VS 100e Kit - Mekanisk flishugger STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VS 100e Kit STIGA

Hver gang maskinen skal flyttes og transporteres, skal man:

• Uoriginale reservedele og tilbehør er/DDke godkendte. Brug af uoriginale reservedele og tilbehør kompromitterer sikkerheden og fritager producenten fra enhver forpligtelse og ethvert ansvar.
• Originale resolvedele kan fas hos autoriserede servicecentre og forhandlere.

11. GARANTIDAEKNING

Garantien omfatter udelukkende privatbrugere, dvs./DDKE professionelle operatorer.

6.1 Forberedende operasjoner 6
6.2 Sikkerhetskontroller 6
6.3 Start 7
6.4Arbeid. 7
6.5 Stopp 7
6.6 Etter bruk.. 8

1. ORDINERTVEDLIKEHOLD 8

7.1 Generelt 8
7.2 Batteri
7.3 Rengjoring av maskinen 8
7.4 Rengjoring av oppssamlingsposen og AV OPPSUGINGSRORET 8
7.5 Festeskruer og-mutrer 9

1. LAGRING 9

8.1 Lagring av maskinen 9
8.2 Oppbevaring av batteriet 9

1. FLYTTING OG TRANSPORT 9

2. SERVICE OG REPARASJONER 9
   11.HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN 10

3. IDENTIFISERING AV PROBLEMER 11
4. TILBEHOR VED ETTERSPORSEL 12

13.1 Batterier 12
13.2 Batterilader 12

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

MERK eller VIKTIG presiserer og supplierer det som er forklart tidigere for a forhindre at maskinen odelegges, ellr at det oppstar skader.

Symbolet angir en fare. Hvis advarslene\ ikke overhodes kan dette medfrole\ persorskader erler skader på tredjeparter og/\ eller ødeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle modellene som er dokumentert i,thisne bruksanvisingen. Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

Alle henvisningene til maskinens hoyre og venstre side samt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

2.1 OPPLAERING

Les bruksanvisingen noye for maskinen tas i bruk. Bli kjent med kontrollene og en riktig bruk av maskinen. Manglende overhold av advarslene og instruksjonene kan forarsake brann og/eller alvorlige skader. Ta varpe advarslene og instruksjonene for fremtidig referanse.

La aldri barn eller personer med reduserte fysisiske, sanse-ller mentale evner, personer uten erfaring og kjennskap til den, personer som ikke er inneforestatt med instruksjonene, bruke maskinen. Kommunale bestemmelsek ran fastsette en tillatt minstealder for bruk.
- Bruk aldri maskinen i nærhen av personer, spesielt barn eller dyr. Barn mA holds under oppsyn av en voksen. Barn mA ikke leke med apparatet.

• Maskinen må aldri brukes hvisBrukeren er trott eller ikke føler seg vel, eller har inntatt medisiner, narkotika, alkohol eller andre stoffer som nedsetter refleksene uller oppmerksomheten.
  Husk at fooren ellbrukeren er ansvarlig for ulykker som pafores tredjeperson ell deres eiendom.Det er brukeren som er ansvarlig for a vurdere potensielle farer pa underlaget hvor arbeidet skal utfores, og som ma ta alle forholdsregler for a garantere egen og andres sikkerhet.Dette gjelder spesielt i skraninger,og pa ujevne, glatte ell er ubabile underlag.
• Dersom maskinen skal overdas aller lannes ut til andre, ma brukeren ha lest og forstatt bruksanvisingen.

2.2 FORBEREDENDE OPERASJONER

Personlig verneutstyr (PVU)

• Ifr deg passende plagg, resistente arbeidssko med sklisikre saler, og lange busker. Start aldri maskinen när du ikke har sko på deg ell er med apne sandaler. Ifr deg horselsvern, vibrasjonssikre hansker, vernebriller. stovmaske.
• Bruk av hørselsvern kan redusere kapasiteten til à hore eventuelle advarlser (rop eller alarmer). Vær meget oppmerksom på det som skjer rundt arbeidsområdet.
• Ta ikke peg skjerf, frakk, halskjeder, armband, vide klær eller klær med stropper, slips, uller annet hengende uller omfangsrikt tilbehør som kan sette seg fast i maskinen, gjenstander uller materialer på arbeidsstedet.
• Hold håret unna innsugingsristen for luft fordidet kan sette seg fast i rotoren og forårsake alvorlige uhell. Sett opp langt HAR.

