PW 240 - Visokotlačni čistilec HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Maksimalni tlak: 140 bar, Pretok: 440 l/h, Moč: 1,8 kW, Teža: 12 kg
Uporaba	Idealno za čiščenje zunanjih površin, vključno s terasami, dovoznimi potmi in vozili.
Vzdrževanje in popravila	Redno preverjajte filtre, čistite šobe in shranjujte na mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.
Varnost	Uporabljajte zaščitna očala, izogibajte se usmerjanju curka proti ljudem ali živalim.
Splošne informacije	2-letna garancija, na voljo združljivi dodatki, priložena uporabniška navodila.

Pogosto zastavljena vprašanja - PW 240 HUSQVARNA

Kako zagnati visokotlačni čistilec HUSQVARNA PW 240?

Prepričajte se, da je čistilec priključen, rezervoar za vodo je poln in vsi priključki so dobro pritrjeni. Odprite vodni ventil in nato pritisnite gumb za vklop.

Zakaj visokotlačni čistilec ne začne delovati?

Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen in ali je na voljo električna energija. Prav tako se prepričajte, da varovalka ni izpadla in da je cev pravilno pritrjena.

Kakšno vrsto detergenta lahko uporabim z HUSQVARNA PW 240?

Uporabljajte detergent, posebej zasnovan za visokotlačne čistilce. Izogibajte se korozivnim ali abrazivnim izdelkom, ki bi lahko poškodovali napravo.

Kako nastaviti izhodni tlak vode?

HUSQVARNA PW 240 je opremljen z regulatorjem tlaka. Zavrtite gumb za nastavitev tlaka, da povečate ali zmanjšate tlak glede na vaše potrebe.

Kaj storiti, če visokotlačni čistilec pušča?

Preverite vse povezave cevi in tesnila za morebitne puščanja. Zamenjajte obrabljena ali poškodovana tesnila in po potrebi zategnite priključke.

Kako očistiti vodni filter HUSQVARNA PW 240?

Odklopite vodno cev in odstranite vodni filter iz njegovega mesta. Filter sperite s čisto vodo, da odstranite nečistoče, nato ga namestite nazaj.

Kakšna je največja temperatura vode, ki jo lahko prenese HUSQVARNA PW 240?

Visokotlačni čistilec HUSQVARNA PW 240 ne sme biti uporabljen z vodo, katere temperatura presega 40 °C.

Kako vzdrževati HUSQVARNA PW 240?

Po vsaki uporabi izpraznite rezervoar za vodo, očistite cev in filter. Napravo shranjujte na suhem mestu, zaščitenem pred vremenskimi vplivi.

Ali obstaja garancija za HUSQVARNA PW 240?

Da, HUSQVARNA PW 240 je običajno pokrit z 2-letno garancijo. Za več podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik.

Kaj storiti, če visokotlačni čistilec ne ustvarja tlaka?

Preverite, ali vodna cev ni zvita ali zamašena, ali je filter čist in ali je cev pravilno pritrjena. Če težava ostaja, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom.

NAVODILA ZA UPORABO PW 240 HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo

SR Prirucnik za rukovaoca

SV Bruksanvisning

TR Kullanim kilavuzu

Pripojeniyrobku k vodovodnimi ruozvodu

1. Nasadte adaptorz zahrdni hadice na privod vody na vyrobku. Viz ccast Montaz adaptoru zahrdni hadice na strani 53.
2. Pripoje zahradni hadici k vodovodnimu rozvodu. Pouzijte 1 / 2 palcovou (12,7mm) zahradni hadici o delce 10 a'z 25 m. (Obr. 34)

Zodpovednost' za vyrobok

V sulade s pravnymi predpismi upravujucimi zodpovednost' za vyrobok nenesieme zodpovednost' za skody sposobene nasim vyrobkom v dosedku:

Odpravljanetezav. 414

Transport skladischenje in odstranitev. 415

Tehnici podatki 416

Dodatna oprema. 417

Izjava o skladnosti 418

Uvod

Opis izdelka

Izdelek je elektrichi visokotlačni Čistilnik. Izdelek lahko upravlaje z razlicni stopnami tlaka vode in razlicničistilimi sredstvi.

Namen uporabe

Izdelek uporabljaje samo za domače cisćenje. Izdelka ne uporabljaje za druga opravila. Izdelek uporabljaje le vPokončem položaju.

Opomba: Uporaba tega izdelka je lahko omejena z nacionalnimi predpis.

Pregled izdelka

(SI. 1)
1. Držalo za ročaj za prěsenje in palícasto prho
2. Dovod za vodo
3. Dovod zraka
4. Nosilec napajalnegakabla (SI.3)
5. Razpršilnik za peno
6. Cistilno orodje za šobe
7. Šoba z ravnim vodnim curkom
8. Šoba z vrtljivim vodnim curkom
9. Kolut za cev
10. Visokotlačna cev za vodo (SI. 4)
11. Vklopno stikalo
12. Napajalni kabel
13. Rocaj za prenašanje
14. Gumijasti trak za nosilec napajalnega kabla
15.Rocaj za prsenje (SI.5)
16. Paličasta prha (SI: 5)
17. Navodila za uporabo

Simboli na izdelku

(SI. 2) OPOZORILO: Ta izdelek je lahko nevaren in lahko povzroci hude poškodbe oziroma smrt uporabnika ali drugih. Bodite previdni

in uporabljajte izdelek pravilno.

