HT 5622 - Nožnice na živý plot MCCULLOCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HT 5622 MCCULLOCH

Pozrite si obrazok c. 17

• Tento vyrobok möze byt' nebezpečné! Nepozornost alebo neprimerané používanie möze byt' prćinou vázznych poraneni. (obrázok c. 1)

• Starostlivo si prečitajte námod na obšluhu a presveděcte sa, Či kosynom pred používaním stroja rozumiete. (obrázok c. 2)
  Vzdy noste ochranné prostriedky oci a sluchu. (obrazok c. 3)
  V prašnom prostredi vždy používajte tvárovú alebo prachovú masku. (obrázok Č. 3)
  Vzdy noste hrube, dlhe nohavice, dlhe rukavy, ochrannu obuv a rukavice. (obrazok c. 4)

• NEBEZPECENSTVO: RIZIKO POREZANIA. Noze su ostré a możu spösobit rezné a trźné rany. (obrázok c. 5)

• Tlmič výfuku je počas a po používani velmi horúci. (obrázok c. 6)
• Nastrekovač (obrázok Č. 7)
• Sytic je v polohe OFF (Vyp). (obrazok c. 8)
  Sytic je v polohe FULL (PIné). (obrazok c. 9)
  Palivová nádrž. (obrázok c. 10)
• Hladina akustického vykonu. (obrázok Č. 11)
  Hladina hluku. (obrázok Č. 12)
• Tento vyrobok je v sulade s prisluşnymi smernicami ES. (obrázokč.13)
  Tento vyrobok je v sulade s prislu-snymi smernicami EAC. (obrazok c. 14)
• Tento vyrobok je v sulade s prislušnými ukrajinskými smernicami. (obrazok Č. 15)
• Tento vyrobok je v sulade s australskymi nariadeniami tykajucimi sa elektromagnetickej kompatibility (EMC). (obrazok c. 16)

• nesprávné vykonanej opravy vyrobku,
• opravy vyrobku, pri ktorej neboli pouzité diely od vyrobcu alebo diely schvalene vyrobcom,
• použivania prislušenstva od iného vyrobcu alebo prislušenstva, ktoré nie je schvalène vyrobcom,
• opravy výrobku, ktorá nebola vykonaná v schvalenom servisnom stredisku alebo schvalenymi kompetentnymi osobami,

BEZPEČNOST

UPOZORNENIE: Toto zariadenie moze byt' bezpecné. Toto zariadenie moze sposobit' vazne branenie, aka aj amputaciu alebo oslepenie lacovnika alebo inych osob. Pri pouzivani hto zariadenia musite dorziavat' upozernenia bezpecnostné pouny uvedené v totom vode, aby bola zarucena potrebna bezpecnost' uciinnost'. Za dorziavanie vystrah aPokynov sedenych v totom navode a na vyrobku zodpovedá besluhujuci pracovnik. Nikdy nedovl'te, aby triadenie pouzivali deti.

• Pri práci, oprave alebo Údržbe zariadenia vždy noste chránicě oči. Nosenie ochrannych pomocok oči pomоže predistvnikutiu odhodenych alebo odrazenych castí vegetacie alebo nečistot do oči a tváre, co by mohlo spôsobit oslepnutie a vázne poranenie.
• Pri použivani tohto zariadenia nodschraniče sluchu.
  Vypnite si vlasy, aby nesiahali na pliccia. Zapnite alebo odlozte volné odevy a šperky alebo odev s volnymi visiacimi páskami, viazačkami, strapcami a pod. Možu sa zachytit do pohybujúcich sa Časti.
• Dávajte pozor. Zariadenie nepoužívajte, ak ste unaveni, chori, necité sa dobre, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
  Vždy noste ochrannú obuv. Nikdy nepracujte bosí alebo v sandáloch.
• Nedovolte detom, okolostojacim a zvieratam priblizit sa k pracovnemu priestoru do vzdialenosti mensej aka 10 metrov, kezariadenie startujete alebo s nim

pracujete.

