PW 240 - Vysokotlakový čistič HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Maximálny tlak: 140 bar, Prietok: 440 l/h, Výkon: 1,8 kW, Hmotnosť: 12 kg
Použitie	Ideálne na čistenie vonkajších povrchov, vrátane terás, chodníkov a vozidiel.
Údržba a opravy	Pravidelne kontrolujte filtre, čistite trysky a skladujte na mieste chránenom pred mrazom.
Bezpečnosť	Používajte ochranné okuliare, vyhnite sa nasmerovaniu prúdu na ľudí alebo zvieratá.
Všeobecné informácie	2-ročná záruka, dostupné kompatibilné príslušenstvo, súčasťou je používateľská príručka.

Často kladené otázky - PW 240 HUSQVARNA

Ako spustiť vysokotlakový čistič HUSQVARNA PW 240?

Uistite sa, že je čistič zapojený, nádrž na vodu je plná a všetky pripojenia sú pevne utiahnuté. Otvorte vodovodný kohútik a potom stlačte tlačidlo zapnutia.

Prečo sa vysokotlakový čistič nespúšťa?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený a či je dostupný prúd. Tiež sa uistite, že istič nevypol a že je pištoľ správne pripevnená.

Aký typ čistiaceho prostriedku môžem použiť s HUSQVARNA PW 240?

Používajte čistiaci prostriedok špeciálne určený pre vysokotlakové čističe. Vyhnite sa korozívnym alebo abrazívnym produktom, ktoré by mohli zariadenie poškodiť.

Ako nastaviť výstupný tlak vody?

HUSQVARNA PW 240 je vybavený regulátorom tlaku. Otočte gombík na nastavenie tlaku, aby ste tlak zvýšili alebo znížili podľa potreby.

Čo robiť, ak vysokotlakový čistič netesní?

Skontrolujte všetky hadicové spojenia a tesnenia na prípadné netesnosti. Vymieňajte opotrebované alebo poškodené tesnenia a podľa potreby dotiahnite spoje.

Ako vyčistiť vodný filter HUSQVARNA PW 240?

Odpojte vodnú hadicu a vyberte vodný filter z jeho miesta. Opláchnite filter čistou vodou, aby ste odstránili nečistoty, a potom ho vložte späť.

Aká je maximálna teplota vody, ktorú HUSQVARNA PW 240 zvládne?

Vysokotlakový čistič HUSQVARNA PW 240 by sa nemal používať s vodou, ktorej teplota presahuje 40 °C.

Ako sa starať o HUSQVARNA PW 240?

Po každom použití vyprázdnite nádrž na vodu, vyčistite pištoľ a filter. Ukladajte zariadenie na suchom mieste, chránenom pred poveternostnými vplyvmi.

Je na HUSQVARNA PW 240 záruka?

Áno, HUSQVARNA PW 240 je zvyčajne krytý dvojročnou zárukou. Pre viac informácií si prečítajte používateľskú príručku.

Čo robiť, ak vysokotlakový čistič nevytvára tlak?

Skontrolujte, či hadica na vodu nie je ohnutá alebo upchatá, či je filter čistý a či je pištoľ správne pripevnená. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU PW 240 HUSQVARNA

Tento vyrobek vyhovuje platnám predpisum Spojeného královstvi.

Vyrobek je vybaven integrovanym hydraulickym prětlakovým ventilem, ktery zabrańupe príliš vysokému tlaku v systému.

Vyrobok používajte vyhradne na Čistenie v domácnosti. Vyrobok nepoužívajte na iné účely. Vyrobok používajte vyhradne vo vzipramenej polohe.

Prehlad výrobku

(Obr. 2) UPOZORNENIE: Tento
vyrobokmözebyt'
nebezpečný a spôsobit'
vážne poranenie
alebo usmrlenie
obsluhujúceho
pracovníka alebo

Poznámka: Použivanie tohto vyrobku moze byt' obmedzené vnutrostatnymi predpismi.

inych osôb. Postupujte opatrne a používajte vyrobok správnym spôsobom.

(Obr. 3)

Pred používaním tohto
vyrobku si prečítajte
námov na obsluhu
a uistite sa,Že
porozumiete uvedeným
pokynom.

(Obr. 4)

Vyrobok nie je
vhodný na pripojenie
k rozvodom pitnej vody.

(Obr. 5)

smerovat' na osoby, elektrické zariadenia alebo vyrobok.

(Obr. 6)

Oznacenia tykajuce sa ochrany

životného prostredia.

Vyrobok alebo jeho
obal nepredstavuje
komunálny opad.

