HT 5622 - Gyvatvorių žirklės MCCULLOCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT 5622 MCCULLOCH

Pirminés sios naudojimo instrukcijos kalba yra anglu. Naudojimo instrukcijos kitomis kalbomis yra verstos iš anglu kalbos.

APZVALGA

17 pav.

1. Akceleratoriaus gaidukas
2. Jungimo/ispjungimo jungiklis
3. Kuro bakelis
4. Starterio korpusas
5. Priekine rankena
6. Peilis
7. Reguliavimo svirties rankenèle
8. Peilio gaubtas
9. GALINE RANKENA
10. Starterio virvés rankenèle
11. Naudojimo instrukcija
12. Duslintuvas
13. Kibirkstis

SIMBOLIAI ANT GAMINIO

• Irenginys gali buti pavojingas! Aplaidus ar netinkamas naudojimas gali sukelti rimta trauma. (1 pav.)
• Pries naudodami jrenginj, atidziai perskaitykite naudojimosi instrukcijas ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote. (2 pav.)
• Visada dévekite akiu apsaugos priemones ir apsaugines ausines. (3 pav.)
• Visada devekite respiratoriu, jei dirbant kyla dulkés. (3 pav.)

• Visada devékite storas, ilgas kelnes, drabuzius ilgomis rankovémis, batus ir pirstines. (4 pav.)

• PAVOJUS: GALITE JSIPJAUTI. Peiliai astrus, j juos galima jsipjauti. (5 pav.)

• Duslintuvas naudojimo metu ir po naudojimo būna labai karstas. (6 pav.)
  Kuro siurbliukas. (7 pav.)
• Sklendé nustatyaj padétj,OFF".(8 pav.)
• Sklendé nustatyaj padétj VISISKAI UZDARYTA. (9 pav.)
  Kuro bakelis. (10 pav.)
  Triuksmingumas. (11 pav.)
• Triukšmo lygis. (12 pav.)
• Sis gaminys atitinka taikomas ES direktyvas. (13 pav.)
• Sis gaminys atitinka taikomas EAC direktyvas. (14 pav.)
• Sis gaminys atitinka taikomas Ukrainos direktyvas. (15 pav.)
• Sis gaminys atitinka Australijos elektromagnetinio suderinamumo (EMC) rekalavimus. (16 pav.)

Pastaba. Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifi kavimo reikalavimams.

GAMINIO PATIKIMUMAS

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj jstatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta Žalá, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtintas atstovas;

SAUGA

ISPEJIMAS. Irenginys gali buti pavojingas. Sis Irenginys operatoriui ir kitiems gali sukelti rimtu suzeidimu, pvz. nupjauti galunes arba apakinti. Siekiant uztikrinti tinkama sauga ir efektyvu Irenginio naudojima, butina lakytis siu instrukciju ispjimir saugos nurodymu. Naudotojas atsakingas uz siame vadove ir ant gaminio pateiktu ispjimur instrukciju laikymasi. Niekada neleiskite vaikams naudoti Irenginj.

PAZINKITE SAVO JRENGINJ

• Atidžiai skaitykite šj instrukciju vadova, kad ji gerai suprastumete ir, pries pradedami šj irenginj eksploatuoti, galétumete laikytis visu perspejimu ir saugos taisykiu.
• Irrenginj eksploatuoti gali tik tie asmenys, kurie perskaite, suprato ir vadovaujas instrukcjomis ir perspejimais, pateiktais ant Irenginio ir vadove.

PLANUOKITE IS ANKSTO

ISPEJIMAS. Patikrinkite vieta, kurioje bus naudiojamas jrenginys. Pašalinkite visas šiukšles ir kletus objektus, pavyzdžiui, akmenis, stikla, laidus ir kt., kurie darbo metu gali atsokti, buti sviedžiami arba kaip nors kitaip suzeisti ar padaryti Žalos.

• Eksploatuodami ar prižiūrédami jrenginj arba atlikdami jo technine priežiūr, visada būkite užsidéje akiu apsaugos priemones. Akiu apsaugos priemonés padès iśvengti sviedžiamu ar atšokanciu akmenuku ir šiukšliu pataikymo i akis ir veidā, kurie gali apakinti ir (arba) sukelti sunku sužalojima.
• Naudodami šj jrenginj dévěkite apsaugines aesines.
• Suriškite plaukus aukšćiau pečić. Susitvarkykite arba nusivilkite palaidus drabuzius, papuosalus arba drabuzius su kabančiais raišteliais, juostomis, kutais in pan. Juos gali sugriebti judançios dalys.
  Bukite budrus. Irenginio neeksproatuokite, jeigu esate pavarge, sergate, esate prastos nuotaikos, taip pat, jeigu vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu.
• Visada būkite užsideje koju apsaugas. Negalima dirbti basomis ar avint sandalus.
• Pasirupinkite, kad vaikai, pašaliniai asmenys ir gyvuliai butu mažiausiai 10 metrou atstumu nuo darbo zonos.

