HT 5622 - Tăietoare de gard viu MCCULLOCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HT 5622 MCCULLOCH

1. Trăgaciul accelerației

2. Întrerupător pornire/oprire

3. Rezervor de carburant

4. Carcasa dispozitivului de pornire

7. Levier de reglare a mânerului

9. Mânerul din spate

10. Mâner pentru șnurul de pornire

11. Manualul operatorului

• Acest aparat poate fi periculos! Folosirea neglijentă sau necorespunzătoare poate provoca accidente grave. (Figura 1)

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul operatorului și să vă asigurați că înțelegeți instrucțiunile înainte de a utiliza mașina. (Figura 2)

• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi și pentru urechi. (Figura 3)

• Purtați întotdeauna mască pentru față sau pentru praf dacă operațiunea pe care o executați ridică mult praf. (Figura 3)

• Purtați întotdeauna pantaloni lungi, groși, mâneci lungi, cizme și mănuși. (Figura 4)

• PERICOL: RISC DE TĂIERE. Cuțitele sunt ascuțite și pot provoca cu ușurință tăieturi și răni. (Figura 5)

• Amortizorul de zgomot este foarte fi erbinte în timpul utilizării și după aceea. (Figura 6)

• Pompă de amorsare. (Figura 7)

• șocul este în poziția. OFF (DEZACTIVAT). (Figura 8)

• șocul este în poziția. FULL (TRAS COMPLET). (Figura 9)

• Rezervorul de carburant. (Figura 10)

• Nivel de putere acustică. (Figura 11)

• Nivel de zgomot. (Figura 12)

• Produsul se conformează directivelor CE aplicabile. (Figura 13)

• Produsul se conformează directivelor EAC aplicabile. (Figura 14)

• Produsul se conformează directivelor aplicabile în Ucraina. (Figura 15)

• Produsul este în conformitate cu reglementările australiene privind compatibilitatea electromagnetică (EMC). (Figura 16) Notă: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certifi care pentru alte zone comerciale.

RĂSPUNDERE PENTRU PRODUS

Conform prevederilor legislației privind răspunderea pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru dacă:

• produsul este reparat necorespunzător;

• produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta;

• produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta;

• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată; SIGURANȚĂ a AVERTISMENT: Acest aparat poate fi periculos. Acest aparat poate cauza răniri grave utilizatorului sau altor persoane, inclusiv amputarea sau orbirea Măsurile de precauție și regulile de siguranță din acest manual trebuie respectate pentru a furniza o siguranță și o efi ciență rezonabilă în utilizarea aparatului. Utilizatorul este responsabil pentru respectarea măsurilor de precauție și a instrucțiunilor din acest manual și de pe produs. Nu permiteți niciodată copiilor să folosească acest aparat. TREBUIE SĂ CUNOAȘTEȚI BINE APARATUL

• Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni până când înțelegeți și puteți urma perfect toate măsurile de precauție și regulile de siguranță înainte de a folosi aparatul.

• Limitați folosirea acestui aparat la persoanele care citesc, înțeleg și urmează instrucțiunile și măsurile de precauție din acest manual și de pe aparat.

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

a AVERTISMENT: Inspectați zona înainte de a porni unitatea. Înlăturați toate resturile și obiectele tari ca de ex. pietre, sticlă, sârme etc. care pot ricoșa, pot fi aruncate sau pot cauza răniri sau pagube în timpul funcționării aparatului.

• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi când folosiți aparatul sau când efectuați operațiuni de reparație sau de întreținere. Echipamentul de protecție pentru ochi va împiedica bețele sau gunoaiele să fi e aruncate sau să ricoșeze în ochi sau în față, ceea ce poate duce la orbire și/sau la vătămări corporale grave.

• Purtați echipament de protecție pentru urechi când folosiți acest aparat.

• Legați-vă părul deasupra nivelului umărului Strângeți sau scoateți hainele largi sau hainele cu cravate care atârnă, cu cordoane, ciucuri etc. Acestea se pot prinde în părțile în mișcare.

• Fiți atent în permanență. Nu folosiți aparatul când sunteți obosiți, bolnavi, supărați, sau dacă ați consumat alcool, droguri sau ați luat medicamente.

• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru laba piciorului. Nu umblați în picioarele goale sau în sandale.

• Copiii, alte persoane și animalele trebuie să fi e ținute la minimum 10 metri distanță față de zona de lucru când porniți aparatul sau când acesta este în funcțiune. MÂNUIȚI CARBURANTUL CU ATENȚIE

• Eliminați toate sursele de scântei sau de fl acără (inclusiv fumatul, fl ăcările deschise sau operațiunile care pot produce scântei) în zonele în care se face amestecarea, turnarea sau depozitarea carburantului.