Tento vyrobok je v sulade s prislušnými smernicami Euroázijskej colnej únie.

(Obr. 10)

Tento vyrobok je v sulade s prislušnymi smernicami UkrSEPRO.

(Obr. 11)

Tento vyrobok je v sulade s prislušnými smernicami RCM. Platíba pre AU a NZ.

(Obr. 12)

Označenie týkajúce sa emisie hluku do okolia podla smernić

a nariadeni EU a UK
a legislátvy v štátne New
South Wales „Protection
of the Environment
Operations (Noise
Control) Regulations
2017" (Nariadenia
o ochraneživotného
prostrendia pri prevádzke
(kontrola hluku) z roku
2017). Garantovaná
hladina akustického
výkonu produktu je
uvedená v Technické
údaje na strane 399
a na štítku.

(Obr. 13)

Chränene proti prudu vody pod nizkym tlakom zo vsetkych uhlov.

(Obr. 14)

Chrante pred mrazom.

(Obr. 15)

Tento vyrobok je v sulade s prislu-snymi pravnymi predpismi Spojeného královstva.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na vyrobku odkazuju na zvlástne poziadavky certifikácie pre urcité trhy.

• nesprávné vykonanj opravy výrobku,
• opravy vyrobku, pri ktorej neboli pouzité diely od vyrobcu alebo diely schvalené vyrobcom,
  použivania prisluşenstva od iného vyrobcu alebo prisluşenstva, ktoré nie je schvaléné vyrobcom,

Bezpečnost'

Bezpečnostné definência

Vystrahy, upozornenia a poznámky slúžia na zdóraznenie mimoriadne dôležitych Častí námody.

VYSTRAHA: Používa sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v prípade nedodrozania pokynov v námode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hroží nebezpečenstvo poškodenia produktu, inych materialov alebo okolitej oblasti v pripadenedodržania pokynov v námode.

Poznámka: Používa sa na poskytnutie informáci nad ramec nevyhnutnéch informáci v danej situácii.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

VYSTRAHA: Skór než budete vyrobok používat, prečitajte si nasledujúce vystráhy.

Tento vyrobok je nebezpečný, ak sa nepoužíva správné alebo ak nie ste pri jeho používaní opatrní. V pripadedodržania bezpečnostnychPokynov hroží poranenie alebousmrlenie.
Vždy zachovávajte opatrnost' a riad'te sa zdravym úsudkom. Ak si v určitych situáciach nie ste istí, ako mate vyrobok používat', vyrobok nepoužívajte a predPokračovaním v práci sa porad'te so servisnám zastupcom spolocnosti Husqvarna.
- Nezabudnite, ze operató rube zodpovedny za nebody zahrnajuce iné osoby alebo ich majetok.
Vyrobok udržiavajte Čistý.
Symboly a emblémy musia byt' citatelné.

Nikdy nedovolte používat
zariadenie det'om ani osobám,
ktoré sa neoboznámili
s námodom na používanie.
Miestne predpísy možu
obmedzovat' vek používateła.
Tento vyrobok smu obsluhovat' osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'ami, pokial su tieto osoby pod dohladom alebo boli poučene o bezpečnom používaní vyrobku a Rozumejú suvisiacim rizikám.
Tento vyrobok smú obsluhovat' osoby s nedostatkom skúseností a vedomosti, pokial su tieto osoby pod dohladom alebo boli poučené o bezpečnom používaní vyrobku a Rozumejú suvisiacim rizikám.
Vyrobok nepoužívajte, ak ste unavení, chori alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Vysšie uvedené pripady majú negativny vplyva vaš zrak, ostražitost', koordináciu a úsudok.
Vyrobok nepoužívajte, ak je poskodený.
Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte ani nepoužívajte, ak existuje možnost', ze bol upravený iními osobami.

Bezpečnostné pokyny preprevádzku

VYSTRAHA: Skor než budete vyrobok používat, prečitajte si nasledujúce vystráhy.

• Vyrobok nepoužívajte, ak je poškodený napájací kabel, vysokotlaková hadica, blokovanie páčky plynu alebo rukovat' Čistica.
  Pred používaním vyrobku skontrolujte, Či němá známky poškodenia. Vyrobok nepoužívajte, ak má poškodené alebo chýbajúce diely.
  Rukovat' cističa držte pevnoe obomi rukami. Pri stlačeni páčky vypínača dochodzak spätnému nárazu.
  Pri prevadzke vyrobku bud'te opatrný. Vysoký tlak, ktorý vyrobok vyvinie, je nebezpečný aMZe spôsobit' uraz.
• Nemierte prúdom vody na seba, iné osoby alebo zvierata.
• Nemierte prudom vody na seba alebo iné osoby za učelom Čistenia obuvi.
• Nemierte prudom vody na elektrické zariadenia alebo na samotný vyrobok.

