Cubus G 210 S - Laserová vodováha Laserliner - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cubus G 210 S Laserliner

b Hlava hranolu / výstup laserového paprsku

c Ovládací panel

Prečítajte si v plnom rozsahu návod na obsluhu, priloženú brožúru „Záruka a d'alšie informácie“ a aktuálne informácie a poznámky v internetovom odkaze na konci tohto návodu. Postupujte podľa pokynov v nich uvedených. Tieto dokumenty je potrebné uschovať a odovzdať pri odovzdávaní spotrebiča.

Zamýšl'ané použitie

Tento rotačný laser je určený na vyrovnávanie horizontálnej roviny. Vďaka 5/8" závitu integrovanému na boku puzdra na montáž na statív je vhodný aj na vertikálne nastavenie. Rotačný laser má funkciu manuálneho naklápania. Model Cubus je kompatibilný s prijímačmi SensoLite 110, SensoLite 210, SensoLite 410 a SensoMaster M350 a model Cubus Green s prijímačmi SensoLite G 110, SensoLite G 210, SensoLite 410 a SensoMaster M350.

– Prístroj používajte výlučne v súlade s účelom použitia v rámci špecifikácií.
- Meracie prístroje a ich príslušenstvo nie sú hračky. Uschovajte mimo dosahu detí.
- Na prístroji nie je povolené vykonávať žiadne úpravy alebo zmeny, tieto by znamenali zánik osvedčenia vydaného pre tento prístroj a zánik bezpečnostnej špecifikácie.
- Prístroj nevystavujte mechanickému zaťaženiu, enormným teplotám, vlhkosti alebo silným vibráciám.
– Prístroj nesmiete používať, ak vypadne jedna alebo viaceré funkcie alebo je slabé nabitie batérie.
- Pri použití vo vonkajšom prostredí dajte pozor na to, že prístroj smiete používať len za príslušných poveternostných podmienok, resp. s vhodnými ochrannými opatreniami.
– Zohl'adnite bezpečnostné opatrenia lokálnych, resp. národných úradov pre odborne správne používanie prístroja.

Bezpečnostné upozornenia

Zaobchádzanie s lasermi triedy 2

Laserové žiarenie! Nepozerajte sa do lúča. Laser triedy 2 < 1 mW · 635 / 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

– Pozor: Nepozerajte sa do priameho alebo odrazeného lúča.
– Laserový lúč nesmerujte na osoby.
- Ak laserové žiarenie triedy 2 zasiahne oči, oči vedome zatvorte a hlavu okamžite odkloňte zo smeru lúča.
– Laserový lúč alebo odrazy nikdy nepozorujte pomocou optických prístrojov (lupa, mikroskop, d'alekohl'ad, ...).
– Laser nepoužívajte vo výške očí (1,40...1,90 m).
- Plochy, ktoré dobre odrážajú svetlo a lesknú sa, dobre reflektujúce plochy sa musia počas prevádzky laserových zariadení zakryť.
- Vo verejných dosahoch dopravy obmedzte dráhu lúčov podľa možností uzatváracími zariadeniami a celostenovými panelmi a laserovú oblast označte výstražnými tabul’kami.

Bezpečnostné upozornenia

Zaobchádzanie s elektromagnetickým žiarením

• Merací prístroj dodržiava predpisy a medzné hodnoty pre elektromagnetickú kompatibilitu v súlade so smernicou EMC 2014/30/EÚ.
• Miestne prevádzkové obmedzenia, napr. v nemocniciach, lietadlách, na čerpacích staniciach alebo v blízkosti osób s kardiostimulátorom sa musia dodržiavať. Existuje tu možnosť nebezpečného vplyvu alebo rušenia elektronických prístrojov a elektronickými prístrojmi.
• Presnosť merania môže byť ovplyvnené pri použití prístroja v blízkosti vysokého napätia alebo striedavých elektromagnetických polí.

Zvláštne vlastnosti výrobku a funkcie

Rotujúci laser sa automaticky vyrovná. Nastaví sa do požadovanej základnej polohy - v rámci pracovného uhla ± 4°. Jemné nastavenie vykoná automatický systém okamžite: tri elektronické meracie senzory zaznamenávajú osi X, Y a Z.