Pred uporabo tega izdelka morate pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti.

Izdelek niprimeren za priklop na cevovod s pitno vodo.

Visokotlačni curki so lahko pri nepravilni uporabi nevarni. Curek ne sme biti usmerjen proti osebam, elektrčni opremi ali izdelku.

Okoljska oznaka. Izdelek ali embalaža izdelka ne spadata med

(SI. 7)	gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklarati v odobrenem zbirnem centru za elektrico in elektronsko opremo.	"Zaščita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamčena raven zvočne moči izdelka je navedena na in v Tehnični podatki na strani 416in na oznaki.
(SI. 8)	Orodje Razreda II.	(ZI. 13) Zaščiten pred nizkotlačnim vodnim tokom iz kateregaa koli kota.
(SI. 9)	Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.	(ZI. 14) Ne izpostavlajte zmrzali.
(SI. 10)	Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami UkrSEPRO.	(ZI. 15) Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ZK.
(SI. 11)	Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami RCM. Velja samo za AU/NZ.	Opomba: Ostali simboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za nekatere trge.
(SI. 12)	Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega južnega Walesa, in sicer z direktivo	Odgovornost proizvajalca Kot je navenedo v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih primerih:
		• Izdelek ni pravilno popravljen.
		• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odomobil proizvajalec.
		• Na izdelku je namešćena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odomobil proizvajalec.
		• Izdelek ni bil popravljen v pooblasćenem servisnem centru ali pri pooblasćem organu.

Varnost

OPOZORILO: Se uporabi, ce obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti

uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi,
Če obstaja nevarnost
poškodbe izdelka, drugih
materialov ali okolice ob
neuostoceanju navodil v
tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ta izdelek je lahko nevaren, Če ga ne uporabljate pravilno ali Če niste previdni. Če ne upoštevate varnostnih navodil, lahko nastopijo poskodbe ali celo smrt.
• Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Če niste prepričani, kako upravljati ta izdelek v doloceni situaciji, prene Hajte z delom in se

obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

• Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.
• Izdelek redno Čistite. Pozorno preberite znake in nalepke.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z navodili. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost uporabnika.
• Ta izdelek lahko uporabljajo osebe z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi, če so pri tem pod nadzorom ali so podučeni o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih.
• Ta izdelek lahko uporabljao osebe, ki nimajo potrebnih izkušenj ali znanj,Če so pri tem pod nadzorom ali so podučeni o varni uporabi ter morebitnih nevarnostiih.
• Izdelka ne uporabljajte, ko ste utrujeni, bolni, ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. To negativno vpliva na vaš vid, pozornost, koordinacijo in presojo.

• Izdelka ne uporabljajte,Če je poskodovan.

• Izdelka ne spreminjaje ali uporabljaje,Če obstaja možnost, da so ga spremenile tretje osebe.

Varnostna navodila za uporabo

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljajte izdelka,Če ima poskodovan napajalni kabel, visokotlačno cev, gumb za zaklep ročice plina ali ročaj za pršenje.
  Pred uporabo izdelka preverite, ali je morebiti poskodovan. Ne uporabljajte izdelka, ce so njegovi deli poskodovani ali pa manjkajo.
• Ročaj za prěsenje držite trdno z obema rokama. Ko pritisnete vklopi ni sprožilec, pride do povratnega udarca.
  Pri uporabi izdelka bodite previdni. Visok tlak, ki gaustvarja izdelek, je nevaren in lahko povzroci poškodbe.
• Curka ne usmerjaje proti sebi, drugim osebam ali zhivalim.
  Curka ne usmerjaje proti sebi ali drugim za cišćenje obutve.
• Curka ne usmerjaje proti elektrichi opremi ali samemu izdelku.

Pri uporabi izdelka uporabljaje osebno zašcitno opremo. Glejte, Osebna zašcitna oprema na strani 408.
- Izdelka ne uporabljaje v blizini oseb, razen ce nosijo zašcitno opremo.
- Če uporabljate Čistilno sredstvo, upoštevajte varnostna navodila za Čistilno sredstvo.
- Uporabljaje samo Čistilna sredstva družbe Husqvarna.
- Uporabljajte pravilen tlak vode in Čistilna sredstva, izdelek pa uporabljajte samo za opravila, navedena v tem priročniku. Če uporabljate neustrezen tlak vode, Čistilno sredstvo ali pa izdelek uporabljate za opravila, ki niso navedena v tem priročniku, lahko poskodujete izdelek, povrsine, materiale ali druge naprave. Družba Husqvarna ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe.
- Izdelka ni priporočljivo priklapljati na cevovod s pitno vodo. Če morate izdelek priklopiti na cevovod s pitno vodo, upoštevajte lokalne in nacionalne predpise. Če je potrebno, uporabite varovalo pred povratnim tokom (ni

prilozeno). Voda, ki tece skozi protipovratno enoto, ni več pitna.

