BioQuiet - Mekanisk flishugger STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BioQuiet STIGA

BRUGSANVISNING BioQuiet STIGA

Dette symbol betyder ADVARSEL.
Personskade og/eller materielle skader kan blive konsekvensen, hvis ikke instruktionerne fjLGes noje.

GENERELT

• Studér de adverselsmaerkater, der sidder på maskinen. Udskift beskadigede aller ulæselige adverselsmaerkater.
• Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan maskinen anvendes korrekt. Gem davon instruktion.
• Brug aldrig maskinen, nar der er andere - især boːn eller husdyr - iːnærheden. Personer, der ikke er fortrolige med这部分 forskritter, pågressive anvende maskinen. Lad aldrig boːn bruge maskinen.
• Brugeren er ansvarlig for ulykker, der pafores andre mensesker aller disses ejendele.

FORBERDEELSE

• Brug beskyttelseshandsker, beskyttelsessbriller og horeværn. Undgå lolest siddende toj.
• Stå altid stabilt og med god balance. Manmökke lene sig hen mod maskinen. Stå aldrig højere end maskinen under anvendelsen.
• Under brugen skal maskinen stå plant og på et fast underlag.
• Sorg for, at alle skruer og møtrikker er strammet ordentligt til for brug.
• Brug kun maskinen på tørre steder og aldrig udendørs.nr det regner.
• Brug aldrig maskinen med beskadigede beskyttelsesanordninger, allerhis der mangler beskyttelsesanordninger.

ANVENDELS

• Harde genstande som f.eks. sten, flasker, daser aller metalstykker ma ikke fores ind i indforingstragten. Harde genstande kan forarsage skader på maskinen.
• Hvis maskinen tilstoppes, skal man stoppe motoren og trække stikket ud. Fjern eventuelle genstande og kontroller, om der er sket nogen skader.

• Hiv kein i netledningen. Hold kein ledningen strakt. Sā kan stikkene aller ledningens isolering nemlig blive beskadiget. Skader, der er usynlige, men som kan vare farlige.

• Hold altid netledningen væk fra maskinen. Træk stikket ud af kontakten og undersøg ledningen regelmæssigt med henblick på skader eller ælde. Brug ikke maskinen med beskadiget netledning.

• Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes af en autoriseret serviceforhandler for at undgå fare.
• Hvis sikringen går, eller hvis overbelastningsbeskyttelsen udløses, er det et tegn på, at maskinen overbelastes, og/eller at for mange apparater er tilkoblet til samme gruppe. Find ud af örsagen og afhjælp problemet. Installer er ikke en kraftigere sikring.
• Hold hænder, andre kripsdele og toj væk fra indføringstragten og udkastet. Hav aldrig lost siddende toj på, eller toj med bänd eller remme, under brugen af maskinen.
• Hold dig væk fra udkastzonen ved start af motoren.
  Lad ici bunken af bearbejdet materiale ophobes i udkastet. Det blokerer for nyt materiale og kan fã maskinen til at skifte rotationsretning.
• Hold ansigitet og resten af kroppen væk fra indforingstragten.
• Flyt aldrig maskinen ved at trække i ledningen.
  Maskinen违法犯罪
  Maskinen må ikke flyttes med motoren i gang.
• Efterlad tidak maskinen,uden opsyn,uden foprst at slukke for motoren og trakske stikket ud.

VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

• Ved rengøring og vedligeholdelse skal man bruge beskyttelseshandsker for at undgå skader.
• Sluk for motoren og træk stikket ud, inden der foretages kontrol eller vedligeholdelse pa maskinen.
• Hvis et fremmedlegeme rammer skarevalsen, eller hvis maskinen udiser et unormalt stojniveau aller unormale vibrationer, kal man straks slukke for motoren. Trak stikket ud og tjek for eventuelle skader.
• Producentens forpligtelser og ansvar (i henhold til produktansvarsloven) gelder kun under forudsæting af, at der udelukkende anwendesreservedele, der er godkjendt af producenten, eller som er af mindst samme kvalitet.
  Opbevar maskinen pa et tort sted.
  När Deres maskine after mange ars tjeneste skal udskiftes aller ikke længere behøves, anbefaler vi, at De afleverer maskinen til Deres forhandler til genbrug.