Pri obsluhe vyrobku používajte osobné ochranné prostriedky. V Časti Osobné ochranné prostriedky na strane 390.
Nepoužívajte výrobok
v blízkosti iních osôb,
ak nepoužívajú osobné ochranné pomôcky.
- Ak používate Čistiaci prostriedok, riad'te sa bezpečnostnými pokynmi uvedenymi pre dan'y prostriedok.
- Používajte len Čistiace prostriedky Husqvarna.
- Používajte správny tlak vody a Čistiace prostriedky a vyrobok používajte vyhradne na účely uvedené v tomto námode. Ak použijete nesprávny tlak vody, Čistiaci prostriedok alebo použijete vyrobok na odlišné účely, akosu uvedené v tomto námode, moze dojst' k poškodeniu vyrobku, povrchov, materialov alebo inych zariadení. Spolocnost' Husqvarna nepreberá záväzky za škody spôsobené nesprávnym používaním.
- Neodporuca sa pripajat'除去 výrobok k rozvodom pitnej vody. Ak je výrobok nutné pripojit' k rozvodom pitnej vody, riad'te sa miestnymi a štátnymi predpismi.

V pripe potreby používajte zabrańovac spätného toku (nie je sučast'ou balenia). Voda, ktorá prešla zariadením na zamedzenie spätnému toku sa považuje za nepitnú (úžitkovú) vodu.

• Nestriekajte vodu na horlavé kvapaliny. Nebezpečenstvo vybuchu.
  Nenechajte deti používat' výrobok.
• Nenechajte deti hrat'sa s vyrobkom.
  Nenechajte nevyskolené osoby používat' vyrobok.
• Používajte iba prislušenstvo a nahradné diely, ktoré boli schvaléné spolocnost'ou Husqvarna.
• Elektrické pripojenie musí vykonat' kvalifikovany elektrotechnik, pripojenie musí vyhovovat' norme IEC 60364-1.
• Používajte prúdový chránic, ktorý preruší privod elektrickej energia, ak hodnota zvodového prúdu presiahne 30 mA po dobu 30 ms. Ak nemáte prúdový chránic, použite zariadenie, ktoré reaguje na problémy s uzemnením.
• Použite oneskorené poistky alebo poistky šartu motora triedy C alebo D podla normy

IEC 898-1 alebo IEC947-2 alebo zodpovedajucich noriem mimo priestoru EIC.

• Nie je potrebné uskutočnitžiadne upravy na zariadeniach, ktoré su označené dvojitým napātím a frekvenciou.
• Ak je nevyhnutné použit' predlžovaci kabel, uistite sa,Že je vchodný na vonkajšie použitie. Dbajte na to,aby bola zásuvka majmenej 60 mm od zeme. Pripojenie musí byt' vždy suché.
• Otočte vypínač do vypnutej polohy (0), odpojte elektrickú zástrčku a zamknite blokovanie páčky vypínača, než sa vzdialite od vyrobku.
• Otočte vypínač do vypnutej polohy (0) a odpoje elektrickú zástrčku predtym, než začnete vymieñat' prislušenstvo.
• Otočte vypínač do vypnutej polohy (0) a odpojte elektrickú zástrčku predtym, než vyrobok začnete Čistit' alebo na šom vykonávat' udržbu.
• Vyrobok nepoužívajte na miestach, kde je teplota okolia menej ak0 0^
  Zamrznuty vyrobok nezapínajte.

Vyrobok nepoužívajte vovnútri.
- Na vyrobok, ktorý je v prevádzke, neumiestnujte ziadne predmety.
- Nepite vodu, ktorá bola používaná s vyrobkom.
Vyrobok nepoužívajte v blízkosti olvorenych okien.
Dávajte pozor na odletujúce predmety. Kamene a iné nepripevné predmety možu zasiahnut' oči a spôsobit' slepotu alebo vázne poranenie.
- Ak vyrobok nefunguje správné, pozrite si Čast' Plán riesenia problemov na strane 398.

Osobné ochranné prostriedky

VYSTRAHA: Skör než budete vyrobok používat', prečitajte si nasledujúce vystráhy.

• Osobné ochranné prostriedky nedokážu úplne vylúčit' riziko, ale možu znižit' váznost' zranenia v pripadenehody. Vás predajca vam pomóze pri vybere správnych prostriedkov.
  Noste odolné protišmykové topány alebo podobnú obuv. Vyrobok neobsluhujte

v otvorenych topankach ani s bosymi nohami.

