HT 5622 - Ножици за жив плет MCCULLOCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HT 5622 MCCULLOCH

7. Регулиращ лост на ръкохватката

8. Предпазител на ножа

10. Дръжка на въжето на стартера

11. Ръководство за оператора

• Този уред може да бъде опасен! При невнимателна или неправилна употреба може да се стигне до сериозни наранявания. (Фигура 1)

• Преди да започнете работа с машината, прочетете внимателно ръководството за експлоатация и се убедете, че го разбирате правилно. (Фигура 2)

• Винаги носете защитни средства за очите и антифони. (Фигура

• Винаги носете лицева или противопрашна маска, ако при работата се вдига прах. (Фигура 3)

• Винаги носете тежки, дълги панталони, дълги ръкави, ботуши и ръкавици. (Фигура 4)

• ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ПОРЯЗВАНЕ. Ножовете са остри и могат да причинят порязвания и дълбоки рани. (Фигура 5)

• Ауспухът винаги е много горещ по време и след употреба. (Фигура 6)

• Подкачваща помпа (фигура 7)

• Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на EО (фигура 13)

• Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на EAC (фигура 14)

• Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на Украйна (фигура 15)

• Продуктът е в съответствие с регламентите за електромагнитната съвместимост (EMC) на Австралия (фигура 16) Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за други търговски зони. ОТГОВОРНОСТ ЗА ВРЕДИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ

Както е посочено в законите за отговорност за вреди, причинени от стоки, ние не носим отговорност за щети, причинени от нашия продукт, ако:

• продуктът е неправилно ремонтиран.

• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.

• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.

• продуктът не е ремонтиран в одобрен сервизен център или от одобрен орган. БЕЗОПАСНОСТ a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да бъде опасен. Този уред може да причини сериозно нараняване, включително отрязване на крайник или ослепяване на оператора или други лица Предупрежденията и инструкциите за безопасност в това ръководство трябва да се спазват, за да се осигури разумна безопасност и ефективност при използване на уреда. Операторът носи отговорност за спазването на инструкциите и предупрежденията върху продукта и в ръководството. Не позволявайте на деца да работят с този уред. ОПОЗНАЙТЕ УРЕДА СИ

• Прочетете Вашето ръководство внимателно, за да разберете напълно и да можете да следвате всички предупреждения и правила за безопасност, преди да използвате този уред.

• Ограничете използването на този уред до лица, които четат, разбират и могат да спазват инструкциите и предупрежденията върху уреда и в ръководството. ПЛАНИРАЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да стартирате уреда, направете оглед на мястото. Отстранете всички отпадъци и твърди предмети, като камъни, стъкла, жица и т.н., които могат да рикошират, да се изхвърлят или по друг начин да причинят нараняване или повреда при работа.

• Винаги използвайте защитни средства за очите, когато работите или извършвате ремонт или техническо обслужване на уреда. Носенето на защитни средства за очите предотвратява рикоширане на изхвърлени камъни или отпадъци в очите и лицето Ви и предизвикване на ослепяване или сериозно нараняване.

• Когато работите с този уред, носете антифони.

• Косата Ви трябва да е прибрана, с дължина над рамената Обезопасете или свалете бижута, широки дрехи или дрехи със свободно висящи връзки, ремъци, пискюли и др. Те могат да бъдат захванати в движещи се части.

• Бъдете нащрек. Не работете с уреда, когато сте изморени, болни, разстроени или под въздействието на алкохол или медикаменти.

• Винаги носете защита за краката Не трябва да бъдете боси или обути в сандали.

• Когато стартирате или работите с уреда, дръжте децата, страничните хора и животните на разстояние минимум 10 метра от зоната на работа. С ГОРИВОТО ТРЯБВА ДА СЕ БОРАВИ

• Не допускайте източници на искри или пламък (включително пушене, открит пламък или работа, при която излизат искри) на местата, в които се смесва, налива или съхранява гориво.

• Смесвайте и наливайте гориво на открито; съхранявайте горивото на хладно, сухо, добре проветрявано място; използвайте одобрен, маркиран контейнер за всички цели по отношение на горивото.

• Не пушете, докато боравите с гориво или работите с уреда.

• Не пълнете резервоара за гориво, докато моторът работи.