SU DEGALAIS ELKITÉS ATSARGIAI

• Pašalinkite visus kibirkšću ar liepsnos šaltinius (jskaitant rukyma, atvira liepsna ar veiksma, kuris gali sukelti kibirkstis) tose vietose, kuriose maišomi, pilami ar saugomi degalai.

• Degalus maišykite ir pilkite lauke; laikykite juos vésioje, sausoje, gerai védinamoje vietoje; degalams naudokite tinkama, pažyméta talpykla.

• Nerukkyite tvarkydami degalus bei naudodami jrenginj.
• Nepilkite degalu j bakelj, jei variklis veikia.
• Isitikinkite, kad jrenginys yra tinkamai sumontuotas ir yra geros eksploatacinés bülles.
  Venkite kuro ar alyvos iissiliejimo. Pries paleisdami varikli, nuvalkyite vietas, kuriose iissiliejo degalai.
  Pries užvesdami variklj, paeikite mažiausiai 3 metrus nuo degalu pripildymo vietos.
  Supyle degalus, kruopschiai uzsukite degalu bako dangtelj.
• Jeigu reikia iustinti degalu baka, tai atlikite lauke.
• Benzina visada laiky kite degiems skysciams tinkamose talpyklose.

IRENGINIKESKSPLOATUOKITE SAUGIAI

PAVOJUS: GALITE ISIPJAUTI; SAUGOKITE RANKAS NUO PEILIU - peilai pajuda is karto atleidus gaiduka. Peiliai gali smarkiai jpauti ir jums, ir kitiems zmonems.

Pries iStraukdami peilius is pjuvio vietos, palaukite, kol jie visiskai sustos.

• Nebandykite isvaltyi pjoyimo medziagu, kai peiliai veikia.

• Pries isidami uzstrigusias medziagas iš pjovimo disko jsitikinkite, kad jungiklis ijsjungtas, atjungtas uzdegimo zvakés laidas ir peiliai nebejuda.

• Irenginio neimkite ir nelaikykite už piovimo disko.

Pries kiekviena darbo etapa patikrinkite jrenginj, arjis nesusidevejes, ar nera atsilaisvinusi daliu, ar ju netruksta ir jos yra neapgaditos. Nenaudokite jrenginio, kol nebus tinkamai paruoostas darbui.
- Zürékite, kad ant pavirsiu nepatektu alyvos ir degalu.
Jrenginio niekada neužveskite uždaroje patalpoje ar pastate. Kvěpavimas išmetamosiomis dujomis gali sukelti mirtj.
- Nedirbkite pavojingoje aplinkoje. Nenaudokite jrenginio nevedinamose vietose ar ten, kur gali buti susikaupusiug sprogstamuju garu ar anglies monoksido.
- Nenaudokite sunkiai pasiekiamose vietose arba stovedami ant nestabiliu pavirsiu, pvz., kopeciu, medziu, staiciu slaitu, stogu ir pan. Stovekite tvirtai ir visada laikykite pusiausvyra.
- Irenginio nekelkite virš pečiu, nes pjoyimo diskas gali pavojingai arti prisiartinti prie kūno.

• Irrenginj visada laikykite priesais kuna. Kol pjovimo diskas sukasi, laikykites nuo jo saugiu atstumu.
• Saugokite, kad j pjovimo diska ir oro angas nepatektu nuolaužu.
  Dirbkite tik tuos darbus, kurie nurodyti siame vadove.

TINKAMAI PRIZIUREKITE |RENGIN!

• Technine priežiūra, išskyrus tuos darbus, kuriuos šiame instrukciju vadove rekomenduojama atlikti, turi atlikti igaliotas techninés priežiūros centras.
  Pries atlikdami technine prieziura, atjunkite uzdegimo zvakes laida, isskyrus atvejus, kai reguliuojate karbiuratoriu.
• Nenaudokite peiliu, kurie yra jlenkti, pakrype, jskile, suluze ar kitaip pazeisti. Susidevejusias ar apgadantas dalis keisti reikia jgaliotame technines prieziuros centre.
• Naudokite tik rekomenduojamas „McCulloch“ pakeičiamas dalis; jeigu naudositeKitas dalis, garantija gali nebegalioti, ojrenginys gali buti pazeistas.
• Pries padedami jrenginj sagoti, iustinkite kuro bakeli. Sunaudokite visa karbiuratoriije likusi kura - uzveskite variklj ir leiskite jam veikti tol, kol issijungs.
• Irrenginj neškite varikliui esant išjungtam, o duslintuva ir p jovimo diska laikykite atokiau nuo saves.
• Pries jrenginj padedami saugoti arba pries jj transportuodami, leiskite atvesti varikliui, iustinkite kuro bakerji ir jrenginj pritvirtinkite.
• Nelaiky kite jrenginio ar degalu uzdaroje vietoje, kur degalu garai galétu turéti salytj su ziežirbomis ar atvira liepsna iš vandens šildytuvu, elektros varikliu ar jungikliu, krosniu ir pan.
• Irenginj saugokite taip, kad p jovimo diskas atsitiktinai konors nesuzeisty.
• Laiky kite jrengin peilius uzdengge gaubtu.
  Irengin laikykite sausoje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