Systém varovania pri otrasoch (antidrift-systém, ADS) zabraňuje nesprávnym meraniam. Princíp fungovania: 30 sekúnd po aktivácii ADS laser neustále kontroluje správne nastavenie. Ak bol prístroj následkom pôsobenia okolitého prostredia vystavený akýmkol'vek pohybom alebo ak stratí výškovú referenciu, laser sa vypne a dióda naklonenia (tilt) neustále svieti. Aby ste mohli pokračovať v práci, dvakrát stlačte tlačidlo naklonenia (tilt). Takto jednoducho a bezpečne zabránite chybnému meraniu.

Systém ADS nie je po zapnutí aktívny. Na ochranu zapnutého prístroja pred zmenou polohy, zavinenou cudzími a vonkajšími vplyvmi, musíte ADS aktivovať stlačením tlačidla naklonenia. Aktivácia ADS sa signalizuje blikaním diódy naklonenia, pozri obrázok dolu.

ADS zaostrí monitorovanie na konečnú ostrost až 30 sekúnd po kompletnej nivelizácii lasera (fáza nastavovania). Pravidelné blikanie diódy naklonenia v sekundových intervaloch počas fázy nastavovania, rýchle blikanie, ked' je ADS aktívny.

Ako funguje systém ADS

Zapnutie Spustenie rotácie LED dióda naklonenia rýchlo bliká Vonkajší vplyv Fáza nastavenia Sensor Automatic tilt Aktivácia systému ADS: Stlačte tlačidlo naklonenia, kontrolka naklonenia bliká každú sekundu. Lasersa z bezpečnostných dôvodov zastaví, laser bliká a LED dióda naklonenia sa trvalo rozsvieti

Transport LOCK: Zariadenie je počas prepravy chránené

špeciálnou brzdou motora

Ochrana proti prachu a vode – Zariadenie sa vyznačuje

špeciálnou ochranou proti prachu a dažďu.

Manipulácia s napájacím zdrojom / lítium-iónovou batériou

• Batériu možno nabíjať v zariadení pomocou 9 V napájacieho zdroja, ktorý je súčastou balenia, alebo externe cez zdierku USB-C integrovanú v batérii pomocou štandardného napájacieho zdroja USB-C.
  – Sietový zdroj/nabíjačku používajte len vnútri uzatvoréných priestorov, nevystavujte ich vlhkosti ani dažďu, pretože inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
  – Pred použitím zariadenie úplne nabite.
• Počas nabíjania akumulátorov svieti červená LED dióda akupacku. Nabíjanie je ukončené, ked' LED indikátor svieti na modro

– Sietový adaptér/nabíjačku pripojte k elektrickej sieti a k prípojnej zásuvke zariadenia. Používajte len dodaný sietový adaptér/nabíjačku. Ak sa použije nesprávny sietový adaptér/nabíjačka, záruka zaniká.

- Počas nabíjania batérie v nainštalovanom stave svieti prevádzkový LED indikátor červeno. Nabíjanie je ukončené, ked' indikátor stavu nabitia svieti na zeleno.

- Ked' je úroveň nabitia batérie veľmi nízka, najprv bliká stredný prevádzkový indikátor LED a potom synchrónne blikajú všetky tri indikátory LED, než sa zariadenie vypne.

- Bezbatériová prevádzka Zariadenie je možné používať bez batérie, ak je pripojené k elektrickej sieti prostredníctvom nabíjacej zásuvky a priloženého sietového adaptéra. V tomto prípade bliká stredný prevádzkový indikátor LED.

a Referenčný výstupný laser

b Hlava hranola / výstup laserového lúča

c Ovládací panel

d Pripojovacia zásuvka pre siet/nabíjačku

e Závit 5/8"

f Priehradka na batérie

3 4 Laserliner 2 1 auto slope 5 6 tilt 7 CUBUS

1 Funkcia automatického/náklonového ovládania
2 Funkcia LED auto/sklon: LED dióda je vypnutá: Automatické zarovnanie LED svieti: Manuálne zarovnanie
3 Tlačidlo ON/OFF
4 Prevádzkový indikátor (LowBat: LED bliká)
5 Funkcia naklonenia LED
6 Funkcia naklonenia
7 Prijímacie pole Infračervený signál

Otvorte priehradku na batérie a vložte batérie (2 x 1,5 V LR03 (AAA)) podl'a inštalačných symbolov. Dbajte na správnu polaritu.

