PW 240 - Myjka ciśnieniowa HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna	Maksymalne ciśnienie: 140 bar, Przepływ: 440 l/h, Moc: 1,8 kW, Waga: 12 kg
Zastosowanie	Idealny do czyszczenia powierzchni zewnętrznych, w tym tarasów, podjazdów i pojazdów.
Konserwacja i naprawa	Regularnie sprawdzaj filtry, czyść dysze i przechowuj w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.
Bezpieczeństwo	Używaj okularów ochronnych, unikaj kierowania strumienia na osoby lub zwierzęta.
Informacje ogólne	2-letnia gwarancja, dostępne kompatybilne akcesoria, dołączona instrukcja obsługi.

Często zadawane pytania - PW 240 HUSQVARNA

Jak uruchomić myjkę wysokociśnieniową HUSQVARNA PW 240?

Upewnij się, że myjka jest podłączona, zbiornik na wodę jest pełny, a wszystkie połączenia są dobrze dokręcone. Otwórz zawór wody, a następnie naciśnij przycisk włączania.

Dlaczego myjka wysokociśnieniowa nie chce się uruchomić?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy jest dostępne zasilanie. Upewnij się również, że wyłącznik nie został wyzwolony i że lanca jest prawidłowo zamocowana.

Jakiego rodzaju detergent mogę użyć z HUSQVARNA PW 240?

Używaj detergentu specjalnie przeznaczonego do myjek wysokociśnieniowych. Unikaj produktów korozyjnych lub ściernych, które mogą uszkodzić urządzenie.

Jak ustawić ciśnienie wody?

HUSQVARNA PW 240 jest wyposażony w regulator ciśnienia. Obróć pokrętło regulacji ciśnienia, aby zwiększyć lub zmniejszyć ciśnienie zgodnie z potrzebami.

Co zrobić, jeśli myjka wysokociśnieniowa przecieka?

Sprawdź wszystkie połączenia węży i uszczelki pod kątem ewentualnych wycieków. Wymień zużyte lub uszkodzone uszczelki i dokręć złącza, jeśli to konieczne.

Jak wyczyścić filtr wody w HUSQVARNA PW 240?

Odłącz wąż wodny i wyjmij filtr wody z jego miejsca. Spłucz filtr czystą wodą, aby usunąć zanieczyszczenia, a następnie zamontuj go z powrotem.

Jaka jest maksymalna temperatura wody, którą może wytrzymać HUSQVARNA PW 240?

Myjka wysokociśnieniowa HUSQVARNA PW 240 nie powinna być używana z wodą o temperaturze przekraczającej 40 °C.

Jak konserwować HUSQVARNA PW 240?

Po każdym użyciu opróżnij zbiornik na wodę, wyczyść lancę i filtr. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu i chroń je przed warunkami atmosferycznymi.

Czy HUSQVARNA PW 240 ma gwarancję?

Tak, HUSQVARNA PW 240 jest zazwyczaj objęty 2-letnią gwarancją. Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi, aby uzyskać więcej informacji.

Co zrobić, jeśli myjka wysokociśnieniowa nie generuje ciśnienia?

Sprawdź, czy wąż wodny nie jest zagięty lub zatkany, czy filtr jest czysty oraz czy lanca jest prawidłowo zamocowana. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PW 240 HUSQVARNA

Kryt bubnu hadice se pripevnjupe pomoci 3 pojistnych zapadek.

Rozwiagzywanie problemów 324

Transport, przechowywanie i utylimacja. 325

Dane techniczne 325

Akcesoria 326

Deklaracja zgodnosci 328

Wstep

Opis produktu

To urzadzenie to wysokosci{nienieniowa myjka
przewodowa. Urzadzenie要去bć uzywane przy
roznych poziomach ciśnienia wody i z roźnych srodkami
czyszczącymi.

Przeznaczenia

Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do czyszczenia w zastosowaniach domowych. Nie uzywać produktu do innych zadań. Ustawic urzadzenia w poźycji pionowej.

Przeglad produktu

(Rys. 1)

1. Zaczep do mocowania uchwytu spryskiwacza i lancy natryskowej
2. Dophy wody
3. Wlot powietra
4. Uchwyt przywodu zasilajacego
5. Pianownica
6. Narzedzie do czyszczenia dysz
7. Dysza wyrzucajca prosty strumien wody
8. Dysza wyrzucajca obrotowy strumien wody
9. Mechanizm zwijania węza
10. Wzwysokocsieniwy wody
11. Węącznik zasilania
12. Przewód zasilajacy
13. Uchwyt transportowy
14. Gumowy pasek do zaczepu do mocowania przewodu zasilajacego
15. Uchwyt spryskiwacza
16. Lanca natryskowa
17. Instrukja obstrugi

Symbole znajdujace sie na Produkcie

(Rys. 2) OSTRZEJEZENIE: Produkt moze spowodować powazne obrażeniaciała lub smierć operatora lub

Uwaga: Przejisy państwowe lub lokalne moga okreslac limit zastosowania produktu.

innych osob. Nalezy zachować ostrożnosć i prawidłowo korzystać z produktu.

(Rys. 3)

Przed uzyciem produktu nalezdy dokladnie i ze zrozumieniem przyczytać instrukcję obslugi.

(Rys. 4)

Urzejdenie nie jest przystosowane do podstawania do sieci wodociągowej dostarczajacej wode pitna.

(Rys. 5)

Niewlasciwe
uzywanie myjki
wysokosci{nieniowej
moze byc

niebezpieczn. Niewolno kierowastrumienia wody naosoby, urzadzeniaelektryczne ani samourzadzenie.

(Rys. 6)

Oznaczenia dotycznej ochrysrodowiska. Tego produktu ani opakowania nieromatica traktować jak odpadów domowych. Naleź poddawac je recycl Klingowy w zatzierdzonym punkcie zbiórkisprzȩtu elektrycznych i elektronicznego.

(Rys. 7)

Narędzie klasy II.

(Rys. 8)

Produkt jest zgodny
z odpwiednimi
Dyrektywami WE.