PASTABA DEL SAUGUMO. Zmonems, kuriems lengvai sutrinka krajo apytaka arba kurie linke istinti, ilgalaikis vibracijos poveikis dirbant benzinu varomais rankiniais jrenginiais gali pazeisti pirstu, ranku ir sanariu gyslas ir nervus. Del ilgalaikio tokiu jrenginiu naudojimo saltame ore gali buti pazeista net ir sueiku zmoniu kraujotaka. Jeigu pasireiskia tokie simptomai, kaip nutirpimas, skausmas, jegu pradimas, odos spalvos ar audinio pakitimas, arba nustojama jausti pirstus, rankas ar sanarius, nutraukite darba su siuo jrenginiu ir kreipkites medicinines pagalbos. Nuo vibracijos sauganti systema negarantojoja, kadnekils tokiu problemu. Ilgai ir regulariaie elektriniais jrenginiais besinaudojantys asmenys turi atidzial stebeti savo sueikata ir sio jrenginio bukle.

SURINKIMAS

ISPEJIMAS. Jeigu irengini gavote sumontuota, pakartokite visus montavimo veiksmus, kad jsitikintumete, jog irenginys yra tinkamai sumontuotas, o visi verzikliai stipriai suverzti. Laikykites naudotojo vadove ir ant irenginio nurodytos saugos informacijos.

• Patikrinkite, ar nepažeistos dalys. Apgadintu daliu nenaudokite.

• Niekada nenaudokite nesukomplektuoto jrenginio arba jrenginio, kurio konstrukcija modifi kuota, lyginant suspecifi kacija.

• Tai normalu, jei degalu fi Itras barsha tusciamede galug bakelyje.
• Normalu, jei ant duslintuvo bus kuro arba alyvos liekanu, nes gamintojas atliko karbiuratoriaus reguliavima ir testavima.

SURINKIMAS

Surinkti nereikia.

NAUDOJIMAS

JSPÉJIMAS. Duslintuvas naudojimo metu ir po naudojimo būna labai karstas. Neprisilieskite prie duslintuvo, stebékite, kad ant jo nepatektu degiu medziagu, pvz., sausos Žoles arba kuro.
ISPEJIMAS. Pries pradedami darba, butinai perskaity kite saugos instrukcijose pateikiama informacija apie degalus. Jei nesupratote saugos instrukciju, nepilkite degalu jirengini.

DEGALU PYLIMAS | VARIKLI

ISPEJIMAS. Pries pildami dealus, letai atidarykite dealu dangtelj. Niekada neatidarykite kuro jpylimo angos dangtelio ir nepilkite dealu, kai veikia variklis. Pries pildami dealus, palaukite, kol variklis ir duslintuvas ataus.

Sis variklis turi patvirtinima, kadjis gali veikti su neetiliuotu benzinu. Pries naudojima benzina reikia sumaiyti su geros kokybes sintetine 2 taktu oru ausinamo variklio alvya, kuria reikia maiyi suntkyku 50:1. 50:1 sanykis gaunamas sumaisant 77 ml alyvos su 4 litrais bešvinio benzino. NENAUDOKITE automobilines arba kateriu alvos Sios alyvos pazeis variklj. Maiysdami degalus vadovaukites instrukcijomis, kurios iisspausdintos ant alvos talpos. lpyle alyvos j benzina, talpykla iš karto supurkyte, kad degalai gerai susimaiytu. Pries irenginji pripildydami degalu, visada perskaitykite saugos taisykles apiie degalus ir jomis vadovaukites.

DÉMESIO! Jirenginjiekada nepilkite nemaisytu degalu. Del to galite visam laikui sugadinti varikli. DEGALU REIKALAVIMAI

Mažiausias rekomenduojamas oktaninis skaičius yra 90 (RON).

SVARBU

Alkoholiu skiesti degalai (kuriq sudetyje yra daugiau nei 10% alkoholio) gali sukelti rimtu veikimo problemu ar sutrumpinti eksploatavimo laika.

DÉMESIO! Alternatyvus dealai (ne benzinas), pavyzdžiui, E-15 (su 15% alkoholio), E-20 (su 20% alkoholio), E-85 (su 85% alkoholio) NÈRA laikomi dealais ir NÈRA skirti naudoti su 2 taktu benzininiais varikliais. Alternatyviug dealu naudojimas sukels, pvz., tokiu problemu: bus netinkamai jungta sankaba, variklis perkais, susidarys duju kamstis, dings galia, bus netinkamai sutepamos dalys, dévésis dealu sistemas zharnos, tarpikliai ir vidiniai karbiuratoriaus componentai ir pan. Naudojant alternatyvius dealus dealu ir alyvos misinyje stipriai kaupiasi drégme, todél alyva atiskiriama nuo dealu.