Arbeidsomrade/maskin

• Undersök grundig hele arbeidsområdet, og bruk en rake eller en kost og fjern alt som kan slynges ut av maskinen (ved bruk som løvblåser), tilstoppe innsugingsslangen (ved bruk som løvsuger) eller vare en risikokilde (steiner, grener, ståltråder, ben, osv.).
• I stovete omgivelser, fukt lett området som skal ryddes.
• For Å unngå brannfare må ikke maskinen etterlates med varm motor blant Iøv eller tør gress.

2.3 UNDER BRUK

Arbeidsomrade

• Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, i nærheten av brenbare væsker, gass eller støv. Elektriske apparater utvikler gnister som kan antennene støv eller damp.

• Arbeid bare i dagslys eller i godt kunstig lys, og med gode siktforhold.

• Kontroller at alle personer befindner seg minst 15m fra maskinens aksjonsradius.

• Unnga Å bruke gressklipperen på vätt gress,\ när det regner og när det er fare for dārlig vær,\ spesielt hvis det er fare for lyn og torden.
• Unngå sä langt som mulig Å arbeide på vätt eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng som ikke garanterer Brukerens stabilitet under arbeidet.
• Ikke utsett maskinen for regn aller våte omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.
  Vær spesielt oppmerksom på ujevnheter i terrenget (humper, sikk), skräninger, skjulte farer og eventuelle hinder som kan begrense sikten.
  Vær meget forsiktig i naerheten av grofter, skrenter eller voller.
  Vær oppmerksom pa trafikken när maskinen brukes i naerheten av vei.
• Vurder alltid vindretningen, og arbeid aldri mot vinden.
• Ikke bruk maskinen i nærheten av apne vinduer.
• Utför oppstarten på en flat og solid overflate.
• Ikke bruk maskinen på asfaltert eller grusbelagt overflate forå unngå at det fjernede materialet forårsaker skader.
• Forhindre at det fjernede materialet samles opp i tømmeområdet, da det kan hindre riktig fjerning og kan.fore til rekyl av materiale gjennom oppsugingsapningene.

Adferd

• Under arbeit, under bruken som lovblåser, ma du alltid holde godt fast i maskinen med hoyre hand på det overste handtaket.
• Under arbeit, under bruken som lovblaser, ma du holde godt fast i maskinen med begge hender under arbeitet. Hold hoyre hand pa det overste handtaket, og venstre hand pa det nederste handtaket, sik at oppsamleren er til venstre for operatoren.
• Unngå at motorenhetenkommen i kontakt med jording via rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap. Risikoen for elektrisk støt øker dersom motorenhetenkommen i kontakt med jording.
• Innta en fast og stabil posisjon, og gå forsiktig frem.
• Ikke mist balansen.
• Ikke len deg for mye ut.
  Vær noye med hvor du setter foten nár du arbeider i bakker.
• Lop aldri, men gå rolig.
• Unngå Å støte knivbladene hardt mot fremmedlegemer, og vær oppmerksom pa materiale som kan sprute pga. luften.
• Ikke rett luftstrømmen mot personer eller dyr.
• Vis alltid den største forsiktigkeit fora unnga at det fjernede materialet aller det opphvivledo

støvet kan forårsake skader på personer, dyr erller eiendom,ningar du bruker maskinen som lovblåser.

• Ikke stikk gjenstander inn i oppsugingsmunnin gen.
• Sug-ieke opp metallbiter, steiner, flasker, bokser, andre fremmedlegemer og store gjenstander som kan skade rotoren.
• Stå aldri høyere enn bunnen av maskinen nár du suger opp gjenstander.
• Hold alltid ansiktet, hendene og kroppen borte fra inntaksristen og luftutlopet, og ikke blokker luftkanalene[bade under oppstart og(nr du bruker maskinen.
• De roterende delene kan forarsake alvorlige skader. Pass derfor pa a ikke kommt i kontakt med dem mens de fremdeles roterer.

Ved skader aller ulykker under arbeidet skal motoren slas av oyeblikelig og maskinen fjernes fra stedet for a unnga flere skader. Ved ulykker med personskader aller skader pa tredjepersoner ma du umiddelbart practisere forstehjelp og kontakte lege for nodvendig behandling. Fjern noye eventuelle rester som ellers kan forarsake skader pa gjenstander, personer aller dyr.