(Rys. 9)

Produkt jest zgodny
z odpwiednimi
dyrektywami
Euroazjatyckiej Unii
Celnej.

(Rys. 10)

Produkt jest zgodny
z odpowiednimi
dyrektywami
UkrSEPRO.

(Rys. 11)

Produkt jest zgodny
z entsprechimi

dyrektywami RCM. Dotyczy wyłącznie AU/NZ.

(Rys. 12)

Etykieta emisi hałasudoŚrodkowiska zgodniaz dyrektywami orazprzechisami UE i WielkiejBrytanii, a takzeprzechisami NowejPołudniowej Walii „Protection of theEnvironment Operations (Noise Control)Regulation 2017".Gwarantowy poziommocy akustycznejurzbadzenia jestokreslony w Dane techniczne na stronie325 oraz na etykiecie.

(Rys. 13)

Zabepieczenia przystrumieniem wody pod niskim cijsnieniem docierajacym pod dowolnym katem.

(Rys. 14)

Chronic przed mrozem.

(Rys. 15)

Ten produit jest zgodny z przyepsami obowychuzyacymi w Wielkiej Brytanii.

Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzymeplne umieszczone na produktie dotycz wymogow zwiazanych z certyfikatami w niedtorych krajach.

Odpowiedzialnosć za produkt

Zgodnie z przyepsami dotyczymi oppowiedzialnosci za produkt nie ponosimi oppowiedzialnosci za szkody spowodOWANE przyez nasz produkt, jestli:

• Produkt jest nieprawidlowo naprawiany.

• Produkt jest naprawiany przy uzyciu czesci niedochodzych od producenta lub niezatzierdzonych przy bez producenta.

• produkt jest wyposzaźny w akcesoria niepochodźne od producenta lub niedzatwoerdzone przyez producenta.

• Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy automatyzowaną placowej.

BezpieczeINSTwo

Definicie dotyczębezpieczewska

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie wȩne sekcję instrukcjji obstugi.

OSTRZEZENIE: Stosujesie, gdy istnieje ryzyko powaznych obrazen lub smierci operatora albo osob postronnych wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi.

UWAGA: Stosuje siege, gdy istnieje ryzykouszkodzenia produktu, innych materiałów lub otoczenia wDyniku nieprzestrzegania instrukcj obstugi.

Uwaga: stosuje sie, aby przyzekazać wiecej informacji,

które sá przydatne w danej sytuacje.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEJEZENIE:
Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepuje ostrzezenia.

• Produkt tenMZebyc niebepezeczny w przypadku loro nieprawidowego uzytkowania i niedachowania ostroznosci. Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczenstwaMZe spowodować obrażenia ciał lub smierc.

• Zawsze zachowywać ostrożnosć i kierować sądkiem. Jeśli nie ma pewnosci, w jak sposob naleź obstrugiwć to urzadzenia w konkretnej sytuacje, przy wznowieniem pracy naleź porozmawiać z autoryzowanym punktem serwisowym Husqvarna.

• Pamiętać o tym,ź operator ponosi odpowiedzialnosć za wypadki z udzialem innych ludzi i ich wąsnosci.

• Utrzymywać produkt czystym. Upewnic sie, zeromatico ludwo odczytać oznaczenia i naklejki.
• Nie wolno pozwalać dzieciom ani osobom, któreNie zapoznały są z niniejszymi instrukcjami obstugi, na obstugiwanie urzadzenia. Przepisy lokalne moga narzuć ograniczenia dotyczné wieku operatora urzadzenia.
• Niniejszy produktMZebyc obstugiwany przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych pod warunkiem, ze są one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja wiaźace sieznim zagrozenia.
  ProduktMZebyc obstugiwanyprzezosoby, ktore niewmajorwymaganog doswiadczenia lub wiedzypod warunkiem,ze saone pod nadzorem lub zostaftypoonstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzeniairozumieja wiazace siznim zagrozenia.

Osoba, kóra jest zmieczona, chora lub pod wptywem alkoholu, narkotyków lub lekarstw nie są obślugiwać urzadzenia. Stany te major negatywny wptyw na wzrok, uwage, koordynacja i osad.
- Nie stosować uszkodzonego produktu.
- Nie wolno dokonywać w maszynie zmian stanowymiych modyfikacja jej oryginalnej wersji. Nie uzywać maszyny, sąželi istnieje godejrzenie,źte ktość inny w povadził w niedzmiany.

Instrukcje bezpiecznychwadotyczace obslugi

OSTRZEJEZENIE:
Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepuje ostrzezenia.

• Nie wolno uzywać urzadzenia, są przywość przemność zasilajność, są wyśkociędniowy, blokada spustu lub uchwyt spryskiwacz są uszkodzone.
• Przed Rozpoczeciem eksploataci nalewy sprawdzić urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzen. W razie uszkodzenia lub

braku jakichkolwiek częsci nie wolno uzywać urzadzenia.

• Mocno trzymać uchwyt spryskiwacja obiema rękami. Siła odbicia pojawia są w momencie pociągniȩcia spustu.
• Podczas eksploataci urzadzenia zachować ostrożnosć. Wysokie cijsnienie generowane przyez urzadzenia jest niebeźpieczne i sąze spowodowej obrażeniaciała.
• Nie wolno kierować wyrzucanego strumienia na siebie ani w strone innych osob lub zwierzt.
• Nie wolno kierować wyrzucanego strumienia na siebie ani w strone innych osob w celu wyczyszczenia obuwia.
• Nie wolno kierować wyrzucanego strumienia w strone urzadzen elektrycznych ani samego urzadzenia.
  Podczas uzywania urzadzenia naleź yawsze nosić zatwierdzone srodki ochryny osobistej. Patrz Środki ochryny osobistej na stronie 316.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w poplizu-osob, które nie

noszaśrodków ochrony osobistej.