• Ne pršite gorljivih tekocin.
  Nevarnost eksplozije.
• Ne dovolite, da izdelek uporabljajo otroci.
• Ne dovolite otrokom, da se igrajo z izdelkom.
• Ne dovolite, da izdelek uporabljajo osebe, ki niso usposobljene.
• Uporabljajte le pribor, dodatno opremo in nadomestne dele, ki jih je odobrila družba Husqvarna.
• Prepričajte se, da elektrčni priključek izvede pooblaščeni elektrčar in da je v skladu s standardom IEC 60364-1.
• Uporabite napravo na diferencni tok, ki prekine elektriko,Če je uhajavi tok večji od 30 mA za 30 ms. Čenimate naprave na diferencni tok, uporabite napravo, ki bodokazala ozemljitev.
• Uporabite varovalke za zakasneli zagon motorja s karakteristiko C ali D v skladus standardom IEC 898-1 ali IEC947-2 ali ustreznimi standardi zunaj IEC.

• Za prerlagajanje izdelkov, ki so označeni z dvojno napetostjo in frekvenco, niso potrebni nobeni ukrepi.

• Če morate uporabiti podaljšek, zagotovite, da je primeren za zunanjo uporabo. Prepričajte se, da je vtičnica vsaj 60 mm nad tlemi. Prikljucek mora biti vednosuh.

• Preden se oddaljite od izdelka, preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0), izvlecite napajalni vtic in vklopite zaklep sprožilcaplina.
  Pred menjavo pribora in dodatne opreme preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtič.
  Pred ciscenjem ali vzdhrzevanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic.
• Izdelka ne uporabljaje v okoljih, kjer je temperatura okolice nižja od 0^ .
• Ne zaügente zamrzjenega izdelka.
• Izdelka ne uporabljaje v zaprtih prostorih.
• Med delovanjem izdelkana nj ne postavljajte nobenih predmetov.
• Ne pijte vode, ki se je uporabljala z izdelkom.

• Izdelka ne uporabljaje v blizini odprtih oken.

• Pozor pred izmetom predmetov. Kamenje in nepritrjene predmete lahko stroj vrže v oči, to pa lahko povzroči slepoto ali resne poškodbe.

• Če izdelek ne deluje pravilno, glejte Urnik odpravljanja težav na strani 414.

Osebna zašcitna oprema

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Osebna zašcitna oprema ne more popolnama preprečiti poskodb, vendar v primeru nasreće omili posledice. Prodajalec raj vampomaga izbrati ustrezno opremo.
• Uporabljaje trpežno obutev, ki ne drsi. Ne bodite bosi ali nosite odprtih Čevljev.
• Uporabljaje zašcitna oblačila.
• Uporabljaje odobreno zašcit o za sluh.
• Uporabljajte zašcitna očala.
• Če izdelek uporabljate v okoljih, kjer lahko nastajajo nevarni aerosoli, uporabljaje dihalno masko, ki ustreza razrodu zašcite FFP2 ali enakovredno.

Varnostne naprave na izdelku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi napravami.
• Ne odstranjujte in ne spreminjaje varnostnih naprav.
  Redno preverjaje varnostne naprave. Ce so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na pooblašćeno servisno delavnico Husqvarna.

Zaklep sprožilca plina (A)
preprečuje neželeno uporabo
sprožilca plina (B). Ko je zaklep
sprožilca plina v zaklenjenem
položaju, sprožilca plina ni
mogoće potisniti navznoter.

(SI. 16)

Sprozilecplina

Izdelek se zažene, ko je sprožilec plina potisnjennavznoter. Izdelek se zaustavi, ko je sprožilec plina sprošcen.

Toplotna zaščita

Izdelek ima samodejno toplotno zašcito. Če se izdelek prevec segreje, toplotna zašcita zaustavi njegovo napajanje. Če je toplotna zašcita zaustavila napajanje, počakajte, da se izdelek ohladi. Toplotna zašcita se samodejno ponastavi, ko je izdelek dovolj hladen.

Hidravlicni odtočni ventil

Varnostna navodila za vzdhrževanje

OPOZORILO: Pred vzdhrževanjem izdelka preberite naslednja opozorilna navodila.

POZOR: Pred uporabo izdelka, ki je bil dljeČasa skladisčen, vedno izvedite vzdřevalna dela.

Pred vzdrujevanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v

položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtič iz vira napajanja.

Pred vzdhrževanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepričajte, da so vsi deli suhi.
Vzdrzevalna dela opravite tako, kot je navedeno v teh navodilih za uporabo.
- Uporabljaje samo nadomestne dele, ki jih priporoča družba Husqvarna. Za varnost med uporabo izdelka so pomembni visokotlačne cevi za vodo, priključki in spojke. Uporabljaje samo cevi, priključke in spojke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne popravljaje izdelka. Obrnite se na pooblašćenega servisnegа zastopnika družbe Husqvarna.
- Če je napajalni vtič ali napajalni kabel poškodovan, se obrnite na pooblaščenegа servisnegа zastopnika družbe Husqvarna.
- Ne dovolite otrokom, da Čistijo ali vzdřujejo izdelek.

