HT 5622 - Кусторезы MCCULLOCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 5622 MCCULLOCH

Положения рычara упраBLEnéни 3аслонкоï
H	3ACЛОнКА ПОЛноCTьЮ 3AKРыITA
I+I	3ACЛОнКА ПОЛноCTьЮ OTКРыITA

1. YcTaHOBInTe BBkHouaTeIb ON/OFF (1) B noJIOKeHne ON.
   2.ПepeBéDnTe pbyar ynpabIeHn3acNoHkO（3）B noNoxKeHne 3ACIOHKA NOJHOCTbIO 3AKPbITA (BO3dyuHaH a3cNoHka NoJIHOCTbIO 3aKpblTa).
2. MeJHeHn HaxMnte 10 pa3 KhoIky noKaunBaIOero Hacoca (2).
3. CoXMMTe 6nOKnOByDpocceY (4) n pbuHr DpocceY (5), HxMMTe KHNKY BbICOKNX ObopoTOB XoJIocTOrO XoJa (6) n OTNcyTne pbuHr DpocceY TaK, YTo6bl KHNKa BBICOKNX ObopoTOB XoJocTOrO XoJa ocTaJacb HaxaToi.
4. Pe3ko notaHnte pyuKy uHypa cTapTepa 5 pa3 do 3aNycka DBrarateIra.
   6.ДаиTe DBIgATEJIIO npa6oTaTb 5 cekyHd.
5. NpeBedeTe pbyar ynpabJIeHn 3acNoHcOB nnoJoxHe 3ACIOHKA IOnHOCTbIO OTKpblTA (Bo3dyuHa 3acNoHka noJIHOCTbIO OTKpbIa).
6. Ecnn DnBnraTeNb B HactoanMmEHT He pa60taeT nnOCTAHOBnIcR, pe3Ko NotHnTe pyky shhpya cTapTepa, NOKa DnBnraTeNb He 3anyCTNTcR.
   9.ДаиTe DBuRaTeHNo npa6oTaTb 15 cekyHd.

ПОБЛЕМьИ 3ANYCK (илл 3anyck 3aINTOrO DBnraTeJI)

1. NpebeTe pbyar ynpabHeHn3acNoHKoB nnoKeHne 3ACNOHKA NOHOCbIO OTKpblTA (Bo3dyuHa 3acNoHka noHocTbIO OTKpbIa).
2. Pe3ko notaHnTe pykU uHypa cTapTepa, UTO6bU ydaNtB n3 DBiRaTeJr N36bITOK TOnnBa.Ecnn DBrIraTeNb 6bl OueHb CnIbHo nepenONHe, To dJa 3aNyCa MoKet nOTpe6oBaTbcra 60JIbUoe KOnuYeCTBO pbIKOB.

OCTAHOBKA DBNΓATEJIJA

IЯ octaHOBKn DBnraTeTnepeBeNTe BbIKIOuTaTeNb ON/OFFB noJoxHe OFF.

PABOUEE NOLOXKEHNE

CM.pnc.20.

ПОВЕРКА HA HAJINЧЕ ПОЛOMAHнБИX ИЛИ N3HOWEHHbIX DETALEI

ДяпювendeняЗамeньи NOВpeжdeHbIX NIN N3HOseHHbx DeTaJIeN obpaTInTeCb K aBTOpI3OBaHHOMy cepBnCHOMy DnInepy.

• BbIKnIOuATEnb ON/OFF - npOBepbTe npaBnIbHOCTb pa6OtbB bIKIOUATEJIa ON/OFF, nepeKIOUcIB erO B nIOJOKeHne OFF. Y6eINTEcB, yTO dBnIraTeNb OCtAHOBUNc; 3aNyCTNTe DnIRatEn CHOba nnpoONJXnte npOBepKy.
• TOnnBbHb6ak - npekpatnte NOb3OBAtbcra yctpoiCTBOM B cnyae,ecnB TOonNBHom 6ake ImeIOTc npn3HaKn IOBpeKdEHHN nn yTeKN.

ПОВЕРКИЧИСТКА YСТPOДСТВА И HAHECEHHbIX CXEM/HADПИСЕN

Kakdbpa3nocne 3kCnnyataunnpOBepaTe nONHOB BCE yCTPOcTBo Ha HAnuue HeucnPabHBix ININ NIOXO npHannbIX DeTanei.
-ПочИстпу ectpoиCTBOи HaHeceHьIE Ha Hero CXembl/HaIINCS C NOMOUIBIO BnaXHOJ TKAHN MЯrkORO MOUeERO CpeIcTBA.
- PpOtpTe yCTpoNcTBo uHcToI cyXoT pyAnKoI.

HENCIPABHOCTh B PUNUHA CTO	COB UCTPAHEHNA
Двигаеловизуckаетс. 1. Выкпь	чател ON/OFFВ положени OFF.2. Двигаелов поелонен.Tоллвом.3. Толлвнибдak руct.4. С党支部 зжоганяne He Bклюаетс.5. Толлвов поостуаetВ karбюратop.6. Нзкая komпесся.	1. Пореведite Выклочаелов ON/OFFВ положени ON.2. См. пункт ПОБЛЕМнызАПУСКВ раздениenzaКСПЛУАTUДИЯ.3. Залейte Вбak Толлвию сmedь павильно ГУТП.4. Установпов Новую сveчу зжоганя.5. Поровергы Талочи ЗаграязениВ толлвимФильтpe; пriп Heobхoшимости замение erg.Поровberгы �алочи пereгпба пли Тршим.Tоллвогпобада; Вылочипente ремонт пли замени.6.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.
Двигаелов поныгдOLЖныIM образом нахлостомху.	1. Иебхoшино оtmугларовать karбюратop.2. УллOTнения КOLTЧATERO вала n3нoshень.3. Нзкая komпесся.	1. См. пункт РЕУЛПОВКA YACTOTBI BPAUISEНя XОЛОCTOTOXODA KAPБЮРATOPAВ раздениТEXHNUCHECKOE OБСЛУЖИBAHIE.2.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.3.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.
Двигаелов ускоряетс, работаeted c недостаточи мошостью пли глoxnet поharузков.	1. Воздунный Фильт заграязени.2. И envспавна сөча зжоганя.3. Иебхoшино оtmугларовать karбюратop.4. Налочи наharapа на Вьхдочи сөтke{Tиштеля.5. Издаюkomпесся.	1. Пороведite чicitу пли заменив Воздуного Фильтpa.2. Пороведite пли замение сөчу зжоганя.3.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.4.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.5.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.
Двигаелов чeredмерно дыimits. 1. 3ac	SONka часточи Вьлоча.2. Иеберhoe сочтошени сmedси толлва.3. Воздунный Фильт заграязени.4. Иебхoшино оtmугларовать karбюратop.	1. Отreyларуйе заслоны.2. ОпорожнITE ТОПЛВньий 6бak и залейte в Hero ТОПЛВнью сmedь павильно ГУТП.3. Пороведite чicitу пли заменив Воздуного Фильтpa.4.Образitectь к abtopиЗOBAHOMY cepвисиму динеру.
HENCПРABHOCТь ПИЧИHA СПО	СОБ YYSTPAHEHЯ
Двигатуль награваeted с pri рабOTE.	1. Неверhoe соочтошенье смеси толпIMA. 2. Ненильна с党支部 ЗжURAня. 3. Heobхобимо от Reverулировать karбюратор. 4. Нamiшие нараза на Вьхонь сетке гунштуя.	1. См. пункт 3АРВАК ДВИГATEЛЯ ТОПЛINВOM в раздени enzaКПЛYATAUДУ. 2. ЗаменITE правленье сveчий зжURAня. 3.Образитесь к副市长озаному сервICHOMу динеру. 4.Образитесь к副市长озаному сервICHOMу динеру.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

