šķēršļu esamībai, kuri var ierobežot redzamību.

• Esiet ļoti uzmanīgs, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.

• Ja mašīnu izmanto ceļa tuvumā, uzmaniet ceļu satiksmi.

• Vienmēr ņemiet vērā vēja virzienu un nekad nestrādājiet pretvējā.

• Neizmantojiet ierīci atvērtu logu tuvumā.

• Veiciet iedarbināšanu uz plakanas un cietas virsmas.

• Neizmantojiet mašīnu uz bruģētas vai grants virsmas, lai izvairītos no materiāla uzmešanas un traumu radīšanas.

• Izvairieties no tā, ka novāktais materiāls uzkrājas izkraušanas zonā, jo tas var traucēt pareizai novākšanai un var radīt materiāla atsitienus pret iesūkšanas atverēm. Izmantošanas noteikumi

• Izmantojot mašīnu pūtēja režīmā, tā visu laiku stingri jātur, satverot augšējo rokturi ar labo roku.

• Izmantojot mašīnu sūcēja režīmā, tā visu laiku stingri jātur ar abām rokām, ar labo roku satverot augšējo rokturi un ar kreiso roku apakšējo rokturi tā, lai savākšanas maiss atrastos pa kreisi no operatora.

• Izvairieties no nonākšanas saskarē ar ieze- mētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori, krāsnis un ledusskapi. Ja ķermenis saskaras ar iezemētu virsmu, palielinās elektriskā trieciena risks.LV - 3

• Sekojiet tam, lai jūsu stāja būtu droša un stabila, kā arī esiet modrs.

• Nezaudējiet līdzsvaru.

• Strādājot uz nogāzēm, pievērsiet īpašu uzmanī- bu kāju atbalsta punktiem.

• Nekādā gadījumā neskrieniet, bet ejiet.

• Sekojiet tam, lai mašīna spēcīgi neuzdurtos priekšmetiem, kā arī uzmanieties no izlidojošām daļiņām un putekļiem gaisa kustības dēļ.

• Nekādā gadījumā nevirziet gaisa plūsmu cilvēku vai dzīvnieku virzienā.

• Izmantojot mašīnu pūtēja režīmā, vienmēr esiet ļoti uzmanīgs, lai izvairītos no personu vai dzīvnieku ievainošanas un mantas bojāšanas, ko var izraisīt izkustinātie priekšmeti un saceltie putekļi.

• Neievietojiet priekšmetus iesūkšanas atverē ar rokām.

• Neiesūciet metāla gabalus, akmeņus, pudeles, bundžas un citus lielus priekšmetus, kas var bojāt spārnu ratu.

• Nekad nestāviet augstāk par mašīnas pamatni, kad veicat priekšmetu iesūkšanu.

• Vienmēr sekojiet tam, lai seja, rokas un ķermenis būtu tālu no iesūkšanas režģa un no gaisa iziešanas atveres, kā arī neaizsprostojiet gaisa kanālus nedz mašīnas iedarbināšanas, nedz izmantošanas laikā.

• Rotējošās daļas var radīt smagas traumas, izvairieties no nonākšanas saskarē ar šīm daļām, kamēr tās griežas. Ja darba laikā rodas bojājumi vai nega- dījumi, nekavējoties apturiet dzinēju un attā- liniet mašīnu, lai neradītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainošanās ga- dījumā nekavējoties sniedziet situācijai atbil- stošo pirmo palīdzību un vērsieties pie ārsta. Rūpīgi novāciet gružus, kas var izraisīt bo- jājumus vai savainot cilvēkus vai dzīvniekus gadījumā, ja jūs tos nepamanāt. Ja jūs esat ilgstoši pakļauts vibrācijas ie- darbībai, jums var rasties neirovaskulāri trau- cējumi un bojājumi (tie ir zināmi arī kā "Reino fenomens" vai "baltās rokas fenomens"), it īpaši, ja jums ir asinsrites traucējumi. Simp- tomi var parādīties uz rokām, plaukstas pa- matiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jū- tīguma zaudēšana, notirpums, kņudēšana, sāpes, ādas krāsas vai struktūras izmaiņa. Šīs pazīmes var pastiprināties zemas apkār- tējās vides temperatūras gadījumā un/vai ja rokturi tiek turēti pārāk cieši. Simptomu raša- nās gadījumā ir jāsamazina mašīnas lietoša- nas ilgums un jāgriežas pie ārsta. Izmantošanas ierobežojumi

• Mašīnu nedrīkst lietot personām, kuras nespēj stingri to turēt ar abām rokām un/vai darba laikā saglabāt līdzsvaru, stabili stāvot uz kājām.

• Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu ar bojātiem vai nepareizi uzstādītiem aizsargiem.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja nav uzstādīti visi konkrētam režīmam (pūšanai vai iesūkšanai) paredzētie piederumi.

• Neizslēdziet, neatvienojiet, nenoņemiet un ne- modicējiet uzstādītās drošības sistēmas/mik- roslēdžus.

• Nelietojiet elektroierīci, ja ar slēdzi to nevar pa- reizi iedarbināt vai apturēt. Elektroierīce, kuru nevar kontrolēt ar slēdža palīdzību, ir bīstama un tā ir jāremontē.

• Nepakļaujiet mašīnu pārmērīgai slodzei un ne- izmantojiet maza izmēra mašīnu smagu darbu veikšanai; atbilstošās mašīnas izmantošana sa- mazina riskus un uzlabo darba kvalitāti.

2.4 TEHNISKĀ APKOPE UN

UZGLABĀŠANA Regulāri veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzgla- bājiet mašīnu, lai tās drošība un raksturlielumi ne- samazinātos. Tehniskā apkope

• Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu, ja tās de- taļas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas vai nodi- lušas detaļas ir nepieciešams nomainīt, nevis labot. Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Trokšņa un vibrācijas līmenis, kas norā- dīts šajā instrukcijā, atbilst maksimālajām vērtībām, kas sasniedzamas mašīnas iz- mantošanas laikā. Ir jāveic piesardzības pa- sākumi, lai novērstu iespējamus bojājumus paaugstināta trokšņa līmeņa un vibrāciju radītās pārslodzes dēļ; izmantojiet mašīnu ar nemainīgu ātrumu, cieši turiet rokturi ar pietiekošu spēku, izmantojiet mašīnu mini- mālā darba veikšanai nepieciešamā režīmā, izmantojiet prettrokšņa austiņas, bieži taisiet pauzes atbilstoši veicamajam darbam. Uzglabāšana

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, neatstājiet telpā tvertnes ar atkritumiem.LV - 4

SVARĪGI Turpmāk izklāstītie drošības notei- kumi ietver noteikumus, kuri ir ietverti attiecīgajā akumulatora un akumulatoru lādētāja rokasgrā- matā, kura ir pievienota mašīnai.

• Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražo- tāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Nepiemērota akumulatoru lādētāja izmantoša- na var izraisīt elektrisko triecienu, pārkaršanu vai akumulatora kodīga elektrolīta izliešanos.

• Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli pare- dzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izman- tošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku.

2.6 APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas at- tiecas uz iepakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie ir jānogādā uz specializēta- jiem atkritumu savākšanas centriem, kas nodro- šina atkritumu utilizāciju.

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attie- cas uz atkritumu utilizāciju

• Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu sa- vākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdoša- nas prasībām. Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elek- trisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionā- lo likumdošanu, vecas elektriskās iekārtas ir jā- nodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas iz- gāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, paslikti- not jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informāci- jas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sa- zinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju. Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod šķirotai pārstrādei uzņēmumā, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju. Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu šķirotā vākšana ļauj pārstrādāt un at- kārtoti izmantot materiālus. Pārstrādā- to materiālu atkārtota izmantošana ļauj izvairīties no vides piesārņošanas un sa- mazina pieprasījumu pēc izejvielām.

Šī mašīna ir uzskatāma par dārza iekārtu, jeb precīzāk tā ir pārnesams dārza pūtējs/iesūcējs ar akumulatora barošanu. Mašīnas galvenā sastāvdaļa ir dzinējs, kas darbina spārnu ratu, kas savukārt ir spējīgs radīt liela ātruma gaisa plūsmu.

