HT 5622 - Heggenschaar MCCULLOCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HT 5622 MCCULLOCH

NL Gebruiksaanwijzing 43-50

SV Bruksanvisning51-57

NO Bruksanvisning58-64

DA Brugsanvisining65-72

F Käytöohje 73-80

PT Manual do'utilizar 81-88

Oynyicxpnns89-96

CS Navod k pouziti 97-103

HR Prirucnik za koriostenje104-110

SL Navodila za uporabo 111-118

De oorspronkelijke taal van deze gebruikershandleiding is Engels. Gebruikershandleideringen in andere talen zijn vertalingen uit het Engels.

OVERZICT

Zie afbeeling 17

1. Gashendel
2. ON/OFF-schakelaar
3. Brandstoftank
4. Startkoordbehuiizing
5. Voorste handgreep
6. Blad
7. Afstelhendel voor handgreep
8. Meskap
9. Achterhandvat
10. Startkoordhendel
11. Gebruikershandleiding
12. Geluideddemper
13. Bougie

SYMBOL OP HET PRODUCT

• Dit apparaat kan gevaarlijk zich! Onzorgvuldig of verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig letset. (Afbeelding 1)
• Neem de gebruikershandleiding grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk hebt begrepen. (Afbeelding 2)
• Draag algtdjeen veiligheidsbril en gehoorbescherming. (Afbeelding 3)
• Draag bij stoffi ge omstandigheden altijd een gezichts-of stofmasker. (Afbeelding 3)

• Draag altiijd een lange broek van ditke stof, lange mouwen, laarzen en handschoenen. (Afbeelding 4)

• GEVAAR: RISICO VAN SNIJWONDEN. De bladen zijn erg scherp en{kunnen snijwonden veroorzaken. (Afbeelding 5)

• De geluiddempo is erg heetijdens en na het gebruik. (Afbeelding 6)
  Brandstoffevoer. (Afbeelding 7)
• Choke staat op UIT. (Afbeelding 8)
• De choke staat in de stand VOL. (Afbeelding 9)
  Brandstoffank. (Afbeeling 10)
  Geluidsvermogenniveau. (Afbeelding 11)
  Geluidsniveau. (Afbeelding 12)
• Het product voldoet aan de geldende EC-richtlijnen. (Afbeelding 13)
• Het product voldoet aan de geldende EAC-richtlijnen. (Afbeelding 14)
• Het product voldoet aan de geldende Oekraïense. richtlijnen (Afbeelding 15)
• Het product voldoet aan de Australische regelgeving voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC). (Afbeeding 16)

Opmerking: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certifi ceringseisen voor overige commerciele markten.

PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID

Zoals uiteengezet in de wet voor productaansprakelijkheid zich wij Niet aansprakelijk voor schade die door ons product worden veroorzaakt, indien:

• het product Niet goed is gerepareerd.
• het product is gerepareererd met onderdelen die nicht van de fabrikant afkomstig zich, of onderdelen die nicht zich goedgekeurd door de fabrikant.
• het product een accessoire bevat die nicht afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant.
• het product Niet is gerepareererd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit.

VEILIGHEID

WAARSCHUWING: Dit apparaat kan gevaarlijk zich. Dit apparaat kan ernstig letsel toebrengen, waaronder amputatie of blindheid, aan de gebruiker of anderen. Voor een redelijkke verilgheid en effiCNTieijdens het gebruik van het apparaat dienen de waarschuwings- en veiligheidsinstrumenties in deze handleiding te worden opgevolgd. De gebruiker is verantwoordelijk voor het opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op het product. Laat het apparaat nooit door kinderen gebruiken.

KEN UW APPARAAT

• Lees de handleiding zorgvuldig door zodate u alle waarschuwingen en veiligheidsregels volledig begrijpt voordat u met het apparaat gaat werken.
• Beperk het gebruik van dit apparaat tot Personen die de waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op het apparaat lezen, begrijpen en opvolgen.

PLAN VOORUIT

WAARSCHUWING: Inspector het gebied voordat u het apparaat start. Verwijder puin en harde voorwerpen zoals stenen, glas, draad enz., die kuren afketsen, kuren worden weggeworpen of die op een andere manier tijdens het gebruik verwondingen of schade kuren veroorzaken.