	HT 5622(GHT23DPR)
Двигател
Оьем симпунда, см³	22.7
Оьогotыхолостогохда, об/мен 2600-3400
Мамс. Выхочая мошносты Двигателя соглесно ISO 7293, кВт 0,65
Мамс. частota вразшиени Двигателя, мин¹	9000-9700
Глуштоел с кatableнческ imm Конberтуром Дa
Систema зжиганя с ретули探测ный частоты вразшиени Дa
Систema зжиганя
Сөүүүүл NGK CMR6A
Зазор мөддүлөддами, мm 0,5
Тошиньая систEMA и систEMA смаши
Емковъ Товлиьного бaka, п 0,5
Вес
Вес Бе З толпва, кг 5,0
Излүченишuma (см. поимүүддд)
Уrobень мошносты 3вka, Изөрөньий, дБ(A) 108
Уrobень мошносты 3вka, rapашируованьий, LWA дБ(A) 114
Уrobень shуma (см. поимүүддд)
Зквигалentний уrobень давлиения 3вka на уrobhe уха пользователя, Изөрөньий согласно EN ISO 10517, дБ(A)	98
Уrobень вибацни (см. поимүүддд)
Зквигалentний уrobень вибацни (ahv.eq) на рүчak, Изөрөньий согласно EN ISO 10517, m/c²
Пeredня/задня рүкni	3,9/7,4
Ножи
Тип	Дыхсторонnie
Длina, мм	559
Скорость peзки, xcodob/Minn	2195-2365

PnmeHne 1: N3nyehne uyma B OKpykaUyUcpeNy n3MepreTcKa KMOuHocb 3Byka (Lw) cornacho dupeKTNBec EC 2000/14/EC. Yka3aHHbI ypoBeHb MOuHOCTn 3Byka dJa yCTpOJCTBa n3MepeH c oprHaJIbHbIM pexyUHM o6OpdyOBAHm, daIOHM HauBbICHI ypoBeHb. Pa3Hnua MEXdY rapaHTnpoBAHHo N I3MepeHHo MOuHOCTbO 3Byka 3akJIouaETcB TOM, qTO rapaHTnpoBAHHa MOuHOCTb 3Byka TAKKe BKJIOnuAeT pa36poc pe3yIbTaTOB n3MepeHHn INx OTKIOHeHne dJa yCTpOJCTB ODNHO n Toj Ke MoDeH, corlaCHO dIpeKTNBe 2000/14/EC.
PnmeaHne 2: Yka3aHHbIe daHHbIe o6 3KBuBaJIeHTHom ypoBHe daBJeHna 3Byka dIyycPoJCTBa IMeHOT TINuHbI CTATNCtUweckn pa36poc (cTahdapTHoe OTKNOHeHne) 1 d5(A).
PnmeaHne 3: Ka3aHHbIe daHHbIe O cpeHem ypOBHe Bn6paCNI MHeOT TnNHyBIn CTaTnCTNuCeKn pa36poc (CTaHapTHOE OTKIOHEHne) 1 M/c2.

CODEPXXAHNE DEKJIAPAUIN O COOTBETCTBIM EC

KomnaHn HUSQVARNA AB, SE-561 82 Huskvarna, WBELI, noC BcOIO NCKJIIOHTeJIbHyIO OTBeTCTBeHHOCtB 3aBnIeT, UTo npEcdTaBHeHHO n3dJeN:

Описане	БeнзИновные Ножницидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ы ЖИВОД ИЗROPОДN
Mapka McCulloch
Платформа / Тир / МODEль	GHT23DPR, р dedставлений мODEлью HT 5622
Партуя	Серийный Homec 2017 за в далee

NOJHOCbIO COOTBeTCTBye T CJIeDyUOuIM DnpeKtNBam HOpMaM EC:

Ди配电ТиВа/HopMaTиВ Опсангe	"О мөханчeckom оборудовани"
2006/42/EC
2014/30/EU	"об олlefктporмагнITHон СOBмecтимости"
2000/14/EC	"об nзлүчени Шуma от оборудованя, размению Вhe пOMEшени"

PnmuHrTOc CneIyUOuNE corNaCobAHbIe cTaHdApTbI n/nnTexHnueckne CneUΦkaun: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1,CISPR 12,ISO 14982.

B COOTBETCTBnC DnpeKTHBOB 2000/14/EC, npnnoxehne V, 3aABJIeHHbIe 3HaueHnra 3ByKOBoI DaBJIeHn yKa3aHbI B pa3JeTeXnHueccknx DaHHbIX HAcToIeRo pyKOBoDCTBa N B noDnncAHHO DeKJapauu CoOTBETCTBnE EC.

OprHn3aue TUV Rheinland N.A. 6bI npoBehen
do6pOBoJIbHbI KOHTpoJIb OT HmEHn Husqvarna AB, B
pe3yIbTaTe KOTOPOrO 6bl BbIaH CepTnDnKAT COOTBcTBNr
dInpeKTNBe EC 2006/42/EC O MexaHueCKOM ObopyDoBaHH.

Ceptnpikat, npedocTabnHbB noDnncanHNO deKnapauu cooTBcTbNc EC, dneCTBnteJen Dna Bcex npednpnraTn n cTpan npou3BOUInTeNa, kak yka3aHO Ha n3deJIiN.

IocTAbJIaEMbIe 6eH3nHOBbIe HOXHmUcI dIЯ XnBOI n3rOpOuN COOTBeTCTByOT 3TaNoHy, npoWeJdUeMy KOHTpOlb.

SISSEJUHATUS

KASUTUSJUHEND

ПЛАнИРАЙТЕ ПЕДВAPITEJIНО

PNEpyPExEHE: PpeN da cTaptnape ypeDa, HnpaBete orJeI Ha MCTOTO. OcTpaHTe BCNU OTnabTu N TBpDn PpeDMeT, KATO KAMbHN, CTbKJa, Xuua N T.H., KOHTo MORa Da pNKOWnPaT, Da ce n3XbPjT uIN NO dpyr Haun Da npuHnHt HapaHbAHe uIN NOBpea np pa6ota.

BnHaHn 3nON3BaIte 3aunTHn CpeDCTBa 3a OuNTe, KOraTo pa6oTHe nn H3BbPbWbATE peMOHT nnTexHnuecko 06cnykBaHe Ha ypeHa. HoceHTo Ha 3aunTHn CpeDCTBa 3a OuyTe npedOTbpaTBA pIKOUnipaHe Ha nXbBpNeHH KAmbHn

IIN OTnabuB OcHTe NmUeTo Bn n ppeN3BnKBaHe Ha OCnneBaHe IIN cepNo3Ho HapaHbaHe.