3.1.1 Paredzētais lietošanas veids

Šī mašīna ir projektēta un izgatavota lapu, zāles un dažādu neliela izmēra vieglu gružu pārvietošanai, pūšot un iesūcot/sasmalcinot.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērķiem, kas nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/vai bojāt mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):

• uzliesmojošo vai sprāgstošo vielu, karstu ogļu, bezliesmas degmateriālu, degošu cigarešu, stikla drumslu, asu priekšmetu, metāla priekš- metu, akmeņu un citu materiālu savākšanai, kas var apdraudēt operatora un citu personu drošību;

• gaisa plūsmas virzīšana cilvēku un/vai dzīvnie- ku virzienā;

• mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām perso- nām. SVARĪGI Mašīnas nepareiza lietošana izraisa garantijas anulēšanu un atbrīvo Ražotāju no jeb- kāda veida atbildības, padarot lietotāju atbildīgu par zaudējumiem, kas saistīti ar paša vai trešo personu mantas bojājumiem vai gūtajām trau- mām.LV - 5

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašīna ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofe- sionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta “neprofesio- nālai lietošanai”.

3.2 GALVENĀS SASTĀVDAĻAS (1. att.)

A. Dzinēja mezgls: nodrošina spārnu rata griešanos. B. priekšējā pūšanas/iesūkšanas caurule. C. aizmugurējā pūšanas/ iesūkšanas caurule. D. Rokturis: ļauj kontrolēt mašīnu. E. Priekšējais rokturis: ļauj drošāk satvert ierīci. F. IESL/IZSL-ātruma slēdzis: ļauj iedarbināt, apturēt un pielāgot ierīces darba ātrumu. G. Savākšanas maiss: savāc iesūkto materiālu. H. Iesūkšanas/pūšanas slēdzis: ļauj mainīt ierīces darba funkciju.

I. Riteņi: ļauj vieglāk vadīt mašīnu

J. Akumulatoru nodalījums: nodalījums aku- mulatoru ievietošanai K. Akumulators (ja nav piegādāts ar mašīnu, sk. 13. nod. "Papildaprīkojums"): nodrošina elektriskās strāvas padevi ierīcei; tā raksturlielumi un izmantošanas noteikumi ir aprakstīti atbilstošā rokasgrāmatā. L. Akumulatoru lādētājs (ja nav piegādāts ar mašīnu, sk. 13. nod. "Papildaprīkojums"): šo ierīci izmanto akumulatora uzlādēšanai; tās raksturlielumi un izmantošanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā rokasgrāmatā.

1. Skaņas intensitātes līmenis

2. Atbilstības marķējums

3. Izgatavošanas gads

6. Ražotāja nosaukums un adrese

Pierakstiet mašīnas identikācijas datus attiecī- gajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurē- jiem vākiem. SVARĪGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizēto servisa centru, izmantojiet etiķetē norādītos identikācijas datus. SVARĪGI Atbilstības deklarācijas piemērs ir atrodams rokasgrāmatas pēdējās lappusēs.

3.4 DROŠĪBAS AIZSARDZĪBAS

ZĪMES (2. att.) Uz mašīnas ir atrodami dažādi simboli. Simbolu nozīme: UZMANĪBU! BĪSTAMI! Ja šo mašīnu izmanto nepareizi, tā var būt bīstama gan jums, gan citām personām. UZMANĪBU! Pirms šīs mašīnas izmantošanas izlasiet rokasgrāmatu. Izmantojiet dzirdes orgānu aizsargierīces un brilles. Nepakļaujiet lietus (vai mitruma) iedarbībai.

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS

RISKS! Uzmaniet gaisa plūsmas dēļ uzmestos priekšmetus, tie var izraisīt nopietnas cilvēku traumas un mantas bojājumus.

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS

RISKS! Sekojiet tam, lai visi cil- vēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15 m attālumā, kamēr iz- manto mašīnu. Pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes/remontdarbu veikšanas izņemiet akumulatoru. Ventilatora lāpstiņas Rotējošas ventilatora lāpstiņas var radīt nopietnus miesas bojā- jumus. Mašīnas darbības laikā nepie- skarieties ventilatoramLV - 6 SVARĪGI Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes autorizētajā servisa centrā.