• Draag algtdijd oogbeschermingijdens het bedieren, controeren of onderhonden van het apparaat. Door oogbescherming te dragen kutu voorkomen dat takken

of afval gegen de ogen en het gezicht worden geblazen of afkelsen, wat blindheid en/of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

• Draag gehoorbescheming tijdens het gebruik van dit apparatus.
  Haar op schouderlengte vastzetten. Sieraden, losekleding of kleding met loshangende stroken, davon, kwastjes etc. moet u vastzetten of verwijdenen. Dit soort kleding en voorwerpen kan anders in bewegende delenterechtkommen.
• Blijf oplettend. Bedien het apparaat Niet wanner u moe, zichk of overstuur bent, of wanner u alcohol, drugs of medicijnen (hebt) gezruikt.
• Draag alg tijd voetbescherming. Loop Niet op blote voeten en draag geen sandalen.
• Houd kinderen, omstanders en dieren op een afstand van minimaal 10 meter van het werkgebied vandaan bij het starten of bedieren van het apparaat.

GA ZORGVULDIG OM MET BRANDSTOF

• Verwijder alle bronnen van vonden of vuur (inclusief roken en open vuur)uit gebieden waar brandstof worden gemengd, overgegeten of opgeslagen. Voer in dergelijkke gebieden ook geen werkzaamheden uit die vonden kannenveroorzaken.
• Zorg dat u brandstof alkijd buiten(OP, en overgiet. Bewaar brandstof op een koele, goed geventileerde plaats. Gebruik voor brandstofdoeleinden alkijd een goedgekeurde, gerekte container.
• Niet roken tijdens het hanteren van brandstof of het

bedieren van het apparatus.

• Vul de brandstoffank nicht als de motor draait.
• Zorg ervoor dat het apparaat goed in elkaar is gezet en in goede operationele staat verkeert.
• Zorg dat u geen brandstof olie morst. Veeg gemorste brandstof weg voordat u de motor start.
• Ga ten minste 3 meter bij de brandstof en de vulplaats vandaan voordat u de motor start.
• Draai de dop van de tank goed vast na het tanken.
• Indien de brandstoffank要去 worden geleegd, doe dit dan buiten.
• Bewaar brandstof alttijd in een container die is goedgekeurd voor ontvlambare stoffen.

BEDIEN UW APPARAAT OP EEN VEILIGEMANIER

GEVAAR: RISICO VAN SNIJWONDEN; HOUD UW HANDEN UIT DE BUURT VAN HET BLAD

• Blad beweegt kort nadat de schakelaar wordt losgelaten. De bladen kuren ernstige snijwonden veroorzaken bij uzelf of andereen. --Laat de bladen tot stilstand komen alvorens deze uit de snede te verwijderen.
• Probeer nicht om het gesneden materiaal te verwijderen wonneer het blad in beweging is
• Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand OFF staat, de bougiekabel is losgekoppeld en het blad Niet meer beweegt voordat u vastgelopen materiaal van het snijblad verwijdert.

• Pak het apparaat nooit bij het snijblad vast.

• Inspector het apparaat voor elk gebruik op versleten, losese, ontbrekende of beschadigde delen. Gebruik het apparaat alleen als het goed functioneert.

• Houd het buitenoppervlak vrij van olie en brandstof.
• Zorg dat u de motor nooit start of的那一 draaien in een afgesloten ruimte of gebouw. Het inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zich.
• Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik de machine Niet in ongeventileerde omgevingen of opplaatsen waar sprake kan zijn van opbouw van explosieve dampen of koolmonoxide.
• Rek nicht te ver en gebruik de machine nicht vanaf onstabiele oppervlakken zoals ladders, bomen, steile hellingen en daken. Zorg dat u alkijd stevig en stabel staat.
• Til het apparaat Niet boven uw scholders; het snijblad kan gevaarlijk zich bij uw lichaam komen.
• Houd het apparaat altijd voor uw lichaam. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijblad.
• Houd het snijblad en de ventilatierooosters vrij van vuil.
• Alleen gebruiken voor werkzaamheden als beschreven in

deze handleiding.