Overeksponering for vibrasjoner kan for-arsake lesjoner og nevrovaskulare forstyrelser (ogs kjent som "Raynauds fenomen"ller "likfingre"), spesielt hos personer somlider av sirkulasjonsforstyrelser. Symptomene kan omfatte hendene, handleddene og fingre, og vises ved tap av folsomhet, tretthet, kloe, smerte, fargeendring ell strukturelle endringer iHUDen. Disse virkningene kan forsterkes av lave omgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep omhandaket. Dersom disse symptomene oppstar, bruk maskinen minre og oppsek lege.

Bruksbegrensninger

• Maskinen skal ikke brukes av personer som ikke er i stand til Å holde den fast med begge hender og/eller ikke klarer Å stå i balanse under arbeidet.
• Maskinen må aldri brukes hvis vernene er skadet, mangler eller ikke er riktig plassert.
• Bruk aldri maskinen uten Å ha montert alt tilbehøret som er tiltenkt forBruken (Iovblåsing eller Iøvsuging).
• Sikkerhetssystemene/mikrobryterne må ikke deaktiveres eller tulkes med.

• Ikke bruk det elektriske verktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektrisk verktøy som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og ma repareres.

• Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liters maskin til a utfore tungt arbeid. Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrer kvaliteten pa arbeidet.

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesniva.

Vedlikehold

• Maskinen mä aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. Ødelagte eller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres. Bruk kun originale reservationeder.

Stoy- og vibrasjonsnivaet oppgitt i bruksanvisningen er maskinens maks verdier. Det er nadvendig a folge forbyggende forhandsregler som brukes til a fjerne eventuelle skader grunnet stort styniva og vibrasjoner: du ma bruke maskinen ved en konstant hastighet, hold godt tak i handtaket med egnet kraft, la maskinen g aved sIite turtall som mulig som er nadvendig for a fullfere arbeidet, ifor deg horselsvern, ta hyppige og tilstrekkelige pauser i Iopet av arbeidet.

Lagring

• For a redusere brannfaren ma ikke beholderemed kutteavfall oppbevares innendørs.

2.5 BATTERI/ BATTERILADER

• Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for Å lade batteriene. En uegnet batterilader kan fore til elektrisk støt, overoppheting og lekkasje av batterivæske.
• Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.

2.6 MILJØVERN

Folg noye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, defekte deler aller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet ma ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
- Folg noye de kommunale bestemmelsene for kasting av avfallsmaterialie.

• När maskinen ikke skal brukes lenger, på den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingsenter i henhold til gjeldendeCOMMUNALE bestemmelse.

Ikke kast elektrisk verktoy i husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukt elektrisk verktoy leveres

inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske verktoyene kastes på soppelfyllingen erler graves ned i jorden, kan de giftige stoffene na grunnvannet ogkommen inn iæringskjeden og vare til skade bade for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket eller din forhandler forytterligere opplysninger om avhending av produitet.

Li-ion

Ved endt levetid mä batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljobestemmelser. Batteriet ineholder materia-ler som er farlige for folk og miljo. Batteriet ma fjernes og avhendes separat ved et for batterier med litiumsioner.

Kildesorting av brukte produit og emballasje tillater resirkulering og gjenbruak av materialene. Gjenbruak av resirkulerte materialer hinder miljøforurensning og reduserer behovet for ravarer.

Denne maskinen er et hareutstyr og nærmere bestemt en handfør, batteridrevet lovblaser med batteri.

Maskinen bestar hovedsakelig av en motor som driver en rotor som produserer en kraftig Luftstromming.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Denne maskinen er designet og bygget for a bevege seg ved a blase og suge opp/makulere blader, gress og diverse rusk, med lav vekt og beskjedne dimensjoner.