8 Výstup infračerveného signálu
9 Prevádzkový displej
10 Výber rýchlosti otáčania 600 / 330 / 30 / 0 otáčok za minútu
11 Režim skenovania 10° / 45° / 90° / 180°
12 Tlačidlo polohovania (otočenie doprava)
13 Polohovacie tlačidlo (otočenie dol'ava)

Mriežky miestnosti: Zobrazujú úrovne a funkcie lasera.

auto: Automatická nivelizácia / man: Manuálna nivelizácia

auto auto man

Vodorovná nivelizácia

Vertikales nivelizácia

Naklonená rovina

Uhol 90° Referenčná funkcia 90°

Horizontálne a vertikálne vyrovnávanie

– Horizontálne: Spotrebič umiestnite na čo najrovnejší povrch alebo ho pripevnite na statív.
- Vertikálne: Umiestnite zariadenie na bok s nasadeným stojanom a nástenným držiakom. Ovládací panel smeruje nahor. Pri vertikálnom používaní je možné zariadenie pomocou stojana a nástenného držiaka upevnit na statív.

- Stlačte tlačidlo ON/OFF.

auto auto

(1)

①

! Funkcia automatického nastavenia LED/náklonu je vypnutá: Automatické vyrovnávanie

- Zariadenie sa automaticky vyrovná v rozsahu ± 4°. Počas fázy nivelizácie laser bliká a hranolová hlava stojí v pokoji. Po dokončení nivelizácie sa laser trvalo rozsvieti a otáča sa maximálnou rýchlostou. Pozrite si tiež čast „Automatický snímač“ a „ADS-Tilt“.

! Ak bolo zañadenie nastavene pod priis veikym unlom (mimo 4°), mlava hranola stojí a laser a LED dióda automatického/náklonového nastavenia blikajú. Zariadenie je potom potrebné nastaviť na rovnejší povrch.

Funkcia naklonenia

Väčšie sklony možno vytvorit pomocou volitel'nej uhlovej dosky.

TIP: Najprv nechajte zariadenie vyrovnať a nastavte uhlovú dosku na nulu. Potom vypnite senzorickú automatiku pomocou tlačidla auto/sklon. Potom spotrebič naklonite do požadovaného uhla.

Zapnutá funkcia LED auto/sklon: manuálne vyrovnanie

Práca s referenčným laserom

Zariadenie má referenčný laser. Vo vertikálnom režime sa referenčný laser používa na vyrovnanie zariadenia. Na tento účel vyrovnajte referenčný laser rovnobežne so stenou. Rovina vertikálneho lasera sa potom vyrovná v pravom uhle k stene, pozri obrázok.

Tlačidlo otáčania sa používa na nastavenie rýchlosti: 0, 30, 330, 600 ot.

Ak chcete prepnúť do bodového režimu, opakovane stláčajte tlačidlo otáčania, kým sa laser neprestane otáčat. Laser môžete otočit do požadovanej polohy pomocou polohovacích tlačidiel.

Tlačidlo skenovania možno použit na aktiváciu a nastavenie svetelne náročného segmentu v 4 rôznych šírkach. Segment sa otáča do požadovanej polohy pomocou polohovacích tlačidiel.

Režim manuálneho prijímača

Práca s volitel'ným laserovým prijímačom: Nastavte rotačný laser na maximálnu rýchlost a zapnite laserový prijímač. Pozrite si návod na obsluhu príslušného laserového prijímača.

Všetky komponenty čistite mierne vlhkou handričkou a nepoužívajte čistiace prostriedky, abrazíva a rozpúšťadlá. Pred dlhším skladovaním vyberte batériu/batérie. Zariadenie skladujte na čistom a suchom mieste.

Kalibrácia

Meracie zariadenie sa musí pravidelne kalibrovať a kontrolovať, aby sa zabezpečila presnosť výsledkov merania. Odporúčame interval kalibrácie jeden rok. V prípade potreby sa obrátte na svojho predajcu alebo servisné oddelenie spoločnosti UMAREX-LASERLINER.

Zariadenie spíňa všetky potrebné normy pre volný pohyb tovaru v rámci EÚ a Spojeného král'ovstva.