Uzglabāšanas un transportēšanas iemeslu dēļ dažas mašīnas sastāvdaļas nav samontētas uzreiz rūpnīcā, bet tās ir jāsamontē pēc iepakojuma noņemšanas, ievērojot sekojošus norādījumus. Izpakošana un montāža ir jāpabeidz uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojuma pārvietošanai, lietojot tikai piemērotus piederumus. Neizmantojiet mašīnu, kamēr nav izpildīti norādījumi, kas minēti nodaļā “MONTĀŽA”.

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai nepazaudē-

2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju, tai skaitā

3. Izņemiet no kastes visas sastāvdaļas, kas vēl

4. Izņemiet mašīnu no kastes.

5. Utilizējiet kasti un iepakojumu ievērojot vietējo

likumdošanu. Pirms montāžas veikšanas pārliecinie- ties, ka akumulators nav ievietots savā noda- lījumā.

Ievietojiet priekšējo pūšanas/iesūkšanas cauruli (3.A att.) aizmugurējā caurulē (3.B att.), nostiprinot to ar attiecīgu skrūvi (3.C att.).

4.3 SAVĀKŠANAS MAISA MONTĀŽA

1. Piekabiniet savākšanas maisu (4.A att.) pie

izejas atveres (4.B att.), pārliecinoties, ka tas ir pareizi piestiprināts.

2. piekabiniet savākšanas maisu pie priekšējās

Ievietojiet rokturi (6.A att.) attiecīgajā ligzdā un noksējiet to vēlamajā pozīcijā ar speciālu kloķi (6.B att.).

4.5 PLECU SIKSNAS MONTĀŽA

Piekabiniet plecu siksnas karabīni pie attiecīgās cilpas (7.A att.), kas atrodas mašīnas augšdaļā. SVARĪGI Vienmēr apturiet mašīnu un izņemiet akumulatoru (7.2.2 par.) katru reizi, kad atvienojat pūšanas/iesūkšanas cauruli un savākšanas maisu.

Slēdzis ļauj mainīt ierīces darbības funkciju: – novietojot slēdzi pozīcijā "BLOW" (8.A att.), tiek aktivizēta pūšanas funkcija; – novietojot slēdzi pozīcijā "VAC" (8.B att.), tiek aktivizēta iesūkšanas funkcija. Mašīnas darbības režīms ir jāiestata pirms tās ieslēgšanas.

Iedarbināšanas/apturēšanas slēdzis (9. att.) veic divas funkcijas:

1. iedarbina/aptur mašīnu un vienlaicīgi ar to

ieslēdz/izslēdz spārnu rata griešanos; Lai apturētu mašīnu, pārvietojiet slēdzi stāvoklī “0”.

2. ļauj regulēt spārnu rata griešanās

ātrumu, pagriežot slēdzi vēlamajā pozīcijā (no 1 līdz 5). Uzreiz pēc mašīnas iedarbināšanas ieslēdzas spārnu rats.

6.1.1 Akumulatora pārbaude un uzlādēšana

(10. att.) Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli un uzlādējiet to, sekojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.LV - 7

6.1.2 Plecu siksnas regulēšana

Pielāgojiet plecu siksnas garumu tā, lai iesūkšanas cauruli varētu virzīt tieši virs zemes (7. att.).

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Pirms izmantošanas vienmēr veiciet drošības pārbaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Rezultāts Rokturi (1.D, 1.E att.) Tīri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas Mašīnas skrūves Labi piestiprināti (nav izļodzījušies) Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti Pūšanas/iesūkšanas caurule (1.B, 1.C. att.) un savākšanas maiss (1.G att.) Pareizi uzstādīta. Nav bojājumu pazīmju. Nav aizsērējusi. Spārnu rats Nav bojājumu pazīmju Aizsargi Nav bojājumu pazīmju Akumulatori (1.K att.) Korpuss nav bojāts, nav šķidruma sūču Iedarbināšanas/ apturēšanas slēdzis (1.F att.) Tam ir brīvi jāpārvietojas starp pozīcijām Mašīna Nav bojājumu vai nodiluma pazīmju. Nav spēcīgas vibrācijas. Nav neparastu trokšņu.