• Уверете се, че уредът е правилно монтиран и в изправно

• Избягвайте разливането на гориво или масло. Преди стартиране на мотора избършете разлятото гориво. 174• Преди да стартирате мотора, се отдалечете поне на 3 метра от горивото и мястото на зареждане с

• Затягайте капачката на горивния резервоар внимателно след зареждане.

• Ако трябва да се източва резервоарът за гориво, правете това на открито.

• Винаги съхранявайте бензина в контейнер, одобрен за възпламеними течности. РАБОТЕТЕ С УРЕДА СИ БЕЗОПАСНО a ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ПОРЯЗВАНЕ; ПАЗЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ ОТ НОЖА – Ножът се задвижва моментално след отпускане на спусъка. Ножовете могат сериозно да наранят Вас или други хора. – Изчакайте ножовете да спрат и едва тогава ги извадете от мястото на рязане. – Не се опитвайте да отстраните отрязания материал, докато ножът се движи. – Уверете се, че ключът е в положение ИЗКЛ., проводникът на запалителната свещ е откачен и ножът е спрял, преди да отстранявате заседнал материал от режещия

– Не хващайте и не дръжте уреда за режещия

• Преди всяка употреба проверявайте уреда за износени, разхлабени, липсващи или повредени части. Не използвайте уреда, докато не е в изправно работно състояние.

• Поддържайте външните повърхности чисти от масло

• Никога не стартирайте и не използвайте машината в затворено помещение или сграда. Вдишването на отработили газове може да е смъртоносно.

• Избягвайте опасни среди. Не използвайте на непроветрявани места или на места, на които може да има избухливи изпарения или натрупване на въглероден окис.

• Не се пресягайте и не използвайте машината от нестабилни повърхности като стълби, дървета, стръмни склонове, покриви и др. Винаги поддържайте стабилна стойка и равновесие.

• Не повдигайте уреда над раменете си, тъй като режещият диск може да се доближи опасно близо до

• Винаги дръжте уреда пред тялото си. Пазете всички части на тялото си далеч от режещия нож.

• Пазете режещия диск и вентилационните отвори чисти от отпадъци.

• Използвайте само за работите, описани в това ръководство. ИЗВЪРШВАЙТЕ ПОДХОДЯЩО ТЕХНИЧЕСКО

• Всички работи по техническо обслужване и сервиз, които не са описани в ръководството за работа, трябва да се изпълняват от упълномощен сервиз.

• Прекъснете връзката към свещта преди техническо обслужване, освен при настройки на карбуратора.

• Не използвайте режещ диск, който е огънат, усукан, напукан, счупен или повреден по друг начин. Износените или повредени части трябва да се заменят от упълномощен сервиз.

• Използвайте само препоръчвани от McCulloch резервни части; използването на други части може да направи Вашата гаранция невалидна и да причини повреда на уреда Ви.

• Преди да приберете уреда за съхранение, изпразнете резервоара за гориво. Използвайте докрай горивото, останало в карбуратора, като стартирате мотора и го оставите да работи, докато спре.Носете на ръка уреда със спрян мотор, като ауспухът и режещият диск са далеч от тялото Ви.

• Оставете мотора да изстине, изпразнете резервоара за гориво и обезопасете уреда преди съхранение или транспортиране в превозно средство.

• Не съхранявайте уреда или горивото в затворено помещение, където парите могат да достигнат до искри или открит пламък от нагреватели на вода, електромотори или превключватели, пещи и т.н.

• Съхранявайте уреда така, че режещият диск да не може да причини случайно нараняване.

• Съхранявайте уреда с поставен предпазител на

• Съхранявайте уреда на сухо място далеч от обсега

БЕЛЕЖКА ЗА БЕЗОПАСНОСТТА: Излагането на вибрации при продължителна употреба на ръчни инструменти с бензиново задвижване може да предизвика увреждане на кръвоносни съдове или нерви в пръстите, ръцете и ставите на хора, податливи към нарушения на кръвообращението или отоци. Установено е, че продължителна употреба при студено време може да е причина за увреждане на кръвоносни съдове у здрави хора. Ако възникнат симптоми като безчувственост, болка, загуба на сила, промяна в цвета или текстурата на кожата, както и загуба на усещане в пръстите, ръцете или ставите, преустановете използването на този инструмент и потърсете лекарска помощ. Противовибрационна система не гарантира избягването на тези проблеми. Потребители, използващи мощни инструменти постоянно и редовно, трябва да следят отблизо своето физическо състояние и състоянието на този уред.

a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако уредът е получен в сглобено състояние, повторете всички стъпки, за да се уверите, че е монтиран правилно и всички крепежни елементи са здраво фиксирани. Следвайте всяка информация за безопасност в ръководството и върху уреда.