• Przy stosowaniuŚrodka czyszczącego naleź przestrzegrć instrukcji bezpieczność wata dotycznychkiego Środka.
  Uzywac wyłacznie srodkow czyszczących Husqvarna.
• Naleźny utrzymiwoć odpowiednie ciśnienie wody, stosowej odpowiednia sądki czyszczȩce oraz uzywać urzadzenia wyłącznych do prac przystawionych w niniejszej instrukcji. Niewość wie ciśnienie wody, stosowanie niewościwoych sądków czyszczȩzych lub uzywanie urzadzenia do prac innych nic opisanew niniejszej instrukcji sąze spowodowej uszkodzenia urzadzenia, powierzchni, materiały lub innych urzadzen. Firma Husqvarna nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowej nieprawidłowym uzytkowaniem.
• Nieazoleca sie podłuczania urzadzenia do sieci wodociągowej dostarczajacej wode pitna. Jeśli konieczne jest podłuczenie urzadzenia do sieci wodociągowej dostarczajacej wode pitna, naleźy

przestrzegać przyepsów lokalnych i krajowych. W razie potrzeby uzyć zaworu zwrotnégo (nie wchodzi w skład zestawu). Woda przepływojaća przyez zawór zwrotny jest uwazana za niezdatna do pica.

• Nie wolno Rozpylać Łatwopalnych cieczy. Rzyko eksplozji.
• Nie wolno pozwalać daneciom na obśluge produktu.
• Nie wolno pozwalać, aby daneci bawły są urzadzeniem.
• Nie wolno dopuszczac, aby urzadzenie obstugiwaty osoby bez przyszkolenia.
• Naleźny uzywać wyłącznia akcesoriów i częsci zamiennych zatwierdzonych przyez firmę Husqvarna.
• Upewnić sie, ze podłączenia elektryczne zostano wykonane przy bez uprawnionego elektryka i ze jest zgodne z norma IEC 60364-1.
• Jesli przy upływu przy bez przechraca 30 mA przy 30 ms, naleź yzmontowej wyłącznik rożnicowoprádowy króre przy węrośd. W przypadku braku wy)—czynika rożnicowoprádowej naleź

uzyc urzadzenia, ktore zapewni uziemienie.

• Naleź stosowej bezpieczniki rozruchowe silnika/zwłoczne o charakterystyce C lub D, zgodne z norma IEC 898-1 lub IEC947-2, lub odpowiednimi normami innymi niz normy IEC.
  Urzejdenia oznaczone podwójnym napięciem i czestotliwość nie wymagajaźadnych regulacje.
• Jesli konieczne jest użycie przyȩźukacja, naleź y upewnić są,ź jest on odgowiedni do przyty na otwartych przyestrzeniach. Upewnić są,ź gniazdo znejduje są w odległość co najmiej 60 mm od podło za. Zącze zawsze musi byc sąche.
• Przed odejsciem od urzadzenia naleź yustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0), odłaczyc wtyczkte zasilania i załaczyc blokadę dzwigni zasilania.
• Przed wymianą akcesoriów naleź yustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0) i odłaczyc wtyczkte zasilania.
• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacje urzadzenia;naleź yustawic wyłacznik zasilania w pozycji

wyłaczonej (0) i odłaczyc wtyczke zasilania.

• Nie wolno uzywać urzadzenia w mistręch temperatura otoczenia jest nizsza niz 0^ .
• Nie wolno uruchamiać zamarzniętego urzadzenia.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w pomieszczeniach.
• Nie wolno przy urzadzeniu, gdy silnik jest wączony.
• Nie wolno pić wody uzytej podczas pracy tego urzadzenia.
• Nie obshugiwac produktu w povlizu otwartych okien.
• Naleź wy uwaźć na odrzucane przytedmioty. Odrzucane przyez urzadzenia kamienie lub innne przytedmioty mogą trafic w oczy, powodujć utrataż wzroku lub innne powazne obrażenia.
• Jesli urzadzenie nie działa prawidłowo, patrz Schemat diagnostyki na stronie 324.

Środki ochry osobistej

OSTRZEŽENIE:

Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

• Srodki ochry osobistej nie eliminuju rzyka odniesenia obrazeń,ogranożaj natomiast ich Rozmiar w razie zaistnioia wypadku. Skorzystać z pomocy dilera przy wyborze odpowsiedniago sprzętu.
• Naleź uzywać mocngo, przywoślizgłowego obuwia ochronnégo lub obuwia roboczego. Nie naleź uzywać otwartego obuwia lub chodzić boso.
• Stosować odzież ochronna.
• Stosować atestowane ochronniki słuchu.
• Stosować okulary ochronne.
• Jesli urzadzenie jest uzywane wŚrodkowsku, w ktorym moga wystepowaćNiebezpieczné aerozole, naleź stosowaćŚrodki ochrony dróg oddechowych klasy FFP2 lub równowość.

Zespoły zabezmieczajace naprodukcie

OSTRZEJEZENIE:

Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujuce ostrzezenia.

• Nie wolno uzywać produktu z uszkodzonymi urzadzeniami zabezpieczajacymi.
• Nie wolno wymontowywać ani modyfikowej urzadzen zabezpieczajycch.
• Regularnie przypegowadzać kontrole urzadzen zabeepieczajycych. Jeśli urzadzenia zabeepieczajcae są uszkodzone, skontatowaść z warsztatem ob.§ugi technicznej Husqvarna.

Blokada spustu

Blokada spustu (A) zabezpieczata
przed przypadkowym
naciśćiem spustu (B). Gdy
blokada spustu jest w pozycji
zablokowanej, nie mayna
nacisné spustu.

(Rys. 16)

Spust

Urzejdenie uruchamia sie po naciȩcieiu spustu i wyłącza sie po zwolnieniu spustu.

Wyęlacznik termiczny

Urzejdenie jest wyposzazone w automatyczny wyłącznik termiczny. Jeśli urzejdenie nagrzejte są zbyt mocno, wyłącznik termiczny odźczyzasilanie urzejdenia. Jeśli wyȩcznik termiczny odźczyzasilanie, naleź yodczekać,

aż urzadzenie ostygniie.
Wylącznik termiczny zostanie automatycznie zresetowy,
gdy urzadzenia;będzie
wystarczajaco chłodne.