• Používajte ochranné oblečenie.
• Používajte schvalené chránice sluchu.
• Používajte ochranné okuliare.
• Používajte ochranu dýchania triedy FFP2 alebo ekvivalentnu, ak vyrobok použírate v priestoroch, kde sa možu vytvárat' nebezpečné aerosóly.

Bezpečnostné zariadenia na vyrobku

VYSTRAHA: Skör než budete vyrobok používat', prečitajte si nasledujúce vystráhy.

• Nepoužívajte produkt, ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia.
• Neodstrańujte ani neupravujte bezpećnostné zariadenia.
• Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak su bezpečnostné zariadenia chybné, obrătta sa na servisného zastupcu spoločnosti Husqvarna.

Blokovanie packy vypinača

Blokovanie packy vypinača (A) brani nahodnému posunu

Výrobok je vybavený automatickým systémom tepelnej ochrany. Ak sa výrobok príliš zahreje, systém tepelnej ochrany prerusi napájanie vyrobku. V przypade, ze systém tepelnej ochrany prerusi nil napájanie, počkajte, kým vyrobok vychladne. Systém tepelnej ochrany sa automaticky obnoví do pôvodného stavu, kad' vyrobok dostatočne vychladne.

Hydraulicky poistny ventil

Vyrobok disponuje
zabudovaným hydraulickým
poistným ventilom, ktorý
zabrañuje príliš vysokému tlaku
v systémé.

VAROVANIE: Pred
každým uvedením
vyrobku do prevádzky podlhosomČase uskladnenia
vykonajte Údržbu.

• Otočte vypínač do vypnutej polohy (0) a odpojte elektrickú zástrčku zo zdroja napájania predtým, než začnete vykonávat' udržbu na vyrobku.

• Odstavte vyrobok od vodného zdroja a uistite sa, ze su vsetky diely SUCHé, než začnete vykonávat' udržbu na vyrobku.

• Vykonávajte len údržbu uvedenu v tomto námode na obsluhu.

• Používajte iba originálne náhradné diely odporúčané spolocnost'ou Husqvarna. Vysokotlakové hadice na vodu, tvarovky a spojky su dôležité pre bezpečnost' pri používaní vyrobku. Používajte iba hadice, tvarovky a spojky odporúčané vyrobcom.
  Vyrobok neopravujte. Obrat'tesa na servisného zastupcuHusqvarna.
• Obrâtte sa na servisného zastupcu Husqvarna v pripadepoškodenia napajacieho kábla alebo zástrčky.
  Nedovolte det'am, aby vyrobok cistili alebo na nom vykonávali udrzbu.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Pred montázou vyrobku si precítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, ze Rozumiete informáciám, ktoré sa v nej uvádzaju.

Montáž adapéra záhradnej hadice

1. Odstrante prepravný kryt z privodu vody a vyhod'te ho. (Obr. 17)
2. Namontujte adaptorz zahradnej hadice na privod vody. (Obr. 18)

VAROVANIE: Adaptér záhradnej
hadice sa musí namontovat' priamo na
privod vody. Ked' sa adapter záhradnej
hadice nenamontuje priamo, moze
dójst' k poškodeniu závitov a k uniku
kvapaliny.

1. Adapter záhradnej hadice úplne utiahnite.
2. Ak chcete adaptorzahradnej hadice odmontovat, postupujte rovnako, ale v opacnom poradi.

Montáž nožnej opierky a puzdra na rukovat' a predlžovací nadstavec Čistica

1. Umiestnite noznu opierku (A) na miesto a naskrutkujte skrutku (B). (Obr. 19)
2. Umiestnite puzdro (C) na miesto a naskrutkujte 2 skrutky (D).

Poznámka: Spodná skrutka puzdra drží aj nožné opierku. Otvor v nožnej opierke sa musí zarovnat' so spodnou skrutkou.

Montáž kolies

Poznámka: Pred uskutočnením tohto postupu je potrebné, aby boli nožné opierka a puzdro na rukováť a predlžovaci nadstavec Čistica namontované. V casti Montáž nožnej opierky a puzdra na rukováť a predlžovaci nadstavec Čistica na strane 393.

• Umiestnite zestavy kolies na miesto a naskrutkujte 2 skrutky. (Obr. 20)

Prevádzka

Uvod

VYSTRAHA: Pred použivanim vyrobku si precitajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, ze Rozumiete informáciam, ktoré sa v nej uvázdzaju.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prinása rozsirené funkcie pre vyrobok Husqvarna:

• Rozsirené informácie o vyrobku.
• Informáce a podpora vzt'ahujúce sa na sučasti vyrobku a servis.