ONDERHOUD UW APPARAAT OP DE JUISTE MANIER

• Laat al het onderhoud dat buiten de in de gebruiksaanwijzing beschreiben geadviseerde procedures valt, uitvoeren door een erkende servicedealer.
  Koppel erst de bougie los voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren, met uitzondering van het afstellen van de carburateur.
• Gebruik geen snijblad dat verbogen, verwrongen, gescheurd, gebroken of anderszins beschadigd is. Laat versleten of beschadigde onderdelen verrangen door een erkende servicedealer.
• Gebruik alleen aanbevolen verrangende onderdelen van McCulloch; het gebruik van andere onderdelen kan uw garantie doe den vervalen en schade aan uw apparaatveroorzaken.
• Leeg de brandstoftank voordat u het apparaat opslaat. Verbruik in de carburator achtergebleven brandstof door de motor te starten en te laten draaien totdat.Deze stopt.
• Draag het apparaat met de motor uit en de geluiddempo en het snijblad van uw lichaam af.
• Laat de motor afkoelen, leeg de brandstoftank en zet het apparaat vast voordat u het opbergt of vervoert in een voertuig.
• Bewaar het apparaat en de brandstof Niet in een afgesloten ruimte waar brandstofdampen in contact hunnen komen met vonden of open vuur van boilers, elektrische motoren of schakelaars, fornuizen enz.
• Berg het apparaat zodanig op dat het snijblad Niet per ongeluk letsel kan verroorzaken.
• Sla het apparaat op met de bladkap aangebracht.
• Sla de machine op een droge plaats op, buiten het bereik van kinderen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING: Bootstelling aan trillingen door langdurig gebruik van handgereedschappen op benzine kan letsel van de bloedvaten of zenuwschade in de vingers, handen en gewrichten veroorzaken bij mensen die aanleg hebben voor circulatieaandoingen of abnormale zwellingen. Langdurig gebruik bij koud weer is in verband gebracht met schade aan bloedvaten bij overigens gezonde mensen. Indien symptomen optreden zoals gevoelloosheid, pijn, verlies van kracht, verkleuring of verandering van de huid, of verlies van het gevoel in de vingers, handen of gewrichten, staak dan het gebruik van het apparaat en raadpleeg een arts. Een antivirusribatesystem garandeert nicht dat deze problemen konnen worden voorkomen. Gebruikers die motorische gereedschappen continu en regelmatig gebruiken, dienen hun lichamelijke toestand en de toestand van het apparaat nauwlettend in de gaten honden.

MONTEREN

WAARSCHUWING: Wanner u de machine samengebouwd hebt ontvangen, herhaal dan alle stappen om te controlleren of uw apparatusaat goed is samengebouwd en alle koppelingen goed vastzitten. Houd u.altijd aan de veiligheidsinformatie in de handleiding en op het apparatusaat.

• Controller de onderdelen op beschadigingen. Gebruik geen beschadigde onderdelen.
• Gebruik nooit een machine die onderdelen mist of gewijzigd is ten opzichte van de specifi catie.

• Het is normalaal dat het brandstoffi iter een rateleend geluid maakt in de lege brandstoftank.

• Sporen van brandstof of olieresten op de geluiddempoer zichn normala wegens afstellingen van de carburator en testen uitgevoerd door de fabrikant.

MONTEREN

Geen montage nodig.

BEDIENING

WAARSCHUWING: De geluiddempo is erg heet tijdens en na het gebruik. Raak de geluiddempo Niet aan en zorg ervoor dat ontvlambaar materiaal zoals droog gras of brandstof er ook Niet mee in aanraking komen.
WAARSCHUWING: Zorg dat u de brandstofi nformatie in de veiligheidsrichtlijnen leest voordat u begint. Probeer Niet uw apparaat met brandstof te vullen als u de veiligheidsrichtlijnen nicht begrijpt.

BRANDSTOF VOOR DE MOTOR

WAARSCHUWING: Verwijder de dop langzaam als u brandstof bij wilt vullen. Verwijder nooit de brandstofdop en vul geen brandstof bij wonneer de motor draait. Laat de motor en de geluidemper afkoelen voordat u tankt.