GENERELT

Dette symbol betyder ADVAREL. Der er risiko for alvorlig personskade og/eler materielle skader, hvis ikke instruk tionerne folges noje.

Laes denote brugsanvising samt de SIKKERHEDSFORSKRIFTER omhyggeligt igennem, for maskinen startes.

SYMBOLER

Maskinen er forsynet med folgende symboler for at understrege, at der skal advises forsigtighed og opmærksomhed ved anvendelse af maskinen samt udforelse af vedligeholdelsesarbejde.

Symbolerne betyder:

Advarsel!

Laes brugsanvisningen omhyggeligt igennem.

Advarsel!

Hold uvedkommenende væk. Pas pa udkaste de genstande.

Advarsel!

Sæt ikke hænder eller fødder ind under skjoldet,ær maskinen er i gang.

Advarsel - roterende knife.!.

Trak stikket ud, for der udfores nogen form for vedligeholdelse..

Advarsel!

Brug kun maskinen pa tore steder og aldrig udendors naret regner

Advarsel!

Brug beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller og horevarn.

MONTERING

1. Abn kassen, og pak alle delene ud.
2. Stil kværnen med bunden i vegret pa et blodt underlag.
3. Se fig. 2. Montér benene (B) med følgende dele:

4 skruer
4 fjederskiver
- 4 planskiver

1. Se fig.3. Montér akslen (C) på benene. Anvend to skruer og to møtrikker. Spænd dem med det medfolgende værktøj.
2. Skub hjulene (D) ind pa aktelenderne.
3. Sæt propperne (E) på aktselenderne. Slå propperne i med en hammer.
4. Se fig. 4. Montér tragten ved at trykke den ind i det dertil beregnede hul i kværnen. Kværnen kan/DDke startes, hvis tragten/DDke er monteret.

ANVENDELS

GENERELT

Denne maskine er kun beregnet til anvendelse til privat brug,/DDke til erhvervsmaessig brug.

Udvis stor forsigtighed ved transport og narnaskinen loftes. Loft maskinen ved at tage et fast greb om benene ved fastgorelsen til motorhuset, under kompostkværnen, og loft forsigtigt. Loft aldrig maskinen i skjoldet.

EL-TILSLUTNING

Tilslut maskinen til en 230-240 VAC enfaset stikkontakt med beskyttelsesleder (jording).

Stromkredsen skal vare sikret med en 10A traeg sikring.

Brug altid en jordet netledning af gummi.

Ledningen skal vare af god kvalitet og beregnet til udendørsbrug.

Ledningens tværnsitsareal skal vare mindst 3 × 1,5 mm².

Forlangerledningen (hunstikket) skal vare i en vandt et udforelse.

Det anbefales, at man bruger et HFI-relæ, som afbryder strømmen, hvis der sker noget med maskinen eller netledningen.

Hvis man anvender et transportabel HFI-relæ, skal det alto placeres mellem stikkontakten og netledningen.

Selv om der anwendes HFI-relæ, kan sikkerheden\ inke garanteres. Følg alto de angivne\ sikkerhedsbestemmelser. Brug helst sko med\ kraftige gummisåler.

Tjek HFI-relæets Funktion hver gang inden maskinen tages i brug.

Ved ungunstige netforhold kan der opsta korte spændingsfald, nar man starter apparater, der kan pakirke andre apparater (f.eks. en lampe der flimrer).

Ved en netimpedans paZ_max < 0.41 ohm er sadanne forstyrelser usandsynlige.

START OG STOP AF MOTOR

Sorg for, at kværnen er tom, inden motoren startes.