6.2.2 Mašīnas darbības pārbaude

(6.3 par.). Mašīna tiek iedarbināta un spārnu rats sāk rotēt.

1. Pārvietojiet slēdzi

apturēšanas stāvoklī “0” (9 att.).

jāpārvietojas un mašīnai jāapstājas. Ja jebkurš no rezultātiem atšķirsies no tabulās norādītās informācijas, mašīnu nedrīkst izmantot! Nogādājiet mašīnu servisa centrā, lai to pārbaudītu un salabotu.

1. Jūsu stājai jābūt drošai un stabilai.

2. Pārliecinieties, ka pūšanas/iesūkšanas

caurule nav vērsta tuvumā esošo cilvēku vai netīrumu virzienā. Pārliecinieties, vai slēdzis ir stāvoklī “0”.

3. Ievietojiet akumulatorus (11.A att.) attiecīgajā

nodalījumā, iestumjot tos līdz galam līdz klikšķim, lai tos nobloķētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu. PIEZĪME Mašīna darbojas tikai tad, ja ir ievietoti abi akumulatori.

4. Izvēlieties darbības režīmu, kuru vēlaties

izmantot, pārvietojot slēdža sviru (8. att.).

5. Pārvietojiet slēdzi iedarbināšanas pozīcijā

(9. att.). Uzreiz pēc mašīnas iedarbināšanas ieslēdzas spārnu rats.

Darba laikā mašīna visu laiku ir stingri jātur, satverot rokturus ar abām rokām. PIEZĪME Lietošanas laikā akumulators ir aizsargāts pret pilnīgu izlādēšanos ar aizsargierīci, kas izslēdz mašīnu un bloķē tās darbību.

6.4.1 Lietošanas ieteikumi

1. Pārvietojieties lēni, turot pūšanas caurules

galu piemērotā attālumā no zemes (7 att.).

2. Lai izvairītos no novācamā materiāla

izkliedēšanas, virziet gaisa plūsmu apkārt materiāla kaudzes ārējām malām. Nekādā gadījumā nevirziet gaisa plūsmu kaudzes centrā.

3. Vienmēr cieši turiet ierīci aiz abiem rokturiem.

4. Izmantojot ierīci kā smalcinātāju, izmantojiet

Nekad neaizsedziet gaisa restes. Vienmēr sekojiet tam, lai tās nebūtu aizsprostotas un uz tām nebūtu gružu. Restēm vienmēr jābūt tīrām, lai motors tiktu pareizi dzesēts.

6.4.3 Izmantošana pūtēja režīmā

1. Pagrieziet slēdža sviru stāvoklī “BLOW”

2. Cieši turiet pūtēju.

3. Virziet gaisa strūklu uz priekšu un pūtiet no

vienas puses uz otru, turot sprauslu pareizā attālumā no zemes vai grīdas. Lēnām virzieties uz priekšu, vienmēr turot savākto gružu kaudzi sev priekšā.LV - 8

6.4.4 Izmantošana sūcēja/

1. Pagrieziet slēdža sviru stāvoklī “VAC”

2. Cieši turiet sūcēju.

3. Vadošie riteņi (1.I att.) iesūkšanas caurules

galā atvieglo iesūkšanas cauruli virzīšanu pa zemi.

4. Nelieli gruži, tādi kā lapas un zari, tiks

sasmalcināti, šķērsojot ventilatora korpusu.

5. Lai nodrošinātu maisa ilgāku kalpošanas laiku

un uzlabotu sniegumu, bieži iztukšojiet maisu.

6.4.5 Ātruma regulēšana

Spārnu rata griešanās ātrums vienmēr ir jāpielāgo novācamā materiāla tipam: – vidējs pūšanas ātrums, viegliem materiāliem un maziem krūmiem, zāles vai vieglu lapu novākšanai no asfalta vai cietas virsmas; – maksimālais pūšanas ātrums, mitrām lapām, smagākiem materiāliem, piemēram, svaigam sniegam vai lielam netīrumu daudzumam.