Deze motor is gecertifi ceerd voor het gebruik van loodvrijne benzine. Voor gebruik moet de benzine gemengd worden met een hoogwaardige synthetische motorolie voor luchtgekoelde 2-taktmotoren die is ontworpen op een mengverhouding van 50:1. Een verhouding van 50:1 kan worden verkreten door 77 ml olie door 4 liter loodvrijne benzine te mensen. NOOT auto- of bootolie gebruiken. Deze olie beschadigt de motor. Volg bij het mensen de instructies die vermeld zich op de container van de olie. Nadat de olie is toegevoegt aan de benzine moet u de container even goed schudden om er zeker van te zich dat de brandstof goed gemengd is. Lees voor het vullen van uw machine met brandstof altijd de veiligheidsvoorschriften en volg deze op.

LET OP: Gebruik nooit zuivere benzine in uw apparaat.
Dit leidt tot onherstelbare schade aan de motor.

BRANDSTOFVEREISTEN

Het aanbevolen laagste octaangetal is 90 (RON).

BELANGRIJK

Het gebruik van brandstoffen gemengoed met alcohol (meer dan 10% alcohol) kan leiden tot große problemen met de prestaties en de levensduur van de motor.

LET OP: Alternatieve brandstoffen (geen benzine) zoals E-15 (15% alcohol), E-20 (20% alcohol), E-85 (85% alcohol) zijn NIET geclassifiede ceerd als benzine en NIET goedgekeurd voor gebruik in 2-takt benzinemotoren. Het gebruik van alternatieve brandstoffenveroorzaakt problemen zoals: onjuist inschakelen van de koppeling, oververhitting, stoomblokkering, vermogensverlies, onvoldoende smering, aantasting van brandstofl eidingen, pakkingen en interne componenten van de carburateur, enz. Alternatieve brandstoffenveroorzaken hoge vochtabsorptie in het brandstof/ oliemengsel hetgeen leidt tot scheiding van de olie en de brandstof.

BRANDSTOF VULLEN

• Verwijder de brandstofvuldop en giet de gemengde brandstof in de brandstoffank.
• Draai de brandstofvuldop stevig vast.
• Ga ten minste 3 meter bij de vulplaats vandaan.

EEN KOUDE MOTOR STARTEN (of een warmer motor nadat de brandstof op is)

1. Houd het apparaat op de grond in de startpositie, zoals aangegeven. Zie afbeelding 18.
2. Verwijder de bladkap voordat u het apparaat start.
3. Ondersteun het apparaat zodat het blad van de grond is en uit de buurt van bomen, struiken, toeschouwers, enz.

Zie afbeelding 19.

Chokehendelstanden
H	CHoke VOL
I	CHoke UIT

1. Zet de ON/OFF-schakelaar (1) in de stand ON.
2. Zet de chokehendel (3) volledig open in de stand CHOKE VOL.
3. Druk het balgje voor extra brandstoffevoer (2) langzaam 10maal in.
4. Knijp de gashendelvergrendeling (4) en gashendel (5) in, druk op de knop voor verhoogd stationair torental (6) en LaTeX de gashendel los, zodate de knop voor verhoogd stationair torental ingedrukt blijft.
5. Trek 5 keer stevig aan het startkoord of totdat de motor start.
6. Laat de motor 5 seconden draaien.
7. Zet de chokehendel in de stand CHOKE UIT.
8. Als de motor Niet draait of is afgeslagen, geef dan een flinke ruk aan het startkoord tot de motor draait.
9. Laat de motor 15 seconden draaien.

EEN WARME MOTOR STARTEN

1. Zet de chokehendel in de stand CHOKE UIT.
2. Geef een flinke ruk aan het startkoord totdat de motor draait.

MOEITE MET STARTEN (of een verzopen motor starten)

1. Zet de chokehendel in de stand CHOKE UIT.
2. Geef een flinke ruk aan het startkoord om de overtollige brandstofuit de motor te verwijderen. Het aantal keer dat aan de starthendel moet worden getrokken hangt af van hoe ernstig de motor is verzopen.