• Проверете частите за повреди Не използвайте повредени части.

• Никога не използвайте машина, на която липсват части или са променени в сравнение със спецификациите.

• Нормално е при празен резервоар на горивото горивният филтър да трака.

• Попадането на остатъци от гориво и масло върху заглушителя е нормално вследствие регулировките на карбуратора и изпитанията, извършени от производителя.

Не е необходимо сглобяване. 175РАБОТА a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ауспухът е горещ по време и след употреба. Не докосвайте ауспуха и не позволявайте материали, подлежащи на възпламеняване, като изсушена трева или гориво, да се докосват

a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете, непременно прочетете информацията за горивото в раздела на правилата за безопасност. Ако не разбирате правилата за безопасност, не се опитвайте да зареждате

ЗАРЕЖДАНЕ НА МОТОРА a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сваляйте бавно капачката, когато ще зареждате двигателя с гориво. Никога не сваляйте капачката за горивото и не добавяйте гориво, докато моторът работи. Преди да заредите с гориво, оставете мотора и ауспуха да се охладят. Двигателят е сертифициран за работа с безоловен бензин. Преди работа бензинът трябва да се смеси с висококачествено синтетично въздушно охладено масло за двутактови двигатели, предназначено за смесване в съотношение 50:1. Съотношение 50:1 се постига чрез смесването на 4 литра безоловен бензин със 77 ml масло. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ масло за автомобили или моторници Тези видове масло могат да причинят повреда на мотора. Когато смесвате горивото, следвайте инструкциите, означени върху контейнера на маслото. След като добавите маслото към бензина, разклатете контейнера, за да осигурите пълното смесване на горивото. Винаги прочитайте и спазвайте правилата за безопасност по отношение на горивото, преди да заредите уреда си с гориво. ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте чист бензин за зареждане на уреда. Това ще причини постоянни повреди на двигателя. ИЗИСКВАНИЯ ЗА ГОРИВОТО Най-ниското препоръчително октаново число е 90 (RON).

Използването на горива, смесени със спирт, с повече от 10% спиртно съдържание може да предизвика проблеми с работата и срока на експлоатация на

ВНИМАНИЕ: Алтернативните горива (без бензин), като напр. E-15 (15% съдържание на спирт), E-20 (20% съдържание на спирт), E-85 (85% съдържание на спирт) НЕ се класифицират като бензин и НЕ са одобрени за употреба в двутактови бензинови двигатели. Използването на алтернативни горива води до проблеми, като: неправилно задействане на съединителя, прегряване, задържане на изпарения, загуба на мощност, недостатъчно смазване, разрушаване на горивопроводите, уплътненията и вътрешните компоненти на карбуратора и т.н. При алтернативните горива сместа от гориво и масло поглъща много влага, което води до отделяне на горивото от маслото. ДОБАВЯНЕ НА ГОРИВО

• Махнете капачката за горивото и долейте горивна смес в резервоара за гориво.

• Заменете и стегнете капачката за горивото.

• Отдалечете се поне на 3 метра от мястото на зареждане с гориво. СТАРТИРАНЕ НА СТУДЕН ДВИГАТЕЛ (или на топъл двигател след свършване на

1. Дръжте уреда на земята в положение за

стартиране, както е показано. Вижте фигура 18.

2. Преди стартиране на уреда махнете предпазителя

3. Дръжте уреда така, че ножът да е над земята и

далеч от дървета, храсти, странични хора и т.н. Вижте фигура 19. Положения на лоста на

2. Преместете лоста на смукача (3) в положение на

3. Бавно натиснете подкачващата помпа (2) 10 пъти.