Korato pa60nte cTo3n ypei, HocTe aHTnfoHn.
Kocata Bn Tpr6Ba Da e np6paHa, c DblJxHa Ha d pameHaTa Obe3onacete nIIN CBAJeTe 6bKyTa, WnpOKn dpexn nn dpexn CbC CBO6OdHO BnCraU INBp3Kn, peMbU, INCKIOI IND. Te MORaT Da 6bDaT 3axBaHaTH N DBNKeUe CaCTN.
- 5bndeHaIpeK.He pa6oTe cypea,koTcTe n3MopeHn, 60HN,pa3cTpoEHn Hn NIOB Bb3dEiCTBnETo Ha anKOxON nn MeNKAMeHTN.
BnHaHn HocTe 3aunTa 3a KpaKaTa He Tp6Ba Da 6bDeTe 6ocN nn Obyu B caHdAnu.
Korato cTApTnape nIIN pa6OTnTe Cypea,dpbXte deuata, CTpaHnUHTHe Xopa IN KINBOTnTE Ha pa3CTOARHe MNHMym 10 metpa ot 3OHATA Ha pa6Ota.

C TOPUBOTO TPRBBA DA CE BOPABN BHIMATEJIHO

He donyckaIte n3toHnIHa nckpn nnI pIaMbk (BknOHTeJIHO nyweHe,OTkPNT INaMbK nnI pa60Ta,piN KOrTO n3JIn3at nckpn) Ha MeCTaTa, B KOnTO ce CMEcBa, HAnIBa nnI cbxpaHraBa rOpINO.
CmecBaIte HnHaJIbAte TepoBO Ha OTKPINO; cbXpaHBAIte TropBOTo HA XnAHO, cyxo, Do6pe npOBeTpraHo MRCTO; n3no3BaTe OIO6peH, MapKupan KOHTeHep 3a BCNUcN cENI NO OTHoWeHne Ha TropBOTo.
He nywete,dokaTo 6opabnte C rOpBO uPi pa60nte C ypeDa.
- He nbHHepe3epBoaapa 3a ropuBO,doKaTo MToptpa6oTu.
- YBepete ce, ye ypeT e npabnHIO MOHTnpaH N B n3npaBHO CbCTOHAHE.
- Ⅰ364rBaIte pa3JIINBaHTo Ha rOpNBO nJIn MacNo. IpeNi cTApTnpaHcHa MOTOPa Ⅰ36bPwTe pa3JIrTO TOpNBO.

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Дулгота OT ropubOTи МясТОн Ha 3apexkaHe C ropuBO.
  3aTaraTe KanaKata Ha rOpBnpeepBoap BnMaTeHcne3apeKdaHe.
  Ako Tpra6Ba Da ce n3To4Ba pe3epBoapbT 3a ropnBO, npaBeTe TOBa Ha OTKpntO.
  BunHn CbXpaHraBaTe 6eH3nHa B KOHTeHep, Odo6peH 3a BB3PJIaMeHmN TeYHOCTn.

PABOTETECYPEDA CNBE3ONACHO

ONACHOCT: PNCK OT NOP3BAHE; INA3ETEPbLETE CN OT HOXA-HoKbT ce 3aDbNkBaMomeHAnHO cNeI OTnycKaHe Ha cnycKa.HoxOBete Morat cepno3Ho Da HapaHrBac nIINdpyrn xopa.-N3yakaTe HOXOBete Da cnpaT n EDa toraBamn3BaTe OT McTOTO Ha p3aHe.- He ce ONNTBaHT Da OTCTpaHrTe OTp3aHmMaTePnA,IOKaTO HOXbT Ce DnKn.-YBepe Ce, Ye KIOuybT B NOJoxHneN3Kl., npobODnKbT Ha 3anaNTenHaTcBe eOTKaueH NHOxBT e CnpaI, Ppei DaOTCTpaHraBaTe 3aceDHaI MaTePnA OT peXeunJaNCK. -He XbaaTe n He dpBXTe ypeDa 3a peXeunJaNCK.

• IpeiB BcKa ynoTpe6a npOBepBaIte ypeHa 3a n3HOceHn, pa3Xna6eHn, INNCBaUu ININ NOpeDeHn qactn. He n3NoJ3BaIte ypeHa, DOkATO He e B n3npaBHO pa60THo CbCTOarHne.
• PoiDJIbPkaIe BbHUnHITe NOBbPxHOCTN YnCTN OT MacNo n IropuBO.
  Hikora He CTapTnpaIte H He 3nON3BaIte MaunHaTa B 3aTBopeHo NOMEUeHne IIN CrpaJa. BnNWBaHTo Ha OTPa6OTNJrA3OBe MoKe Da e CMBpTOHOcHO.
• 136raBaiTe onaChn Cpei. He n3noJI3BaIte Ha HEnpOBetPraBAH MeCTa IIN HA MecTa, Ha KOnTO MOKe Da IMa n36yXnIBN n3npaEHn IIN HAtpynBaHe Ha BbIlepoDeH OKIC.
  He ce npcerae Te He n 3noJ3BaTe MaunHata OT HectaBnHNIOBpXHOCTN KATO CTbIbN, DbpBeTa, CtpbMn CKNoHOBe, NOKpNBu N dp. BuHaIn NoDlbPkaTe CtaBnHa CTOKa N paBHOBecne.
  He noBnirraTe ypeDa HaI pameHete cn, TbN KaTO peKeuT DnCK MoKe Da ce Do6nKOnaCHO 6n3o Do TAnTo Bn.
  BnHaHn DpbXkTe ypea nped TAnTo Cn. PaaTe BCnKu Yactn Ha TaJIoTO Cn daJeU OT pexeun HOK.
• Pasepepeeuey Dnck N BeHTnnaHnHnTe OTBOpN YnCTN OTnAdbu.
• I3no3BaIte cmo 3a pa6oTnte, ONncaHn B TOBa pBKOBOCTBO.

N3BbPbBAITE NOxOJaT OTEXHnueCKO OBCJIyXBAHE

Bcunpa60nnoTexHuecko 6cbnykBaHe n cepBn3, KOHTe ca onncAHn BpbKOBODCTBOTo 3a pa60ta, Tp6Ba da ce n3PbJIHBAbOT yIbJHOMOueh cepBn3.
- PpeKbCHete Bpb3kata KbM CBeuTa npeDn TexHnuecko 06cnykBaHe, oCBeH npu HacTpoKn Ha Kap6ypaTopa.
He n3no3BaItepeKeU DNCK, KOITo e OfBHaT, yCyKaH, HanykaH, cuyen Hnn NOBpeDeH NO dpyr Haun. N3HOceHnTE nn NobpeDeHn Yactn Tp86Ba da ce 3aMeHrT OT yNbJIHOMOuEHN cepBu3.
- 3no3BaTe cmo npenopbUbaHn ot McCulloch pe3epBHN uactN; n3no3BaHeTo Ha dpyru uactn moKe da HappaBn Baata rapaHnue HeBaJIuHa n da npuHHn noBpeHa na ypeDa Bn.
- Ppei Da npiepeTe yepa 3a cbxpaHHeNe, n3npa3HeTe pe3epBoapa 3a rOpB. N3noN3BaIte DOKpaRrOpBTO, OCTaHaNo B KAp6ypaTopa, KaTo CTapTnPaTe MOTopa u ro octaBnTe da pa6Ot, DOKato cnpe.Hocete Ha pbka yepa CbC cnpH MOTOP, KaTo aycnybT n pekeuAET dNCK ca daJeH OT TAnoto Bu.
- Octabete MOTopa da n3ctnHe, n3npa3HeTe pe3epBoap a 3a ropuBO u o6e3oNaCeTe ypeDa npedn cxbpaHHeNe nn TpaHCnOpTupaHe B pBeBO3HO cpeDCTBO.
He cxbxpanhaBte ypea nnr ropnbTO B 3aTbopeHOMeueHne, KbdeTo napTe MORAT Da DOCTnIHAT DoNCKPN INN OTKpNT PnAmbK OT HArpeBaTeJI Na BOda, eJekTpOMOTOp INN npeBKnIOvBaTeJI, neu N T.H.
CbxpahraBte ypeTaKa,ye peKeIuT nCK Da He MOKe Da npUHn CJIyauH OHaPAHBAHe.
CbXpaHraBaTe ypea c nocTaBeH npEJa3nTeJ Ha HOxka.
CbxpahraBte ypeHa hCyXo MrcTo daJeu ot o6cera Ha deua.