S PALIVOM ZAOBCHADZAJTE OPATRNE

• Odstränte vsetky zdroje iskier alebo plamača (cigaretty, otvorené plamene a vyhýbajte sa prácam, pri ktorych možu vzniknút iskry) z miest, kde miešate, nalievate alebo skladujete palivo.
• Palivo miešajte a nalievajte vonku. Skladujte palivo na chladnom, suchom, dobre vetranom mieste. Používajte schvalené, značkové nádoby urcené na skladovanie paliva.
• Pocas manipulación s palivom alebo práce so zariadením nefajcite.
  Palivovu nadrz nenaplajte, kym je motor v chode.
• Uistite sa,Že je zariadenie správné dostavené a v dobrom prevadzkovom stave.
• Vyhybajte sa vyliatiu paliva alebo oleja. Pred nastartovanim motora utrite vyliate palivo.
  Pred nastartovanim motora sa vzdialte aspon 3 metre od paliva a miesta doplmania paliva.
• Po dopleni paliva uzáver dōkladne zaskrutkujte.
• Ak je nutné vyprázdnit palivovú nádrž, urobte to vonku.
• Benzin vždy skladujte v nádobach, ktoré su vhodné pre horlavé kvapaliny.

PRACUJTE S JEDNOTKOU BEZPECNE

NEBEZPECENSTVO: RIZIKO POREZANIA; NEPRIBLIZUJTE SA RUKAMI K NOZU - nožPokracuje v pohybe este chvil'u po uvol'neni páčky. Nož vás alebo iné osoby moze važne porezat'.

Pred vytiahnutim z rezu nechajte, aby sa noze zastavili.
-Nepokusajte sa odstranit'rezany material, kym je noz v pohybe.
- Predtym ako odstránite zachyteny material
z rezného noza, skontrolujte, āj je vypinač
v polohe OFF-vypnuté, āj je odpojený kabel
sviečky zapalovania a āj sa rezný nož zastavil.
-Zariadenie sa nesnăzte uchipit'ani držat'za rezný noź.

Pred každým použitím zariadenia skontrolujte, Č jeho Časti nie su opotrebované, uvolnene, Č PCIe no chéyba alebo nie je poškodené. Zariadenie nepoužívajte, kým nie je uplne v poriadku.
Vonkajsf povrch udrziavajte cisty od oleja a paliva.
- Nikdy neşartujte stroj vnútri uzatvorenej miestnosti alebo v budove. Vdychovanie vyfukovych plynov moze zabit'.
Vyhybajte sa nebezpecnému prostrediu. Nepoužívajte na miestach bez vetrania alebo tam, kde by sa mohlinahromadit vybusné vypary alebo oxid uholnaty.
- Nepresilujte sa a nepoužívajte stroj v nebezpečnej polohe, napr. ak stojite na rebríku, na strome, v kaluži,

Vsetky ukony udrzby, odlishujuce sa od postupov popisanych v navode na pouzitie, dajte urobit v autorizovanej prevadzke servisu.
- Pred vykonanim udrzby odpojte sviečku zapałovania, s vynimkou ukonov na nastavenie karburatóra.
- Nepouživajte rezný nož, ak je ohnuty, zdeformovany, prasknuty, zlomeny alebo inak poškodený. Opotrebované alebo poškodené Časti nechajte vymenit' v autorizovanej prevadzke servisu.
- Použivajte iba odporucane nahradné diely McCulloch. Použitie akychkofvek inych dielov moze sposobit stratu záruky a poskodenie zariadenia.
- Pred uskladnenim zariadenia vyprazdnite palivovu nadrž. Uplne spotrebujte palivo, ktoré ostalo v karburatóre našartovanim motora a nechajte ho v chode, kym sa sám nezastavi.
Zariadenie ručne prenášajte so zastaveným motorom a s tlmičom výfuku a rezným nožom daleko od Tesla.
Pred uskladnenim alebo prepravou vo vozidle nechajte motor vychladnut, vyprazdnite palivovu nadrz a zariadenie zabezepeche.
Zariadenie ani palivo neuskladnujte v uzatvorenom priestore, kde sa k vyparom paliva mozu dostaf' iskry alebo otvoreny plamen z ohrievaov vody, elektrickych motorov alebo spinacov, kotlov a pod.
Zariadenie uskladnujte tak, aby rezny noz nemohol nahodne sposobit poranenie.
Zariadenie skladujte s namontovanym krytom noza.
- Uskladnujte na suchom mieste, mimo dosahu detí.