4. Притиснете фиксатора на дроселната клапа (4) и

регулатора за газта (5), натиснете бутона за бързи обороти на празен ход (6) и отпуснете регулатора за газта, така че бутонът за бързи обороти на празен ход да остане включен.

5. Дръпнете дръжката на въжето за стартиране рязко

5 пъти или докато моторът запали.

6. Оставете мотора да работи в продължение на

7. Преместете лоста на смукача в положение на БЕЗ

8. Ако моторът не работи или е спрял, дръпнете рязко

дръжката на въжето за стартиране, докато моторът

9. Оставете мотора да работи в продължение на

15 секунди. СТАРТИРАНЕ НА ТОПЪЛ МОТОР

1. Преместете лоста на смукача в положение на БЕЗ

2. Дръпнете дръжката на въжето за стартиране рязко,

докато моторът заработи. ТРУДНО СТАРТИРАНЕ (или стартиране на задавен мотор)

1. Преместете лоста на смукача в положение на БЕЗ

2. Дръпнете дръжката на въжето за стартиране рязко,

за да прочистите мотора от излишното гориво. Стартирането може да изисква много дръпвания на въжето за стартиране, в зависимост от степента на задавяне на уреда. ЗА ДА СПРЕТЕ МОТОРА За да спрете мотора, поставете ключа ВКЛ./ИЗКЛ. в положение ИЗКЛ. РАБОТНО ПОЛОЖЕНИЕ Вижте фигура 20. ОСНОВНИ ПОХВАТИ ПРИ РАБОТА

• Когато подрязвате отстрани, работете с въртеливо движение отдолу нагоре. Вижте фигура 21.

• Когато подрязвате жив плет, моторът трябва винаги да е обърнат обратно на живия плет. 176• Дръжте машината колкото е възможно по-близко до тялото, за да получите най-добро равновесие.

• Уверете се, че върхът не докосва земята.

• Не прибързвайте, а работете в умерено темпо, докато изрежете чисто всички клони. Препоръчително е двигателят да не работи по- дълго от 30 секунди при пълна газ. Достатъчно е да отпуснете регулатора и да оставите мотора да се върне за кратко до обороти на празен ход (5 – 10 секунди). Забележка: За оптимална производителност на ножиците за кастрене на жив плет използвайте минималните необходими обороти на мотора за ефективно отрязване на жив плет. Регулиращият лост на ръкохватката може да се използва за завъртане на задната ръкохватка за работа на уреда под ъгъл 45° и 90°.

1. Оставете мотора да се върне до обороти на празен

2. Издърпайте лоста на ръкохватката и завъртете

задната ръкохватка до желаното положение.

3. Освободете лоста на ръкохватката.

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги откачвайте проводника на запалителната свещ и го поставяйте на място, на което не може да влезе в контакт със запалителната свещ, за да предотвратите случайно стартиране по време на настройка, транспортиране, регулиране или ремонт, освен при регулиране на карбуратора. a Всички работи по техническо обслужване, които не са описани в ръководството за работа, трябва да се изпълняват от упълномощения сервиз. ПРОВЕРЕТЕ ЗА РАЗХЛАБЕНИ ФИКСАТОРИ

• Запалителен кабел на запалителната свещ

• Винтове на кожуха ПРОВЕРЕТЕ ЗА ПОВРЕДЕНИ ИЛИ ИЗНОСЕНИ ЧАСТИ Обърнете се към упълномощен сервиз за замяна на повредените или износени части

• Ключ ВКЛ./ИЗКЛ. - Уверете се, че ключът ВКЛ./ ИЗКЛ. е изправен, като го поставите в положение ИЗКЛ Уверете се, че двигателят спира; след това стартирайте повторно двигателя и продължете.

• Резервоар за гориво - Спрете да използвате уреда, ако резервоарът за гориво покаже признаци на повреда или протичане. ПРОВЕРЕТЕ И ПОЧИСТЕТЕ УРЕДА И

• След всяка употреба проверявайте уреда за разхлабени или повредени части.

• Почистете уреда и лепенките, като използвате влажна кърпа със слаб почистващ препарат.