BEJIEXKA 3A BE30NACHOCTTA: N3naraHeTo Ha Bn6paun npn npoBnKTeJHa yNtpe6a Ha pBHyH INHCTpyMeHTN C 6eHNHOBO 3aDnXBAHe MoKe da npEdu3BnKa YBPExJaHE Ha KpbBOHOCHN CbDOBe INHn HEPBn B nPbCTNTe, PbTeE n CTaBnTE Ha Xopa, NODaTINBn KbM HApUeHnHa KaPBoOooPaueHneTo nIn OTOu. YcTaHOBeHo e, Ye npoBnKTeJHa yNtpe6a npn CtydeHo Bpeme MoKe Da e npuHa 3a YBPexJaHe HA KpBBOHOCHn CbDOBe Y3dpabX opa.AKO Bb3NHKnHat CmTTOMn Kato 6e3yBCTBeHoCT, 6oJa, 3aY6Ba Ha cnla, INPOMra H CBeta INI TeKCTypata Ha KOxata, KaKTo IN 3aY6Ba HA yceuAne B nPbCTNTe, PbTeE n IIN CTaBnTE, PpeCTAHOBete INIOn3BaHeTo HA TO3n INHCTpyMeHT IN NOTbpcTe Jekapcka NOMou. IpOTnbOBn6baOpONHn CNCTema He rapaHTnpa IN36RaBaHeTo Ha Te3n npo6JeMn. IOTpe6nteIN, INIOn3BaUn MOUHN INHCTpyMeHTN NOCTOARHHIO n peDobHO, Tp8Ba DA cIeJAT OTbIM3O CBOETO PhN3uCeCKC bCTOarHne INCBCTOARHeTO HA TO3n UpeD.

MOHTAX

I PEPyPExEHE: Ako ypeBt e noyuH B CRNo6eHO CbCToRnHe, NOBTopeTe BCuKc CTbKn, 3a Da Ce yBepNte, Ye e MOHTnpaH npaBnHo N BCuKN KpeNEXH eJeMeHTn ca 3dpaBo QnkCnpaH. CJeDbAte BCaKa INΦopMaun 3a 6e3OnaCHOCT B pBKOBOCTBOTO n Bbpx ypeDa.

• Поверете чаптete за пореди He u3pon3Baite nopechenu actn.
  Hikora He n3non3BaIte MaunHa, Ha KOrTo JInCBaT YacTu IIN Ca npomeHeH B cpaBHeHne Cbc CneUncnKaunTe.

HopMaHNo e npn npa3eH pe3epBoap Ha ropNBTo rOpNBnT fIITbP da TpaKa.
- PonaadaHTo Ha ocTaTbCn OT rOpINBO n MacIIO Bbpxy 3aRnyuHTeJI e HOpMaIIHO BCNEdCTBne peRyJInpOBKInTe Ha Kap6ypaTopa n N3NITaHnIra Ta, INBbPseHn O T npOn3BODNTeJI.

MOHTAX

Положения на лесу на сMuКача
H	Пьлен СMuКАч
I	БЕЗ СMuКАч

1. NocTaBeTe KInoua BKJ./N3KJ. (1) B noIooKeHne BKJ.
   2.Ппемecтete Лoctа Ha CMykaa (3)В NOLOXeHne Ha ПьЛЕн CMYKAU.
2. BaBHO HATNCHETe NOkauBaAaTa T NOMa (2) 10 nbTn.
   4.ПиТИСССЕФИССАТОпаHAДROСЕЛHаТКANA（4）ИPERYJIATOPA3aRA3Ta（5），HATNCHETe6yToHa3a6bp3nOBOpOTnHaIpa3EHxOJ（6）IOTNYCCHETePERYJIATOPA3aRA3Ta，TakaYe6yTOHbT3a6bp3nOBOpOTnHaIIpa3EHxOДЯOCtaHeBKNIOUeH.
   5.Дрьн electe ДрькkaТа Ha Bьжeto 3a CTapTnpaHe ряЗко 5пьтИиДOKATO MOTOpbT 3anAn.
3. Octabete MOTopa da pa6oTn B npoDbJxKeHne Ha 5 cekyHnn.
4. IpemeCTeTe JIOCTa Ha CMyKaUa B NOJIOXeHne Ha BE3 CMyKAU.
5. Ako MOTOpbT He pa6OTn HIn e CnpJ, DpBnHete pR3KO dpBxKkata Ha BbXeTo 3a CTapTnpaHe, DOkaTO MOTOpbT 3anaJI.
6. OctaBeTe MoToPa Da pa6oTu B npOdbNxKeHne Ha 15 cekyHn.

CTAPTIPAHE HA TOnbI MOTOP

1. Ппемесстete Лоста на смукача в поожене на БЕЗ CMYKAU.
   2.Дрьн electe ДрьжkaТа Ha BБЖeTO 3a CTapTnpaHepr3ko, DOKATO MOTOpbT 3apa60Tu.

TPUДHOCCTAPTIPAHE（nJn cTapTnpaHe Ha 3aDabEH MOTOp)

1. Ппемесстete Лоста Ha CMykaча в полженье Ha 6E3 CMyKAч.
   2.Дрьнhte ДрьжкATA Ha Bьжeto 3a CTaptnupaHe ряЗк, 3aДа пpoЧNTte MOTopa OTиЛшHOTO rOpNBO. CTaptnupaHTo Mоже ДуИЗСКВМHorO DpьнbaHЯ Ha Bьжeto 3a CTaptnupaHe, B 3aBnCmOcT OT CTeNEHTA Ha 3aДаБЯнe Ha ypeДa.

3AДАСПЕТEMOTOPA

3a da cnpete moTopa, noctabe Te Knoya BKn./N3Kn. B noJoxHe N3Kn.

PA6OTHO NOJIOXJEHNE

BukTe 20.

OCHOBHN IOXBATN IPN PABOTA

Korato noopra3BaTe OTCTpaHn, pa6oTe c BbpteINBO dBIXKeHne OTdony Harope. BixTe pfurpa 21.
Korato noDpa3BaTe KINB nIeT, MOTOpbT Tp8Ba BnHaN Da e o6bphat 06paTHo Ha KINBna nIeT.

• PbXTe MaHnHaTa KOJIKOTe Bb3MOxHO NO-6JIN3KO DO TAnOTo, 3a Da NOLyHInTe Hau-Do6p paBHOBeCne.
• Ybepete ce,Ye BbpxbT He DOKOCBa 3emra.
  He npnbp3BaIte, a pa6oTe B ymepeHo Temno, DOKaTO n3peKeTe YnCTO BCNUK KIOHn.