Hydrauliczny zawör nadmiarowy

Urzejdenie jest wyposzazone w zintegrowany hydrauliczny zawr nadmiarowy, ktory zapobiega zbyt wysokiemu cijsnieniu w ukradzie.

Instrukcje bezpiecznych wadotyczne konserwacje

OSTRZEJEZENIE: Przed rozpoczeciem prac konserwacyjnych przy urzadzeniu przyczytac ponizsze ostrzezenia.

UWAGA: Po
długim okresie
przechowywniaNSEZY
zawsze przygowadzać
konserwȩje przyed
uruchomieniem
urzędzenia.

• Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy ustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0) i odźaczyc wtyczkte zasilania od zródrza zasilania.

• Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy odączyć je odźródla wody i upewnić są, ze wszymtie częsci sąSuche.

• Naleź wykonywać Jedynie prace konserwacyjne opisanew instrukcj obstugi.
  Stosować wyłącznie oryginalne akumulatory zalecane przyez firmę Husqvarna. Wędze wysokocijsnieniowe, zȩczki i zȩczama major duź eznaczenia dla bezpiecieństwa podczas obstugi urzadzenia. Naleź

uzywać wyłącznie węźy, zȩczek i zȩczy zalecanych przyez produkta.

• Nie wolno naprawiać urzadzenia. Skonsultować są z punktem serwisowym Husqvarna.
• W przypadku uszkodzenia wtyczki zasilania lub przyczę gość skontaktuwość z autoryzowanym punktem serwisowym Husqvarna.
• Dzieci nie mogą czyscić ani konserwować urzadzenia.

Montaz

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed
zmontowaniem produktu nalezy zapoznać
sie z rozdziatem dotyczymi
bezpiecześćta.

Montañ adapterera węza ogrodowej

1. Zdjac oslone transportowa z wlotu wody i wyrzuci ja. (Rys. 17)
2. Zamontowac adapter węza ogrodowej na wlocie wody. (Rys. 18)

UWAGA: Upewnic sie, ze adapter
węza ogrodowej jest zaintalowany prosto na wlocie wody. Ješli adapter
wȩza ogrodowej nie zostanie
zamontowy prosto,MZe dojsć do uszkodzenia gwintu i wycieku.

1. Całkowicie dokrecić adapter węza ogrodowej.
2. Wymontowac adapter weza ogrodowego, wykonujaczynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Montañ podnóźka i zaczepu do mocowania uchwytu spryskiwacza i lancy natryskowej

1. Umiescić podnożek (A) we wąsciwym połozeniu i wkręcić Śrubes (B). (Rys. 19)
2. Przytrzyma c zacep do mocowania (C) w odpowiednim poTozeniu i wkreci 2 sruby (D).

Uwaga: Dolna Śruba w zaczechie do mocowania przytrzimuje rownikę podnożek. Upewnić są, ze otwor w podnoźku jest wyrówny z dolna Śruba.

Montaž kóf

Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury nalezy upewnić sie, ze podnożek i zaczep do mocowania uchwytu spryskiwacja i lancy natryskowej są zamontowane. Patrz Montañ podnożka i zaczepu do mocowania uchwytu spryskiwacja i lancy natryskowej na stronie 318.

• Przytrzymać zestawy kół w odpowiednim połozeniu i wkręcić 2 sRGB. (Rys. 20)

Przeznaczenia

Wstep

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem produktu nalezy zapoznać sie z rozdzialem dotyczym bezpiecznychstwa.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urzadzenia mobilne. Husqvarna ConnectHusqvarna

Rozpoczecie uzytkowania Husqvarna Connect

1. Pobrać aplikacja Husqvarna Connect na urzadzeniu przenosnym.
2. Lęczenie w aplikenci Husqvarna Connect.
3. Wykonac instrukcje wyświetlane w aplikacje Husqvarna Connect, aby nawiazć połącenie i zarejestrowaec produkt.

Uwaga: Aplikacja Husqvarna Connect nie jest dostepna do povrania na wzystkich rynkach. Dodatkowe informacja月至 zayszkać w centrum serwisowym.

Rozkladanie i składanie uchwytu transportowego

• Aby roźóźć uchwyt transportowy, naleź y'nacisnám przyciski po lewej i prawej stronie i pociagnć uchwyt transportowy do góry. (Rys. 21)
• Aby zlozyc uchwyt transportowy, nalezy nacinac przyciski po lewej i prawej stronie i pchnac uchwyt transportowy w dol. (Rys. 22)

Montañ uchwytu spryskiwacza

1. Wyciagnac wzwysokocsi nieniwy wody. (Rys. 23)
2. Chwycic mocno uchwyt spryskiwacza jeder reka iwcisnac waz wysokocsi nieniwy wody doszybkozlacza w dyszy natryskowej. (Rys. 24)

Zdejmowanie uchwytu spryskiwacza

1. Nacisnac klapke w kierunku szybkożcza na uchwycie spryskiwacz a wymiagnac wąz wysokocisnieniowy wody. (Rys. 25)
2. Oblacć beben węza w sprawo do czasu calkowitego zwiaginića wȩza wysokociśnieniowych wody. (Rys. 26)

Montaż lancy natryskowej

1. Przytrzymać uchwyt spryskiwacja jeder reka iwcisnoch zlokze na lancy natryskowej do uchwytu spryskiwacja. (Rys. 27)
2. Obróci lance natryskowa w sprawo i zwolnic. Lanca natryskowa blokuje sie we wąsciwym położeniu.

Wyjmawanie lancy natryskowej

1. Nacisnac lance natryskowa i obróci w lewo. (Rys. 28)
2. Wyjac lance natryskowa z uchwytu spryskiwacza.

Produkt jest dostarczany z 2 dyszami: 1 dysza wyrzucajaca prosty strumien wody (oznaczona jako „dysza do prac lekkich") i 1 dysza wyrzucajaca obrotowy strumien wody (oznaczona jako „dysza do prac cięzkich"). Dysza wyrzucajca prosty strumien wodyMZe byc uzywana do czyszczenia delikatnych powierzchni, na przyklat podajdzów. DyszaMZe byc uzywana do czyszczenia powierzchni, ktore nie są podatne na uszkodzenia, np. podjazdow.