• ·Избършете уреда с чиста суха кърпа. ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР Замърсеният въздушен филтър влошава работата на мотора и увеличава разхода на гориво. Винаги почиствайте на всеки 5 часа работа или по-често при запрашена среда. Вижте фигура 22.

1. Почиствайте капака и мястото около него, за да

не позволите отпадъци да попаднат в камерата на карбуратора, когато бъде свален капакът.

2. Свалете частите, според илюстрациите.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не почиствайте филтъра в бензин или друг възпламеним разтворител. С това може да се създаде опасност от пожар или вредни

3. Промийте филтъра със сапун и вода

4. Оставете филтъра да изсъхне.

5. Добавете няколко капки масло във филтъра;

стиснете филтъра, за да разпределите маслото.

ПРОВЕРКА НА ЗАГЛУШИТЕЛЯ И ПРЕДПАЗНИЯ ЕКРАН НА СВЕЩТА При използването на уреда върху ауспуха и искрогасителната мрежа се натрупват въглеродни

При нормална употреба в домашни условия ауспухът и искрогасителната мрежа не се нуждаят от обслужване. Препоръчва се заглушителят да се прегледа или да се замени от представител на оторизиран сервиз след 50 часа употреба. РЕГУЛИРАНЕ НА КАРБУРАТОРА НА ОБОРОТИ НА ПРАЗЕН ХОД a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте в близост други хора, когато правите корекции на оборотите на празен ход. През по-голямата част от тази процедура ножът ще се движи. Носете защитните си средства и съблюдавайте всички мерки за безопасност При извършване на регулировки използвайте достатъчно къса отвертка, така че да държите ръцете си зад предпазителя и далеч от ножа. След регулировките ножът не трябва да се движи на празен ход. Карбураторът е внимателно настроен в завода Регулировки може да бъдат необходими, ако забележите възникването на някое от следните условия.

• Моторът няма да работи на празен ход, когато газта се отпусне.

• Ножът се движи на празен ход. Не допускайте в близост други хора, когато правите корекции на оборотите на празен ход. Извършвайте регулировките, като уредът е поставен върху хоризонтална повърхност без отпадъци, които могат да се захванат от ножа на ножиците за кастрене на жив плет. Ако карбураторът не е правилно регулиран, има опасност от сериозно нараняване на оператора или други лица. Пазете всички части на тялото си далеч от ножа и ауспуха. За да регулирате оборотите на празен ход: Пуснете мотора на празен ход Регулирайте оборотите, докато моторът започне да работи, без ножът да се движи (много големи обороти на празен ход) или да спира (много ниски обороти на празен ход). Вижте фигура 23.

• Завъртете винта за обороти на празен ход (1) по часовниковата стрелка, за да увеличите оборотите на двигателя, ако прекъсва или изгасва. 177• Ако ножът се движи на празен ход, завъртете винта за оборотите на празен ход (1) обратно на часовниковата стрелка, за да намалите оборотите на двигателя. a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След всяка настройка проверявайте повторно оборотите на празен ход. На празен ход ножът не трябва да се движи, за да се избегне сериозно нараняване за оператора или други хора. Ако Ви е необходима допълнителна помощ или не сте уверени в изпълнението на тази процедура, се обърнете към упълномощен сервиз СМЯНА НА СВЕЩТА Свещта трябва да се сменя всяка година, за да се гарантира, че двигателят ще се стартира по-лесно и ще работи по-добре.

1. Извадете запалителния кабел от запалителната

2. Извадете запалителната свещ от цилиндровата

3. Заменете с нова запалителна свещ. Затегнете

4. Поставете отново запалителния кабел.

ПРОВЕРКА НА ЗАГЛУШИТЕЛЯ И ПРЕДПАЗНИЯ ЕКРАН НА СВЕЩТА С течение на използването на уреда, върху заглушителя и предпазния екран на свещта се натрупват сажди, които трябва да се отстранят, за да се избегне създаване на риск от пожар или влошаване на работата на мотора. При нормална употреба в домашни условия заглушителят и предпазният екран на свещта не се нуждаят от сервизна поддръжка. Препоръчва се заглушителят да се прегледа или да се замени от представител на оторизиран сервиз след 50 часа

СМЯНА НА ГОРИВНИЯ ФИЛТЪР Вижте фигура 24. За да замените горивния филтър, източете уреда, като го оставите да работи, докато се свърши горивото, а след това свалете възела на капачката за горивото и ограничителя от резервоара. Извадете филтъра (1) от резервоара и го отстранете от линията на горивото (2). Монтирайте нов горивен филтър на линията на горивото; монтирайте обратно частите.