Lai apturētu mašīnu, pārvietojiet slēdzi apturēšanas pozīcijā “0” (9. att.). Spārnu rats kādu laiku turpina griezties arī pēc mašīnas izslēgšanas. Vienmēr apturiet mašīnu, pārvietojoties starp darba zonām. Pārvietošanās laikā nekādā gadījumā neturiet roku uz akseleratora vadības mēlītes, lai izvairītos no nejaušas ieslēgšanas.

uzlādējiet to ( 7.2.2 par.).

2. Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat

mašīnu jebkādā telpā.

3. Veiciet tīrīšanu ( 7.3 par.).

4. Pārbaudiet, vai nav izļodzījušos vai bojātu

detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izļodzījušas skrūves un bultskrūves vai sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

5. Mašīnas bojājumu pārbaude. Nepieciešamī-

bas gadījumā sazinieties ar pilnvaroto tehnis- kā atbalsta centru. SVARĪGI Vienmēr izņemiet akumulatoru (7.2.2 par.) katru reizi, ja neizmantojat mašīnu vai atstājat to bez uzraudzības.

Pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes/remontdarbu veikšanas:

• Apturiet mašīnu (par. 6.5).

• Izņemiet akumulatoru un uzlādējiet to (7.2.2 par.) (nekad neatstājiet ievietotu akumulatoru un sargājiet to no bērniem un nepiederošām personām).

• Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi apstājās.

• Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat mašīnu jebkādā telpā.

• Izmantojiet piemērotu apģērbu, darba cimdus un aizsargbrilles.

• Izlasiet attiecīgos norādījumus. SVARĪGI Visas tehniskās apkopes un regu- lēšanas operācijas, kas nav aprakstītas šajā ro- kasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā.

7.2.1 Akumulatora darbības

ilgums autonomā režīmā Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā (un, tātad, platība, ko var apstrādāt pirms akumulators būs jāuzlādē) galvenokārt ir atkarīgs no operatora rīcības, kuram ir jāizvairās no: – mašīnas biežas ieslēgšanas un izslēgšanas darba laikā; – novācamā materiāla veidam nepiemērota spārnu rata griešanās ātruma (6.4.5 par.). Lai optimizētu akumulatora darbības laiku, vienmēr ieteicams iestatīt novācamā materiāla veidam piemērotu spārnu rata griešanās ātrumu. Ja jūs vēlaties izmantot mašīnu ilgāk, nekā to atļauj standarta akumulatora darbības laiks, ir iespējami šādi risinājumi:

• iegādājieties vēl vienu standarta akumulatoru, lai izlādējušos akumulatoru varētu nekavējoties nomainīt, nepārtraucot darbu. PIEZĪME Vienmēr izmantojiet pilnībā uzlādētus akumulatorus. Ja viens no diviem akumulatoriem nav pilnībā uzlādēts, mašīna izslēgsies, kad tas izlādēsies.LV - 9

• iegādājieties akumulatoru, kuram darbības laiks ir lielāks, nekā standarta akumulatoram (13.1 par.).

7.2.2 Akumulatora izņemšana un uzlādēšana

(12., 13. att.) PIEZĪME Akumulators ir aprīkots ar aizsargierīci, kas aptur uzlādēšanu, ja apkārtējās vides temperatūra nav diapazonā no 0 līdz +45 °C.

7.3 MAŠĪNAS TĪRĪŠANA

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, novāciet no mašīnas lapu un zaru paliekas.

• Vienmēr tīriet mašīnu pēc izmantošanas ar tīru lupatu, kas samitrināta ar neitrālo tīrīšanas līdzekli.

• Novāciet visas mitruma paliekas ar mīkstu un sausu lupatu. Mitrums var radīt elektrošoka risku.

• Plastmasas daļu un rokturu tīrīšanai neizman- tojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinā- tājus.

• Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzī- bu, lai izvairītos no dzinēja un elektrisko daļu samitrināšanas.

• Vienmēr uzturiet spārnu ratu tīrībā un novāciet no tā putekļus un netīrumus, iepūšot režģī saspiesto gaisu. Neapsmidziniet spārnu ratu ar ūdeni.