IpenopbunTeHoe eBnraTeTnTa He pa6oTu noDbIroOT 30 ckyHnpn PbHa ra3. OocTaBHyO e da OTyncHete peryIaTopa n Da oCTaBHTe MOTopa Da ce BbpHe 3a KpaTko Do o6OpOTn Ha npa3eH XoD (5-10 ckyHn).

3a6eJekka: 3a ONHMnHa npon3BODntEnHOCT Ha HOKnIte 3a KAcTpeHe Ha XNB NJIeT N3NOJ3BaIte MmHmAlHnte Heo6xOdMn O6OpOTn Ha MOtopa 3a eΦeKTnBHO OTPra3BaHe Ha XNB NJIeT.

Perynnpaunr IIOCT Ha pbkoXBaTKaTa MoKe Da ce n3noJI3Ba 3a 3aBbptAHe Ha 3aHaT a pbkoXBaTKa 3a pa6ota Ha ypeDa noD bTbN 45^ n 90^

1. Octabete MOTopa da ce BbPhe do obopotn Ha npa3eH XoI.
   2.ИЗдрпаиTe NOCTa Ha pькoxBaTKaTЯ 3aBbPteTe 3aДнота рькoxВатka Do JeелahOTO nOLOXKeHne.
2. Ocbobodete IocTa Ha pbkoXBaTkata.

TEXHINQUECKO OBCJIYXBAHE

I PEPYIPKDEHNE: BnHa rOtKaBaHTe IPOBODHnka Ha 3aNaJIteJIHATA CBeu nTo NOCTABRnTe Ha MAcTO, Ha KOEtO He MOKe Da BHe3e B KOHTaKT CbC 3aNaJIteJIHATA CBeU, 3a Da NpeoTbPaTHe ClyuAHHO CTapTnpaHe No Bpeme Ha HacTpoKa, TpaHCnopTpuaHe, perynnpaHe nn peMOHT, OCBEN npn perynpaHe Ha Kap6ypatopa.
A Bcuyn pa6Otn no TexHnuecko 06cnyXbaHe, KOnTO He ca ONncaHN B pKoBOdCTBOTO 3a pa6Ota, Tp6Ba Da ce n3nHnRaBt OT yNbHOMOeHn cepBu3.

ПОВЕРETE 3A PA3XJIABEHN ФИКCATOPИ NЧАCTN

3anaJInteJen Ka6eJHa 3anaJInteHnHaTa CBeU
Bb3dUwEnΦnITbP
BuntoBeHaKoKyxa

ПЮВЕРЕТЕ 3А ПОВРЕДЕНИЛ N3HOCEHиЧАСТИ

O6bPHeTe ce KbM yIbJIHOMoUeH cepBn3 3a 3amHa Ha NOBpeDeHInTe NIN N3HOceH Yuactn

KIIouy BKJI./N3KJI. - YBepete ce, ye KIIIOHbT BKJI./ N3KJI.e n3npaBeH, kato ro noCTabNTe B noJIOXeHne N3KJI YBepete ce, ye DBnraTeJIr T cInpa; cIeD TOBa CTaptnpaIte NOBTOPOH DBNrAteJIY INpOdbLnKeTe.
- Pe3epBoaap 3a ropnBO - CnpTe Da n3noJ3BaTe ypeDa, ako pe3epBoaapbT 3a ropnBO nOKaKe npu3Haun Ha nobpeDa nn IpOTnUaHe.

ПОВЕРETЕ И NOΥNCTETE YPEDA I ETIKETITE

CneBcKa ynoTepe6a npoBepBaIte ypea 3a pa3XJIa6eHn nn NOBpeHn Yactn.
- PoiuNCTeTe ypeDa n IaneHKeT, KaTo n3NoI3BaTe BnaxHa Kbpna CbC cna6 NouchTaau npenapat.
- I36bpuwe Te ypea c qncTa cyxa Kbpna.

NOUCTBAHE HA Bb3dUwHnA ΦNITbP

3ambpcenrBb3dywEnΦnTbp BnOwaba pa6oTaHa MToopa n yBeNnuAba pa3xoJa ha rOpuBO.BunHarNouchBaIte Ha BCEkn 5 Yaca pa6oTa nn no-yeCTo npn3anpaueHa cpea.

BunTe dpypa 22.

1.ПочntВаиTe KanaKa И МяСТОTO OKОн Hero,3aДa He NO3BOJInTe OTnaIbUи ДЯ NONaIHaT B KaMepaTa Ha Kap6ypaTopa,Korato 6bIe CBaJIeH KaNakBT.
2. CbaJIeTe YacHTne, cIopeD NIIIOCTpaCInTe.

3A6EJEXKKA: He nouHCTBaIte ΦnITbpa B 6eH3HHnn Dpyr Bb3nJaMeHm pa3TbOpHTeJ. C TOBA MoKe Da ce Cb3dae onaCHOCT OT NOXap Hnn BpeHNn3napenHn.

3.ПомиTeФиТьрасс可以BODa
4. Octabete ΦιπΤαρа ἀνιδελεύθη.
5.ДобаБЕТЕнякОКANKIMACNOBbBФИТьpa; CTUCHETeФИТьpa,3aДа pa3npeDENTe MacNToT.
6. CmeheTe yactntte.

ПОВЕРKA HA 3АЛУшENTEЯ IN ПЕДПАЗнЯ EKPAH HA CBEЦТА

Pn n3noJ3BaHTo Ha ypea Bbpxy aCynxn NCKporacuTeHaTa Mpeka Ce HATpyNBat BbrnepoDn Caxkni.

Pn HopMaHa yNoTpe6a B DomauHn ycNoBna aCyNxbT nCKporacntenHaTa MpeKa He Ce HxKdaT OT ObcnykBaHe. PpenOpbUba Ce 3arNyunTeTnT Da ce nperrnDa nn da ce 3ameHn OT ppeCTabNTeHa OToPn3npaH cepBn3 CJIed 50 Yaca ynoTpe6a.

PEYUNPAHE HA KAPBYPATOPA HA OBOPOTN HA IPA3EH XOD

I PEPDyPENPEKDEHNE: He donyckaTe B 6n3ocT dpyrn Xopa, KORATO npaBnTe Kopekunn Ha obopotnte Ha npa3eH xoJ. Ipe3 no-rojMaTa qact OT Ta3n npoceDpya HOxbT uce ce dBnxu. Hocete 3aunTHnTe CNcpeCTBa n Cb6JIIODaBaTe BCnuKm MEPKn 3a 6e3OnacHOCT Ipn N3BbPwBaHa Ne peryNpOBKn N3No3BaInTe DOCTaBtuHo KbCa OTBeptKa, Taka Ye da DpbxNte pBuCeTe CNa npedna3ntEnn DaJeYOT HOka.CnepepyNpOBKnE HOxbT He Tpr6Ba Da Ce DBNXn Ha npa3eH xoJ.

Kap6ypaTopbTe BHNMaTeHNO HAcTpoEH 3aBOda PerynipOBKn MoKe da bDaat Heo6xOdIMn, aKO 3a6eJExNte Bb3HnKBAHeTo Ha HRAKOe OT CNeDHNTE yCNoBn.

• MotopbT HЯma Da pa60Tu Ha npa3eH xoJ, KOrato ra3Ta ce OTnyche.
  HoxbT ce DnKn Ha npa3eH xoI.