BEZPECNOSTNA POZNÁMKA: Dlhdodobé vystavenie vibráciam motorovych ručných nastrojov moze spósobit poskodenie ciev alebo nervov prstov, ruk a klbov u ludi náchlyních na problémy s krvým obehom a opuchmi. Dlhdodobé použivanie v chladnom poças moze viest k poskodeniu obehoveho systému aj u inac zdravych ludi. Ak spozorujete prisznaky ak ozeravenie, bolest, stratu sily, zmeny farby alebo šruktúry pokožky alebo stratu citlivosti v prstoch, rukach alebo klboch, prestaţe tento nastroj použivat' a vyhladajte lekarsku pomoc. Antivibracny systém nezarucuje ochranu pred tymito problemami. Osoby, ktoré používaju motorové nastroje nepretržite a pravidelne, musia pazorne kontrolovat' svoj zdravotné stav a podmienky nastroja.

MONTAZ

UPOZORNENIE: Ak zariadenie dostanete uz zozené, zopakujte vsetky kroky a skontrolujte, ci je zozené spravne a ci su vsetky spoje a uchytky bezpečne utiahnute. Riad'te sa vsetkymi bezpečnostnými informáciami v nadvode a na zariadeni.

• Skontrolujte, Či dielce nie su poškodené. Nepoužívajte poškodené Časti.
• Nikdy nepoužívajte stroj, ak na šom chýbaju niedtokère casti alebo bol pozmelený vo vztáhu k špecifi káciám.
• Je normány jav, ze palivový fil ter drnčí v prázdnej

palivovej nadrži.
Zvyšky paliva alebo oleja na tlmiči je normálny jav následkom nastaveni karburatóra a testovania u vyrobcu.

MONTAZ

Nie je potrebna ziadna montáž.

PREVÁDZKA

UPOZORNENIE: Tlmic vfyfuku je poças a po pouzivani velmi horuci. Nedotykajte sa tlmica vfyfuku ani nedovolte, aby sa na tieto povrchy dostal hor'avy material, aka je sucha trava alebo palivo.
UPOZORNENIE: Pred zaćatim práce sa uistite, ze ste si precítili věsény bezpečnostné predpisy. Ak ste nepochopili bezpečnostné predpisy, nepokušajte sa doplinit' palivo do zariadenia.

DOPLNANE PALIVA

UPOZORNENIE: Pri opatovnom plneni nadrzej odstrańje wiecko opatrne. Nikdy nevyberajte uzáver palivovej nadrzej ani nedoplñujte palivo, ak je motor spusteny. Pred doplñanim paliva nechajte motor a tlmič výfuku vychladnút'.

Motor je určený na prácu s bezolovnatým benzínom. Pred prevázkou musité benzín zmiešat's kvalitný smytetický olejom pre dvojtakné vzduchom chladné motory, a to v pomere 50:1. Pomer 50:1 dosiahnete zmiešaním 4 litrov bezolovnatého benzínu so 77 ml oleja. NEPOUŽÍVAJTE oleje do automobilůvých motorov alebo do lodněch motorov. Tieto oleje možu spősobit poskodenie motora. Pri miešani paliva postupujte podlaPokynov na nádobe. Po pridani oleja do paliva nádobu krátko pretrepte, aby sa zabezměcić, ze sa palivo dobre premiešalo. Vždy si prečitajte a dodržiavajte bezpečnostné predpisy vztahujúce sa na manipuláciu s palivom, až potom doplěte palivo do zariadenia.

UPOZORNENIE: Zariadenie nikdy neplnte cistym benzinom. Moze to sposobit' poskodenie motora. POZIADAVKY NA PALIVO

Najnizsie odporucane oktanové cislo je 90 (RON). DOLEZITE UPOZORNENIE

Použitie zmesí palív s obsahom alkoholu obsahujúcich viac ako 10% alkoholu moze spósobit' pázne problémy s vykonnost'ou motora a výrazne skráti' jehoŽivotnost'.

UPOZORNENIE: Alternativne paliva (nie benzin), aka E-15 (15% alkoHol), E-20 (20% alkoHol), E-85 (85% alkoHol) NIE SU klasifi kované ako benzin a preto NIE SU vchodné na použivanie s 2-taktnych motoroch.

Použitie alternativnych paliv spösobí problémy,
ako napr.: nesprávné zaradenie spojky, prehriatie,
kondenzáciu, zniženie vykonu, problémy s mazanim,
opotrebovanie palivovych potrubí, tesnení, internych
komponentov karburátora a pod. Alternativne paliva
sú pricinou vyšsej absorpcie vlhkosti palivom/zmesou
s olejem, dősledkom coho je separácia oleja a paliva.