Motoren skal vare holdt helt op med at rotere, inden den ma startes igen.

1. Kontroller, at handtaget (H) i fig. 5 ikke star i midterposition.

Obs! Handtaget (H) har tre positioner. Kun de to yderpositioner anwendes. Hvis handtaget star i midterposition, kan kværnen ikke startes.

Ror aldrig ved handtaget (H), narnoto- ren er i gang!

Rotationsretningenændres sadan:

1. Stop motoren ved at trykke pa den rode stop-knap (G) i fig. 5.
2. Vent, indtil skarevalsen er stoppet.
3. Flyt handtaget (H).

Obs! Handtaget (H) har tre positioner. Kun de to yderpositioner anvendes. Hvis handtaget stared i midterposition, kan kværnen ikke startes.

1. Tryk på den grønne startknap (F) og hold den inde, indtil materialet, som har sat sig fast, er fjrt tilbage.
2. Vent, indtil skarevalsen er stoppet.
3. Flyt handtaget (H) tilbage for at fortsette med at kvørne.

MOTORBESKYTTELSE

Kvaernen er udstyret med en indbygget motorbeskyttele (I), der forhindrer overbelastning af motoren.

Hvis noget kommer i klemme, afbrydes strommen after nogle sekunder, og motoren gar i sta.

Forholdsregler ved overbelastning:

1. Vent i mindst et minut.
2. Reset motorbeskyttelsen (I) ved at trykke på dens reset-knap.
3. Hvis der er materiale, som har sat sig fast, skal det fjernes iht. pkt. 3-6 foroven.

NØDSTOP

Nodstop motoren ved at trykke pa den rode stopknap (G).

NULSPAENDINGSAFBRYDER

Maskinen er udstyret med nulspændingsafbryder. Det betyder, at hovedafbryderen automatisk slar fra ved spændingsbortfald. Maskinen kan startes igen ved at sætte stikket i igen og slå hovedafbryderen til.

MALNING

Folgende typematerialer kan males i kompostkvaren:

• kviste og grene
• affald fra beskæring af buske.
• affald fra hækkeklipning.
• plantedele og lignende haveaffald, der egner sig til at blive malet.

Eksempler på materialer, der ikke egner sig til at blive malet, er:

• glas, metal, plasticposer, sten, stof, rødder med jord på.
• affald, der/DDke hare en fast konsistens, f.eks. kokkenaffald.

For/DDke at beskadige maskinen anbefales det, at man icke overskrider ffolgende maksimale tykkelse pa kviste og grene:

< 35mm diameter til tort, hards materialc.
< 40 mm diameter til friskt, blodt materiale.

Kværnen kan stilles på en presenning eller lignende inden malning. Presenningen opfanger det malede materiale og gør bortskaffelsen nemmere.

Det materiale, der skal males, fores ind i indforingstragten, og hvis det ikke er alt for omfangsrigt, trækkes det automatisk ned gennem den langsomt roterende skarevalse og ind i knivene.

Grene og kviste skal males kort after, at de er blevet klippet. Grene og kviste bliver meget harede, nar de torrer, og den maksimale diameter for det, der skal males, mindskes.

En hel del haveaffald indeholder meget vand og klæber derfor let fast. Den slags materiale bør man lade tøre i et par dage, inden man bearbjder det. Opbevar kværnen indendørs på et tør sted.

KOMPOSTERING

Komposteringen af det bearobjedede materiale kan foretages på forskelligeMASTER:

• Materialet kan lægges i en bunke direkte på jorden (koldkompostingering).
• Materialet kan lægges i en plastbeholder, trækasse, netbeholder eller lignende (koldkompostering).
• Materialet kan lægges i en isoleret kompostbe- holder. Sā bevares varmen i længe tid, og formuldningen fortsetter ogsä i den kolde arsid. Denne metode giver et hurtigere resultat (varm-komposting).
• Materialet kan bredes direkte ud i kopenhagenhave og bede (fladekompostingering).