Montaža

Uvod

OPOZORILO: Preden začnete sestavljati izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Namestitev adapterja zaVRTno cev

1. Odstranite transportniPokrov iz dovoda za vodo in ga zavrzite. (Sl. 17)
2. Namestite adapter vrtne cevi na dovodu za vodo. (SI. 18)

POZOR: Adapter vrtne cevi
namestite nepsredno na dovod za
vodo. Če adapter vrtne cevi ni namescen
naravnost, lahko pride do poskodb
navojev in puscanja.

1. Adapter za vrtno cev tesno privijte.
2. Adapter za vrtno cev odstranite v nasprotnem vrstnem redu.

Namestitev opore za noge ter držala za ročaj za prěsenje in paličasto prho

1. Postavite oporo za noge (A) v položaj in namestite vijak (B). (Sl. 19)
2. Postavite držalo (C) v položaj in namestite 2 vijaka (D).

Opomba: Spodnji vijak na držalu drži tudi oporo za noge. Prepričajte se, da se odprtina v opori za noge ujema s spodnjim vijakom.

Namestitev koles

Opomba: Pred izvajanem tega postopka morata biti namescena opora za noge ter drzalo za rocjaj za prsenje in palicasto prho. Glejte Namestitev opore za noge ter drzala za rocjaj za prsenje in palicasto prho na strani 410

Postavite sklopa koles v položaj in namestite 2 vijaka. (Sl. 20)

Delovanje

Uvod

OPOZORILO: Preden začnete uporabljati izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connectje brezplačna aplikacija za vašo mobilno napravo. Aplikacija Husqvarna Connect omogoca razširitev funkcjiv vašega izdelka Husqvarna:

• Dodatne informacije o izdelku.
• Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč.

Začetak uporabe aplikácije

1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna Connect.
2. Registrirajte se v aplicaciiji Husqvarna Connect.
3. Za vzpostavitev povezave in registraricio izdelkasledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.

Opomba: Aplikacija Husqvarna Connect ni na voljo za prenos na vseh trgih. Ce potrebujete vec informaci, se obrnite na servisnega zastopnika.

Iztegovanje in zlaganje ročaja za prenašanje

• Če Želite iztegniti ročaj za prenašanje, pritisnite gumba na levi in desni strani ter potegnite ročaj za prenašanje navzgor. (Sl. 21)
• Ce zeilite zloziti rocaj za prenašanje, pritisnite gumbana levi in desni strani ter potegnite rocaj za prenašanje navzdol. (Sl. 22)

Namestitev ročaja za prěsenje

1. Izvlecite visokotlačno cev za vodo. (Sl. 23)
2. Z eno roko trdno drzite rocaj za prsenje in potisnite visokotlačno cev za vodo v hitri priključek na rocaju za prsenje. (Sl. 24)

Odstranitev ročaja za prěsenje

1. Pritisnite jeziček v smeri hitrega prikljúčka na ročaju za prěsenje in izvlecite visokotlačno cev za vodo. (SI. 25)
2. Zavrtite kolut za cev v smeri urinega kazalca, dokler ni visokotlačna cev za vodo v celoti navita. (Sl. 26)

Namestitev paličaste prhe

1. Z eno roko drzite rocaj za prsenje in potisnite spojko na palicasti prhi v rocaj za prsenje. (Sl. 27)
2. Obrnite palicasto prho v smeri urinega kazalca, nato pa jo sprostite. Palicasta prha se zaskovi položaju.

Odstranitev paličaste prhe

1. Potisnite palicasto prho navznoter in jo obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca. (Sl. 28)
2. Izvlecite paličasto prho iz ročaja za prěsenje.

Namestitev in odstranitev šobe

Izdelek je dobavljen z 2 šobama: 1 šoba z ravnim vodnim curkom (označena kot "nežna šoba") in 1 groba šoba z vrtljivim vodnim curkom (označena kot "groba šoba"). Šoba z ravnim vodnim curkom se lahko uporablja za Čišcenje občutljivih povrsin, na primer vozil. Šobo lahko uporabljate za Čišcenje neobčutljivih povrsin, na primer dovozov.

(SI. 29)

POZOR: Sobe z vrtljivim vodnim curkom ne uporabljaje na obcutiljivih povrsinah, na primer pobarvanih povrsinah na vozilu. Vrtljiv vodni curek lahko poskoduje povrsino.

• Sobo namestite tako, da z eno roko držite paličastó prho in potisnete šobovavzneter, dokler se ne zaskovi položaju. (Sl. 30)
• Za odstranitev šobe pritisnite jeziček na paličasti prhi navznoter in izvlecite šobo iz paličaste prhe. (Sl. 31)

Nastavitev tlaka vodega curka

Soba z ravnim vodnim curkom ima nastavljiv tlak.