PRIDANIE PALIVA

• Odoberte uzáver palivovej nádrze a nalejte do palivovej nádrzezmiesanépalivo.
  Znovu nasadte uzáver palivovej nárže a tesne ho utiahnite.
  Vzdialte sa aspon na 3 metre od miesta, kde ste plnil nadrz.

NASTARTOVANIE STUDENÉHO MOTORA (alebo teplého motora po spotrebovani paliva.)

1. Drzte zariadenie na zemi v startovacej polohe podla obrazka. Pozrite si obrazok c. 18.
2. Pred našartovaním zariadenia odoberte kryt z noža.
3. Podložte zariadenie tak, aby sa nož nedotýkal zeme a bol d'aleko od stromov, krikov, okolostojacich osob a pod.

Pozrite si obrazok c. 19.

Polohy páky sγtiča
H	ÜPLné OTVORENIE
I+I	ZATVORENÉ

1. Prepnite vypinač ON/OFF (1) do polohy ON - zapnute.

2. Presunte pačku sýtica (3) do polohy UPLNEHO OTVORENIA.

3. Pomaly 10-krát stlačte nastrekovací balónik (2).

4. Stlacte poistnú páčku plynu (4) a páčku plynu (5), stlacte tlacidlo vol'nobehu (6) a uvo'inite páčku plynu, aby tlacidlo vol'nobehu dostalo zapnuté.
5. 5-krát prudko potiahnite rukovat' startovacieho lanka, alebo kym sa motor nenašartuju.
6. Motor nechajte bežat' 5 sekünd.
7. Presunte páčku sýtiča do polohy ZATVORENIA
8. Ak motor momentálne nebeží alebo uviazol, prudko potiahnite rukováť šartovacieho lanka, kým sa motor nerozbehne.
9. Motor nechajte bežat' 15 sekünd.

STARTOVANIE TEPLEHO MOTORA

1. Presunte pačku sýtiča do polohy ZATVORENIA.
2. Prudko potiahnite rukovat' startovacieho lanka, kym sa motor nerozbehne.

STAZENE STARTOVANIE (alebo startovanie zahlteného motora)

1. Presunte pačku sýtiča do polohy ZATVORENIA.
2. Prudko potiahnite rukovat' startovacieho lanka, aby sa motor ocistil od nadbytku paliva. Moze si to vyzadovat opakované potiahnutie startéra, v závislosti od toho, ako ve'mi sa zariadenie zahl'tilo.

ZASTAVENIE MOTORA

Pozrite si obrazok c. 20.

ZÁKLADNÉ PRACOVÉ TECHNIKY

Pri strihaní bočněch strán pracujte kolísvámyi pohybmí zdola nahor. Pozrite si obrázok c. 21.
- Pri strihani Živého plota musí byt' motor vždy obratený smerom od Živého plota.
- Stroj drzte co najbližsie pri tele, aby ste si udržali co najlepsiu rovnováhu.
- Dávajte pozor, aby sa špička nedotýkala zeme.
- Pri práci sa neponáhlajte, ale pracujte rovnomerne, kym nie su vsetky konáre dočista odrezanje.

Odporuca sa nenechavat motor bezata na plny plyn dlhsie aka 30 sekund. Postaci uvolnit paacku a nechat motor vrati'sa na kratky cas na vol'nobezné otacky (5-10 sekund).

Poznamka: Pre optimálny vykon photostrihu používajte minimálny šartovaci plyn potrebné na učinné strihanieživych plotov.

Páku nastavenia rukovāti možno použit na otácanie rukovāti na umoznenie používania zariadenia v 45- a 90-stupnovej polohe.

Zavolajte autorizvaného servisného predajcu aby vám yvenenil poskodené alebo opotrebované suciastky.

Znečistený vžduchový fi lter znižuje vykon motora a zvyšuje spotrebu paliva. Vždy ho vyčistite po 5 hodinách prevadzky alebo v prašný prostrediach Častejsie. Pozrite si obrázok Č. 22.

1. Vycistite kryt a oblast okolo, aby sa zabrano, ze spina spatne do komory karburatora pri vybrati krytu.
2. Vyberte dielce podla obrazku.

POZNÁMKA: Filter nečistite benzinom ani iným hor'avým rozpúst'adlom. Takýto postup moze byt' pricinou nebezpečenstva požiaru alebo produktovat skodlivé vþary.