He donyckaite B 6n30ct dpyrn xopa, koraTo npaBnte Kopekui Ha o6opOTne Ha npa3eh xoJ. N3bpbwbaTe peYnnpOBKITE, KATO ypeDbT e NOCTabeH BbpxU XOp3OHTaIIHa NOBpXHOCT 6e3 OTnaDbu, KOITo MORaT da ce 3axBaHaT OT HOKa HA HOKUnTE 3a KAcTpHe Ha KINB nIeT. Ako KapbypatOpBT He e npabunHo perynupan, IMa ONaCHOCT OT cepno3HO HapaHBAhe Ha onepaTopa INI INdpyrn IInca. Na3eTe BCnuKn Yactn Ha TAnoto Cn danev ot HOka n aycnyxa.

3a da perynipate o6opotnte Ha npa3eH xoI:

IycheTe MOTopa Ha npa3eH xoD PerynnpaIte o6opOTnte, DOKaTO MOTOpbT 3anOuHe da pa6oTu, 6e3 HOKbT da ce DBNKn (MHOrO rOJeMn o6opOt Ha npa3eH xoD) nnn da cInpa (MHOrO HnCKn O6opOt Ha npa3eH xoD).

BukTe 23.

3aBbptTe BnHTa 3a o6opOTn Ha npa3eH xoI (1) no YacOBHNKOBATA CTpeNka, 3a Da yBeINuHTe 6OpOTnTe Ha DnRatEn, aKO npeKbCBA INN IN3rAcBa.

Ako HOXBt Ce DnKn Ha npa3eH XoD, 3aBbpte TE BNHTa 3a o6opOTnte Ha npa3eH XoD (1) o6paTHo Ha yacOBHKOBaTa cTpeIka, 3a Da HamaJIte O6opOTnte Ha DBnraTeJ.

I PEPYUNPEXJEHNE: CneBcKa HacTpoKa npOBepBaTe NOBtOpHO 06OpOTNe Ha npa3eH xoJ. Ha npa3eH xoJ HOKbT He Tp86Ba Da ce DnKn, 3a da Ce n36erHe cepno3Ho HapaHraBe 3a onepatopa nn dpyrXopa.

Ako Bn e Heo6xoDIma DonbIhntHa nomOu nn He cTe yBepenB n3NbHHeHMeTo Ha Ta3n IpOeDypa, Ce o6bPheTe KbM yNbHHomOuJeH cepBn3

CMRAHACBEUHTA

CbeuTa Tpr6Ba Da ce CMeH BcKa rOuHa, 3a Da ce rapaHTnpa, ye DBnraTeJrT Ue ce CTapTnpa No-JecHO uIe pa6oTn no-dO6pe.

1. 3BaTe 3anaNTenHna Ka6e ot 3anaNTenHaTa CBeu.
   2.ИЗbaTeTe 3anaIInTeJIHata CBeU OT UINHДpoBaTa rlaBa.
2. 3aMeHeTe C HOBa 3aNaIITeJIHa CBeU. 3aTeHHeTe 3dpaBO.
3. NocTabete OTHOBO 3anaJIteHnKa6eJI.

ПОВЕРKA HA 3АЛУшENTEЯ INРЕДПАЗнЯ EKPAH HA CBEЦТА

C TeueHHe Ha n3noJ3BaHeTo Ha ypeJa, Bbpxy 3aIpyuInTeJI N ppeJNa3HnE ekpaH Ha CBeUta Ce HATpyNBat caKdN, KOnTO TpR6Ba Da CE OTCTpaHrT, 3a da ce n36erHe Cb3daBaHe Ha pNCK OT NOxap INN BINOuaBaHe Ha pa6oTaTHa MoTopa.

Pn HopmaHa ynoTe6a B DomauHn ycNoBn 3arLyuHTeTn I npedna3HnT ekpaH Ha CBeUta He ce HykDaT ot cepBn3Ha nOdPbXka. PnpOpbYBa ce 3arLyuHTeTn Da ce npereJa nn Da ce 3aMeHn OT npedctabnten Ha oTopn3npanc cepBn3 cneD 50 yaca ynoTe6a.

CMRAHA HAGOPUBHNAHJITbP

BukTe cHpypa 24.

3a da 3ameHnTe rOpBnHnФnTbp, n3ToeTe ypeDa, KaTO ro OCTaBnTE Da paBoTN, DoKATO CE CBbpuN rOpNBOTo, a CneD TOBa CbAte Bb3eHa Ha KaNaUkTa 3a rOpNBOTo n OrpaHnHTeIa OT pe3epBOapa. N3BaTe ΦnTbpa (1) OT pe3epBOapa I Go OTCTpAHeTe OT LInHnTa Ha rOpNBOTo (2). MoTHnPauTe HOB rOpNBen ΦnTbp Ha LInHnTa Ha rOpNBOTO; MOHTpauTe o6paTHo Yactnte.

CbXPAHEHNE

CJIENB CBAKAYNOTPEBA

-П repdncbxbpaeHne nItpaHcnpTpaHoe octaBeMoToP a da ce oxlaadn obe3onacete ypeda.
CbxpahraBauTe ypea n ropnboto Ha do6pe npoBeTpBaHO MRCTO,Ha KOeTo napTE Ha ropnboto Da He MORaT Da DOCTnIHAT Do NCKPN NIN OTKpNT PnAmbK OT HArpeBaTeJIn Ha BOda,eJIeKTpOMOTOpN INI npEbkHIOuBaTeJIn,NEUIN Dp.
CbxpahraBateyepa c noctabeH npedna3nteHa Hoxka. NocTabete ypeda Ha TAKOBA MRCTO,Ye HcROBa OCTpa YacT Da He MOKe Da npuHnCJUyauHo HapaHbAhe.
CbXpaHbAaTe ypea n rOpIBOT daJeu ot o6cera Ha deua.

CE3OHHO CbXPAHEHNE

IodrotBeTe ypeDa 3a cbxpanHe nce 3aBbPWBHe Ha ce3OHa IIN aKO ToN HMa Da ce N3NoJ3Ba 30 dHn IIN NOBeYe

Ako ypeBt Bn trpa6Ba da ce npnbepe Ha cxbxpanenhe 3a onpeidenen cpoK

• PoiuHCTeTe cENy ypei.
  -Почирел Te BCnKuЧаТи И поверетe 3a NOBpeHn. Поврени Te ChTn Tp6Ba Da ce 3ameHr ot YynbHOMOJIeH cepBn3.
• PoiDJIbPkaIe BCNUrKaIK, 6oJITOBe I BnHTOBe Do6peCTeHATN.
• Mohtupa Te npednaTeHa Hoxa.
  CbxpaaHbAaTe Ha uCTo n cyxo MrcTo

3a da cmakeTe HOXa, HAnpaBeTe CneHTo:

Cnpete MoTopa n octabeTe Hoxa da cnpe HanbIHO.
- YBepeTe ce, ye KInouyT BKJ./U3KJI. e B nonOxKeHne U3KJI.
- OTKaueTe npoBOnHka Ha 3anaJIteJHaTa CBeU.
HaheceTe IeKo MaunHNO MacNo no p6a Ha rohpNpeMbK, KaTTo e noka3aHo. BnXte pfIpypa 25.