Tento výrobok vrátane príslušenstva a obalu je elektrickým zariadením, ktoré sa musí recyklovať v súlade s európskymi a britskými smernicami o odpade z elektrických a elektronických zariadení, batérií a obalov s ciel'om získať cenné suroviny. Elektrické zariadenia, batérie a obaly nepatria do domového odpadu. Spotrebitelia sú zo zákona povinní použité batérie a akumulátory bezplatne odovzdať na verejnom zbernom mieste, v predajni alebo v technickom stre- disku služieb zákazníkom. Batérie je možné vybrať bez použitia náradia a zlikvidovať ich oddelene pred odovzdaním zariadenia na likvidáciu. V prípade akýchkol'vek otázok týkajúcich sa vyberania batérie sa obrátte na servisné oddelenie spoločnosti UMAREX-LASERLINER. Kontaktujte miestny úrad, aby ste sa informovali o vhodných zariadeniach na likvidáciu a dodržiavajte prís- lušné pokyny na likvidáciu

a bezpečnostné pokyny na zberných miestach.

Ďalšie bezpečnostné a doplňujúce informácie nájdete na

Cubus: https://packd.li/II/ANM/in

Technické údaje (Technické zmeny vyhradené. 24W43)
Samonivelačný rozsah ± 4°
Presnost ± 0,15 mm / m
Nivelácia	horizontálne / vertikálne automaticky s elektronickými libelami a servomotormi
Rýchlost nivelizácie	približne 30 sek. nad celým pracovným uhlom
Počet otáčok rotácie 0, 30, 330,	600 ot./min
Vlnová dĺžka lasera červená / zelená	635 nm / 515 nm
Vlnová dĺžka lasera Referenčný lúč červená / zelená	635 nm / 515 nm
Trieda lasera	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Napájanie prúdom	Li-ion akumulátorový blok 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh
Životnosť červená / zelená cca 25 Čas nabíjania cca 4 hod.	hod.
Pracovné podmienky	-10°C ... 50°C, Vlhkosť vzduchu max. 80% rH, bez kondenzácie, Pracovná výška max. 4000 m nad morom (m n. m.)
Podmienky skladovania	-10°C ... 70°C, Vlhkosť vzduchu max. 80% r.v.
Trieda ochrany IP 66
Rozmery (Š x V x H)	130 x 160 x 145 mm(so držiak statívu / nástenný držiak)
Hmotnosť 1300 g (so držiak statívu / nástenný držiak)
Dialľkové ovládanie
Napájanie prúdom 2 x 1,5V LR03	(AAA)
Dosah dialľkového ovládania max.	30 m (IR ovládanie)
Hmotnosť 70 g (vrát. batérií)

Príprava kontroly kalibrácie

Kalibráciu lasera môžete skontrolovať. Prístroj postavte do stredu medzi 2 steny vzdialené navzájom minimálne 5 m. Vykonajte niveláciu prístroja a zapnite ho. Pre optimálnu kontrolu použite statív.

DÔLEŽITÉ: Funkcia automatického snímača musí byť aktívna (kontrolka auto/sklon je vypnutá).

1. Na stene vyznačte bod A1. (Použite bodový režim)
2. Prístroj otočte o 180° a vyznačte bod A2. Medzi bodmi A1 a A2 máte teraz horizontálnu referenčnú líniu.

1. A1 2. A1 180° A2

Kontrola kalibrácie

1. Priložte prístroj čo najbližšie k stene vo výške značkovacieho bodu A1 a vyrovnajte prístroj na os X.
2. Prístroj otočte o 180 °, vyrovnajte prístroj na osi X a poznačte si bod A3. Rozdiel medzi A2 a A3 je odchýlka osi X.
3. Zopakujte kroky 3. a 4. s ciel'om kontroly osí Y a Z.

3. A1 4. 180° <0,15 mm / m = OK A2 A3 A2 A3

Ak je pri osiach X a Y vzdialenost medzi bodmi A2 a A3 väčšia ako 0,15 mm / mm, je potrebná kalibrácia. Obrátte sa na svojho predajcu alebo servisné oddelenie UUMAREX-LASERLINER alebo sami vykonajte kalibráciu pomocou nasledujúceho návodu.

!