• Amestecați și turnați carburantul într-o zonă în aer liber; depozitați carburantul într-un loc răcoros, uscat, bine aerisit; pentru carburant folosiți un recipient omologat, marcat. 182• Nu fumați în timp ce mânuiți carburant sau în timp ce utilizați aparatul.

• Nu umpleți rezervorul cu carburant când motorul este în funcțiune.

• Asigurați-vă că aparatul este montat corect și în bună stare de funcționare.

• Evitați să vărsați carburant sau ulei. ștergeți urmele de carburant înainte de a porni motorul.

• Îndepărtați-vă la cel puțin 3 metri față de locul în care este depozitat carburantul sau în care ați alimentat cu carburant înainte de a porni motorul.

• Strângeți cu grijă capacul rezervorului de carburant după ce ați realimentat.

• Dacă rezervorul de carburant trebuie golit, executați această operație în aer liber.

• Păstrați întotdeauna benzina într-un recipient omologat pentru lichide infl amabile.

UTILIZAȚI APARATUL RESPECTÂND REGULILE

DE SIGURANȚĂ a PERICOL: RISC DE TĂIERE; NU APROPIAȚI MÂINILE DE LAMĂ - Lama se mai mișcă puțin după ce butonul de admisie este eliberat. Lamele vă pot tăia pe dvs. și pe ceilalți. - Lăsați lamele să se oprească înainte de a le scoate din tăietură. - Nu încercați să înlăturați materialul tăiat când lama este în mișcare. - Asigurați-vă că butonul este pe poziția OFF, că bujia este deconectată, și că lama s-a oprit din mișcare înainte de a îndepărta materialul care a rămas blocat pe lama tăietoare. - Nu apucați și nu țineți aparatul de lama tăietoare.

• Controlați aparatul înainte de fi ecare utilizare, să nu aibă piese uzate, slăbite, lipsă sau defecte. Nu utilizați aparatul până când nu este în perfectă stare de funcționare.

• Păstrați suprafața exterioară curată, fără urme de ulei sau de carburant.

• Nu porniți și nu utilizați motorul într-o cameră sau într-o clădire închisă. Inhalarea gazelor de eșapament poate provoca moartea

• Evitați mediile de lucru periculoase. Nu utilizați dispozitivul în zone neaerisite sau în care se pot acumula sau pot exista vapori explozivi sau monoxid de carbon.

• Nu vă întindeți și nu utilizați dispozitivul stând pe suprafețe instabile, de ex., scări, copaci, pante abrupte, acoperișuri etc. Țineți picioarele fi xate bine pe pământ și păstrați-vă întotdeauna echilibrul.

• Nu ridicați aparatul deasupra nivelului umerilor; lama tăietoare se poate apropia periculos de mult de corpul dvs.

• Țineți întotdeauna aparatul în fața corpului dvs. Aveți grijă ca nici o parte a corpului dv. să nu se afl e aproape de lama tăietoare.

• Mențineți lama tăietoare și orifi ciile de ventilare curate, fără resturi.

• Folosiți numai pentru operațiunile explicate în acest manual. ÎNTREȚINEȚI APARATUL ÎN MOD CORECT

• Toate operațiunile de întreținere, în afară de cele recomandate și descrise în acest manual de instrucțiuni, trebuie efectuate de o reprezentanță de service autorizată.

• Deconectați bujia înainte de efectuarea operațiunilor de întreținere, cu excepția reglării carburatorului.

• Nu utilizați o lamă tăietoare îndoită, deformată, crăpată, spartă, sau deteriorată în orice alt mod. Contactați un serviciu de asistență tehnică autorizat pentru înlocuirea componentelor uzate sau deteriorate.

• Folosiți numai piesele de schimb McCulloch recomandate; utilizarea oricăror altor piese poate duce la anularea garanției și la deteriorarea aparatului.

• Goliți rezervorul de carburant înainte de a depozita aparatul. Folosiți tot carburantul rămas în carburator pornind motorul și lăsându-l să funcționeze până când se oprește.

• Transportați aparatul în mână, cu motorul oprit și cu eșapamentul și lama tăietoare depărtate de corpul dvs.

• Lăsați motorul să se răcească, goliți rezervorul de carburant și asigurați aparatul înainte de a-l depozita sau de a-l transporta într-un vehicul.