(Rys. 29)

UWAGA: Nie naleź uzywać dyszy wyrzucajęj obrotowy strumien wody do czyszczenia powierzchni podatnych na uszkodzenia, na przykład lakierowych powierzchni pojadzu. Obrotowy strumien wody sąspowodȩwć uszkodzenia powierzchni.

• Aby zainstalowa dysz, przytrzymac lance natryskowa jeder na rekai wcisnac dysz, az zablokuje sie na swoim.), (Rys. 30)
• Aby wyjac dysze, nacisnac klapke na lancy natryskowej i wyciagnac dysz e z lancy natryskowej. (Rys. 31)

Regulacja ci.Snienia strumienia wody

Dysza wyrzucajca prosty strumien wody ma funkcjeregulaci ciasnienia.

• Aby zwiększyc ciasnienie strumienia wody, obróci dysze w sprawo. (Rys. 32)
• Aby zmiejeśczy ciśnienie strumenia wody, obróci dysze w lewo. (Rys. 33)

Obsługa produktu

1. Podłaczy urzadzenia do zródla wody. Patrz Podlaczanie urzadzenia do zródla wody na stronie 320.

2. Odp战略布局 uklad. Patrz Odp战略布局 ukladu na stronie 320.

3. Uruchomic urzadzenie. Patrz Uruchamianie produktu na stronie 321.

Podłuczanie urzadzenia do zródrá wody

Urzadzenie要去dzialacwykorzystujcwoe z sieci wodociagowej lub wode z otwartego zoRDa, na przyklat z jeziora lub beczki na wode.

• Podłuczanie urzadzenia do sieci wodociągowej, patrz Podluczanie produktu do sieci wodociągowej na stronie 320.
• Podłuczanie urzadzenia do otwartego zródka wody, patrz Podlaczanie urzadzenia do otwartego zródka wody na stronie 320.

Podlączanie produktu do sieci wodociągowej

1. Podłaczyc adapter węza ogrodowej do wlotu wody urzadzenia. Patrz Montañ adaptera wȩza ogrodowej na stronie 318.
2. Podłaczycz wąź ogrodowy do sieci wodociągowej. Użyc węza ogrodowej o srednicy ½" i długosci 10-25 m. (Rys. 34)

UWAGA: Cisnienie wody w sieci wodociągowej nie sąze przekraczać 1 MPa (10 bar).

UWAGA: Temperatura wody w sieci wodociągowej nie要去 przyekraczać 40^

1. Otworzyc zawór sieci wodociągowej i upewnić sie, ze wodaMZe swobodnie wypłwać z węza ogrodowej. (Rys. 35)
2. Zamknac zawór sieci wodociągowej.
3. Podłaczy wź ogrodowy do zȩcza wlotu wody urzadzenia. (Rys. 36)
4. Podłaczycz wtyczne zasilania do gniażda zasilania.
5. Otworzyc zawór instalacji wodociągowej.
6. Przed uzyciem urzadzenia nalezy odompwietrzyc uklad. Patrz Odpowietrzanie ukladu na stronie 320

Podłuczanie urzadzenia do otwartego zródrà wody

Urzadzenie要去dzialacwykorzystujac wode z otwartego zrodta, na przyklatd z jeziora lub beczki na wode. Uzyc weza ssaçego o srednicy 12'' i dlugosci maksymalnie 3m (nie wchodzi w sklad zestawu).

(Rys. 37)

UWAGA: Temperatura wody w zrodle wody nie要去 przyekraczać 20^

UWAGA: Urzadzenie nie sąze znajdować się wyjej niz 0,5 m nadźrodlem wody.

1. Jesli jest zainstalowany adapter węza ogrodowej, wymontowć go z wlotu wody urzadzenia. (Rys. 38)

UWAGA: Nie demontowac filtra wody z wlotu wody.

1. Podłaczy wąz sscy (nie wchodzi w sklad zestawu) do wlotu wody urzadzenia. (Rys. 39)
2. Włoźyc wąz ssacy do zródrę wody i upewnić sie, ze filtr jest calkowicie zanurzony.

UWAGA: Nie uzywać węza szungego bez filtra.

1. Nacisnac klapke w kierunku szybkołacza na uchwycie spryskiwacz a i wyciagnac waz wysokocsi nieniowy wody. (Rys. 25)
2. Włoźcy wtyczkte zasilania do gniażda zasilania.
3. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji ON (I) i wączyć urzadzenia na 2 minuty.
4. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji wyłączenia (0).
5. Chwycic mocno uchwyt spryskiwacza jeder reka iwcisnac waz wysokocisniemiwy do szybkoziacza wuchwcie spryskiwacza. (Rys. 24)
6. Przed uzyciem urzadzenia naleź odpowietrzyć uklad. Patrz Odpowietrzanie ukladu na stronie 320.

Odp战略布局ukladu

UWAGA: Przed przystapieniem do odpowietrzania ukladu nalezy upewnic sie, ze wylacznik zasilania jest w pozycji wylaczenia (0).

1. Podłaczy urzadzenia do zródría wody. Patrz Podlaczanie urzadzenia do zródría wody na stronie 320.
2. Zamontowac lance natryskowa na pistolecie natryskowym. Patrz Montaz lancy natryskowej na stronie 319.
3. Wylaczyc blokade spustu. Patrz Wiczanie i wylaczanie blokady spustu na stronie 321.
4. Nacisnac spust i przytrzymać do czasu, aż z dyszy na lancy natryskowej zacznie wypłwać woda. (Rys. 40)

Odlaczanie urzadzenie od zrodta wody

1. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji wyłączenia (0).