Ako používat' Husqvarna Connect

1. Stiahnite si aplikaciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.
2. Zaregistrujte sa v aplikácii Husqvarna Connect.
3. Ak chcete pripjit' a zaregistrovat' produit, postupujte podlaPokynov v aplicaciH Husqvarna Connect.

Poznámka: Aplikácia Husqvarna Connect je k disposzicii na prevzatie iba v niedtorych trhoch. Ak potrebujete dalsie informácie, obrte sa na servisného predajcu.

Pripojenie predlžovacieho nadstavca

1. Drzte rukovat' cistica jegnou rukou a zatlachte spojku predlžovacieho nadstavca do rukovate. (Obr. 27)
2. Otočte predlžovací nadstavec v smere hodinovych ručiciek a uvolinite ho. Predlžovací nadstavec zaklapne na miesto.

Odpojenie predlžovacieho nadstavca

1. Zatlačte predlžovaci nadstavec smerom k rukovāti a otočte ho proti smeru hodinovych ruciciek. (Obr. 28)
2. Vyberte predlžovaci nadstavec z rukováte.

Nasadenie a odstránenie hlavice

Vyrobok je dodávany s 2 hlavicami: 1 striekacia hlavica s priamym prudom vody (na obrázku ako „gentle nozzle" (jemná hlavica)) a 1 silnejsia striekacia hlavica s rotujúcim prudom vody (na obrázku ako „rough nozzle" (silná hlavica)). Striekacia hlavica s priamym prudom vody moze byt' použivaná na Čistenie citlivych pocrchov, aké su napriklad na vozidle. Hlavicu je moźné použivat na Čistenie pocrchov, ktoré nie su citlivé, ako napriklad prižazdové cesty.

(Obr. 29)

VAROVANIE: Striekaci hlavicu s rotujucim prudom vody nepouživajte na citlivé povrchy, aka napriklad natery vozidla.

Striekacia hlavica s rotujucim prudom vody moze takyto povrch poskodit.

Pri nasadzovani hlavice jegnou rukou drzte rukovat' cistica a druhou vtlachte hlavicu na rukovat' tak, aby zaklapa na miesto. (Obr. 30)
Pri odstrañovani hlavice zatlačte západku na predlžovacom nadstavci a vytiahnite z neho hlavicu. (Obr. 31)

Uprava tlaku prudu vody

Striekacia hlavica s priamym prudom vody umožnuje nastavenie tlaku.

• Tlak prudu vody zvysite otocenim hlavice v smere hodinovych ručiciek. (Obr. 32)
• Tlak prudu vody znižite otočením hlavice proti smeru hodinovych ručiciek. (Obr. 33)

Obsluha výrobku

1. Pripojte vyrobok k vodnému zdroju. V Časti
   Pripojenie vyrobku k vodnému zdroju na strane 394.
2. System ovdzdušnite. V Časti Odvzdušnenie systemu na strane 395.
3. Zapnite vyrobok. V Časti Zapnutie vyrobku na strane 395.

Pripojenie vyrobku k vodnému zdroju

Vyrobok je mozné používat's vodou z vodovodného potrubia alebo z otvoreného vodného zdroja, napriklad jazera alebo sudu s vodou.

Ako vyrobok pripojit k vodovodnemu potrubiu najdete v casti Pripojenie vyrobku k vodovodnemu potrubiu na strane 394.
- Ako vyrobok pripojit' k otvorenemu vodnemu zdroju najdete v casti Pripojenie vyrobku k otvorenemu vodnemu zdroju na strane 394.

Pripojenie vyrobku k vodovodnému potrubiu

1. Namontujte adaptor záhradnej hadice k privodu vody na vyrobku. V Časti Montáž adaptéra záhradnej hadice na strane 392.
2. Pripojte zahradnu hadicu k vodovodnemu potrubiu. Pouzite 12 zahradnu hadicu s dlzkou 10-25 m. (Obr.34)

VAROVANIE: Tlak vody vo
vodovodnom potrubí nesmie presahovat'
1 MPa (10 barov).

VAROVANIE: Teplota vody vo vodovodnom potrubi nesmie presahovat 40^

1. Otvorte ventil na vodovodnom potrubi a uistite sa, ze voda moze voine pretekat zahradnou hadicou. (Obr. 35)

2. Zatvorte ventil na vodovodnom potrubí.

3. Pripojte zahradnu hadicu k privodu vody na vyrobku. (Obr. 36)
4. Elektrickú zástrčku zapojte do zdroja napájania.
5. Otvorte ventil na vodovodnom potrubi.
6. Pred použivanim vyrobku systém odvizdušnite.
   V Časti Odvzdušnenie systému na strane 395

Pripojenie vyrobku k otvorenemu vodnemu zdroju

Vyrobok je moźne používat's vodou z otvoreného
vodného zdroja, napriklad jazera alebo suda s vodou.
Použite 12 saciu hadicku (nie je sučast'ou balenia)
s dízkou majviac 3 m.