• Lai izvairītos no dzinēja vai akumulatora pārkar- šanas un bojājuma, vienmēr pārliecinieties, ka dzesēšanas gaisa ieplūdes režģi ir tīri un nav aizsērējuši.

1. Pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi

pozīcijā "0" un gaidiet, līdz ierīce pilnībā izslēgsies.

2. Izņemiet akumulatoru bloku

3. Iztukšojiet savākšanas maisu pēc katras

lietošanas reizes, lai izvairītos no bojājumiem un gaisa plūsmas aizsprostošanas, kas var samazināt ierīces sniegumu.

4. Izgrieziet maisu uz otru pusi un spēcīgi

pakratiet, lai novāktu atlikušos putekļus un gružus.

5. Uzmanīgi izņemiet materiālu, kas aizsprosto

• Sekojiet tam, lai uzgriežņi un skrūves būtu pievilkti, lai mašīna visu laiku atrastos drošā darbības stāvoklī.

• Regulāri pārbaudiet, vai rokturi ir cieši piestiprināti.

Ja mašīna ir jānovieto uzglabāšanā:

1. Izņemiet akumulatoru no nodalījuma un

uzlādējiet to ( 7.2.2 par.).

2. Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat

mašīnu jebkādā telpā.

3. Veiciet tīrīšanu ( 7.3 par.).

4. Pārbaudiet, vai nav izļodzījušos vai bojātu

detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izļodzījušas skrūves un bultskrūves vai sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

5. Novietojiet mašīnu uzglabāšanā:

– sausā vietā; – no laika apstākļiem aizsargātā vietā; – bērniem nepieejamā vietā; – pārliecinieties, ka no tās ir izņemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

8.2 AKUMULATORA UZGLABĀŠANA

Ja akumulators ilgstoši netiek uzlādēts, tas ir jāuzglabā ēnā, vēsā un sausā vietā, kurā vides temperatūra ir diapazonā no 0 līdz 45°C. SVARĪGI Ilgstošas dīkstāves gadījumā uzlādējiet akumulatoru ik pēc diviem mēnešiem, lai pagarinātu tā kalpošanas mūžu.LV - 10

TRANSPORTĒŠANA Katru reizi, kad mašīna ir jāpārvieto un jātransportē, jārīkojas šādi:

1. Apturiet mašīnu (6.5 par.);

2. Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi

3. Izņemiet akumulatoru no nodalījuma un

uzlādējiet to (7.2.2 par.);

4. satveriet mašīnu aiz rokturiem un pagrieziet

caurules tā, lai tās netraucētu;

5. Pārliecinieties, ka mašīnas kustības nevar

radīt bojājumus vai ievainojumus.

10. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visi regulēšanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā. Ja darbus veic nepiemērotās darbnīcās, vai tos veic nekvalicēts personāls, jebkāda veida Garantija tiek anulēta, kā arī Ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Neoriģinālas rezerves daļas un piederumus nedrīkst izmantot; neoriģinālu rezerves daļu un piederumu izmantošanas gadījumā mašīnas drošības līmenis samazinās un Ražotājs tiek atbrīvots no jebkāda veida pienākumiem vai atbildības.

• Oriģinālās rezerves daļas ir pieejamas autorizētajos servisa centros un pie dīleriem.

11. GARANTIJAS SEGUMS

Garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, uz neprofesionāliem lietotājiem. Garantija attiecas uz visiem materiāla kvalitātes un ražošanas defektiem, kurus garantijas darbības laikā ir apliecinājis izplatītājs vai specializētais servisa centrs. Garantijas piemērošana tiek ierobežota ar remontu vai detaļas nomaiņu, kura ir atzīta par defektīvu. Garantijas piemērošanas priekšnosacījums ir mašīnas pareiza tehniskā apkope. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumen- tāciju (ekspluatācijas rokasgrāmatu).

• Profesionāla izmantošana.

• Neuzmanība, nolaidība.

• Ārējais iemesls (zibens trieciens, trieciens, nepiederošu priekšmetu esamība mašīnas iekšpusē) vai negadījums.

• Nepareizs vai ražotāja neatļautais lietošanas veids vai montāža.

• Nepareizi veikta tehniskā apkope.