Skaremekanismen bestar af en roterende kniv og et modhold. For optimal formaling skal mellemrummet mellem kniv og modhold vare 0 mm.

Mellemrummet er grundjusteret ved fremstillingen og behover ikke blive justeret, narr maskinen tages i brug Forste gang.

Justering af modhold:

1. Start maskinen.
2. Anvend vedlagte unbrakonogle, og stram for-sigtigt skruen (J) med uret.
3. Hold op med at dreje, nar man begynder at hore en skrabende lyd, og der falder fine alumni

umspaner ud gennem udkastabningen.

1. Nu er mellemrummet mellem kniv og modholdigen 0mm ,og formalingsresultatet bliver after optimalt.

VEDLIGEHOLDELS

Træk altid stikket ud af kontakten, inden der foretages nogen form for vedligeholdelse. Brug altid beskyttelsshandsker for at undgå skader.

Generelt kræver kompostkværne meget lidt vedligeholdelse. For at bibeholde maskinens effektivitet og opnæ en lang levetid skal man være opmærksom på fölgende:

• hold luftabningerne rene og frie for blokerende materiale.
• kontroller de kundemonterede møtrikker og skruer (strammes om nødvendigt).
• spray skærevalsen hver gang after brug med en miljøvenlig, biologisk nedbrydelig sprayolie for at beskytte den mod korrosion.

RENGØRING

Rengor altid kompostkværnen after brug.

Brug aldrig hojtryksvask aller rindende vand ved rengoringen af kværnen!

Snavs og planterester, der kan sætte sig fast i skærevalsen, børstes væk. Tør kværnen ren udvendigt med en klud, der er fugtet med et mildt rengøringsmiddel og vand.

SERVICE

Andre dele end originalereservede ma under ingen omstændigheder anvendes. Det er et krav fra produitsikkerhedsmyndighederne. Maskinen er godkendt og testet med disse dele.

Hvis maskinen kræver service, reparationer eller vedligeholdelse, der medforer demontering af skjoldet, skal disse reparationer m.v. udfores af autoriserede serviceværksteder.

Producenten forbeholder sig ret til at aendre Produktet Eden forudgagende varsel.

SALGSBETINGELSER

Der ydes fuld reklamationsret mod fabrikationsog materialefejl. Brugeren skal omhyggeligt folge de instruktioner, der er givet i vedlagte dokumentation.

Garantiperiode

Denne reklamationsret dækker ikke skader, der skyldes:

• at brugeren ikke har gjort sig bekendt med medfølgende dokumentation
  -uagtsomhed
• fejlagtig og forbudt brug eller montering
• anvendelse af uoriginale reservedele
• anvendelse af tilbehør, der/DDke er leveret ellergodkendt af producenten

Denne reklamationsret dækker heller ikke:

• sliddele, f.eks. knife, remme, hjul og wirer
• normal slitage
  -motorer. Disse dækkes af den pagaelnde fabrikants garantier med separate betingelser.

Kober er omfattet af det pagelende lands nationale love. De rettigheder, som kober har i henhold til disse love, begrænses ikke af davon garanti.

GENBRUG

Bortskaffelse iht. WEEE-direktivet (2002/ 96/EC)

Varn om miljoet!

Mä参加会议者

Dette produit indeholder elektriske aller elektroniske komponenter, som skal genbruges.

Aflever produit til genbrug pa en godkendt plads, f.eks.
kommunens genbrugsstation.

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

Dette symbol betyder ADVARSEL.
Personskade og/eller materielle skader kan blive konsekvensen, hvis ikke instruktionerne fjLGes noje.