(Obr. 37)

VAROVANIE: Teplota vody zdroja vody nesmie presahovat' 20^

VAROVANIE: Vyrobok sa nesmie nachadzat' viac ako 0,5 m nad hladinou zdroja vody.

1. Ak je adaptor záhradnej hadice namontovaný, odstrante ho z privodu vody na vyrobku. (Obr. 38)

VAROVANIE: Filter vody v privode vody neodstrañujte.

1. Pripojte saciu hadicu (nie je sučast'ou balenia)
   k privodu vody na vyrobku. (Obr. 39)
2. Saciu hadičku vložte do zdroja vody a uistite sa,Že filter je kompletne ponorený.

VAROVANIE: Nepoužívajte saciu hadicku bez filtra.

1. Zatlačte západku v smere rychlospojky na rukovāti Čistica a vytihnite vysokotlakovú hadicu na vodu. (Obr. 25)
2. Elektricku zastrčku zapojte do zdroja napajania.
3. Otočte vypínač do zapnutej polohy (I) a nechajte vyrobok bežat' po dobu 2 minút.
4. Otočte vypínač do vypnutej polohy (0).
5. Pevne drzte rukovat' cistica jegnou rukou a vtlachte koncovku vysokotlakovej hadice na vodu do rychlospojkny na rukovati. (Obr. 24)
6. Pred použivanim vyrobku systém odvizdušnite.
   V Časti Odvzdušnenie systému na strane 395

VAROVANIE:Pred odvzdušnovanim systému musi byt' vypinač vo vypnutej polohe (0).

1. Pripojte vyrobok k vodnému zdroju. V Časti
   Pripojenie vyrobku k vodnému zdroju na strane 394
2. Pripojte predlžovaci nadstavec na rukovat' cistica. V Časti Pripojenie predlžovacieho nadstavca na strane 393.
3. Odomknite blokovanie packy vypinača. V Časti Uzamknutie a odomknutie blokovania packy vypinača na strane 395.
4. Stlache a podrzte stlačenu páčku vypínača, kým z hlavice na predlžovacom nadstavci nezačne vytekat' voda. (Obr. 40)

Odpojenie vyrobku od vodného zdroja

1. Otočte vypínač do vypnutej polohy (0).
2. Ak je vyrobok pripojeny k vodovodnému potrubiu, zavorte ventil na vodovodnom potrubi.
3. Ak je vyrobok pripojeny k vodovodnému potrubiu, odpojte zahradnu hadicu od vodovodného potrubia. (Obr. 41)
4. Ak je vyrobok napojeny na otvoreny vodny zdroj, odpoje saciu hadicu od zdroja.
5. Stlache a podrzte stlacenu pachu vypinaca, kym z hlavice neprestane vytekat' voda.
6. Odpjote záhradnu hadicu od privodu vody na vyrobku. (Obr. 42)

Uzamknutie a odomknutie blokovania páčky vypínača

• Blokovanie packy vypinača uzamkete zatlačením prislušného tlacidla do zaistenej polohy. (Obr. 43)
• Blokovanie packy vypinača odomkete zatlačením príslušného tlacidla do odistenej polohy.

Zapnutie vyrobku

1. Pripoje vyrobok k vodnému zdroju. V Časti Pripojenie vyrobku k vodnému zdroju na strane 394.
2. Elektricku zastrčku zapojte do zdroja napajania.
3. Otočte vypínač do zapnutej polohy (I). (Obr. 44)
4. Odomknite blokovanie packy vypinača. V Časti Uzamknutie a odomknutie blokovania packy vypinača na strane 395.
5. Zatlačte páčku vypínača na rukovāti cistica.

1. Uvolinite pachu vypinaça na rukovati cistica.
2. Zamknite blokovania packy vypinača. V Časti Uzamknutie a odomknutie blokovania packy vypinača na strane 395.
3. Otočte vypínač do vypnutej polohy (0). (Obr. 45)
4. VytilhniTE zastroku zo zdroja napajania.
5. Odstavte výrobok od vodného zdroja. V Časti Odpojenie výrobku od vodného zdroja na strane 395.

Poznámka: Vždy vyrobok odstavte od vodného zdroja, ked sa od vyrobku vzdialite na viac ako 5 minút.