• Nu păstrați aparatul sau carburantul într-un loc închis, în care vaporii de carburant pot ajunge la scântei sau la fl acără deschisă provenind de la boilere fi erbinți, motoare sau întrerupătoare electrice, cuptoare etc.

• Depozitați aparatul astfel încât lama tăietoare să nu poată produce, în mod accidental, rănirea persoanelor.

• Depozitați aparatul cu capacul lamei montat.

• Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, în care copiii nu au acces. AVERTISMENT PRIVIND SIGURANȚA: Expunerea la vibrații datorită folosirii îndelungate a uneltelor de mână care funcționează pe bază de benzină poate duce la vătămarea vaselor de sânge sau a nervilor de la degete, mâini și articulații, la persoanele predispuse la tulburări circulatorii sau la infl amări anormale. Folosirea îndelungată pe vreme rece a fost pusă în legătură cu vătămări ale vaselor de sânge, la persoane sănătoase. Dacă apar simptome ca de ex. amorțeală, durere, pierderea puterii, modifi carea culorii sau aspectului pielii, sau pierderea sensibilității degetelor, a mâinilor sau a articulațiilor, nu mai folosiți această unealtă și efectuați un control medical. Sistemul anti-vibrații nu garantează evitarea acestor probleme. Cei care utilizează unelte cu motor în mod continuu și regulat trebuie să își supravegheze îndeaproape starea sănătății și starea de funcționare a aparatului. ASAMBLAREA a AVERTISMENT: Dacă ați primit aparatul montat, repetați toți pașii pentru a vă asigura că aparatul este montat corect și că toate elementele de strângere sunt bine fi xate. Respectați toate informațiile privind siguranța din manual și de pe aparat.

• Controlați piesele să nu fi e defecte. Nu utilizați piese defecte.

• Nu utilizați niciodată un aparat care are piese lipsă sau a fost modifi cat față de specifi cații.

• Este normal ca fi ltrul să facă zgomot când rezervorul de carburant e gol.

• Este normal să găsiți urme de carburant sau de ulei pe eșapament, din cauza reglării carburatorului și a testărilor executate de producător. ASAMBLAREA Nu este necesară asamblarea. 183FUNCȚIONAREA a AVERTISMENT: Amortizorul de zgomot este foarte fi erbinte în timpul utilizării și după aceea. Nu atingeți amortizorul de zgomot și aveți grijă ca materialele combustibile, cum ar fi iarba uscată sau carburantul, să nu vină în contact cu acesta. a AVERTISMENT: Înainte de a începe, citiți cu atenție informațiile despre carburant din capitolul despre regulile de protecție. Dacă nu înțelegeți regulile de protecție, nu încercați să alimentați aparatul cu carburant.

ALIMENTAREA MOTORULUI CU CARBURANT

a AVERTISMENT: Scoateți încet bușonul de la carburant când alimentați. Nu scoateți niciodată capacul rezervorului de carburant și nu alimentați cu carburant în timp ce motorul funcționează. Lăsați motorul și amortizorul de zgomot să se răcească înainte de a alimenta cu carburant. Acest motor este omologat pentru a funcționa cu benzină fără plumb. Înainte de a utiliza aparatul, benzina trebuie amestecată cu ulei de bună calitate, pentru motoare în 2 timpi, răcite cu aer, iar proporția trebuie să fi e de 50:1. O proporție de 50:1 se obține amestecând 4 litri de benzină fără plumb cu 77 ml de ulei. NU FOLOSIȚI ulei pentru autovehicule sau pentru bărci cu motor Aceste uleiuri pot duce la deteriorarea motorului. Când amestecați carburantul, urmați instrucțiunile de pe recipientul pentru ulei. După ce adăugați ulei în benzină, agitați puțin recipientul pentru a vă asigura că ați amestecat bine carburantul. Citiți și respectați întotdeauna regulile de protecție referitoare la carburant înainte de a alimenta aparatul. ATENȚIE: Nu folosiți niciodată benzină neamestecată cu ulei în aparat. Acest lucru ar cauza deteriorarea permanentă a motorului.

CERINȚE REFERITOARE LA CARBURANT

Cifra octanică cea mai scăzută recomandată este 90 (RON). IMPORTANT Folosirea de amestecuri de carburant cu alcool (peste 10% alcool) poate cauza probleme grave legate de performanța și durabilitatea motorului. ATENȚIE: carburanții alternativi (nu benzina) precum E-15 (15% alcool), E-20 (20% alcool), E-85 (85% alcool) NU sunt clasifi cați drept benzină și NU sunt aprobați pentru utilizarea la motoarele cu benzină în 2 timpi. Utilizarea carburanților alternativi va provoca probleme precum: cuplarea incorectă a ambreiajului, supraîncălzire, blocarea vaporilor, pierdere de putere, defi ciență de ungere, deteriorarea conductelor de carburant, a garniturilor și a componentelor interne ale carburatorului etc. Carburanții alternativi cauzează un nivel ridicat de absorbție a umidității în amestecul carburant/ulei, determinând separarea uleiului de carburant.