DE MOTOR STOPPEN

Om de motor te stoppen zet u de ON/OFF-schakelaar in de stand OFF.

BEDIENINGSSTAND

Zie afbeelding 20.

• Werk met pendelvormige bewegingen van beneden maar boven wanner u zijkanten knipt. Zie afbeelding 21.
• Bij het knippen van een heg moet u de motor alsijd bij de heg vandaan honden.
• Houd de machine zo zich möglichk bij uw lichaam voor de Beste balans.
  Zorg ervoor dat de punt de grond Niet raakt.
• Forceer het werk Niet, beweeg de heggenschaar in een regelmatig tempo, zatat alle takjes gelijkmatig afgeknipt worden.

Het is aanbevolen de motor Niet langer dan 30 seconden op volte toeren te lien draaien. Het loslaten van de gashendel en de motor kort stationair lien draaien (5 - 10 seconden) is voldoende.

Opmerking: Gebruik het minimum toerental dat nodig is voor het effectief Snoeien van heggen voor optimale prestaties van de heggenschaar.

De afstelhendel voor de handgreep kan worden gebruikt voor het draaien van de handgreep aan dechterzijde om het apparaat te konnen gebruiken onder een hoek van 45^ en 90^ .

1. Laat de motor terugkeren maar stationair toerental.

2. Trek de hendel omhoog en draai de achefterste handgreep in de gewenste positie.

3. Laat de hendel los.

4. Laat de hendel los.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Koppel altijd de kabel van de bougie los en plaats deze buiten het bereik van vonken van de bougie, om per ongeluk starten tijdens het opzetten, vervoeren, afstellen of repareren te voorkomen. Dit geldt nicht bij het afstellen van de carburateur.

Laat al het onderhoud dat buiten de in de handleiding beschreiben geadviseerde procedures valt, uitvoeren door uw erkende servicedealer.

CONTROEER OP LOSSE BEVESTIGEN EN ONDERDELEN

• Ontstekingskabel bougie
  Luchtfi Iter
• Schroeven behuizing

CONTROLEER OP BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN

Neem voor het verrangen van beschadigde of versleten onderdelen contact op met een erkende servicedealer.

• ON/OFF-schakelaar - Controller of de schakelfuncties goed werken door de schakelaar in de stand OFF te zetten. Controller of de motor tot stilstand komt; start de motor verrolgens wee en ga verder.
• Brandstoftank - staak het gebruik van het apparaat als de brandstoftank tekenen van schade of lekken vertoont.

INSPECTEER HET APPARAAT EN DE LABELS EN MAAK ZE SCHOOL

• Inspector het gehele apparaat na elk gebruik op losse of beschadigde onderdelen.
• Reinig het apparaat en de stickers met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
• Veeg het apparaat af met een schone, droge doeck.

LUCHTFILTER REINIGEN

Een vuil luchtfi iter leidt tot slechtere prestaties van de motor en een toename van het brandstofverbruik. Reinig altijd na elke 5 bedrijfsuren, of vaker in stoffi ge omgevingen.

Zie afbeelding 22.

1. Maak het deksel en het gebied eromheen schoon om te voorkomen dat vuil in de kamer van de carburateur valt als het deksel worden verwijderd.
2. Verwijder de onderdelen zoals aangegeven.

OPMERKING: Reinig het fi Iter Niet in benzine of een ander ontvlambaar oplosmiddel. Als u dat wel doet, kan dat brandgevaar opleveren en kunnen schadelijke dampen ontstaan.

1. Was het filter in zeep en water.
2. Laat het fi lter drogen.
3. Breng een paar druppels olie aan op het fi Iter en knijp in het fi Iter om de olie te verdelen.
4. Vervang de onderdelen.

DEMPER EN VONKENSCHERM INSPECTEREN

Tijdens het gebruik van uw machine hopen zich koolestrefsten op de geluiddempo en het vonkenschem.

Voor normala particulier gebruik is darüber geen onderhoud vereist aan de demper en het vonkenschem. Wij adviseren de demper na vrijtig bedrijfsuren te latenten onderhonden of verrangen door uw erkende servicedealer.