Použitie napěrovača

VAROVANIE: Používajte iba
čistiace prostriedky, ktoré odporúca
Husqvarna.

Poznámka: Príruba na napěřováči musí byt' zarovnaná s dražkou v predlžovacom nadstavci.

1. Pripoje vyrobok k vodnému zdroju. V Časti
   Pripojenie vyrobku k vodnému zdroju na strane 394.
2. Zapnite vyrobok. V Časti Zapnutie vyrobku na strane 395.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA:Pred vykonávanim
akejkošvek udrzby si musite precitat' kapitolu
o bezpečnosti a porozumiet' jej.

professionálnych opravnych grac a udrzby. Ak vás predajca nie je servisný zástupca, kontaktujte predajcu, ktory vám poskytne informácie o najblížšom servisnom zástupcovi.

Podrobnejsie informácie najdete na stránke www.husqvarna.com.

Udrzba a opravné prace na vyrobku si
vyzaduju špecialne skolenie. Zarucjeme dostupnost'

Plán udrzby

Ádržba Pred pou-	Žitím	Po použití
Vykonajte všeobecnú kontrolu. V Časti Vykonanie všeobecnej kontroly na strane 396.	X
Včistite vyrobok. V Časti Čistenie vyrobku na strane 396.		X
Včistite predlžovaci nadstavec a hlavice. V Časti Čistenie predlžovacieho nadstavca a hlavic na strane 396.		X
Včistite filter vody. Ak je filter vody poškodený, vyměnte ho. V Časti Čistenie vodného filtra na strane 397.		X
Namažte kruhové tesnenia na spojkách. V Časti Namazanie kruhovych tesnení na spoj-kách na strane 397.		X

Vykonanie všeobecnej kontroly

VYSTRAHA: Otocte vypinac do vypnutej polohy (0) a odpoje elektricku zastrku zo zdroja napajania predtym, nez zacnete vykonavat'udrzbu na vyrobku.

VAROVANIE: Odstavte vyrobok od vodného zdroja a uistite sa,Že su vsetky dielysuché,než začnete vykonávat'udrzbu na vyrobku.

• Skontrolutje, cisu matice a skrutky na vyrobku dotiahnute.
• Skontrlujte, cis kable vrobku nie su v polohe, v ktorej by sa mohli poskodit'.
• Skontrlujte, Či vysokotlaková hadica nie je opotrebovaná alebo poškodená.

VYSTRAHA: Vyrobok
nepouživajte, ak je vysokotlaková hadica
opotrebovaná alebo poskodená.

Čistenie vyrobku

VYSTRAHA: Otocte vypinac do vypnutej polohy (0) a odpoje elektricku zastrku zo zdroja napajania predtym, nez zacnete vykonavat' udrzbu na vyrobku.

VAROVANIE: Odstavte vyrobok od vodného zdroja a uistite sa, ze su vsetky diely suché, než začnete vykonávat' udrzbu na vyrobku.

• Očistite větky vonkajšie diely suchou handrickou.
• Na cistenie vyrobku nepoužívajte vysokotlakový Čistič.
  Zabezpeche,aby boli vsetky vtupné vzduchové otvory cisté,aby teplota vyrobku bola vzdy dostatočne nizka.

Cistenie predlžovacieho nadstavca a hlavic

VYSTRAHA: Otocte vypinac do vypnutej polohy (0) a odpoje elektricku zastrcku zo zdroja napajania predtym, nez zacnete vykonavat' udrzbu na vyrobku.

VAROVANIE: Odstavte vyrobok od vodného zdroja a uistite sa,Že su vsetky dielysuché,nežzačnete vykonávat'udrzbu na vyrobku.

1. Ak je na predlžovacom nadstavci nasadená hlavica, odstránte ju z nadstavca. V Časti Nasadenie a odstránenie hlavice na strane 393.
2. Vycistite hlavice, spojku na predlžovacom nadstavci a spojku na rukovati s použitim mydlovej vody. (Obr. 48)
3. Ak sa v hlaviciach nachadzaju prekážky, odstrante ich pomocou cistiaceho nastroja. (Obr. 49)

Cistenie vodného filtra

VYSTRAHA: Otocte vypinac do vypnutej polohy (0) a odpoje elektricku zastrku zo zdroja napajania predtym, nez zacnete vykonavat' udrzbu na vyrobku.

VAROVANIE: Odstavte vyrobok od vodného zdroja a uistite sa, ze su vsetky diely suché, než začnete vykonávat' udžbu na vyrobku.