2. Ješli urzadzenie jest podlączone do sieci wodociągowej, zamknac zawór sieci wodociągowej.

3. Jesli urzadzenie jest podlaczone do sieci wodociagowej, odaczyc waz ogrodowy od sieci wodociagowej. (Rys. 41)
4. Ješli urzadzenie jest podlączone do otwartegoźródla wody, wyjac wąs sacy zeźródla wody.
5. Nacisnac spust i przytrzymac, az z dyszy przystanie wyplywac woda.
6. Odączyc wą zogrodowy od zȩćza wlotu wody urzadzenia. (Rys. 42)

Uwaga: Jesli urzadzenie jest podlaczone do otwartego zrodta wody, odlaczyc waz ssacy.

1. Nacisnac klapke w kierunku szybkożćza na uchwycie spryskiwacja i wymiąnac wź wysokoc)i nieniowy wody. (Rys. 25)
2. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji (I). Pozwolnic urzadzeniu dzialać, az z—weza wysokocisnieliwogo przyestanie wypływać woda.
3. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji wyłączenia (0).
4. Przed pozostawieniem urzadzenia do przechowywania odczekać, az uchwyt natryskowy, lanca natryskowa i dysze wyschna.

Włączanie i wyłączanie blokady spustu

• Aby załuczyc blokade spustu, ustawic przycisk w poźycji zablokowanej. (Rys. 43)
• Aby wyłaczy blokade spustu, ustawic przyczisk w pozycji odkowanej.

Uruchamianie produktu

1. Podłaczycz urzadzenia do zródría wody. Patrz Podlączanie urzadzenia do zródría wody na stronie 320
2. Włoźcy wtyczke zasilania do gniażda zasilania.
3. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji (I). (Rys. 44)
4. Węłączycki blokade spustu. Patrz Węłączanie i wȩplaczenia blokady spustu na stronie 321.
5. Nacisnac spust na uchwycle spryskiwacza.

Uwaga: Po zwolnieniu spustu urzadzenie zatrzyma sie automatycznie.

Wylaczanie produktu

Uwaga: Po zwolnieniu spustu urzadzenie zatrzyma sie automatycznie.

1. Zwolnić spust na uchwycie spryskiwacza.
2. Zăłaczyc blokade spustu. Patrz Wączanie i wymiarczanie blokady spustu na stronie 321.
3. Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji wyłączenia (0). (Rys. 45)
4. Ołączyc wtyczkte zasilania odźróda zasilania.
5. Odlaczyc urzadzenie od zrodla wody. Patrz Odlaczanie urzadzenie od zrodla wody na stronie 320.

Uwaga: Zawsze przydaleniem sie od urzadzenia na dluzej niz 5 minut nalezy je odączyc od zródla wody.

Uzywanie pianownicy

1. Wyjac pianownik z zaczepu do mocowania. (Rys. 46)
2. Napelnic pojemnik pianownicy srodkiem czyszczacym.

UWAGA: Nalezy uzywac wyłacznie srodków czyszczących zalecanych przyez firmę Husqvarna.

1. Wcisnac szybkoz污染防治 pianownicy do szybkoz污染防治 natalny natryskowej, aż zablokuje są na swoim mistręska (Rys. 47)
   Uwaga: Kolnierz na pianownicy musi byc wyrrownany z rowkiem w lancy natryskowej.
2. Podłaczy urzadzenia do zródla wody. Patrz Podlaczanie urzadzenia do zródla wody na stronie 320.
3. Uruchomic urzadzenie. Patrz Uruchamianie produktu na stronie 321.

Przeglad

Wstep

OSTRZEJEZENIE: Przed

przeprowadzeniem konserwacji nalezy\ przeczytaci zrozumie rozdiazl o bezpieczentwie.

Do wykonywania wszelkich prac serwisowych i naprawczych konieczne jest SPECIALYSTCZNE przeszkolenie. Gwarantujemy dostepność profesjonalnych napraw i uslug serwisowych. Jesli dany dealer nie jest autoryzowanym punktem serwisowym, popros sprzedawcę o informacja na temat najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

Plan konserwaczji

Konserwacja Przed	użtykowa- niem	Po użyciu
Przemrowadzić ogólny przygląd. Patrz Przejęd ogólny na stronie 322.	X
WyczyScić urząDEXENIE. Patrz Czyszczenie produktu na stronie 322.		X
WyczyScić lancź natryskowej i dysze. Patrz Czyszczenie lancź natryskowej i dysz na stronie 322.		X
WyczyScić filtr wody. Wymienić filtr powietrza, jestli jest uszkodzony. Patrz Czyszczenie filtra wody na stronie 323.		X
Nasmarowania pierścienenie o-ring na zȩczach. Patrz Smarowanie pierśceni o-ring na zȩ-czech na stronie 323.		X

Przeglad ogólny

OSTRZEZENIE: Przed

przystapieniem do konserwacji urzadzenia nalezy ustawic wyłącznik zasilania w pozycji wyłączonej (0) i odśćczyc wtyczkte zasilania odźróda zasilania.

UWAGA: Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy odłaczyc je odźrdla wody i upewnic sie, ze wzystkie czesci są&Che

• Nalezy upewnic sie, ze nakrtki i s Ruby urzadzenia sa dokrecone.
• Upewnicie, ze przywody urzadzenia nie znajduja sie w położeniu, w ktorym moglyby ulec uszkodzeniu.
• Sprawdzić wąź wysokocisniemiwy pod kątem zużycia lub uszkodzenia.

OSTRZEZENIE: Jesli waz
wysokocijnienowy jest zuzyty lub
uszkodzony, nie wolno uzywać
urzadzenia.

Czyszczenie produktu

OSTRZEJEZENIE: Przed

przystapieniem do konserwacji urzadzenia nalezy ustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0) i odłaczyc wtyczke zasilania od zródka zasilania.

UWAGA: Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy odłaczyc je odźrodla wody i upewnić sie, ze wsztkie częsci są&Che

Oczysciwyszystkie powierzchnie zewnetrzne sucha sciereczka.
- Nie uzywac myjek wysokocijsnieniowych do czyszczenia urzadzenia.
- Nalezy dbać o czystość i drożnosć otworowy powietrznych, aby temperatura urzadzenia była zawsze odpopiewiednio niska.