DEGALUPYLIMAS

• Nuimkite kuro jpylimo angos dangtelj ir jpilkite maiytu degalu j kuro bakeli.
  Vél uždékite ir stipriai priveržkite kuro jpylimo angos dangtelj.
• Paeikite bent 3 metrus nuo degalu pylimo vietos.

SALTO VARIKLIO PALEIDIMAS (arba silto variklio uzvedimas po degalu pasibaigimo)

1. Laikykite jrenginj ant zenés pradinéje padétyje, kaip parodyta. Žr. 18 pav.

2. Pries paleisdami jrenginj nuimkite peiliu gaubta nuo peiliu.

3. Laikykite jrenginj taip, kad peiliai nesiliestu su zeme ir butu atokiau nuo medziu, krumu, stebetoju ir kt.

Zr. 19 pav.

1. Jungimo/ijungimo jungiklj (1) junkite i padeti ON.
2. Oro sklendés svirtj (3) perjunkite i padetj VISISKAI UZDARYTA.
3. 10 karty letai paspauskite kuro siurbliuka (2).
4. Paspauskite akceleratoriaus blokatoriu (4) ir akceleratoriaus gaiduka (5), paspauskite didelio laisvos eigos greicio mygtuka (6) ir atleiskite akceleratoriaus gaiduka, palikdami veiktidelio laisvos eigos greicio mygtuka.
5. Staigiai 5 kartus, arba kol užsives variklis trūktelekite starterio virves rankenèle.
6. 5 sekundes palaukite, kol variklis jsils.
7. Oro sklendés svirtj perjunkite j padétj ATIDARYTA.
8. Jei variklis šiuo metu neveikia arba yra jstriges, staigiai truktelékite starterio virvés rankenèle, kol variklis užsives.
9. 15 sekundžiu palaukite, kol variklis jsils.

SILTO VARIKLIO UZVEDIMAS

1. Oro sklendés svirtj perjunkite j padetj ATIDARYTA.
2. Staigiai truktelkite starterio virves rankenèle tol, kol variklis užsives.

SUDETINGAS PALEIDIMAS (arba kaip paleisti variklj, kuriame yra per daug degalu)

1. Oro sklendés svirtj perjunkite j padeti ATIDARYTA.
2. Smarkiai truktelekite starterio virves rankenèle, kad pašalintuméte variklyje esanti degalu pertekliu. Tam, kad užvestuméte, starterio virve gali prireikti traukti daug kartu - tai priklauso nuo jrenginio užtvindymo laipsnio.

KAIP SUSTABDYTI IRENGIN!

Varikliui sustabdyti jjungimo/ɪsjjungimo jungiklj nustatykite j padétj OFF.

NAUDIOJIMO BUDAS

Zr. 20 pav.

PAGRINDINIAI DARBO PRINCIPAI

• Sonus pjaukite mosuodami is apacios j virsu. Zr. 21 pav.
• Kerpant gyvatvore, variklis turi buti nukreiptas nuo gyvatvorés.
  Noredami pasiekti geriausia pusiausvyra, jrenginlaiky kite kuo arciau kuno.
• Saugokités, kad virsūne neliestu Žemès.
• Neskuběkite, dirbkite normaliu tempu, kad visos šakos lygiai nusipjautu.

Rekomenduojama variklio nenaudoti didziausiomis apsukomis ilgiau nei 30 sekundziu. Atleiskite gaiduka ir leiskite varikliui trumpam sugrjzti j greiti tušciaja eiga (pakaks 5-10 sek.).

Pastaba. Norint efektyviai nupjauti gyvatvores ir siekiant optimalaus gyvatvoriu zirkliu veikimo reikia dirbtiminimaliu akeleratoriaus greiciu.

Rankenos reguliavimo svirtj galima naudoti galinei rankenai pasukti, kad jrenginj butu galima naudoti 45^ ir 90^ padetyje.

1. Leiskite varikliui gržti greitj tuschiaja eiga.
2. Patraukite rankenos svirtj ir pasukite galiñr rankenà ir norimapadétj.
3. Atleiskite rankenos svirtj.

PRIEŽIURA

JSPÉJIMAS. Visada atjunkite uždegimo Žvakës laidäirji padëkite taip, kadjisneliestiuždegimo Žvakës-taipisvengsiteatsitiktiniouzvedimo tuo metu, kai montuojate, transportuojate, reguliuojate ir atliekate remonta (išskyrus karbiuratoriaus reguliavima).
Technine prieziura, isskyrus tuos darbus, kuriuos siame instrukciju vadove rekomenduojama atlikti, turi atlikti igaliotas techninés prieziuros centras.