1. Ak je adaptor záhradnej hadice namontovany, odstrante ho z privodu vody na vyrobku. (Obr. 38)
2. Vytilhniite filter vody. Použite kliešte. (Obr. 50)
3. Skontrolujte, ci filter vody nie je poskodeny. Ak je filter vody poskodeny, vymene ho. (Obr. 51)
4. Preplachnite filter vody Čistou vodou. (Obr. 52)

VYSTRAHA: Otocte vypinac do vypnutej polohy (0) a odpojte elektricku

zastroku zo zdroja napajania predtym, nez zacnete vykonavat'udrzbu na vyrobku.

VAROVANIE: Odstavte vyrobok od vodneho zdroja a uistite sa, ze su vsetky diely suché, než začnete vykonávat' udrzbu na vyrobku.

1. Odpojte predlzovaci nadstavec od rukovate cistica a rukovat' cistica od vysokotlakovej hadice.V casti Pripojenie predlzovacieho nadstavca na strane 393 a Pripojenie rukovate cistica na strane 393.
2. Namažte kruhove tesenia na adaptéry záhradnej hadice, predlžovacom nadstavci a vysokotlakovej hadici mazanim. V Časti Technické udaje na strane 399 najdete informácie o správnom type mazania. (Obr. 53)

VAROVANIE: Pred vykonávanim
udrzby vyrobku opodjte vyrobok od vodného
zdroja a skontrolujte, Či su vsetky diely
suche.

Plán riešenia problémov

Pred uskladnenim vypustite vsetku vodu z vyrobku, vysokotlakovej hadice a prislu\vensstva.
- Pripravte vyrobok na uskladnenie. V Časti Príprava výrobku na uskladnenie na strane 399.
- Vyrobok skladujte v suchom prostredi, ktoré je chronené pred mrazom.

Príprava vyrobku na uskladnenie

1. Zastavte vyrobok a opojte elektricku zastrchu od zdroja napajania.

2. Odpjote vyrobok od vodneho zdroja.V casti Odpojenie vyrobku od vodneho zdroja na strane 395.

3. Skontrolujte, āj je věsětko príslušenstvoUCHé.

4. Vložte rukovat, predlžovaci nadstavec a hlavice do puzdier a držiakov.
5. Odpojte vysokotlakovu hadicu na vodu od rukovate a navihte vysokotlakovu hadicu na navijaci bubon. (Obr. 26)
6. Umiestnite napájáci kabel na držiak a upevnite popruh. (Obr. 55)
7. Poskladajte prepravnú rukovát. V casti Rozlozenie a zlozenie prepravnéj rukováte na strane 393.

Likvidácia

Vyrobyký Husqvarna nie su domácim odpadom a musia sa likvidovat' len v sulade s pouynmi uvedenymi v toto návode.

• Dodržiavajte miestne požiadaky v oblasti likvidácie a platné predpisy.
• Vyrobok a obal recyklujte vo vchodnom zariadeni na likvidáciu.
• Dalsie informacia o recyklacii a likvidacii vyrobku vam poskytne miestny predajca značky Husqvarna.

Technické udaje

Schvalené príslušenstvo

Schválené príslušenstvo	Číslo dielu
Čistaci prižavok na povrchy SC 300 590 65 79-01
Napeřovač FS 300 590 66 04-01
Hadica na Čistenie potrubi, 15 m 590 66 10-01
Filter vody 590 65 93-01
Zabrařovač spätného toku 590 65 95-01
Sacia hadička 590 65 97-01
Súprava na vozidlo 590 66 07-01
Súprava rotujúcich kief 590 66 06-01
Schválené príslušenstvo Čísló dielu
Zahnutý predlžovací nadstavec 590 66 11-01
Hlavica na nasávanie vody 590 66 05-01
Predlžovacia hadica, 8 m 590 66 08-01

Vyhlásenie o zhode

Vyhlásenie o zhode EU

My, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedsko, tel.: [phone], vyhlasujeme s plnou zodpovednost'ou, ze vyrobok:

Nariadenie Popis
2006/42/ES „o strojovych za iadeniach“
2014/30/EÜ „o elektromagnete tickej kompatibilite“
2000/14/ES	“týkajúca sa emisie hluku v prostredí pochádzajúceho zo zariadení použivaných na volťnom priestranstve”
2011/65/EÜ	“o obmedzení používania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach“

a ze sa pri nom uplatnju nasledujuce normy
a technické spefikacia: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

Informácie týkajúce sa emisi hluku najdete v Časti Technické udaje na strane 399

Huskvarna, 2022-12-12

Claes Losdal, Manazér vývoja/výrobky pre záhradu, Husqvarna AB