Czyszczenie lancy natryskowej i dysz

OSTRZEZENIE: Przed

przystapieniem do konserwacji urzadzenia nalezy ustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0) i odłaczyc wtyczke zasilania od zródría zasilania.

UWAGA: Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy odłaczyc je od zrodla wody i upewnić sie, ze wzystkie częsci są&Che

1. Jesli dysza jest zamontowana w lancy natryskowej, nalezy ja wyjac z lancy natryskowej. Patrz Montaz i demontaż dyszy na stronie 319.
2. Umyc dysze, zlacze lancy i zlacze uchwytu spryskiwacza woda z mydtem. (Rys. 48)
3. Jesli dysze sa niedrozne, udroznico je za pomocar narzedzia do czyszczenia. (Rys. 49)

OSTRZEŽENIE: Przed

przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy ustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0) i odłaczyc wtyczkte zasilania od zrodla zasilania.

UWAGA: Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy odoczyc je od zrodla wody i upewnic sie, ze wzystkie czesci saSuche.

1. Jesli jest zainstalowany adapter węza ogrodowej, wymontowac go z wlotu wody urzadzenia. (Rys. 38)
2. Wyciagnac filtr wody. Uzyc kombinerek. (Rys. 50)
3. Sprawdzić filtr wody pod katem uszkodzen. Wymienić filtr powietrza, jesti jest uszkodzony. (Rys. 51)
4. Przejuplekac filtr wody czysta woda. (Rys. 52)

Smarowanie pierscieni o-ring na złączach

OSTRZEJEZENIE: Przed

przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy ustawic wyłacznik zasilania w pozycji wyłaczonej (0) i odłaczyc wtyczkte zasilania odźrdla zasilania.

UWAGA: Przed przystapieniem do konserwacci urzadzeniaNSE odłaczyc je

1. Ołączyć lance natryskowa od uchwytu spryskiwacja, a uchwyt spryskiwacja od węza wysokocsi nieniowego. Patrz Montaz lancy natryskowej na stronie 319 oraz Montaz uchwytu spryskiwacja na stronie 319.
2. Nasmarowa pierscenie o-ring adaptera węza ogrodowej, lancy natryskowej i wȩza wysokocsi氮iowego smarem. Patrz Dane techniczne na stronie 325 w celu uzyskania informaci na temat prawidłowego typu smaru. (Rys. 53)

OSTRZEJEZENIE: Przed

przystapieniem do konserwacji urzadzenia nalezy ustawic wyłącznik zasilania w pozycji wyłączonej (0) i odśczyc wtyczkte zasilania odźróda zasilania.

UWAGA: Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia nalezy odączyc je odźróda wody i upewnić sie, ze wzystkie częsci są&Che

Osłona bębna węź jest zamocOWANA 3 zatrzaskami.

1. Wcisnac 3 zatrzaski i ostroznie zdjac oslone bbebna weza.(Rys.54)
2. Aby zamontowac oslone bēbna węza, delikatnie wepchnić ja na几点cse, az zatraski zablokuja sie we wąsciwym polożeniu.

Schemat diagnostyki

Problem Możliwa przyczyna Rozwiȩzania
Produkt nie uruchamia są. Wtyczka zasilania ni jest podlaczo- na do gniazda zasilania.	Podlaczyć wtyczkte zasilania do gniazda zasilania
	Przelacznik zasilania jest w pozycji (0).	Ustawić przylacznik zasilania w po- zycji (I).
	Gniazdo zasilania nie jest pod napi- cien.	Skontaktowa są za autoryzowanym elektrykiem.
	Przewód zasilajczy jest uszkodzony. $	Skontaktowa są za autoryzowanym punktem serwisowym.
	Wyłącznik termiczny przerwał obrówd zasilania.	Odczekać na ostygnięcie urzadzenia przy- przemny imuwrzyme uruchomieniem.
	Uzyto niewośćwo typu kabla przemłȩzajść.	Upewnić są,重点领域 są cal- kowicie rozwiniety i重点领域 są powiada parametrom napięciwym urzadzenia.
Bezpiecznik wyzwala są podczas rozruchu lub przy%.	Uzyto niewośćwo typu bezpiecz- nika.	Upewnić są,重点领域 są bez- piecznik zwolczny o klasie „C” lub „K".
Urȩdzenia nie zatrzymuju są. Urȩdzenie jest uszkodzone. Odlączyć wtyczka zasilania i skon- taklowaN są za autorzowanym punk- tem serwisowym.
Produkt staje są zbyt gorący. PrzejCy wropywny jest niewystar- czajność.	OczyScić wły powietrzna.
Produkt nie pracuje plętnnie. U醴 jest zap战略布局ny. Odp战略布局ny. U醴
C)iśnienie wody są odpowiednie. Wąź jest zagiety Sprawdkić,&CZYSCI ziel są zagiete.
			Przelacznik zasilania jest w pozycji (0).	Ustawić przylacznik zasilania w po- zycji (I).
			PrzejCyw wody są wystarczaja- cy.	Upewnić są,重点领域 są prawnid- łowowo podłȩzony do zȩdła wody. Upewnić są,重点领域 są zȩplCy wody jest wystarczajność.
			Filtr wody jest niedrożny. WyczyScić fli tr wody.
			U醴 jest zap战略布局ny. Odp战略布局ny. U醴
			Nieprawidłowne akcesorium. Upewnić są,重点领域 są uzywane prawnid- łowowe akcesorium.
Nie są za wymią國家 są zaboysoko- cijsnieniawy wydych. Beben są zaboCy węda są uzyuć są zaboCy węda są uzyuć są zaboCy węda są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCY wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyujadny są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycie są uzyuć są zaboCy wȩzycieeware wydych.

Transport, przechowywanie i utylimacja

Transportowanie

• Przed transportem urzadzenia naleź odlączy wtyczkte zasilania od zrodla zasilania.
• Przed transportem urzadzenia naleź y odśczyc urzadzenia od zródla wody.
• Na czas transporte ustawic urzadzenie poziomo.
• Zamocowac urzadzenie na czas transporte tak, aby bylo unieruchomione.