• Če Želite povečati tlak vodnega curka, obrnite šobov smeri urinega kazalca. (Sl. 32)
• Če Želite zmanjsati tlak vodnega curka, obrnite šobov nasprotni smeri urinega kazalca. (Sl. 33)

Upravljanje izdelka

1. Izdelek priklopite na vodni vir. Glejte Priklop izdelka na vodni vir na strani 411.
2. Odzračite system. Glejte Odzračevanje systema na strani 412
3. Zazenite izdelek. Glejte Zagon izdelka na strani 412.

Priklop izdelka na vodni vir

Izdelek lahko uporabljate z vodo iz vodovodnega omrežja ali z vodo iz odprtega vodnega vira, na primer iz jezera ali sodov z vodo.

Za priklop izdelka na vodovodno omrezej grejte Priklop izdelka na vodovodno omrezej na strani 411.
- Za priklop izdelka na odprt vodni vir glejte Priklop izdelka na odprt vodni vir na strani 411.

Priklop izdelka na vodovodno omrežje

1. Namestite adapter za vrtno cev na dovod za vodo na izdelku. Glejte Namestitevadapterera za vrtno cev na strani 410

2. Vrtno cev prikljucite na vodovodno omrezej. Uporabite vrtno cev s premerom 13 mm in dolzino od 10 do 25 m. (Sl. 34)

POZOR: Tlak vode v vodovodnem omrežju ne sme presegati 1 MPa (10 barov).

POZOR: Temperatura vode v vodovodnem omrežju ne sme presegati 40^

1. Odpritveventil na vodovodnem omrežju in se prepricajte, da lahko voda prosto tece iz vrtne cevi. (Sl. 35)
2. Zaprite ventil na vodovodnem omrežju.
3. Priklopite vrtno cev na dovod za vodo na izdelku. (Sl. 36)
4. Priklopite napajalni vtč na vir napajanja.
5. Odpritveventil na vodovodnem omrežju.
6. Pred uporabo izdelka odzracite system. Glejte Odzracevanje systemd na strani 412.

Priklop izdelka na odprt vodni vir

Izdelek lahko uporabljate z vodo iz odprtega vodnegavira, na primer iz jezera ali sodov z vodo. Uporabitesalno cev (ni priložena) s premerom 13 mm in dolzino, ki ne presega 3 m.

(SI. 37)

POZOR: Temperatura vode v vodnem viru ne sme presegati 20^

POZOR: Izdelek ne sme biti vec kot 0,5 m nad vodnim virom.

1. Ce je namescen adapter za vrtno cev, ga odstranite z dovoda za vodo na izdelku. (Sl. 38)

POZOR: Ne odstranite filtra za vodo v dovodu za vodo.

1. Priklopite sesalno cev (ni priložena) na dovod za vodo na izdelku. (Sl. 39)
2. Vstavite sesalno cev v vodni vir in se prepričajte, da je filter v celoti potopljen.

POZOR: Ne uporabljaje sesalne cevi brez filtra.

1. Pritisnite jeziček v smeri hitrega priključka na ročaju za pršenje in izvlecite visokotlačno cev za vodo. (SI. 25)

2. Priklopite napajalni vtic na vir napajanja.

3. Preklopite vklopno stikalo v položaj za vklop (I) in pustite izdelek delovati 2 minuti.
4. Preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0).
5. Z eno roko trdno drzite rocaj za prsenje in potisnite visokotlačno cev v hitro spojko na rocaju za prsenje. (Sl. 24)
6. Pred uporabo izdelka odzracite system. Glejte Odzracveanje systemd na strani 412.

Odzračevanje systemd

POZOR: Pred odzračevanjem systemdase prepričajte, da je vklopno stikalo vpoložaju za izklop (0).

1. Izdelek priklopite na vodni vir. Glejte Priklop izdelka na vodni vir na strani 411.
2. Paličasto prho namestite na pistolo za škropljenje.
   Glejte Namestitev paličaste prhe na strani 410.
3. Izklopite zaklep sprožilca plina. Glejte Vklop in izklop zaklepa sprožilca plina na strani 412.
4. Pritisnite sprozilec plina in ga pridržite, dokler iz šobena paličasti prhi ne priteče voda. (Sl. 40)

Odklop izdelka od vodnega vira

1. Preklopite vklopro no stikalo v položaj za izklop (0).
2. Če je izdelek priklopljen na vodovodno omrežje, zaprite ventil na vodovodnem omrežju.
3. Če je izdelek priklopljen na vodovodno omrežje, odklopite vrtno cev od vodovodnega omrežja. (Sl. 41)
4. Ce je izdelek priklopljen na odprt vodni vir, odstranite sesalno cev iz vodnega vira.
5. Pritisnite sprozilec plina in ga pridržite, dokler iz šobene izteka vecoda.
6. Odklopite vrtno cev od dovoda za vodo na izdelku. (Sl. 42)

Opomba: Ce je izdelek priklopljen na odprt vodni vir, odklopite sesalno cev.