TOPNBHA CNTCTEMA

B pa3aJIeNTe "3APEKJDAHE HA MOTOPA" n "PA5OTA" B HAcTOIOTO pBkoBOcTBO BnXTe CbO6uHeHneTo C O3HaueHne "BAxHO" no OTHOWeHne Ha 13No13BaHeto HA ra3oXoN BbB BaWnI MOp. Cta6nIIN3atop Ha rOpIBOTO e npMeMnIBa anTEpHaTINBa 3a MmHMn3npaHe Ha DOnyCKAT OTJaRaHnHa KaUyK OT rOpNBOTo No BpeMe Ha cbXpaHene I06abete Cta6nIIN3atop B 6eHNHa B pe3epBoapa 3a rOpOBnI IN B KOHTeHepa 3a CbXpaHAnBaHe Ha rOpNBOTo. CneBdAte NnCTpykCInTe 3a CmecBaHe, O3HaueHn Bbpxy OnakOBkata Ha cTa6nIN3atopA.CneD IO6abRe He Ha Cta6nIN3atop NycheTe DBnraTeIa pa6OTn NOHe 5 MNHyTN.

ДВИГATEЛ

• 3BaTe CBeUHa HaneIe 1 YaHa JbXnUka MacNo 3a DByTAKTOB DBInrAteJ 3a CmecBaHe 50:1 npE3 OTbopa Ha CBeUHa DpbHHeTe 6abHO BxKeTo 3a CTapTnpaHe 8do 10 nTn, 3a da pa3nPpeJeJIte MacIoTO.
  3aemeheTe 3anaJIteJIHaTa CBeU C HOBA OT npenopbUbaH TIN N TOJIInHeH dIana3OH (BIXKTe pa3deJa "CMRA HA HA CBEUTA").
• PoiuHCTe Bb3dUHHa qnIITbp.
• PpOBepeTe ueJyep3a pa3xna6eHn BnHToBe, raKu n 6oTObE. 3aMeHeTe BCnUcKn NOBpeJeHn, CUYneHn nnN 3HOceHn Yactn.
• Pn3aOnuBaHe Ha CneDbaUgce3OH, n3NoJI3BaIte cAmO HOBO rOpNBO, C Heo6xOJIMOTO CbOTHOWeHne Ha 6eH3nH mACNO.

APyI

He cbxpanhaBaIte 6eH3nOH eIN Hce30H 3a np
- 3aMeHeTe c6da 3a 6eH3nH, aKo 3anOyHe da pBXkJcBA.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

PNEyPEXEHN: BnHa nCnpaTe ypea n PpeKbCbaTe Bp3kTa KbM 3anaHtHaTcBeeu, npedn da n3nbHBAte npenopbYBaHnte NO-dony KOpeKcH, c N3KnUoyehne Ha KOpeKcHNe, KOHTo N3NCKBaT ypeBt Da pa60Tu.

HEN3NPABHOCCT ПИЧИHA KOPEKЛЯ
МOTOPТ He ceстсяа 1. Кючы	ВКЛ./ИЗКЛ. e в положене ИЗКЛ. 2. МOTOPТ e заразов. 3. РозервоарТ 3a рогив e пазец. 4. С蜱цta He ce заразьа. 5. ГоривOTO He достига do karбуратopa. 6. Komпесята e наска.
ДвIGATEЛЯТ He paBOTи павино над пазенхов.	1. KapбуратOBТ Има hyжda ot koreкци. 2. Улътэнгета Na Kolяновь Вал са Изочenv. 3. Komпесята e наска.
МOTOPТ He ce усокая, нема мошноct ил спira пri Натоварва.	1. 3ambyrcen Bb3dUnSeH Фильtp. 2. 3ambyrcseHa cBeiv. 3. Kap6ypatOBТ Има hyжda ot koreкци. 4. Натувае Na Вьлегорд; сажи Bbpxu ИЗХODня ekpar Ha aycnyxa. 5. Komпесята e наска.
ДвIGATEЛЯТ ИЗПУСКА пекомерно КолиесТВО Дим.	1. СмкачьT e чastун ВКЛчey. 2. Нетравлиа рогива смec. 3. 3ambyrcen Bb3dUnSeH Фильtp. 4. Kap6ypatOBТ Има hyжda ot koreкци. 5. Komпесята e наска.
ДвIGATEЛЯТ ce haropeeява пri разота.	1. Нетравлиа рогива смec. 2. Нетхodяда сvei. 3. Kap6ypatOBТ Има hyжda ot koreкци. 4. Натувае Na Вьлегорд; сажи Bbpxu ИЗXODня ekpar Ha aycnyxa.

Дя ретулованьшвдкостi xoноctoro xoу:

IpebeiB DnHyH Ha xonocn xiD. PeryniOte yactOtY o6epTaHH,doKn DnHyH He npaioBaTmme 6e3 pyxy ne3a (HaTO BnCOKA WbNkicTB XONOcTO XOdy) afo He 3arnyxatmE (HaTo Hn3bKa WbNkicTB XONOcTO XOdy).

ДиВ.pncyHok23.

• POBepHiTb rBnHT peryIIOBaHHH WBNIKoCTi XOIOCTORO xOdy (1) 3a roHNHHKOBOO CTPIKHO, Uo6 36iNbUHTN yactOTy o6eptAHHa DnryHa, RaIO DnryH rJyXhe a60 nepecta npauBoTa.
• PObepHtB rBNHT peryIIOBaHHN WBNKOCti XOIOCTOro xOdy (1) npOTn rOINHHNKOBoi CTrpIKN, Uo6 3MeHNITu YactOtY oBepTaHH N BnryHa, RaIIO ne30 pyXaetbCn Ha XONOCTOMy xOdy.

ANOEPEKEHH.NpebipTe xoJocTn xi nicJI KoxHOro peryIIOBaHNr. Uo6 yHKnHyTN cepNo3HOro TpaBMyBaHH OepaTopa YN OToUyOuX,Je30 He NoBUNHO pyxATncs Ha XOIOCTOMY XOdy.

KuBAM Notpi6Ha DoaTKOBA DonOMora a6o Bn He BnBHeH, YN 3MOKeTe npaBnIbHO BNKOHaTH NpOeDpy, 3BepHiTbcrdo ABTopn3ObaHoro cepBichoro ceHTpy.

3AMIHA CBIJK 3AJIIOBAHH

Дя Спошену 3ауну Нормальhoi po6otn DBuRyHa 卢ОчИЗ мIHЯт e CBIky 3anaJIIOBaHЯ.

1. BntarHtB npoBid 3anaIIOBaHHa 3i cbuKn 3anaIIOBaHHa.
2. BtIaHITb cbIky 3anaJIIOBaHHa 3 roJIOBkn cIIiINpa.
3. 3amihitcbciky 3anaJIIOBaHHHOBOH. HaIiHo 3aTgHiTb.
4. YctaHObit npoBid 3anaJIIOBaHHra.

OJRAIJIYUHnKA ICKPORACHNKA

Iiud BnKOpncTaHH npictpoHa IpyuHnky Ta uNTKy dna 3axncty Bi id ickop hakonnyeTbcra ByrIneu, knn noTpi6Ho BuaanrTu, uOb yHnKHyTu nOxekxHo' He6e3neKn a0o noripweHH po60Tu DnBryHa.