AFSTELLING VAN STATIONAIR TOERENTAL CARBURATEUR

WAARSCHUWING: Houd anderen uit de buurt tijdens afstelling van het stationair torental. Het blad beweegt tijdens het grootste gedeelte van deze procedure. Draag uw beschemingsuitrusting en neem alleeiligheidsmaatregelen in acht. Gebruik bij het afstellen een schroevendraaier die een zodanige lengte heeft dat uw handen acheter de handbescherming blijven en weg van het blad. Na het aanpassen mag het blad Niet bewegen bij stationair torental.

De carburateur is nauwkeurig afgesteld in de fabriek.

Afstelling kanoodzakelijk zijn als u een van de volgende problemen opmerkt:

• De motor gaat nicht stationair lopen als de gashendel worden losgelaten.
• Het blad beweegt bij stationair toerental.

Houd anderen uit de buurtijdens afstelling van het stationair toerental. Voer de aanpassingen uit met het apparaat steunend op een vlakke ondergrond vrij van vuil dat in het blad van de heggenschaar kan raken. De gebruiker en anderen konnen ernstig letsel oplopen als de carburateur niet goed is afgesteld. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het blad en de uitlaatdemper.

Stationair toerental afstellen:

Laat de motor stationair draaien. Stel het toerental zodanig af, dat de motor draaait zichonder dat het blad beweegt (wat wijst op een te hoog stationair toerental) en zichonder dat de motor aflslaat (wat wijst op een te laag stationair toerental).

Zie afbeelding 23.

• Draai de schroef voor stationair toerental (1) rechtsom om het motortoerental te verhogen als de motor schokt of uit gaat.
• Draai de schroef voor stationair toerental (1) linksom om het motortoerental te verlagen als het blad beweegt bij stationair toerental.

WAARSCHUWING: Controller het stationair toerental opnieuw na elke afstelling. Het blad mag Niet bewegen bij stationair toerental om ernstig letsel bij de gebruiker of andere te voorkomen.

Als umeer hulp nodig heeft of Niet zeker bent over deuitvoering van deze procedure, neem dan contact op met een erkende servicedealer.

BOUGIE VERVANGEN

Vervang de bougie elk jaar om te zorgen dat de motor makkelijk blijft starten en soepel blijf lopen.

1. Verwijder de ontstekingskabel van de bougie.
2. Verwijder de bougieuit de cylinderkop.
3. Vervang de bougie door een neuew exemplaar. Zet ze stevig vast.
4. Breng de ontstekingskabel wee aan.

DEMPER EN VONKENSCHERM INSPECTEREN

Bij gelebruik van de machine ontstaat er na verloop vanijd roetaanslag op de demper en het vonkenschemr; dit roet moet worden verwijderd om brandgevaar en beinvloeding van de motorprestaties te voorkomen.

Bij normalaal gebruik rond hetuis zullen de demper en het vonkenschemniet hoeven te worden onderhoden. Wij adviseren de demper na vijftig bedrijfsuren te lately onderhoden of verrangen door uw erkende servicedealer.

BRANDSTOFFFILTER VERVANGEN

Zie afbeelding 24.

Om het brandstoffe iter te verrangen, tapt u het apparaat af door het droog te lately lopen en verwijdert u cervolgens

de brandstofdop met borgpen uit de tank. Trek het fi iter (1) uit de tank en verwijder het uit de brandstofl eiding (2). Monteer het neue brandstoffi iter in de brandstoffe eiding en monteer de onderdelen opnieuw.

OPSLAG

NA ELK GEBRUIK

• Laat de motor afkoelen en beveilig het apparaat voordat u het opbergt of transporteert.
• Bewaar het apparaat en de brandstof in een goed geventileerde ruimte waar brandstofdampen Niet in contact kuren komen met vonden of open vuur van verwarmingsketels, boilers, elektrische motoren of schakelaars, fornuiizen enz.
• Sla het apparaat op met de bladkap aangebracht.
  Plaats het apparaat zodenig dat het Niet per ongeluk beschadigd kan worden door scherpe voorwerpen.
• Sla het apparaat en de brandstof buiten bereik van kinderen op.