1. Filter umyte vo vode's umyvacim prostriedkom.
2. Nechajte fi Iter vyschnut'.
3. Na fi lter kvapnite niekol'ko kvapiek oleja; fi lter stla'cte, aby sa olej dobre Rozptylil.
4. Vymente dielece.

SKONTROLUJTE TLMIC A KRYT NA OCHRANUPRED ISKRAMI

Pri používani zariadenia sa na tlmiči vyfuku a na sitku lapača iskier vytváraju uhlíkové usadeniny.

Pri beznom domacom pouzivani sa vsak nevyzaduje ziadny servisny zasah na tlmi ci ani na sitku lapaça iskier. Po 50 hodinach pouzivania vam odporucame dat tlmič a kryt na ochranu pred iskrami skontrolovat alebo vymenit y autorizovanom servisnom stredisku.

NASTAVENIE VOL'NOBEZNYCH OTÁČOK KARBURÁTORA

UPOZORNENIE: Pri nastavovani vol'nobeznych otáčok sa iné osoby nesmú približovat. Nož sa bude poças skoro celej tejto operácie pohybovat. Noste osobné ochranné prostriedky a doržiavajte věskey bezpečnostné poukny. Pri nastavovani používajte skrutkovač dostatóčne krátky na to, aby věse ruky dostali za chraničom ruky a mimo noža. Po nastavení sa nož pri vol'nobeznych otáčkach nesmie pohybovat.

Karburátor bol starostlivo nastavený vo vyrobnom závode.
Nastavenie možno bude potrebné, ak spozorujete
nasledujúce:

• Po uvolneni škrtiacej klapky motor nedostane volnobežné otáčky.
• Nož sa pri volnobehu pohybuje.

Pri nastavovani vo' nobeznych otacok sa ine osoby nesmu priblizovat'. Nastavenia vykonavajte so zariadenim polozenym na rovnom povrchu bez necistot, ktoré by sa mohl zachytit do noza photostrihu. Ak karburator nie je spravne nastaveny, moze dojst' k váznemu zraneniu obsluhujuceho pracovnika a ostatnych osob. Ziadnou cast'ou tela sa nepriblizujte k nozu a k tlmiču vyfuku.

Nastavenie volnobeznych otacok:

Pozrite si obrazok c. 23.

• Otočte skrutku (1) volnobežnych otáčok v smere hodinovych ručiciek, aby ste zvyšili otáčky motora, ak sa motor zastav alebo zhasne.
• Otočte skrutku vol'nobezných otáčok (1) proti smeru hodinovych ručićiek na zniženie otáčok motora, ak sa nož pri vol'nobezných otáčkach pohybuje.

UPOZORNENIE: Po každom nastavení znova skontrolujte vol'nobezné otáčky. Nož sa pri vol'nobezných otáčkach nesmie pohybovat', aby vázne neporanil pracovnika alebo iné osoby.

Ak potrebujete pomoc alebo si nie ste isti, ze dokazete vykonat tuto operaciu, zavolajte autorizovanu prevadzku servisu.

VYMENA SVIECKY ZAPAL'OVANIA

Pocas použivania Jednotky sa na tlmiči a na kryte ochrany prediskrami usadzuju sadze, ktoré treba odstražovat, aby sa predišlo nebezpečenstvu požiaru a zabránilo zniženiu vykonnosti motora.

Pri beznom použivaní v domácnosti sa nevyžaduje Žiadny zásah servisu na tlmici ani na kryte ochrany pred iskrami. Po 50 hodinach použivania vám odporúčame dat tlmici a kryt na ochranu pred iskrami skontrolovat alebo vymenit v autorizovanom servisnom stredisku.

VYMENA PALIVOVÉHO FILTRA

Pozrite si obrazok c. 24.

Aby ste mohl vymenit palivovy fi Iter, yvsuste zariadenie tak, ze ho ponechate v chode, kym sa nezastavi potom

Po skončenisezóny alebo ak sa zariadenie nebude použivat dlhsie ako 30 dni prijavte zariadenie na skladovanie.

Ak zariadenie bude uskladneny dlhsiCAS:

Vycistite cele zariadenie.
- Očistite věsetky dielece a skontrolujte, ānie są poskodené. Poskodené dielece nechajte opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku.
- Dbajte na to, aby boli vsetky matice, koliky a skrutky utiahnute.
- Nasadte kryt noza.
- Uskladnite ho načistom aSuchom miesto.