ДяHopmaJIbHoiPobOTnBNo6yTOBnx yMObax TexHicHe 06cIyROByBaHHraTnyuHnKa Ta uNTka dna 3axNCTy BiD icKOp He notpi6He. Picra 50 roDnH po6Otn MPeKOMeHdyEmo BiDaTn rLyuHnK Ha TexHicHe 06cIyROByBaHHa 60 aMInTu NOrO y BaUOMy ABTOPIN3OBAHOMy cepBICHOMy ceHTpi.

3AMIHA NAIINBHOI OIbTPA

ДиВ.pncyHOK24.

ДяЗами NaNBHOrO φinbtpa NOBHCIO 3JInTe NaNBBO 3 npictpo,notim 3HIMITb KpnWky/φikcatop y 36opi 3 NaNBHOrO 6aka. BntarHtB φinTp (1) i3 6aka n BuMItb Ioro 3 NaNBONPOBdy (2). YcTaHOBIT HOBn NaNBHN HINbTp Ha NaNBONPOBID; yctAHOBIT Detani Ha Micue.

3BEPIgAHH

ПИСЛКОЖHOrOВИКОРИCTAHнЯ

JaTe DnBuryHy OxJOnHyTu 3akpiitb npncTpi neped 36epirahHm a6o TpaHCnpOpTyBaHHM.
36epiraante npncpti i nainbo B do6pe npoBITPOBAHOMy Micci, De BNapn naiBa He 3MOxyTB DoC8rTn icKop a6o BiDkPntoro BORHIO 3 BOHOArpIBaivB, eNEKTpyHnx DBNrHyHB NBMKAcHIB, neeH Toio.
36epiraIte npicpti 3i BCTaHOBJIeHOIO KpUWkoIOJe3a. IocTabTe npicpti TAK, 0o6 JoOnHa NOrO roCTpa DeTaIb He MOrJa HaHeCTu TpaBMy.
36epiraate npictpi i nannbo noaani bid ditei.

CE3OHHE 3BEPIAGHH

IiDrOtuYte npncTpii dnn 36epiraHHB KInci ce3oHy a60 RaIO Bn He 6yde BNKOpNCTOByBaTnCn PpOTrOM 30 nHb i 6inbwe.

JaKo npictpi Mae 36epiraTc npotarom neBHorO yacy:

• IOBHCIOOCHCTbTe pncTpi.
  OuHCTbTe BcI DeTJI N OrJIaHbTe Ix HA HArBHiCTb nowkoJKeHb. BiHeciTB nowKOJKeHi DeTJI Do aBTOpN3OBAHO cepBicHO ceHTpy dIra pemOnTy a6o 3aMIHN.
• Yci raiKn, 6oJTN n TBnHTn MaHTb 6yTn 3aTfHyTi.
• YctaHOBiTb KpnuKy Je3a.
  36epiraTBeB uHCTOMy cyxomyMiCiJi.

Uo6 3MaCTnTNeJe3O, BIKOHaHTe HaCTynHII dii.

3ynnHItb DnHyH i 3aueKaaiTe, DOKN ne3o nobHiCTHO 3ynHHtbcra.
- Ipekehajtecayo nepemkauyBIMK./BIMK. 3naOHTbcB noLoKeHHi «BIMK.»
- Bi'd'ednaHte npoBid cbuK3aapanuBaHHa.
3MaTITb KpaBepXHbOi HaKnadKn HeBeJIHKoIO KInbKICTU MaunHHOi OINBn, YK NOKa3aHO Ha pncyHKy. DnB.pncyHok 25.

IIANIBHA CNTEMA

YnyHKTI «3APPABKA DBNHYA» po3diIy
«EKCIJYATAUIAI» zuoro noci6Hnka dINB. 3ayBaKeHHa
npo BnKOpNCtAHn 6eH3OcPipty DnA DBnHyHa, no3HaueHe
npimitko «BAxJIIBO». Cta6i13atop naNBa e
npnHrTHMM pIseHHM DnA 3HmKeHHn p3NkY yTBOpEHn
BIDKnadeHb naNBHX CMo Iq Yac 36epiraHH.
DoabaTe CT6i13atop y naNBnBn 6ak a6o KaHictpy
3 BeH3nHom. DoTpmyTeca IHCTpyKu i 3MiuyBaHH,
zo 3hAxOJaTBcRa Ha ynakobui cta6i13atopa. Picna
doabaHHn CT6i13atopa daIte DBnHy nponpaKOBaTH
He MeHwe 5 XBnIH.

ДВИГУH

Budanitb cbiKn 3anaIIOBaHHn 3aJIHne 1aHny IoKky cymiu50:16eH3nHy 3 MToOpHM MaTINOM dJa 2-TaKTnHex DnurHyHIB (3 nobITprHm OxOJNOKeHHM) Upe3 OTBip nraCBiKn 3anaIHOBaHH. NobIbHo NotarHtB Tpoc CTapTepa 8-10 pa3iB, uOb MaCTIno po3noJinnocr.
3amHtcbciuy 3anaIOBAHHHa HOBy cbiKy peKomeHDOBaHOrTOIpy, npn3HaueHy dIy BiINOBIHorO diana3oHy Tempepatyp (dIB. 3AMIHACBIUKI 3AIIIOBAHHA).
OunCTbTe nobITpyHn fInbTp.
OrnHbTe Becb npncpti Ha npeMet noraHO 3akpinHeHX TBnHTIB,raOK i 6oJTIb.3amHITb NOkOxehi, 3Jamahi a6o 3NoweHi Detani.
Ha noataky HactynHoro ce3ohy, BnKOpncTOByte TIlbKn CBike naINBO, 10ccknaadaetbcra i3 cymiwi 6eH3nHy 3 OINBOU y BiIDNobIDHI nponopci.

IHUI 3ACTEPEXEHH

He 36epiraTe 6eH3nH 3 oDHoro ce3Ohy do iHoro.
3amHitb kaHictpy dna 6eH3nHy, kUo BOHa nouHaecipxabITn.

Дирешива/норma Опис
2006/42/EC	«Пю меничесладно»
2014/30/EU	«Пю сеелковамогитусуMICHICTь»
2000/14/EC	«Пю виририминованнышуMy ВID обладносяприздану ВИКориссаня надови»

3actocobuytbcn HAcTynH y3roJxKeHi CtaHdapTu/ab0 texhni cneuqkaui: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, CISPR 12, ISO 14982.

3riHNO 3 dIpeKTHBHO 2000/14/EC,doTaOK V,3aABneHi
WyMOBI xapaKTepnCTnK 3a3HaueHi B po3dini TexHUnx
DaHnx cboRo noc6nka y y iDncaHin DeKnapaui
BiIDNobiHocti EC.

Komnaia TUV Rheinland N.A. BUKOHaJa Do6pObinbHy nepeBipky Komnaii Husqvarna AB uBdana cepTnphiKat BiINOBiHocTi HopMaM DInpeKTHBn PaN EC 2006/42/EC «Ppo Maunu Ta MeXaH3Mn>.

Ceptnfikat, k3a3haeHOB niiincaHn deKnapauii BiinobiHocTi EC, die nBcix Micb Bnpo6HnTBA n KpaIH-Bnpo6HnKiB, 3a3haeHNx Ha Bnpo6i.

BENHOI HOXNI DIA JINBOI Oropoxi, 10 NOCTaAOTbcra, BiNOBIDAIOTb 3pa3kam, kni npoiwnnepeBipky.

UVOD

KORISNICKO UPUTSTVO