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan vare farlig og forarsake skader pa personer og/ ell er gjenstander. Feil bruk omfatter, men er/DDke begrenset til, folgende:

Det er strengt forbudt a bruke maskinen til opphopning aller oppsamling av brennbare aller eksplosjonsfarligeprodukter, varm aske aller materiale som brenner uten flamme, tente sigaretter, glassbiter, skarpe fragmenter, metallgjenstander, steiner og alt annet som kan vare farlig for brukerens og andres sikkerhet;
- rette luftströmmen mot personer og/eller dyr,
- bruk av maskinen sammen med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen foorer til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Denne maskinen er beregnet på ikke profesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.2 HOVEDDELER (Fig. 1)

A. Motor: driver rotorens bevegelse.
B. blaser/fremre oppsugingsr.
C. blaserər/bakre oppsugingsrər.
D. Händtak: gjör det mulig Å styre maskinen.
E. Fremre handtak: gir et bedre grep pã maskinen.
F. ON/OFF bryter-hastighet: det lar deg starte, stoppe og justere maskinens arbeidshastighet.
G. Oppsamlingssekk: samler opp det oppsugde materialet.
H. Vekslebryter oppsuger/blåser: gjør det mulig Å endre maskinensBruksfunksjon.
I. Hjul: lar deg fore maskinen lettere
J. Batterirom: sete for plassering av batteriene
K. Batteri (hvis det ikke leveres med maskinen, se kap. 13 "tilbehør på forespørsel): gir strøm til verktøyet. Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egenBruksanvisning.
L. Batterilader (hvis den ikke leveres med maskinen, se kap. 13 "tilbehør på foresporsel): enhet som brukes forå lade maskinen.

1. Lydeffektniva
2. CE Merke
3. Produksjonsar
4. Type maskin
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Artikkelnummer
8. Strömforsyningsspenning og frekvens

Skriv ned maskinens identifikasjonsnumre i feltene på etiketten på baksiden av bokomslaget.

VIKTIG Opplysningene pa produits identifikasjonsetikett ma oppgis ved henvendelse til et autorisert verksted.

VIKTIG Eksempelet pa samsvarserklaringen finnes helt bak i braksanvisingen.

3.4 SIKKERHETSSYMBOLER (Fig. 2)

Det finnes ulike symboler pa maskinen. Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE! Denne maskinen kan vare farlig bade for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.

ADVARSEL! Les bruksanvisingen formaskinen tas i bruk.

Bruk horselsvern, vernebriller.

Må ikke utsettes for regn (eller fuktighet).

SPRUTFARE! Vær oppmerksom på mulig utkast av materiale, forårsaket av klippeinnretning, som kan forårsake alvorlige skader hos personer eller ting.

SPRUTFARE! Hold personer og husdyr på minst 15 m avstand narraskinen.

Ta ut batteriet for du utforer kon-troller, rengjoring ell er vedlike-hold/justeringer pa maskinen.

Vifteblad
Roterende vifteblad kan forårsake
alvorlig personskade.
Ikke berør viften nr verktøyet er i gang

VIKTIG Klistremerker som er odelagt aller uleselig ma byttes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

4. MONTERING

Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke monteri fabrikken, men mA monteres av kunden i henhold til instruksjonene etter Å ha fjernet emballasjen.

Utpakking og fullfaring av monteringen ma foretas pa en jevn og solid overflate, med god nok plass til a flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr. Bruk化进程 alle indikasjoner i avsnittet "MONTERING" har blitt fullfort.

4.1 UTPAKKING

1. Apne emballasjen forsiktig og pass pa at ingen av delene forsvinner.
2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, oqsa braksanvisingen.
3. Ta alle deler som ikke er montert ut av esken.
4. Ta maskinen ut av esken.
5. Kast esken og emballasjen i henhold til gieldende bestemmelse.

För man utfører monteringen, ma man kontrollere at batteriet ikke sitter på plassen sin.

4.2 MONTERING / DEMONTERING AV BLASERØR/OPPSUGER

Sett inn blaseror/fremre oppsuingsr or (Fig. 3.A) i det bakre (Fig. 3.B) ved a feste det med den tilhorende skruen (Fig. 3.C).

4.3 MONTERING AV OPPSAMLINGSPOSEN

1. Hekt opssamlingsposen (Fig. 4.A) pa utløpsmunningen (Fig. 4.B) og pass pa at den er riktig hektet fast.
2. hekt oppsamlingsposen pa frontroret (Fig. 5.A) ved hjelp av den spesielle kroken (Fig. 5 B).

4.4 MONTERING AV BAKRE HändTAK

Settinn handtaket (Fig.6.A) i setet og fest det i onsket posisjon med riktig knott (Fig. 6.B).

4.5 MONTERING AV SKULDERSTROPPEN

Hekt karabinkroken på skulderstroppen inn i festehullet (figur 7.A) på den øvre delen av maskinen.