GENERELT

• Studér de adverselsmærkater, der sidder på maskinen. Udskift beskadigede aller ulæselige adverselsmærkater.
• Les instruksene grundig. Lær deg alle betjeningsorganer samt riktig mæte Å betjene maskinen pa. Ta varæ pa disse instruksene.
• Ikke bruk maskinen när det er mennesker, særlig barn eller dyr, iærheten. Personer som nikke er kjent medppe forskriftene, skal ikke bruke maskinen. La aldri barn bruke maskinen.
• Brugeren er ansvarlig for ulykker, der pafores andre mensesker aller disses ejendele.

FORBERDEELSE

• Brug beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller og horeværn. Undgå lõst siddende toj.
• Sørg forå stå støtt. Ikke strekk deg mot maskinen. Stå aldri høyere enn maskinen.nr den er i bruk.
• Under brugen skal maskinen stå plant og på et fast underlag.
• Sorg for, at alle skruer og møtrikker er strammet ordentligt til for brug.
• Brug kun maskinen på tørre steder og aldrig udendørs nag det regner.
• Brug aldrig maskinen med beskadigede beskyttelsesanordninger, allerhis der mangler beskyttelsesanordninger.

ANVENDELS

• Hårde genstande som f.eks. sten, flasker, daser aller metalstykker må ikke fores ind i indforingstragten. Hårde genstande kan forårsage skader på maskinen.
• Hvis maskinen tilstoppes, skal man stoppe motoren og trække stikket ud. Fjern eventuelle genstande og kontroller, om der er sket nogen skader.

• Hiv/DDi netledningen. Hold/DDie ledningen strakt. Sa kan stikkene erer ledningens isolering nemlig blive beskadiget. Skader, der er usynlige, men som kan vare farlige.

• Hold altid netledningen væk fra maskinen. Træk stikket ud af kontakten og undersøg ledningen regelmæssigt med henblick på skader eller ælde. Udskift ledningen ved behov. Brug ikke maskinen med beskadiget netledning.

• Hvis kabelen blir ødelagt, ma den skiftes av en autorisert serviceforhandler for a unngå fare.
• Hvis sikringen går, eller hvis overbelastningsbeskyttelsen udloses, er det et tegn på, at maskinen overbelastes, og/eller at for mange apparater er tilkoblet til samme gruppe. Find ud af örsagen og afhjælp problemet. Installer er ikke en kraftigere sikring.
• Hold hender, andre kroppsdeler og klær borte fra innmatingshuset og utkastet. Bruk aldri løstsittende klær eller klær med band erler reimer nár du bruker maskinen.
• Hold deg unna utkastsonene nár motoren startes.
• La/DD:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La:La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La: La:
• Hold ansigitet og resten af kroppen væk fra indforingstragten.
• Flyt aldrig maskinen ved at trække i ledningen.
• Maskinen på ikke flyttes med motoren i gang.
• Efterlad darüber maskinen.ud opsyn.ud først at slukke for motoren og trække stikket ud.

VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

• Ved rengøring og vedligeholdelse skal man bruge beskyttelseshandsker for at undgå skader.
• Sluk for motoren og træk stikket ud, inden der foretages kontrol eller vedligeholdelse pa maskinen.
• Hvis et fremmedlegeme rammer skarevalsen, eller hvis maskinen udiser et unnormalt stojniveau aller unormale vibrationer, kal man straks slukke for motoren. Trak stikket ud og tjek for eventuelle skader.
• Producentens forpligtelser og ansvar (i henhold til produktansvarsloven) gelder kun under forudsæting af, at der udelukkende anwendes reservedele, der er godkendt af producenten, eller som er af mindst samme kvalitet.
  Opbevar maskinen pa et tort sted.
• När maskinen mä skiftes ut etter flere árs bruk, eller när det ikke longer er behov for den, vil vi anbefale at du leverer maskinen tilbake til forhandleren for gjenvinning.

GENERELT

Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke folger instruksjonene nøye, kan det före til alvorlig personskade og/eller materiell skade.

Før start maijkebruksanvisningen og dess SIKKERHETSFORSKRIF-TER leses noye.