SEIZOENSOPSLAG

Maak het apparaat maar voor opslag aan het eind van het seizoen of als het gedurende 30 dagen of langer nicht worden gebruikt.

Als u het apparaat gedurende langere tijd wilt opbergen:

• Reinig het gehele apparaat.
• Reinig alle onderdelen en controllerer op beschadigingen. Laat beschadigde onderdelen repareren of verrangen door een erkende servicedealer.
• Houd alle moeren, bouten en schroeven goed aangedraaid.
• Breng de kap van het blad aan.
• Gebruik een schone, droge plek als opslagplaats.

Om het blad in te oliën doet u het volgende:

• Stop de motor en wacht tot het blad volledig tot stilstand is gekomen.
• Controller of de ON/OFF-schakelaar in de stand OFF staat.
  Koppel de bougiekabel los.
• Breng een lichte machineolie aan langs de rand van de bovenste band zoals afgebeeld. Zie afbeelding 25.

BRANDSTOFSYSTEEM

Zie in het hoofdstuk BEDIENING onder BRANDSTOF VOOR DE MOTOR, de met BELANGRIJK aangeduide informatatie over het gebruik van benzine met alcohol in uw motor. Brandstofstabilisator is een aanvaardbaar alternatief om de vorming van gomrestenijdens de opslag tot een minimum te beperken. Voeg een stabilisator toe aan de benzine in de brandstoftank of in de jerrycan. Volg de instructies voor de mengverhoudig die zich vermeld op de verpakking van de stabilisator. Laat de motor ten minste 5 minuten draaien na het toevoegen van de stabilisator.

MOTOR

• Verwijder de bougie en giet 1 theelepel 50:1 olie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren door de opening van de bougie. Trek 8 tot 10 keer langzaam aan het startkoord om de olie te verspreiden.
• Vervang de bougie door een neue van het aanbevolen type met de juiste warmtegraad (zie de paragraaf BOUGIE VERVANGEN).
• Reinig het luchtfi Iter.
• Controller het hele apparaat op losse schroeven, moeren en bouten. Vervang beschadigde, defecte of versleten onderdelen.
• Gebruik aan het begin van het volgende seizoen uitsluitendijke brandstof met de juiste benzine-olieverhouding.

OVERIGE

• Bewaar aan het eind van het seizoen geen benzine tot het volgende seizoen.
• Vervang uw jerrycan als deze begint te roesten.

PROBLEM OPLOSSEN

WAARSCHUWING: Stop altijd het apparaat en koppel eerst de bougie los voordat u een van de onderstaande aanbevolen handelingen uitvoert, met uitzondering van handelingen waarvoor de motor要去 draaien.

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
De motor start nicht. 1. ON/OFF-schakelaar in de stand OFF. 2. Motor verzopen. 3. Brandstoftank leeg. 4. Bougie vondeniet. 5. Brandstof bereikt carburateur nicht. 6. Compressie onvoldoende.	1. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand ON. 2. Zie MOEITE MET STARTEN in de paragraaf BEDIENING. 3. Vul tank met juist brandstofmengsel. 4. Monteer neue bougie. 5. Controller op verwild oliefi Iter en verrang zo nodig. Controller op geknkte of gescheurde brandstof eiding. Repareer of verrang zo nodig. 6. Neem contact op met een erkende servicedealer.
Motor draait nicht op juiste manier stationair.	1. Carburateur moet worden afestestd. 2. Afdichtingen van krukas versleten. 3. Compressie onvoldoende.	1. Zie AFSTELLING VAN STATIONAIR TOERENTAL CARBURATEUR in het hoofdstuk ONDERHOUD. 2. Neem contact op met een erkende servicedealer. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer.
Motor accelereert slecht, geeft onvoldoende vermogen of slaat af onder belasting.	1. Luchtfi Iter vrouild. 2. Bougie vrouild. 3. Carburateur moet worden afestestd. 4. Ophoping van koolstof op demperuitlaatschem. 5. Compressie onvoldoende.	1. Reinig of verrang luchtfi Iter. 2. Reinig of verrang de bougie en stel de spelimg opnieuw af. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer. 5. Neem contact op met een erkende servicedealer.
Motor produceert overmatig rook. 1.	Choke gedeelijik uitgetrokken. 2. Brandstofmengsel onjuist. 3. Luchtfi Iter vrouild. 4. Carburateur moet worden afestestd.	1. Stel choke af. 2. Leeg brandstoftank en vul deze opnieuw met juist brandstofmengsel. 3. Reinig of verrang luchtfi Iter. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer.
Motor raakt oververhit. 1. Brandstoffmengsel onjuist. 2. Bougie onjuist. 3. Carburateur moet worden afestestd. 4. Ophoping van koolstof op demperuitlaatschem.	1. Zie BRANDSTOF VOOR DE MOTOR in de paragraaf BEDIENING. 2. Vervang de bougie door een juist exemplaar. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer.