VIKTIG Stopp maskinen og fjern alltid batteriet (avsn. 7.2.2) hver gang du tar avblaseret/ oppssugeren og oppsmlingsposed.

5. BETJENINGSUTSTYR

5.1 VEKSELBRYTER FOR OPPSUGING/BLÅSING

Vekslebryteren gjør det mulig Å endre maskinens braufs Funksjon:

• ved à sette veksenbryteren på "BLOW" (Fig. 8.A) aktiveres blasefunksjonen;
• ved à sette vekselbryteren på "VAC" (Fig. 8.B) aktiveres opssugingsfunksjonen.

Driftsmodusen ved maskinen må stilles inn for maskinen skrus pa.

5.2 START/STOPPBRYTER

Start/stoppbryteren (Fig. 9) utforer en dobbel funksjon:

1. starter/stopper maskinen og samtidig aktiverer/deaktiverer rotasjon av rotoren;
   For a stoppe maskinen, flyt bryteren til "0" posisjonen.
2. gjør det mulig a regulere rotorens rotasjonshastighet, ved a vri bryteren i onsket posisjon (fra 1 til 5).

6.1.1 Kontroll og lading av batteriet (Fig.10)

Kontroller batteriets ladetilstand forh bruk og lad det opp ved a folge instruksjonene i batterihandboken.

6.1.2 Justering av skulderstroppen

Reguler lengden på skulderstroppen sik at oppssugingsrøret kan fores i veldig kort avstand til bakken. (Fig. 7).

6.2 SIKKERHETSKONTROLLER

En sikkerhetskontroll skal alltid gjen-nomfores for bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema	Resultat
Håndtak(Fig. 1.D, 1.E)	Rene, tørre, festet riktig og skikkelig til maskinen
Skruer på maskinen	Godt festet (ikke løsnet)
Kjøleluftpassasjer	Ikke tilstoppet
Blåserør/oppsugingsrør(Fig. 1.B, 1.C) og opposamlingsspose(Fig. 1.G)	Installert på riktigiske. Ingen tegn til skader. Ikke stoppet til
Rotor	Ingen tegn til skader
Vern	Ingen tegn til skader
Batterier (Fig. 1.K)	Ingen skade på forpakningen, ingen væskelekkasje
Start/stoppbryter (Fig. 1.F)	Bryteren pålett flytte seg fra en posisjon til en annen
Maskin	Ingen tegn til skader eller slitasje. Ingen unormale vibrasjoner. Ingen unnormal lyd

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling Resultat
1. Start maskinen (avsn. 6.3).	Maskinen starter og rotoren roterer.
1. Flytt bryterein i stopposisjon "0" (Fig.9).	1. Bryteren på vårlett Å flytte og maskinen på stoppe.

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i tabellene, er det ikke mulig Å bruke maskinen! Lever maskinen til et servicesenter for nødvendige kontROLLER og reparasjon.

6.3 START

1. Innta en fast og stabil posisjon.
2. Forsikre deg om at blaseroret/oppsugeren\ inke er vendt mot eventuelle personer som ser\ på eller rester.

forsikre deg om at bryteren er i "0" posisjon.
3. Sett batteriene (Fig. 11.A.) i setet ved Å skyve det helt inn til man hörer et "klikk" som läser fast batteriet og sikrer elektrisk kontakt.

MERK Maskinen fungerer bare med begge batteriene satt i.

1. Velg driftsmodus du vil bruke, ved a bevege valgspaken (Fig. 8).
2. Flytt bryteren i startposisjon (Fig. 9).

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slar av maskinen og stopper funksjonen.

6.4.1 Bruksrad

1. Gå sakte frem mens du holder enden på blåserøret på tilstrekkelig avstand fra terrenget (Fig. 7).

2. For a unnga at du spreer materiale som skal fjeres, ma du rette luftstralen mot de ytre kantene av materialhagen. Rett aldri luftstralen mot midten av haugen.

3. Hold alltid encheten godt fast i handtakene.

4. Bruk skulderstroppen nár du bruker freserenheten.

6.4.2 Luftrister

Dekk aldri til luftristene. Hold dem alltid fri for hindringer og rusk. Ristene ma alltid vare rene for a la motoren avkjoles ordentlig.