ADĂUGAREA DE CARBURANT

• Scoateți capacul rezervorului de carburant și tunați amestecul carburant în rezervor.

• Fixați la loc capacul rezervorului de carburant.

• Îndepărtați-vă la cel puțin 3 metri față de locul în care ați alimentat cu carburant. PORNIREA UNUI MOTOR RECE (sau a unui motor cald, după ce s-a terminat carburantul)

1. Țineți aparatul pe jos, în poziția pentru pornire, așa cum

se indică în fi gură. Consultați fi gura 18.

2. Îndepărtați capacul lamei de pe aceasta înainte de a

3. Sprijiniți aparatul astfel încât lama să nu atingă pământul

și să fi e departe de copaci, tufi șuri, alte persoane etc. A se vedea Figura 19. Pozițiile clapetei de șoc

1. Apăsați întrerupătorul pornire/oprire (1) în poziția de

2. Împingeți clapeta de șoc (3) în poziția

3. Apăsați încet butonul de amorsare (2) de 10 ori.

4. Strângeți dispozitivul de blocare a accelerației (4)

și pârghia de accelerație (5), apăsați butonul pentru mers în gol rapid (6) și eliberați pârghia de accelerație astfel încât butonul pentru mers în gol rapid să rămână cuplat.

5. Trageți de șnurul de pornire rapid de 5 ori sau

6. Lăsați motorul să funcționeze timp de 5 secunde.

7. Împingeți clapeta de șoc în poziția ȘOC NEACȚIONAT.

8. Dacă motorul nu este pornit momentan sau trageți

mânerul pentru șnurul de pornire până la pornirea motorului.

9. Lăsați motorul să funcționeze timp de 15 secunde.

PORNIREA UNUI MOTOR CALD

1. Împingeți clapeta de șoc în poziția ȘOC NEACȚIONAT.

2. Trageți brusc de mânerul pentru șnurul de pornire, până

când motorul pornește. PORNIRE DIFICILĂ (sau pornirea unui motor înecat)

1. Împingeți clapeta de șoc în poziția ȘOC NEACȚIONAT.

2. Trageți mânerul pentru șnurul de pornire pentru a curăța

motorul de excesul de carburant. Pentru pornire e posibil să fi e nevoie să trageți de șnur de multe ori, în funcție de cât de înecat e aparatul

PENTRU A OPRI MOTORUL

Pentru a opri motorul, apăsați întrerupătorul de pornire/oprire în poziția de oprire.

POZIȚIA DE UTILIZARE

Consultați fi gura 20.

TEHNICI DE LUCRU DE BAZĂ

• Când tundeți laturile porniți cu o mișcare de balans de jos în sus. Consultați fi gura 21.

• La tunderea unui gard viu, motorul trebuie să fi e întotdeauna orientat departe de gard.

• Țineți aparatul cât mai aproape de corp posibil pentru a avea un echilibru cât mai bun.

• Asigurați-vă ca vârful nu atinge solul.

• Nu vă grăbiți, ci lucrați constant până când tăiați toate ramurile. Se recomandă ca motorul să nu fi e acționat pentru mai mult de 30 de secunde la accelerație maximă. Eliberarea pârghiei și readucerea motorului la turația de mers în gol pentru scurt timp (5 - 10 secunde) este sufi cientă. Notă: Utilizați accelerația minimă necesară pentru a tunde efi cient gardul viu pentru o performanță optimă. 184Levierul de reglare a mânerului poate fi utilizat pentru a roți mânerul din spate pentru a permite funcționarea aparatului la un unghi de 45° și 90°.

1. Permiteți motorului să revină la turația de mers în gol.

2. Trageți pârghia mânerului și rotiți mânerul din spate în

3. Eliberați pârghia mânerului.

ÎNTREȚINEREA a AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna fi șa bujiei și puneți-o astfel încât să nu poată veni în contact cu bujia, spre a împiedica pornirea accidentală în timpul montării, transportului, reglării sau reparării, cu excepția reglării carburatorului. a Toate operațiunile de întreținere, în afară de cele recomandate și descrise în acest manual de instrucțiuni, trebuie să fi e efectuate de un serviciu de asistență tehnică autorizat.