PATIKRINIMAS, AR NÉRA ATSILAISVINUSI FIKSATORIU AR KITU DALIU

• Uždegimo Žvakéš uždegimo kabelis
• Oro fi Itras
  Korpuso varztai

PATIKRINIMAS, AR NÉRA SUGEDUSIÜ BEI SUSIDEVÉJUSIÜ DALIÜ

Kreipkites j igaliotaji technines prieziuros centra, kad butu pakeistos sugedusios arba susidevejusios dalys.

• Jungimo/ɪsjuŋgimo jungiklis - nustatydami jjungimo/ ijsjungimo jungiklj padetj OFF patikrinkite, arjis tinkamai veikia. Patikrinkite, ar variklis iisijungé, tada vél paleiskite variklj ir tseskite.
• Kuro bakelis - jeigu pastebite, kad kuro bakelis yra pazeistas arba prateka, jrenginiobebenaudokite.

PATIKRINKITE IR NUVALYKITE |RENGIN| IR UZRAŞUS

• Po kiekviento naudojimo patikrinkite jrenginj, ar nera atsilaisvinusi ar apgadintu daliu.
• Irrenginir lipdukus valykite silpnu valikliu suvilgyta medziagos skeaute.
• Nuvalykite jrenginj švaria sausa skiaute.

ORO FILTRO VALYMAS

Nešvarus oro fi Itras sumazina variklio efektyvuma, padidina degalu sanaudas. Kas 5 eksploatacijos valandas (arba dažniaiu dirbdami dulkétose aplinkose) visada isvalykite fi Itra.

r 22 pav.

1. Nuvalykite dangtj ir aplnk jj, kad siukshliq nepatektu j karbiuratoriaus kamera, kai atidarysite dangtj.
2. Nuimkite dalis, kaip parodyta paveikslélyje.

PASTABA. Nevalykite fi ltro benzinu ar kitu degiu tirpikliu. Taip gali kilti gaisro pavojus arba gali buti išskiriami kenksmingi garai.

1. Isplaukite fi Itra muilu ir vandeniu.

2. Palaukite, kol išdžius.

3. Užpilkite kelis lasus alyvos ant fi Itro; suspauskite fi Itra, kad alyva pasiskirstytu.

4. Sudekite atgal dalis.

DUSLINTUVO IR KIBIRKŠCIJ TINKLELIO PATIKRA

Naudojant jrenginj, ant duslintuvo ir kibirkšciu sulaikymo tinklelio susidaro angies nuosédos.

Taciau jei jrenginys yra naudojamas tik buityje, duslintuvo ir kibirkšciq tinklelio techniné priežūra nereikalinga. Kas 50 naudojimo val. rekomenduojama atlikti duslintuvo remonta arba jj pakeisti. Dél to reikétu kreiptis j jgaliotaji techninés priežūros centra.

KARBIURATORIAUS GREICIO TUSCIJA EIGA REGULIAVIMAS

ISPEJIMAS. Reguliodami greitj tusciaja eiga, neleiskite, kad kiti asmenys stovetu salia. Beveik visos sios proceduros metu peilis juda. Devekite apsaugines priemones ir laikykites visu atsargumo priemoniu. Reguliodami naudokite pakankamai trumpa atsuktuvaj, kad rankas laikytumete uz ranku apsaugos atokiai nuo peilio. Sureguliavus peilis turetu nejudeti veikiant tusciaja eiga.

Karbiuratorius buvo kruopschiai sureguliuotas gamykloje.
Gali prireikti reguluioti papildomai, jei pastebite, kad:

• Variklis neveikia tuščiaja eiga atleidus akeleratoriú.
• Peilis juda varikliui veikiant laisvaja eiga.

Reguliuodami greitj tusciaja eiga, neleiskite, kad kiti asmenys stovetu salia. Reguliuokite jrenginiui esant ant lygaus pavirsius, apzirekite ar nera nuolauzu, kurios gali buti jtrauktos j gyvatvoriu zirkliu peilj. Jei karbiuratorius bus netinkamai sureguluotas operatoriui ir kitiems gali kitti rimtas suzeidimo pavojus. Laikykites atokiai nuo peilio ir duslintuvo.

Noredami sureguluoti greitj tusciaja eiga:

Perjunkite variklj tusciaja eiga. Reguliokite greiti, kol variklis veiks peiliams nejudant (per didelis greitis tusciaja eiga) arba varikliui uzgesus (per mazas greitis tusciaja eiga).

Zr.23 pav.

• Jeigu variklis gesta arba springsta, pasukite greicio tusciaja eiga varztä (1) pagal laikrodzio rodykle, kad padidintumete variklio apsukas.
• Jei peilis juda tuschiaja eiga, pasukite greicio tuschiaja eiga varzt (1) pries laikrodzio rodykle, kadsumaizintumete variklio apsukas.