• Neoriģinālu rezerves daļu (pielāgotu daļu) izmantošana.

• Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana. Turklāt garantija nesedz:

• Tehniskās apkopes operācijas (tādas, kuras ir aprakstītas ekspluatācijas rokasgrāmatā).

• Normālu nolietojamo materiālu nodilumu.

• Mašīnas estētiskā stāvokļa pasliktināšanu izmantošanas dēļ.

• Papildu izmaksas, kas saistītas ar garantijas īstenošanu, tādas kā nokļūšana līdz lietotājam, mašīnas transportēšana līdz izplatītājam, mai- ņas aprīkojuma noma vai ārējā uzņēmuma pie- saistīšana tehniskās apkopes darbu veikšanai. Lietotāja tiesības aizsargā attiecīgajā valstī spēkā esošie likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās lietotāja tiesības.LV - 11

ieslēgšanas mašīna netiek iedarbināta Akumulatori nav uzstādīti vai ir uzstādīti nepareizi Pārliecinieties, ka akumulatori ir pareizi ievietoti (7.2.3 par.) Izlādējies(-ušies) akumulators(-i) Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējiet akumulatorus (7.2.2 par.). Bojāts iedarbināšanas/apturēšanas slēdzis vai bojāts pūtējs Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

2. Dzinējs izslēdzas

darba laikā Akumulatori ir ievietoti nepareizi Pārliecinieties, ka akumulatori ir pareizi ievietoti (7.2.3 par.) Izlādējies(-ušies) akumulators(-i) Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējiet akumulatorus (7.2.2 par.).

3. Spārnu rats griežas, bet

no pūšanas caurules neizplūst gaiss Pūšanas caurule ir bloķēta vai aizsērējusi Apturiet mašīnu, izņemiet akumulatorus un novērsiet iespējamu aizsprostojumu.

4. Darba laikā rodas

pārmērīgs troksnis un/vai vibrācijas Izļodzījušas vai bojātas daļas Apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un: – pārbaudiet bojājumus; – pārbaudiet, vai ir izļodzījušas detaļas un pievelciet tās; – nomainiet vai salabojiet bojātas daļas, izmantojot daļas ar ekvivalentiem raksturojumiem.

mašīna dūmo Pūtējs ir bojāts. Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

darbības ilgums autonomā režīmā Smagi darba apstākļi ar palielinātu strāvas patēriņu Optimizējiet darba apstākļus (7.1.2 par.) Darba vajadzībām nepiemērots akumulators Izmantojiet lielākas kapacitātes akumulatorus (13.1 par.) Akumulatora kapacitātes samazināšanās Iegādājieties jaunu akumulatoru

lādētāju neizdodas uzlādēt akumulatoru Akumulatori ir nepareizi ievietoti akumulatoru lādētājā Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (7.2.2 par.) Nepiemēroti vides apstākļi Veiciet uzlādēšanu vietā ar piemērotu temperatūru (sk. akumulatora/ akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu) Netīri kontakti Iztīriet kontaktus Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenerģija Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktdakša un, vai elektrības tīkla rozetē ir spriegums Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot oriģinālo rezerves daļu Ja problēma nepazūd, sk. akumulatora/ akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.LV - 12

Ir pieejami akumulatoru ar dažādām kapacitātes vērtībām, kas paredzēti dažādām darba vajadzībām (14. att.). Šai mašīnai apstiprināto akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

2. Uzņemoties par to pilnu atbildību, paziņo,

ka mašīna: Pārnēsājams dārza pūtējs- vakuums a) Tips / Bāzes modelis c) Sērijas numurs d) Motors: akumulators

3. Atbilst šādu direktīvu prasībām:

e) Sertifikācijas iestāde

4. Atsauce uz harmonizētiem standartiem

g) Izmērītais skaņas intensitātes līmenis h) Garantētais skaņas intensitātes līmenis k) Gaisa plūsma n) Pilnvarotais darbinieks, kas sagatavoja tehnisko dokumentāciju: o) Vieta un datums SR ( Prevod originalnih uputstvaI) EC deklaracija o usaglašenosti (Direktiva o mašinama 2006/42/EC, Prilog II, deo A)