SYMBOLER

Brug kun maskinen pa tore steder og aldrig udendors naretregner.

Advarsel!

1. Åpne esken og pakk opp samtlige deler.
2. Snu kvernen og sett den pa et mykt underlag.
3. Se fig. 2. Monter beina (B) med ffolgende deler:

4skrueer
- 4 bolgeskiver
4 flate skiver

1. Se fig. 3. Monter akselen (C) på beina. Bruk to skruer og to mutrer. Trekk til med det medfol-gende verktøyet.
2. Skyv hjulene (D) på aktselendene.
3. Monter pluggene (E) i akselendene. Sla inn pluggene med en hammer.
4. Se fig. 4. Monter trabten ved Å trykke den fast i hullene i kvernen som er beregnet på dette. Kvernen kan ikke startes hvis ikke trabten er montert.

ANVENDELS

GENERELT

Denne maskine er kun beregnet til anvendelse til privat brug,/DDke til erhvervmassigbrug.

Udvis stor forsigtighed ved transport og narr maskinen loftes. Loft maskinen ved at tage et fast greb om benene ved fastgorelsen til motorhuset, under kompostkveernen, og loft forsigtigt. Loft aldrig maskinen i skjoldet.

EL-TILSLUTNING

Tilslut maskinen til en enfaset stikkontakt, 230-240 VAC med beskyttelseseleder (jording).

Strömkredsen skal vare sikret med en 10A træg sikring.

Brug altid en jordet netledning af gummi.

Ledningen skal vare af god kvalitet og beregnet til udendørsgrug.

Ledningens tværnsitsareal skal vare mindst 3 × 1,5 mm².

Forlaengerledningen (hunstikket) skal vare i en vandtæ udførelse.

Det anbefales, at man bruger et HFI-relæ, som afbryder strømmen, hvis der sker noget med maskinen eller netledningen.

Hvis man anvender et transportabel HFI-relae, skal det alto placeres mellem stikkontakten og netledningen.

Selv om der anwendes HFI-relæ, kan sikkerheden\ inke garanteres. Følg alto de angivne\ sikkerhedsbestemmelser. Brug helst sko med\ kraftige gummisåler.

Tjek HFI-relaeets fonction hver gang inden maskinen tages i brug.

Ved ungunstige netforhold kan der opsta korte spændingsfald, nar man starter apparater, der kan pakirke andre apparater (f.eks. en lampe der flimrer).

Ved en netimpedans paZ_max < 0.41 ohm er sadanne forstyrelser usandsynlige.

START OG STOPP AV MOTOR

Sorg for at kvernen er tom for motoren startes.

Tiltak ved overbelastning:

Maskinen er udstyret med nulspændingsafbryder. Det betyder, at hovedafbryderen automatisk slar fra ved spændingsfortfald. Maskinen kan startesigen ved at sætte stikket i igen og sla hovedafbryderen til.

MALNING

Folgende typematerialer kan males i kompostkværnen:

• kviste og grene
• affald fra beskaering af buske.
• affald fra hækkeklipning.
• plantedele og lignende haveaffald, der egner sig til at blive malet.

Eksempler på materialer, der/DDE sig til at blive malet, er:

• glas, metal, plasticposer, sten, stof, rodder med jord pa.
• affald, der/DDke hare en fast konsistens, f.eks. kokkenaffald.

For/DDke at beskadige maskinen anbefales det, at man icke overskrider fIgende maksimale tykkelse pa kviste og grene:

<35 mm i diameter for tort og hardt materiale
< 40 mm i diameter for friskt og mykt materiale.

Kværnen kan stilles på en presenning eller lignende inden malning. Presenningen opfanger det malede materiale og gør bortskaffelsen nemmere.

Det materiale, der skal males, fores ind i indforingstragten, og hvis det ikke er alt for omfangsrigt, trækkes det automatisk ned gennem den langsomr roterende skarevalse og ind i knivene.