ISPEJIMAS. Po kiekvieno regulavimo dar kartaj patikrinkite greitj tusciaja eiga. Peilis neturi judeti veikiantusciaja eiga, kad butu isvengtarimtu operatoriaus ir kitu asmenu suzeidimu.

Jeigu reikia papildomos pagalbos arba jeigu abejoate,
ar galite atlikti šj reguliavimā savarankiskai, kreipkitës j
igaliotaj techninio aptarnavimo atstovybe.

UZDEGIMO ZVAKES KEITIMAS

Keiskite Žvake kasmet, kad variklis lengviau užsivestú in geriau veiktú.

1. Nuimkite uždegimo kabelj nuo uždegimo Žvakès.
2. Išimkite uždegimoŽvake iš cilindro galvutés.
3. Pakeiskite uždegimo Žvánek nauja. Gerais priveržkite.
4. Věl uždékite uždegimo kabelj.

DUSLINTUVO IR KIBIRKŠCIU TINKLELIO PATIKRA

NaudojantPrietaisaant slopintuvoirkibirksciu ekrano susidaro angliau nuoedu, kurias reikia paasalinti, kad nekiltguisras arba nesumaazetuy variklio naumas.

Jei jrenginys yra naudiojas tic buityje, duslintuvo ir kibirkšciŋ tinklelio techniné priežūra nereikalinga.

Kas 50 naudojimo val. rekomenduojama atlikti duslintuvo remonta arba jj pakeisti. Del to reikétuy kreiptis igaliotaji technines prieziros centra.

KURO FILTRO KEITIMAS

Zr. 24 pav.

Kad pakeistumete kuro fi Itra, jrenginyje neturi likti degalu. Tada nuo baklio nuimkite kuro ipylimo angos dangtelj / laikiklio komplekta. Istraukite fi Itra (1) is baklio ir atjunkite nuo degalu tiekimo vamzdelio (2). Prijunkite nauja degalu fi Itra prie degalu vamzdelio; sudekite atgal visas dalis.

LAIKYMAS

KIEKVIANA KARTA BAIGE DARBA

Leiskite varikliui atvesti. Pries padedami saugoti ar gabendami jrenginj, gerai jj sutvirtinkite.
- Irenginjir degalus laikykite gerai vedinamoje vietoje, kur degalu garai neturetu salycio su ziezirbomis ar atvira liepsna is vandens sildytuvu, elektros varikliu ar jungikliu, krosniu ir pan.
- Laikykite jrenginji peilius uzdenge gaubtu. Jrenginj padekite taip, kad joke astrus objektai atsitiktinai nesuzeistu.
- [Irregin] ir degalus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

SEZONINIS LAIKYMAS

Irengini saugojimui ruoskitesezono pabaigoje arba jeigu jis bus nenaudojamas 30 ar daugiau dienu.

Jeigu jrenginys bus saugojamas ilga laika:

• Visa jrengin nuvalykite.
• Nuvaly kite visas dalis ir patikrinkite, ar jos nepaazeistos. Apgadantas dalis taisyi arba keisti reikia igaliotame technines prieziuros centre.
• Priveržkite visas verzles ir varztus.
  Uzddekite peilio gaubta.
• Irrenginj laiky kite švarioje ir sausoje vietoje.

Noredami sutepti peilj, atlikite siuos dalykus:

• Sustabdykite jrenginir palaukite, kol peilis visiskai sustos.
• Patikrinkite, ar jjungimo/issjungimo jungiklis yra padetyje OFF.
• Atjunkite uždegimo Žvakés kabelj.
• Sutepkite lengvu jrenginiu alya iislgai vir'sutinio dirzello rasto, kaip parodyta. Zr. 25 pav.

DEGALU SISTEMA

Šios naudojimo instrukcijos skyriaus NAUDOJIMAS dalyje DEGALU PYLIMAS [VARIKL] Žr. informacija, paženklinta SVARBU, apie benzino ir sprito misinio naudojima jrenginyje. Degalu stabilizatoriu tinka naudoti siekiant išvengti degalu kliju nuosédu susidarymo, kai jrenginys saugomas. lpkite stabilizatoriaus ] kuro bakelyje arba

kuro saugojimo konteinerye esanti benzina. Laikykites ant stabilizatoriaus konteineriu pateiktu misinio nurodymu. Ipyle stabilizatoriaus, paleiskite variklj bent 5 minutems.

VARIKLIS

• Ištraukite uždegimo Žvake ir ipilkite 1 arbatinj šaukstelj 50:1 dvitakčio oru aušinamo variklio alyvos per uždegimo Žvakës Angela. Létai patraukite starterio lynelj 8-10 kartu, kad alva pasiskirstytu.
• Pakeiskite uždegimo Žvake nauja rekomenduojamo tipo ir karšćio diapazono Žvake (žr. skyriú UžDEGIMO ŽVAKÉS KEITIMAS).
• Išvalykite oro fi ltra.
• Patikrinkite visà jrengin, ar néra atsilaisvinusiu sraigtu, verzliu ar varztu. Pažeistas, suluzusias arba sudévétas dalis pakeiskite.
• Kitosezono pradzioje naudokite tik sviezi tinkamug proporciju benzino ir alvvos misinj.