1. Pritisnite jeziček v smeri hitrega priključka na ročaju za pršenje in izvlecite visokotlačno cev za vodo. (SI. 25)
2. Preklopite vklopno stikalo v položaj za vklop (I). Pustite, da izdelek obratuje, dokler iz visokotlačne cevi ne izteka vec voda.
3. Preklopite vklopro no stikalo v položaj za izklop (0).
4. Pred skladischenjem izdelka počakajte, da se ročaj za prěsenje, palícasta prha in šobi posušijo.

Vklop in izklop zaklepa sprožilca plina

• Ce zeilite vklopi zaklep sprozilca plina, pritisnite gumb v zaklenjeni položaj. (Sl. 43)

• Če Želite izklopiti zaklep sprožilca plina, pritisnite gumb v odklenjeni polojaz.

Zagon izdelka

1. Izdelek priklopite na vodni vir. Glejte Priklop izdelka na vodni vir na strani 411.
2. Priklopite napajalni vtč na vir napajanja.
3. Preklopite vklopno stikalo v položaj za vklop (I). (Sl. 44)
4. Izklopite zaklep sprožilca plina. Glejte Vklop in izklop zaklepa sprožilca plina na strani 412.
5. Pritisnite sprozilec plina na roczaju za prsenje.

Opomba: Izdelek se samodejno zaustavi, ko sprostite sprozilec plina.

Zaustavitev izdelka

Opomba: Izdelek se samodejno zaustavi, ko sprostite sprozilec plina.

1. Sprostite sprozilec plina na roczaju za pršenje.
2. Vklopite zaklep sprožilca plina. Glejte Vklop in izklop zaklepa sprožilca plina na strani 412.
3. Preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0). (Sl. 45)
4. Izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.
5. Odklopite izdelek od vodnega vira. Glejte Odklop izdelka od vodnega vira na strani 412.

Opomba: Izdelek vedno odklopite od vodnegavira, ce se od izdelka oddljite za vec kot 5 minut.

Uporaba razprišilnika za peno

1. Razpršilnik za peno smemite iz njegovega držala. (Sl. 46)
2. Posodo na razpršilniku za peno napolnite s Čistilnim sredstvom.

POZOR: Uporabljaje samo cistilna sredstva, ki jih priporoca druzba Husqvarna.

1. Potisnite hitri priključek na razpršilniku za peno v hitri priključek na palicasti prhi, dokler se ne zaskovi položaju. (Sl. 47)
   Opomba: Prirobnica na razpršilniku za peno se mora ujemati z utorom v paličasti prhi.
2. Izdelek priklopite na vodni vir. Glejte Priklop izdelka na vodni vir na strani 411.
3. Zazenite izdelek. Glejte Zagon izdelka na strani 412,

Vzdrževanje

Uvod

OPOZORILO: Pred izvajanjem
vizdrževalnih del morate prebrati in razumeti
poglavje o varnosti.

Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno. Zagotavljamo, da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje. Ce vas prodajalec ni pooblascen serviser, ga povprašajte, kje je naslednja najblizja pooblascena servisna delavnica.

Za več informacij glejte www.husqvarna.com.

Urnik vzdhrževanja

Vzdrževanje Pred upo-	rabo	Po uporabi
Opravite splošen pregled. Gleje Izvajanje splošnih pregledov na strani 413.	X
Izdelek očistite. Gleje Čišćenje izdelka na strani 413.		X
Očistite paličasto prho in šobi. Gleje Čišćenje paličaste prhe in šob na strani 413.		X
Očistite filter za vodo. Če je filter za vodo poškodovan, ga zamenjaje. Gleje Čišćenje filtrza za vodo na strani 414.		X
Namažite O-tesnila na spojkah. Gleje Mazanje O-tesnil na spojkah na strani 414.		X

Izvajanje splošnih pregledov

OPOZORILO: Pred vzdriževanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.

POZOR: Pred vzdhrzevanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepričajte, da so vsi deli suhi.

• Prepričajte se, da so matice in vijaki na izdelku dobro priviti.
• Prepričajte se, da kabli na izdelku niso v položaju, v katerem bi se lahko poskodovali.
• Preverite, ali je visokotlačna cev obrabljena in poskodovana.

OPOZORILO: Ne uporabljajte izdelka, ce je visokotlačna cev obrabljena ali poskodovana.

Ciscenje izdelka

OPOZORILO: Pred vzdhrzevanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.

POZOR: Pred vzdrijevanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepričajte, da so vsi deli suhi.

Vse zunanje dele očistite s suho krpo.
- Izdelka ne Čistite z visokotlačnim Čistilnikom.
- Poskrbite, da so dovodi za zrak Čisti, in tako zagotovite, da ima izdelek vedno dovolj nizko temperaturo.

Ciscenje palicaste prhe in sob

OPOZORILO: Pred vzdhrzevanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.

POZOR: Pred vzdhrzevanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepričajte, da so vsi deli suhi.