6.4.3 Bruk som blaser

1. Drei velgerspaken for a plassere den pa "BLOW" (Fig. 8.A)
2. Hold godt tak i blaseren.
3. Rett luftstralen fremover og blas fra side til side mens du holder dysen i tilstrekkelig avstand fra bakken eller gulvet. Gå sakte frem, hold alltid haugen med avfall samlet opp foran deg.

6.4.4 Bruk som oppssuger/freser

1. Drei velgerspaken for a plassere den pa "VAC" (Fig. 8.B).
2. Hold godt fast i oppsugeren.
3. Føringshjulene (figur 1.l), på enden av oppsugeroret, brukes til a lede oppsugingsroret lettere til bakken.
4. Små avfallsrester som blader og grener vil balmalt opp nár de passerer gjennom viftehuset.
5. For en lengre levetid for posen og for bedre prestasjon, tom posen ofte.

6.4.5 Regulering av hastigheten

Det er alltid lurt Å regulere rotasjonshastigheten ved rotoren i forhold til den type materiale som skal fjernes:

• middels blasehastighet, for lette materialer og sma busker pa plenen, for a flytte gress og lette blader pa asfalt uller fast underlag;
• maksimal blasehastighet, for vate blader, tyngre materialer, som nysno ellr klumper med skitt.

6.5 STOPP

For a stoppe maskinen, flytt bryteren til "0"stopposisjonen (Fig. 9).

Rotoren fortsetter a rotere i noen sekunder, selv etter at maskinen har stoppet. Stans alltid maskinen nár du flytter maskinen fra et arbeidsomrade til et annet.
For a unnga utilsiktet start ma aldri fingeren holdes pa bryteren under flyting.

6.6 ETTER BRUK

1. Fjern batteriet fra setet og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2).
2. Kjol ned motoren for maskinen settes bort til oppbevaring.
3. Foreta rengjoring (avsn. 7.3).
4. Kontroller at ingen deler har løsnet erler skadet. Bytt eventuelt ut ødelagtekomponenter, stram skruer erler bolter som harløsnet ellerkontakt et autorisert servicesenter.
5. Kontroll av eventuelle skader som finnes på maskinen. Kontakt eventuelt et autorisert servicesenter.

VIKTIG Fjern alltid batteriet (avsn. 7.2.2) hver gang maskinen ikke skal benyttes eller etterlates uten tilsyn.

7. ORDINAERT VEDLIKEHOLD

7.1 GENERELT

Ta ut batteriet for du utforer kontroller, rengjoring ell er vedlikehold/justering pa maskinen:

• Stoppe maskinen (avsn. 6.5).
  Fjern batteriet fra setet og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2) (la aldri batteriet ditte i eller innenrekkevidde for barn ell er uegnet personer).
• Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt opp.
• Kjol ned motoren før maskinen settes bort til oppbevaring.
• Bruk egnede klaer, arbeidshansker og vernebriller.
• Les gjennom de tilhorende instruksjonene.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og justeringsarbeid som ikke er beskrevet i dette braupsanvisningen skal foretas av din forhandler eller et spesialverksted.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriets autonomi

Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som skal bearbeides for opplading) avhenger hovedsakelig av operatorens adferd, som bør unngå:

• à slà maskinen ofte pá og av under arbeidet;
• still inn en rotasjonshastighet ved rotoren i forhold til den type materiale som skal fjernes (avsn. 6.4.5).

For a optimalisere batteriets autonomi, anbefales det alltid a stille en rotasjonshastighet ved rotoren som passer til den type materiale som skal fjernes.

Gjør følgende hvis du ønsker Å bruke maskinen til lenger arbeidsokter enn hva som er mulig for et standardbatteri:

• kjop et andre standardbatteri sik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten a matte avbryte arbeidet.
  MERK Bruk alltid fulladede batterier. Hvis ett av de to batteriene ikke er fulladet, vil maskinen slå seg avningar gär tom.
• Kjop et batteri som har en større autonomi enn et standardbatteri (avsn. 13.1).