• Преди съхранение или транспортиране оставете мотора да се охлади и обезопасете уреда.

• Съхранявайте уреда и горивото на добре проветрявано място, на което парите на горивото да не могат да достигнат до искри или открит пламък от нагреватели на вода, електромотори или превключватели, пещи и др.

• Съхранявайте уреда с поставен предпазител на ножа. Поставете уреда на такова място, че негова остра част да не може да причини случайно нараняване.

• Съхранявайте уреда и горивото далеч от обсега на

СЕЗОННО СЪХРАНЕНИЕ Подгответе уреда за съхранение след завършване на сезона или ако той няма да се използва 30 дни или

Ако уредът Ви трябва да се прибере на съхранение за определен срок

• Почистете целия уред.

• Почистете всички части и проверете за повреди. Повредените части трябва да се заменят от упълномощен сервиз.

• Поддържайте всички гайки, болтове и винтове добре

• Съхранявайте на чисто и сухо място За да смажете ножа, направете следното:

• Спрете мотора и оставете ножа да спре напълно.

• Уверете се, че ключът ВКЛ./ИЗКЛ. е в положение

• Откачете проводника на запалителната свещ.

• Нанесете леко машинно масло по ръба на горния ремък, както е показано. Вижте фигура 25. ГОРИВНА СИСТЕМА В разделите "ЗАРЕЖДАНЕ НА МОТОРА" и "РАБОТА" в настоящото ръководство вижте съобщението с означение "ВАЖНО" по отношение на използването на газохол във Вашия мотор. Стабилизатор на горивото е приемлива алтернатива за минимизиране на допускат отлагания на каучук от горивото по време на съхранение Добавете стабилизатор в бензина в резервоара за гориво или в контейнера за съхраняване на горивото. Следвайте инструкциите за смесване, означени върху опаковката на стабилизатора. След добавяне на стабилизатор пуснете двигателя да работи поне 5 минути.

• Извадете свещта и налейте 1 чаена лъжичка масло за двутактов двигател за смесване 50:1 през отвора на свещта Дръпнете бавно въжето за стартиране 8 до 10 пъти, за да разпределите маслото.

• Заменете запалителната свещ с нова от препоръчван тип и топлинен диапазон (вижте раздела "СМЯНА НА СВЕЩТА").

• Почистете въздушния филтър.

• Проверете целия уред за разхлабени винтове, гайки и болтове. Заменете всички повредени, счупени или износени части.

• При започване на следващия сезон, използвайте само ново гориво, с необходимото съотношение на бензин и масло.

• Не съхранявайте бензин от един сезон за друг

• Заменете съда за бензин, ако започне да ръждясва. 178ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги спирайте уреда и прекъсвайте връзката към запалителната свещ, преди да изпълнявате препоръчваните по-долу корекции, с изключение на корекциите, които изискват уредът да работи. НЕИЗПРАВНОСТ ПРИЧИНА КОРЕКЦИЯ Моторът не се стартира 1. Ключът ВКЛ./ИЗКЛ. е в положение ИЗКЛ.

2. Моторът е задавен.

3. Резервоарът за гориво е

4. Свещта не се запалва

5. Горивото не достига до

6. Компресията е ниска.

5. Проверете дали не е замърсен

горивният филтър; заменете го. Проверете за усукана или прекъсната линия на горивото; ремонтирайте или заменете.

6. Обърнете се към упълномощен

Двигателят не работи правилно на празен ход.

1. Карбураторът има нужда от

2. Уплътненията на коляновия

3. Компресията е ниска.

1. Вижте "РЕГУЛИРАНЕ НА

КАРБУРАТОРА НА ОБОРОТИ НА ПРАЗЕН ХОД" в раздела "ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ".

2. Обърнете се към упълномощен

3. Обърнете се към упълномощен

Моторът не се ускорява, няма мощност или спира при натоварване.

1. Замърсен въздушен филтър.