Grene og kviste skal males kort after, at de er blevet klippet. Grene og kviste bliver meget harec, när de törrer, og den maksimale diameter for det, der skal males, mindskes.

En hel del haveaffald indeholder meget vand og klæber derfor let fast. Den slags materiale bør man lade torre i et par dage, inden man bearbjder det. Opbevar kværnen indendors på et tört sted.

KOMPOSTERING

Komposteringen af det bearobjedede materiale kan foretages på forskelligeMASTER:

• Materialet kan lægges i en bunke direkte på jorden (koldkompostingering).
• Materialet kan lægges i en plastbeholder, trækasse, netbeholder eller lignende (koldkompostering).
• Materialet kan lægges i en isoleret kompostbe- holder. Sá bevares varmen i længe tid, og formuldningen fortssætter ogsä i den kolde ársted. Denne metode giver et hurtigere resultat (varm-komposting).
• Materialet kan bredes direkte ud i kokkenhave og bede (fladekompostingering).

JUSTERING AV MOTHOLDER/KNIV.

Skjaremekanismen bestar av en roterende kniv og en motholder. For optimal maling skal avstanden mellom kniv og motholder vare 0mm

Træk altid stikket ud af kontakten, inden der foretages nogen form for vedligeholdelse. Brug altid beskyttelsshandsker for at undgå skader.

Generelt kræver kompostkværne meget lidt vedligeholdelse. For at bibeholde maskinens effektivitet og opnæ en lang levetid skal man være opmærksom på følgende:

• hold luftabningerne rene og frie for blokerende materiale.
• kontroller de kundemonterede møtrikker og skruer (strammes om nødvendigt).
• spray skærevalsen hver gang after brug med en miljøvenlig, biologisk nedbrydelig sprayolie for at beskytte den mod korrosion.

RENGØRING

Rengør altid kompostkværnen after brug.

Brug aldrig hojtryksvask aller rindende vand ved rengoringen af kværnen!

Snavs og planterester, der kan sette sig fast i skarevalsen, børstes væk. Tør kværnen ren udvendigt med en klud, der er fugtet med et mildt rengøringsmiddel og vand.

SERVICE

Autorisere de servicevarksteder udforer reparationer og service. De anvender originale reservedele.

Andre dele end originale reservedele ma under ingen omstendigheder anvendes. Det er et krav fra produitsikkerhedsmyndighederne. Maskinen er godkendt og testet med disse dele.

Hvis maskinen kræver service, reparationer eller vedligeholdelse, der medforer demontering af skjoldet, skal disse reparationer m.v. udfores af autoriserede serviceværksteder.

Producenten forbeholder sig ret til at ændre** produktet uden forudgående varsel.

REKLAMASJONSRETT

Garantiperiode;

EU-forsikring om overensstemmelse

Dette produit er i overensstemmelse med

• direktiv 73/23/EØF, 93/68/EØF om lavspaendingsudstyr

• direktiv 89/336/EOF om elektromagnetisk kompatilitet

• direktiv 98/37/EOF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes

lovgivning om maskiner med saerlig henvisning til direktivets bilag 1 om vaesentlige sikkerheds- og sundhedskrav i forbindelse med konstruktion og fremstilling

-direktiv 2000/14/EF om stojemission

Produktet urdviklet og fremstillet i overensstemmelse med folgende normer:

• EN 13683, EN 292-2, EN ISO 3744, EN ISO 11201

Dette Produktet er i overensstemmelse med

• lavspenningsdirektiv 73/23/E0F, 93/68/E0F

• direktiv 89/336/EQF om elektromagnetisk kompatilitet

• maskindirektiv 98/37/EOF med saerskilde henvisninger til direktivets bilag 1

Produktet en utviklet og produsert i overensstemmelse med folgende normer:

• EN 13683, EN 292-2, EN ISO 3744, EN ISO 11201