7.2.2 Fjerning og opplading av batteriet (Fig. 12,13).

MERK Batteriet er utstyrt med en beskyttelse som forbinder opplading hvis romtemperaturen nikke er pa mellom 0 og +45^

7.3 RENGJORING AV MASKINEN

• Hold maskinen fri for lov, grener aller overflodig fett for a redusere risikoen for brann.
• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel.
  Fjern alle spor av fuktigkeit med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktigkeit forarsake elektrisk stot.
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller losemidler for a rengjore plastdelene eller handtakene.
• Ikke bruk vannsprut, og unngå Å væte motoren og elektriske deler.
• Hold rotoren alltid ren og fri for stov og skitt, ved Å blase trykkuft pa den gjennom risten. Ikke sprut vann pa rotoren.
  For a unnga overoppheting og skader pa motoren ellr batteriet ma grillene pa kjoeluftinntaket alltid holds rene og frie for skitt.

7.4 RENGJØRING AV OPPSAMLINGSPOSEN OG AV OPPSUGINGSRØRET

1. Sett av/pa-bryteren til "0" og vent til den slaes helt av.
2. Trekk ut batteripakken.

3. Tøm oppsamlingsposen hetter haver bruk for a unngå forringelse og hindringer i luftstrømmen som kan redusere prestasjonen ved encheten.

4. Vend posen utover og rist den kraftig for a fjerne eventuelt gjenvaerende stov og rusk.

5. Fjern materialet som hinderer oppsugingsrøret forsiktig.

7.5 FESTESKRUER OG -MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for a vare sikker pa at maskinen alltid er sikkert brake.
• Kontroller jevnlig at handtaket er festet skikkelig.

8. LAGRING

8.1 LAGRING AV MASKINEN

1. Fjern batteriet fra setet og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2).
2. Kjol ned motoren for maskinen settes bort til oppbevaring.
3. Foreta rengjoring (avsn. 7.3).
4. Kontroller at ingen deler har løsnet erler skadet. Bytt eventuelt ut ødelagtekomponenter, stram skruer erler bolter som harløsnet ellerkontakt et autorisert servicesenter.

5. Maskinen ma lagres

6. pà et tört sted;
   -beskyttetmotdarligvaer;
   -utilgengelig for barn;
   Pass pà a fjerne nokler eller redskaper brukt til vedlikeholdet.

8.2 OPPBEVARING AV BATTERIET

Hvis batteriet ikke lades over lenght tid, på det alltid oppbevares i skyggen, i et kjølig og faktig miljø med en omgivelsestemperatur mellom 0 45^

VIKTIG I lengre perioder ute av bruk, ma man lade opp batteriet hver 2.maned for a forlenge levetiden.

9. FLYTTING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes aller transportes, gjor ffolgende:

1. Stoppe maskinen (avsn. 6.5);
2. Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet welt;
3. Fjern batteriet fra setet og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2);
4. Grip kun fatt i maskinen ved hjelp av handtakene, og rett slangene sik at de/DDke er i veien;
5. Forsikre deg om at handteringen av maskinen ikke forårsaker ødeleggelser aller personskade.

10. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisingen gir alle nodbendige indikasjoner for 已 kjore maskinen, somt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utfores avBrukeren. Alle tilpasnings- og vedlikeholdsintervensjoner som ikke er beskrevet i dette handboken, ma utfores hos din forhandler er et spesialisert senter.Operasjoner utfort ved verksteder som ikke er godkjent erler av ukvalifiserte personer fomer til at enhver form for garanti og enhver forpliktelse eller ansvar fra produsenten mortfaller.

• Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent: ved bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør settes maskinens sikkerhet i fare og løser Produsenten fra ethvert ansvar og forpliktelse.
• Originale reservedeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.

11. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

Garantibetingelsene er kun ment for forbrukere, dvs. ikke-profesjonelle operatorer.

Garantien dekker alle material- og Produksjons-kvalitetsdefekter som oppdages i garantiperioden av din forhandler ull erer av et spesialisert senter.

Anvendelsen av garantien er begrenset til reparasjon aller utskifting av komponenten som anses som defekt.

Garantiens gyldighet forutsetter regelmessig vedlikehold av maskinen.

• Manglende kjennskap til den medfolgende dokumentasjonen (Instruksjonshändbøker).
  Profesonell bruk.
  Uoppmerksomhet, vanskjotsel.
• Ekstern Årsak (lyn, stot, tilstedeværelse av fremmedlegemer innate i maskinen) eller ulykke.
• Feil aller upassende bruk og montering/DDtillatt av produsenten.
• Utilstrekkelig vedlikehold.
• Endringer på maskinen.
• Bruk av uoriginale reservedeler (tilpasningsbare deler).
• Bruk av utstyr som/DDke fofger med, ell er som icke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien ikke:

• Vedlikeholdssoperasjoner (beskrevet i instruk-sjonshandboken).
  Normal slitasje ved forbruksmaterialer.
  Normal slitasje.
• Estetisk forringelse av maskinen på grunn avBruken.
• Eventuelle tilleggskostnader knyttet til aktivering av garantien, for eksempel overføring tilBrukeren, transport av maskinen til forhandleren, utleie av utstyr for erstatning eller samtale til en ekstern bedrift for alt vedlikeholdsarbeid.