3. Карбураторът има нужда от

4. Натрупване на въглеродни

сажди върху изходния екран на ауспуха.

5. Компресията е ниска.

1. Почистете или заменете въздушния

3. Обърнете се към упълномощен

4. Обърнете се към упълномощен

5. Обърнете се към упълномощен

Двигателят изпуска прекомерно количество дим.

1. Смукачът е частично

2. Неправилна горивна смес.

3. Замърсен въздушен филтър.

4. Карбураторът има нужда от

2. Изпразнете резервоара за гориво и

заредете с правилна горивна смес.

3. Почистете или заменете въздушния

4. Обърнете се към упълномощен

Двигателят се нагорещява при

1. Неправилна горивна смес.

2. Неподходяща свещ.

3. Карбураторът има нужда от

4. Натрупване на въглеродни

сажди върху изходния екран на ауспуха.

1. Вижте "ЗАРЕЖДАНЕ НА МОТОРА" в

2. Заменете с правилна запалителна

3. Обърнете се към упълномощен

4. Обърнете се към упълномощен

Обем на цилиндъра, cm

Обороти на празен ход, об/мин 2600 – 3400 Макс. мощност на двигателя съгл. ISO 7293, kW 0,65 Максимални обороти на двигателя, min

9000-9700 Заглушител на катализатора Да Запалителна система с регулирана скорост Да Запалителна система Запалителна свещ NGK CMR6A Разстояние между електродите, мм 0,5 Горивна и смазочна система Вместимост на резервоара за гориво, литри 0,5

Тегло без гориво, kg 5,0 Шумови емисии (вижте забележка 1) Ниво на звуковата мощност, измерена dB(A) 108 Ниво на звуковата мощност, гарантирана L

Ниво на шум (вижте забележка 2) Еквивалентно ниво на шума при ухото на оператора, измерено по EN ISO 10517, dB(A) 98 Нива на вибрации (вижте забележка 3) Еквивалентни нива на вибрации (a hv,eq ) в ръкохватките, измерени съгласно EN ISO 10517, m/s

Предна/задна ръкохватка 3,9/7,4

Тип Двустранен Дължина, мм 559 Скорост на ножовете, рязания/мин 2195-2365 Забележка 1: Шумови емисии в околната среда, измерени като звуков ефект (L

), съгласно Директива на ЕО 2000/14/EО. Отчетените нива на шума за машината са измерени с оригиналното режещо оборудване, което дава най-високото ниво. Разликата между гарантираното и измереното ниво на шума е в това, че гарантираното ниво на шума включва също и дисперсията в резултатите от измерването, както и вариациите между различните машини от един и същи модел в съответствие с Директива 2000/14/ЕО. Забележка 2: Отчетените данни за еквивалентното ниво на звуковото налягане за машината имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 dB (A). Забележка 3: Отчетените данни за еквивалентното ниво на вибрациите имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 m/s

180СЪДЪРЖАНИЕ НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕС Ние, HUSQVARNA AB, SE- 561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ, декларираме на своя собствена отговорност, че представеният продукт:

Сериен номер, датиращ от 2017 г. и след това отговаря напълно на следните директиви и регламенти

електромагнитната съвместимост" 2000/14/EО "относно шумовите емисии в околната среда" Приложените хармонизирани стандарти и/или технически спецификации са следните: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, CISPR 12, ISO 14982. В съответствие с Директива 2000/14/ЕО, приложение V, декларираните звукови стойности са посочени в раздела за технически характеристики на тази инструкция за експлоатация и в подписаната Декларация за съответствие на EO. TÜV Rheinland N.A. извърши доброволен контрол от името на Husqvarna AB и изготви сертификат за съответствие с Директива 2006/42/EО на Съвета относно машините. Сертификатът, както е предвиден в подписаната Декларация за съответствие на EO, се прилага за всички места на производство и държави на произход, както е посочено на продукта. Доставените бензинови ножици за кастрене на жив плет съответстват на образеца, подложен на контрол. 181INTRODUCERE MANUALUL OPERATORULUI Limba originală a acestui manual al operatorului este engleză. Manualele operatorului în alte limbi reprezintă traduceri din limba engleză. PREZENTARE GENERALĂ Consultați fi gura 17