TECHNISCHE GEGEVENS

	HT 5622 (GHT23DPR)
Motor
Cylinderinhoud, cm³	22.7
Stationair toerental, rpm 2600-3400
Max. motorvermögen volgens ISO 7293, kW 0,65
Max. motortoerental, min-1	9000-9700
Geluiddemper met katalysator Ja
Een toerentalgeregeld ontstekingssysteme Ja
Ontstekingssysteme
Bougie NGK CMR6A
Elektrodenafstand, mm 0,5
Brandstof-/smeersysteme
Inhoud brandstoffank, liter 0,5
Gewicht
Gewicht zonder brandstof, in kg 5,0
Geluidsemissies (zie opmerking 1)
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 108
Geluidsvermogenniveau, gegardeerd LWA dB(A) 1	14
Geluidsniveaua (zie opmerking 2)
Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, gemeten volgens EN ISO 10517, dB(A) 98
Trillingsniveaua (zie opmerking 3)
Equivalente trillingsniveaua (ahv, eq) in de handgrepen, gemeten volgens EN ISO 10517, m/s²
Voorste/achterste handgrepen 3,9/7,4
Messen
Type Dubbelzijdig
Lente, in mm 559
Messnelheid, knippen/min	2195-2365

Opmerking 1: Emissie van geluid waar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L_WA) volgens EG-richtlij 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogenniveau voor de machine is gemeten met de originele snijuitrusting die het hoogste niveau geeft. Het verschilussen gegarandeerd en gemeten geluidsvermogen is dat het gegarandeerde geluidsvermogen ook spreiding in het meetresultaat omvat en de verschillen+tussen de verschillende machines van hetzelfde model conform Richtlijn 2000/14/EG.
Opmerking 2: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar geluidsdrukiveau voor de machine vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 dB(A).
Opmerking 3: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1m / s^2

INHOUD VAN DE EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij, HUSQVARNA AB, SE-561 82 Huskvarna, ZWEDEN, verklaren onder once alleenverantwoordelijkheid dat het gerepresenteerde product:

Beschrijving	Heggenschaar met benzinemotor
Merk McCulloch
	GHT23DPR, vertegenwoordigend model GT 5622
	Serienummer vanaf 2017 en verder

volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:

Richtlij/Verordening Beschrijving
2006/42/EG "beteffende machines"
2014/30/EU	"betreffende elektromagnetische compatibilität"
2000/14/EG	"betreffende geluid buitenhuis"

Toegepaste geharmoniseerde normen en/of technische specifie caties zich als volgt: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, CISPR 12, ISO 14982.

In overeenstemming metrichtlijn 2000/14/EG, bijlage V, staan de verklaarde geluidswaarden vermeld in de sectie met technische gegevens van deze handleiding en in de ondertekende EG-verklaring van overeenstemming.

TUV Rheinland N.A. heeft een vrijwillig typeonderzoek uitgevoerd ten behoeve van Husqvarna AB, onder vermelding van Certifi caat van overeenstemming met Machinerichtlijn 2006/42/EG van de Europese Raad.

Het certifi caat, als vermeld op de ondertekende EG-verklaring van overeenstemming, is van toepassing op alle fabriekslocaties en landen van herkomst, zoals vermeld op het product.

De geleverde heggenschaar met benzinemotor is conform het geteste exemplaar.

INTRODUKTION

BRUKSANVISNING