KITA

• Nesaugokite benzino nuo vientosezono iki kito.
• Pakeiskite benzino bakeli, jeijis pradego rudyti.

TRIKCIU ŠALINIMAS

ISPEJIMAS. Pries atlikdami visus is toliau aprasytu veiksmu, ijskyrus tuos, kai jrenginys turi veiki, visada isjunkite jrengin bei atjunkite uzdegimo zvake.

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Nepavyksta užvesti variklio. 1. Jungjmo/išjungimo jungiklis yra padétyje OFF.2. Variklis užtvindytas.3. Bakelyje néra degalu.4. Žvaké neduoda kibirksties.5. Degalai nepasiekia karbiuratorius.6. Per mažas slégis.	1. Jungimo/išjungimo jungiklìs yra padétyje OFF.2. Variklis užtvindytas.3. Bakelyje néra degalu.4. Žvaké neduoda kibirksties.5. Degalai nepasiekia karbiuratorius.6. Per mažas slégis.	1. Jungimo/išjungimo jungiklìjunkite j padétj ON.2. Žr. skyriaus NAUDOJIMAS dalj SUDÉTINGAS UŽVEDIMAS.3. J baka pilkite tinkama degalu mišinj.4. I dékite nauja Žvake.5. Patikrinkite, ar degalu filtras nera purvinas; jei reikia, pakeiskite. Patikrinkite, ar degalu vamzdelis nesulankstytas ir neplyşses.6. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.
Variklis blogai veikia tuščija eiga. 1. Reikia pareguliuoti karbiuratoriu.2. Alkūninio veleno sandarikliai susidévěje.3. Per mažas slégis.	1. Žr. skyriaus PRIEŽIURA dalj KARBIURATORIAUS GREIČIO TUSČIAJA EIGA REGULIAVIMAS.2. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.3. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.
Variklis nedidina greicio, truksta galios arba variklis išsijungia nuo apkrovos.	1. Oro fi ltras yra nešvarus.2. Nešvari uždegimo Žvaké.3. Reikia pareguliuoti karbiuratoriu.4. Anglies nuosédos ant duslintuvo angos tinkelio.5. Per mažas slégis.	1. Išvaly kite arba pakeiskite oro fi ltra.2. Išvaly kite arba pakeiskite Žvaké ir tarpeli.3. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.4. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.5. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.
Variklis skleidžia daug dūm. 1. Sklendé iš dalies priverta.2. Netinkamai išmaïšyi degalai.3. Oro fi ltras yra nešvarus.4. Reikia pareguliuoti karbiuratoriu.	1. Pareguliukite sklende.2. Ištustinkite degalu bakeli ir jpilkite tinkamo degalu mišinio.3. Išvaly kite arba pakeiskite oro fi ltra.4. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.
Variklis stipriai jkaista. 1. Netinkamai išmaïšyi degalai.2. Netinkama uždegimo Žvaké.3. Reikia pareguliuoti karbiuratoriu.4. Anglies nuosédos ant duslintuvo angos tinkelio.	1. Žr. skyriaus NAUDOJIMAS dalj DEGALU PYLIMAS | VARIKLJ.2. Pakeiskite jdédami tinkama uždegimo Žvaké.3. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.4. Kreipkités j galiotaji techninés priežūros centra.

TECHNINIAI DUOMENYS

	HT 5622 (GHT23DPR)
Variklis
Cilindro darbinis türis, cm3	22.7
Greitis tuščiaja eiga, aps./min 2600-3400
Didžiausia variklio galia pagal ISO 7293, kW 0,65
Maks. variklio apsukos, min-1	9000-9700
Duslintuvas su katalizatoriumi Taip
Apsisukimų skaičiumi reguliuojama degimoSYSTEMA Taip
UždegimoSYSTEMA
Uždegimo Žvaké NGK CMR6A
Tarpas tarp elektrrodu, mm 0,5
Degalu ir tepimoSYSTEMA
Kuro bakelio talpa, litrai 0,5
Svoris
Svoris be degalu, kg 5,0
Triukšmo emisijos (žr. 1 pastaba)
Garso galios lygis, matuojamas dB(A) 108
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 1	14
Garso lygiai (žr. 2 pastaba)
Tolygus garso spaudimo naudotojo ausiai lygis, matuojamas pagal EN ISO 10517, dB(A) 98
Virpesiu lygiai (žr. 3 pastaba)
Ekvivalenttiški rankenu vibracijos lygiai (aHV,eq), išmatuoti pagal EN ISO 10517 m/s2
Priekinès / galinès rankenos 3,9/7,4
Peiliai
Tipas Dvipusis
Ilgis, mm 559
Peilio greitis, aps. / min.	2195-2365