1. Če je na palicasti prhi namešcena šoba, jo odstranite s palicaste prhe. Glejte Namestitev in odstranitev šobe na strani 411.
2. Šobi, spojko na paličasti prhi in spojko na ročaju za pršenje očistite z milom in vodo. (SI. 48)
3. Če so v šobah zamašitve, jih odstranite s Čistilnim orodjem. (Sl. 49)

Cischenje filtra za vodo

OPOZORILO: Pred vzdriževanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.

POZOR: Pred vzdhrzevanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepričajte, da so vsi deli suhi.

1. Ce je namescen adapter za vrtno cev, ga odstranite z dovoda za vodo na izdelku. (Sl. 38)
2. Izvlecite filter za vodo. Uporabite klesce. (Sl. 50)
3. Preverite, ali je filter za vodo poskodovan. Če je filter za vodo poskodovan, ga zamenjaje. (Sl. 51)
4. Filter za vodo izperite s cisto vodo. (Sl. 52)

Mazanje O-tesnil na spojkah

OPOZORILO: Pred vzdrrzevanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v polozaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.

POZOR: Pred vzdhrzevanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepričajte, da so vsi deli suhi.

1. Odstranite palicasto prho z rocaja za prsenje, nato pa rocaj za prsenje z visokotlačne cevi. Glejte Namestitev palicaste prhe na strani 410 in Namestitev rocaja za prsenje na strani 410.
2. Z mastjo namazite O-tesnila na adapterju za vttno cev, paliicasti prhi in visoklotlacni cevi. Gleje Tehnici podatki na strani 416 za pravilno vrsto masti. (Sl. 53)

Odstranitev in namestitevPokrovakoluta zacev

OPOZORILO: Pred vzdrijevanjem izdelka preklopite vklopno stikalo v položaj za izklop (0) in izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.

POZOR:Pred vzdrrzevanjem izdelka ga odklopite od vodnega vira in se prepriacaje, da so vsi deli suhi.

Pokrov koluta za cev je pritrjen s 3 sponkami.

1. Potisnite 3 sponke navznoter in previdno odstranitePokrov koluta za cev.(Sl.54)
2. Pokrov koluta za cev namestite tako, da ga previdno potisnete, dokler se sponke ne zaskočijo v položaju.

Odpravljanje težav

Urnik odpravljanja težav

Težava Možen vzrok Rešitev
Izdelka ni mogoće zagnati. Napajalni vtič ni priklopljen na vir na-pajanja.	Priklopite napajalni vtič na vir napaja-nja.
Vklopno stikalo je v položaju za iz-klop (0).	Preklopite vklopno stikalo v položaj za vklop (l).
V viru napajanja ni elektrîne energi-je.	Obrnite se na pooblašćenega elektrî-čarja.
Napajalni kabel je poškodovan ali okvarjen.	Obrnite se na pooblašćenega servis- nega zastopnika.
Toplotna zašćita je zaustavila napa-janje.	Počakajte, da se izdelek ohladi, pred-en ga ponovno uporabite.
Uporabljen je napačen tip podaljiška.	Repričajte se, da je podaljišek v ce-loti odvit in je napajalna napetost skladna z napetostjoo, ki je navedena na izdelku.
Varovalka pregori med zagonom ali delovanjem.	Uporabljen je napačen tip varovalke.	Prepričajte se, da uporabljate počas-no varovalko razreda "C" ali "K".
Izdelka ni mogoće zaustaviti. Izdelek je okvarjen. Izvlecite napajalni vtč in se	obrni-te na pooblašćenega servisnegа za-stopnika.
Izdelek se preveć segreje. Pretok zrak ni zadosten. Očistite odprtine za dovod zraka.
Izdelek ne deluje gladko. V sistemu je zrak. Odzračite system.
Tlak vode ni zadosten. Cev je zvita. Pre	prepričajte se, da cevi niso prepog-	njene.
	Vklopno stikalo je v položaju za iz-klop (0).	Preklopite vklopno stikalo v položaj za vklop (l).
	Pretok vode ni zadosten. Zagotovite, da je izdelek prvilno pri-klopljen na vodni vir. Prepričajte se, da pretok vode zadostuju.
	Filter za vodo je zamašen. Očistite filter za vodo.
	V sistemu je zrak. Odzračite system.
	Pribor ni ustrezen. Prepričajte se, da uporabljate ustre-zen pribor.
Visokotlačne cevi za vodo ni mogoće izvleči.	Kolut za cev je blokiran. SnemitePokrov koluta za cev in od-stranite blokado. Očistite kolut zacev.

Transport skladisčenje in odstranitev

Prevoz

Pred prevozom izdelka izvlecite napajalni vtic iz vira napajanja.
- Pred prevozom izdelka odklopite izdelek od vodnegavira.
- Izdelek mora biti med prevozom postavljen vodoravno.
- Zagotovite, da bo izdelek med prevozom pritrjen in se ne bo mogel premikati.