Przechowywanie

• Przed wlożeniem urzadzenia do sąjecka przechowywnia nalezy spuścić cala wode z urzadzenia, węza wysokocijsnieniowego wody i akcesoriów.
• Przygotować urzadzenia do przechowywnia. Patrz Przygotowanie urzadzenia do przechowywnia na stronie 325
• Przechowyac urzadzenie w suchym.), nierażonym na przymrozki.

Przygotowanie urzadzenia do przechowywnia

1. Węlączyć urzadzenia i odłączyć przywośd zasilajczy od zȩóła zasilania.

2. Ołączyć urzadzenia od zródla wody. Patrz Ołączanie urzadzenia od zródla wody na stronie 320

3. Upewnicie, ze wzystkie akcesoria sā sueche.

4. Umiescić uchwyt spryskiwacja, lance natryskowa i dysze w ich zaczepach do mocowania.
5. Odłaczyc wąź wysokocisniemiwy wody od uchwytu spryskiwacja i nawinȩć wąź wysokocisniemiwy wody na bęben węza. (Rys. 26)
6. Umieść przyzwód zasilajczy w zaczechie do mocowania i załozyc pasek. (Rys. 55)
7. Zloźyc uchwyt transportowy. Patrz Rozkladanie i składanie uchwytu transportowego na stronie 319.

Utylizacja

Produkty Husqvarna nie stanowia odpadów komunalnych i naleź je utylizowej jedynie w sposob podany w tej instrukcj.

• Naleź przyestrzegać lokalnych wymogłow dotycznych utylizacje oraz wszystki ch innych obowiażujacych przyepsów.
• Produkt i opakowanie nalezy poddawać recyklingowy we wąsciwym punkcie.
• Aby uzyskac wiecej informaci na temat recyklingu i utylizacji produktu, nalezy skontaktować sie z lokalnym dealerem Husqvarna.

Dane techniczne

	PW 240
Silnik i pompa
Typ Silnik AC
Moc, W 1800
Zakres napiecia, V 220-240
Częstotliwość, Hz 50
Prȩd znamionowy, A 7
Maks. przy.§yw wody, l/min 7,7
Maks. ciasnienie wody na wylocie, bar/MPa 140/14
Maks. ciasnienie wody na wlocie, bar/MPa 10/1
Maks. temperatura wody na wlocie, °C/°F. 40/104
Maks. temperatura wody na wlocie (w trybie ssania), °C/°F. 20/68
Stopiéń ochrony IP IPX5
Klasa bezpieczne自主 Klasa II
Smarowanie
Typ smaru do smarowania o-ringów Unisilkon L250 / smar silikonowy	Gardena / smear do o-ringów Dow corning® M 55
Waga
Masa, kg 9,5
Poziom hałasu 69
Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 89
Poziom gośność, gwarantowana moc akustyczna LWA dB(A) 92
Poziomy gośność 70
Równowaźny poziom ciasnienia akustycznégo przy uchu operadora, dB(A) 76
Poziomy drgań 71
Dłon/ramie (ze standardowa dysza) m/s²	2,5
Równowaźny poziom drgań 72
Dłon/ramie (ze standardowa dysza) m/s²	0,9

Akcesoria

Zatwierdzone akcesoria

Zatwierdzone akcesoria	Nr art.
Środek do czyszczenia powierzchni SC 300 590 65 79-01
Pianownica FS 300 590 66 04-01
Wąź do czyszczenia rur, 15 m 590 66 10-01
Filtr wody 590 65 93-01
Zawór zwrotny 590 65 95-01
Zatwierdzone akcesoria Nr art.
Wąź ssący 590 65 97-01
Zestaw do pojazdów 590 66 07-01
Zestaw szczotek obrotowych 590 66 06-01
Kątowa lanca natryskowa 590 66 11-01
Dysza ssąca do wody 590 66 05-01
Przewód przyedulażajczy, 8 m 590 66 08-01

Deklaracja zgodnosci

Deklaracja zgodnosci UE

My, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szewcja, tel: [phone], deklarujemy z pehnaj odpowiedzialnoscia, ze produkt:

Opis Myjka ci-cnieniowa
Marka Husqvarna
Typ/model PW 240
Identyfikacja Numery seryjie z roku 2022 i nowsze

spehnia wzystkie wymogi okreslone w odpowiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn"
2014/30/UE „w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej"
2000/14/WE „dotyczaca emisi ji hałasu do Środkowska"
2011/65/UE	„dotyczaca ograniczenia użycia sątkowychsubstancji niebezpiecznych w sprȩcie elektrycznym i elektronicznym“

oraz zostal zaprojectowany zgodnie
z nastepujacymi normami i specyfikacjami
techniczynmi: EN 60335-1:2012/A11:2014/
A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

Informacja dotyczze emisi hałasu, patrz Dane techniczne na stronie 325

Huskvarna, 2022-12-12

Claes Losdal, Szef ds. Rozwoju Produktcj/Produkty ogrodowe, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna

INDICE

Introducao 329

Seguranca 331

Montagem. 337

Funcionamento 337

Manutenção 340

Resolucao de problemas 342

Rozlożenie a zlożenie prepravnej rukovăte

• Pri Rozkladani prepravnej rukováte zatlačte tlacidlá na lavej a pravej strane a prepravnú rukovát vytiahnite nahor. (Obr. 21)
• Pri skladani prépravnej rukováte zatlačte tlacidlá na lavej a pravej strane a prepravnú rukováť zatlačte nadol. (Obr. 22)

Pripojenie rukovate cistica

1. VytilhniTE vysokotlakovu hadicu na vodu. (Obr. 23)

2. Pevne drzte rukovat' cistica jegnou rukou a vtlachte koncovku vysokotlakovej hadice na vodu do rychlospojky na rukovati. (Obr. 24)

Odpojenie rukovate cistica

Zaklep sprožilca plina

Oryginalne instrukcje