Brukeren er beskyttet av gjeldende lover. Brukerens lovfestederettigheter kan ikke på noen mæte begrenses av这部分 garantien.

12. IDENTIFISERING AV PROBLEMER

UHELL MULIG ÅRSAK TILTAK
1. Motoren starter不解n bryteren trykkes inn	Batteriene mangler erler不解k satt riktig inn	Forsikre deg om at batteriene er satt riktig på plass (avsn. 7.2.3)
	Batteriet/ene utladd Kontroller ladestatus	og lad opp batteriene (avsn. 7.2.2)
	Start/stopp bryter defekt aller blåseren er ødelagt	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og ta kontakt med et Servicesenter
2. Motoren stopper under arbeidet.	Batteriene er不解k riktig inn Forsikre	deg om at batteriene er satt riktig på plass (avsn. 7.2.3)
	Batteriet/ene utladd Kontroller ladestatus	og lad opp batteriene (avsn. 7.2.2)
3. Rotoren roterer men luften kommt不解k ut av blåserøret	Blokkert ell er tilstoppersblåserør Stopp m	askinen ta ut batteriene og fjern eventuelle tilstoppinger.
4. For mye støy og/ller vibrasjoner under arbeidet	Løse ell er skadde deler. Stopp maskinen	ta ut batteriet og: - Kontroller skadene. - Kontroller om det finnes deler som har løsnet, og stram dem. - Bytt ut ell er reparer de ødelagte delene med nye deler med tilsvarende eigenskaper.
5. Det ryker fra maskinen vedBruk	Blåser ødelagt. Ikke bruk maskinen. Stopp	maskinen med en gang, ta ut batteriet og ta kontakt med et Servicesenter.
6. Batteriets autonomi er utilstrekkelig.	Tunge driftsforhold med økt energiforbruk stromopptak	Optimaliser arbeidet (avsn. 7.2.1)
	Batteriet er utilstrekkelig ut fra driftsbehovene.	Bruk batterier med størrek kapasitet (avsn. 13.1)
	Forringelse av batteriets kapasitet. Kjop	et nytt batteri.
7. Batteriladeren lader不解k batteriet.	Batteriene er不解k riktig inn i batteriladeren	Kontroller om det er korrekt satt inn (avsn. 7.2.2)
	Uegnede miljøforhold. Ladingen på utføres	es i et miljø med egnet temperatur (se batteriets/batteriladerens braksanvising).
	Kontaktene er skitne. Rengjør kontaktene.
	Mangel på speffenning til batteriladeren.	Kontroller at støpslet er satt inn og at det er speffenning til stikkontakten
	Batteriladeren er defekt	Bytt ut med original resedel
		Se batteriets/batteriladerens braksanvising,hvis problemet vedvarer

Hvis problemene fortsetter etter at du har utfør ditse forbedringsforslagene, ma du ta kontakt med Forhandleren din

13. TILBEHØR VED ETTERSPORSEL

13.1 BATTERIER

Det finnes batterier med ulik kapasitet for a tilpasse spesifikke driftsbehov (Fig. 14). Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for donne maskinen.

13.2 BATTERILADER

enhet til bruk for lading av batteriet (Fig. 15).

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE OGOLNE
2. NORMY BEZPIECZENSTWA
3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA 4

8.1 Forvaring av maskinen 9
8.2 Forvaring av batteriet.. 9

1. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT 9
2. SERVICE OCH REPARATIONER 10
   11.GARANTINS TACKING 10
3. FELSÖKNING 11
4. TILLBEHOR PABESTALLNING 12
   13.1 Batterier.. 12
   13.2 Batteriladdare 12

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LÄSER HANDBOKEN

6.2.2 Test av maskinens function

NO - Innholdet og bildene i donne brukerveiledningen er utfør pa oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengive seller endring, selv kun delvis, er forbudt.