Skladisčenje

• Pred skladišćenjem izdelka poskrbite, da boste iz izdelka, visokotlačne cevi za vodo ter pribora in dodatne opreme spustili vso vodo.
• Izdelek pripravite na skladišcenje. Glejte Priprava izdelka na skladišcenje na strani 415
• Izdelek skladisčite na suhem mesti brez zmrzali.

Priprava izdelka na skladišcenje

1. Zaustavite izdelek in izvlecite napajalni vtič iz vira napajanja.

2. Odklopite izdelek od vodnega vira. Glejte Odklop izdelka od vodnega vira na strani 412.

3. Prepričajte se, da sta pribor in dodatna opremasuha.
4. Rocaj za prsenje, palicasto prho in硬度 vstavite v držala.
5. Odklopite visokotlačno cev za vodo z ročaja za pršenje in navijte visokotlačno cev za vodo na kolut za cev. (Sl. 26)
6. Napajalni kabel namestite na njegov nosilec in pritrdite trak. (SI. 55)
7. Zložite ročaj za prenašanje. Glejte Iztegovanje in zlaganje ročaja za prenašanje na strani 410.

Odstranitev

Izdelki Husqvarna ne sodijo med obicajne opadke, zato pri odlaganju sledite navodilom v tem prirocniku.

• Upostevajte lokalne zahteve za recikliranje in veljavne predpise.
• Izdelek in embalazo reciklirajte na primernem zbirnem mestu.

Tehnični podatki

	PW 240
Motor in Črpalka
Vrsta Zaporedni izmenični motor
Moč, W 1800
Območje napetosti, V 220–240
Frekvenca, Hz 50
Nazivni tok, A 7
Največji pretok vode, l/min 7,7
Največji izhodni tlak vode, bar/MPa 140/14
Največji vchodni tlak vode, bar/MPa 10/1
Največja vchodna temperatura vode, °C/°F 40/104
Največja vchodna temperatura vode (v sesalnem načinu), °C/°F 20/68
Stopnja zaščite IP IPX5
Varnostni razred Razred II
Mazanje
Vrsta masti za mazanje O-tesnil Unisilkon L250 / Gardena silikonska	mast / Dow corning® M 55 mazivo za O-tesnila
Teža
Teža, kg 9,5
Emisije hrupa 89
Raven zvočne moči, izmerjena v dB(A) 89
Raven zvočne moči, zajamčena LWA dB(A)	92
Nivoji hrupa 90
Ekvivalentna raven zvočnegа tlaka pri uporabnikovem ušesu, dB (A)	76
Ravni vibracij 91
Dlan/roka (s standardno šobo) m/s2	2,5
Ekvivalentne ravni vibracij 92
Dlan/roka (s standardno šobo) m/s2	0,9

Dodatna oprema

Odobren pribor

Odobren pribor Št. izd.
Čistilnik za površino SC 300 590 65 79-01
Razprišilnik za peno FS 300 590 66 04-01
Cev za Čiščenje cevi, 15 m 590 66 10-01
Filter za vodo 590 65 93-01
Varovalo pred povratnim tokom 590 65 95-01
Sesalna cev 590 65 97-01
Komplet za vozilo 590 66 07-01
Komplet vrtljivih krtač 590 66 06-01
Kotna paličasta prha 590 66 11-01
Sesalna šoba za vodo 590 66 05-01
Podaljšek cevi, 8 m 590 66 08-01

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: [phone], izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek:

Opis Tlačni Čistilnik
Znamka Husqvarna
Vrsta/model PW 240
Identifikacja Serijske številke od letnika 2022 dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Uredba Opis
2006/42/ES "o strojih"
2014/30/EU "o elektromagnetni združljivosti"
2000/14/EC "o emisijah hrupa v okolico"
2011/65/EU "o omejevanju uporabe nekaterihi nevarnih snovi v elektrčni in elektronski opremi"

in so pri tem v veljavi naslednji standardi in/ali tehnicne specifikacije: EN 60335-1:2012/A11:2014/ A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

Za informacione v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnici podatki na strani 416.

Huskvarna, 2022-12-12

Claes Losdahl, vodja razvoja/vrtni izdelki, Husqvarna AB

Odgovorni za tehnicno dokumentacijo

Sadržaj

Uvod. 419

Bezbednost. 421

Sklapanje 426

Rukovanje. 426

Odrzavanje. 429

Deklaracija o usaglasenosti. 435

Uvod

Opis proizvoda

Proizvod je elektrichi perac sa kompresorom. Proizvod moze da se koristi na raznim pritiscima vode i sa raznim sredstvima za ciscenje.

Namena

Proizvod je namenjen samo za domacinstva. Nemojte koristiti proizvod za druge zadatke. Koristite proizvod samo u uspravnom položaju.

Lična zašitna oprema

UPOZORENJE: Procitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

specifikacije primenjeni: EN 60335-1:2012/A11:2014/

A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN

60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN

61000-3-3:2013/A2:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021,

EN IEC 63000:2018.

Za informacije o emisiji buke pogledajte Tehnicki podaci na stranici 432.

Huskvarna, 2022-12-12

Claes Losdal, menadzer razvoja / bastenski proizvodi, Husqvarna AB