Pri naolejovaní noža postupujte nasledovne:

• Zastavte motor a počkajte, kým sa nož úplne zastaví.
• Skontrolujte, Či je vypínač ON/OFF v polohe OFF – vypnuté.
• Odpojte kabel zapalovacej sviechy.
• Podla obrázku naneste l'ahký strojový olej pozdž okrajahorného pásu. Pozrite si obrázok c. 25.

PALIVOVY SYSTEM

V odseku DOPLNanie PALIVA v casti PREVÁDZKA
v toto návode si pozrite spravu s označením
DOLEZITE UPOZORNENIE týkajúcu sa použivania
benzoholu v motore. Stabilíator paliva je prijatel'nou
alternativou, aby sa minimalizovala tvorba usadenín paliva
poças skladovania Do benzínu v palivovej nadrži alebo
skladovacej nádobe pridajte stabilíator. Postupujte podla
pokynov na miešanie uvedeněch na obale stabilízatóra.
Po pridani stabilízatóra nechajte motor v chode aspon
5 minút.

MOTOR

• Vyberte sviečku zapalovania a vlejte 1 Čajovú lyžicku 50:1, 2-taktového motorovo holeja (chladenie vzduchom) do otvoru zástrécky sviečky. Pomaly potiahnite šartovacie lanko 8 až 10 krát, aby sa distribuoval olej.
  Vymene zapaovaciu sviecku za novu odporucaneho typu a tepelného rozsahu (pozri cast' VYMENA SVIECKY ZAPALOVANIA).
  Vycistite vzduchovy fi Iter.
• Skontrolujte, cis na zariadeni nie su uvolnene skrutky, matice a svorníky. Vyměnte věsetky poškodené, zlomené alebo opotrebované Časti.
• Na zaciatku d'alsejsezony pouzite vyhradne nové palivo so spravnym pomerom benzinu a oleja.

INÉ

Poznamka 1: Emisie hluku do okolia sa meraju aka akusticky vykon (L_WA) v sulade so smernicou ES 2000/14/ES.
Uvadzana hladina akustického vykonu pre stroj bola meraná s originánym rezacim nadstavcom, ktorý produktuje majvyšsiu uroven. Rozdiel medzi zaruceným a nameraným akustickým vykonom spočíva v tom, ze zarucený akustický vykon zahmina aj rozptyl vysledkov merania a Rozdiely medzi jegnotlivými stojmi rovnakého modelu v sulade so smernicou 2000/14/ES.
Poznámka 2: Uvádzané udaje pre ekvivalentnu hladinu akustického tlaku majú typický štistický Rozptyl (štandardnu odchýlku) 1 dB (A).
Poznamka 3: Uvádzané udaje pre ekvivalentnu hladinu vibracii majú typický statistický Rozptyl (standardnu odchylku) 1m / s^2

OBSAH VYHLÁSENIA O ZHODE ES

V mene spolocnosti HUSQVARNA AB, SE- 561 82 Huskvarna, SVEDSKO, vyhlasujeme s plnou zodpovednost'ou, ze reprezentovan'y vyrobok:

Popis Benzínový plotostrih
Značka McCulloch
	GHT23DPR, reprezentujeme model HT 5622
	Výrobné Čísló z roku 2017 a nasledujúcích rokov

plne splna nasledujuce smernice a nariadenia EU:

Smernice/Nariadenia Popis
2006/42/EC „o strojovych zariadieniach“
2014/30/Eú	„týkajúca sa elektromagnetickej kompatibility“
2000/14/ES	„týkajúca sa hluku vo vol'nom priestranstve“

Splina nasledovné použité harmonizované normy a/alebo technické speci fi kácie: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, CISPR 12, ISO 14982

V sulade s ustanovenim prilohy V smernice 2000/14/ ES su deklarované urovne hluku uvedené v casti o technickych udajoch toto navodu na obsluhu a v podpisanom Vyhlaseni o zhode ES.

Spolocnost TUV Rheinland N.A. vykonala nepovinnu skusku v mene spolocnosti Husqvarna AB a udelila Certifi kat zhody so smernicou Rady 2006/42/ES o strojovych zariadeniach.

V zmysle Vyhlasenia o zhode ES je tento certifi kat platny pre vsetky miesta vyroby a krajiny povodu,ako su vyznacene na produits.

Dodávaný benzínový platostrih sa zhoduje so vzorkou, ktorá prešla skúškou.

BEVEZETÉS

HASZNÁLATI UTASITÁS