1 pastaba. Triuksmo emisija japlinka i smatuota kaip garso stiprumas (L_WA) pagal EB direktyva 2000/14/EB. Pateiktas jrenginio garso stiprumo lygis buvo i smatuotas naudoant didziausigarsukeliantj originalu pjovimo itaisq. Skirtumas tarp garantuojasmosios ir matuojasmosios garso galios yra tas, kad pagal Direktyva 2000/14/EB garantuojamoji garso galia apima ir matavimo rezultatuk sklaida bei nukrypimus tarp skirtingu to paties modelio jrenginiu.
2 pastaba. Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentinj Irenginio garso slegio lygi yra 1 dB (A) tipisha statistine sklaida (standartinis nuokrypis).
3 pastaba. Pateiktuose atitinkamo vibracijos lygio duomenyse yra 1 m/s² tipiška statistiné sklaida (standartinis nuokrypis).

EB ATITIKTIES DEKLARACIJOS TURINYS

Mes, HUSQVARNA AB, SE- 561 82 Huskvarna, SVEDIJA, savo atsakomybe pareiiskiame, kad pateiktas gaminys:

Aprašas	Benzinínés gyvatvorić žirklès
Gamintojas „McCulloch“
	GHT23DPR, atstovaujamas modelis HT 5622
	Serijos numerić data nuo 2017

visiskai atitinka sias ES direktyvas ir reikalavimus:

Direktyva / reikalavimas Aprašas
2006/42/EB „dél mašinu“
2014/30/ES	“dél elektr magnetinio suderinamumo”
2000/14/EB „dél triukšmo lαuke“

Taikomi darnieji standartai ir (arba) technines specifi kacijs: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, CISPR 12, ISO 14982

Pagal 2000/14/EB direktyvos V prieda nustatytosios garso vertes pateikiamos sios instrukcijos techniniu duomeny skyriuhe iri pasirasytoje EB atitikties deklaracijoje.

Bendrové, "TUV Rheinland N.A." atliko neatlylgintina tyrima bendrovés, "Husqvarna AB" vardu ir pateikia EB komisijos 2006/42/EB direktyvos del masinu atitikties sertifi kata.

Šis sertifi katas, kaip nurodyta pasirašytoje EB atitikties deklaracijoje, galoja visoms gamybos vietoms ir kilmës šalims, nurodytoms gaminio etiketëje.

Tiekiama benzinines gyvatvoriu zirklés atitinka tyrime naudotapavyzdj.

IEVADS

LIETOTAJAROKASGRAMATA

Sis lietotaja rokasgramatas sakotneja valoda ir anglu. Lietotaja rokasgramatas citas valodas ir tulkojumi no anglu valodas.

PARSKATS

Skatiet 17. attelu.

1. Droseles mélite
2. IESL./IZSL. SLEDZIS
3. Degvielas tvertne
4. Startera korpuss
5. Prieksejais rokturis
6. Asmens
7. Roktura reguleşanas svira
8. Asmens vaks
9. Aizmugurejais rokturis
10. Startera auklas rokturis
11. Lietotaja rokasgramata
12. IzpuTejs
13. Aizdedzes svece

BRIDINAJUMS! Lai, uzstadot, transportejot, regulejot vai labojot ierici, izvairitos no nejausas iedarbinasanas, iznemot gadijumus, kad tiek veikta karburatora regulesana, vienmer atvienojiet aizdedzes sveces vadu un novietojiet to vietara tas nevar saskarties ar aizdedzes sveci.

Gadajiet, lai visas apkopes, kas nav paredzetasis rokasgramatas instrukcijas ka ieteicamas proceduras, veiktu pilvarotaremontdarbnica.

PARBAUDIET,VAI STIPRINAJUMI UN DETALAS NAVVALIGAS

• Aizdedzes sveces aizdedzes vads
  Gaisa fi Itrs
  Korpusa skruves

PARBAUDIET DETALAS,VAITAS NAV NODILUSAS VAI BOJATAS

Sazinieties ar pilnvarotu remontdarbnicu, lai nomainitu bojatas vai nodilusas detalias.

1. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
2. Iznemiet aizdedzes sveci no cylindra galvas.
3. Uzstadiet jaunu aizdedzes sveci. Cieš pievelciet.
4. Atkal ievietojiet aizdedzes vadu.

PARBAUDIET SLAPETAJU UN DZIRKSTELU AIZTURESANAS SIETU

Lietojot ierici, uz troksna slapetaja un dzirkstelu
aizturešanas sieta veidojas oglekja nosedumi, un, lai
nepielautu ugunsbistamibu vai dzineja nepareizu darbibu,
tie janoira.