SAU UZATE Contactați un centru de asistență tehnică autorizat pentru înlocuirea pieselor defecte sau uzate.

• Întrerupător de pornire/oprire - Verifi cați dacă întrerupătorul de pornire/oprire funcționează corect, deplasându-l în poziția de oprire Asigurați-vă că motorul se oprește; apoi porniți din nou motorul și continuați.

• Rezervorul de carburant - Nu mai folosiți aparatul dacă rezervorul de carburant prezintă semne de deteriorare sau dacă detectați scurgeri. CONTROLAȚI ȘI CURĂȚAȚI APARATUL ȘI ETICHETELE

• După fi ecare utilizare, controlați dacă aparatul are piese slăbite sau defecte.

• Curățați aparatul și etichetele folosind o cârpă umedă și detergent.

• Ștergeți aparatul cu o cârpă curată și uscată.

CURĂȚAREA FILTRULUI DE AER

Un fi ltru de aer murdar reduce randamentul motorului și duce la mărirea consumului de carburant. Curățați-l întotdeauna după 5 ore de lucru sau mai frecvent în condiții cu mult praf. Consultați fi gura 22.

1. Curățați capacul și zona din jur pentru ca gunoaiele să nu

pătrundă în camera carburatorului la scoaterea capacului.

2. Scoateți piesele în ordinea indicată în fi gură.

NOTĂ: Nu curățați fi ltrul cu benzină sau cu alt solvent infl amabil. Aceasta poate duce la pericol de incendiu sau poate produce vapori nocivi.

3. Spălați fi ltrul în apă cu săpun.

4. Lăsați fi ltrul să se usuce.

5. Turnați câteva picături de ulei peste fi ltru; presați fi ltrul

pentru a distribui uleiul.

6. Montați la loc componentele.

Pe măsură ce unitatea este utilizată, se acumulează depuneri de calamină pe toba de eșapament și pe ecranul parascântei. Dar pentru utilizarea normală de către persoane particulare, toba de eșapament și ecranul parascântei nu necesită întreținere. După 50 de ore de funcționare, vă recomandăm să solicitați unui Serviciu de asistență tehnică autorizat efectuarea operațiilor de întreținere sau înlocuirea eșapamentului dv. REGLAREA TURAȚIEI DE MERS ÎN GOL A CARBURATOULUI a AVERTISMENT: Nu lăsați pe nimeni să se apropie când reglați turația de mers în gol. Pe durata acestei proceduri, lama va fi în mișcare în cea mai mare parte a timpului. Purtați echipament de protecție și respectați toate măsurile de precauție. La efectuarea reglajelor, utilizați o șurubelniță sufi cient de scurtă pentru ca mâinile să rămână în spatele apărătoarei și departe de lamă. După efectuarea reglării, lama nu trebuie să se miște la turația de mers în gol. Carburatorul a fost reglat cu atenție în fabrică Reglarea poate fi necesară dacă observați una dintre următoarele situații:

• Motorul nu merge în gol când butonul de admisie este eliberat.

• Lama se mișcă la turația de mers în gol. Nu lăsați pe nimeni să se apropie când reglați turația de mers în gol. Efectuați reglajele când aparatul unit se afl ă pe o suprafață plană și lipsită de resturi care se pot prinde în lama foarfecelor de grădină. Utilizatorul și alte persoane pot suferi vătămări corporale grave dacă carburatorul nu este reglat corect. Aveți grijă ca nici o parte a corpului dv. să nu se afl e aproape de lamă și de amortizorul de zgomot. Pentru a regla turația de mers în gol: Lăsați motorul să meargă în gol. Reglați turația până când motorul funcționează fără ca lama să se miște (turația de mers în gol este prea ridicată) sau fără ca motorul să se oprească (turația la mers în gol este prea mică). Consultați fi gura 23.

• Rotiți șurubul de reglare a turației la mers în gol (1), în sensul acelor de ceasornic, pentru a mări viteza motorului dacă motorul calează sau se oprește.

• Rotiți șurubul de reglare a turației la mers în gol (1), în sens contrar acelor de ceasornic, pentru a reduce viteza motorului dacă motorul funcționează la turația de mers în gol. a AVERTISMENT: Verifi cați din nou ralanti-ul după fi ecare reglare. Lama nu trebuie să se miște ori să se rotească la turația de mers în gol, pentru a se evita vătămarea corporală gravă a utilizatorului sau a altor persoane. Dacă aveți nevoie de asistență sau dacă nu sunteți siguri în legătură cu modul în care trebuie efectuată această operațiune, contactați un Serviciu de asistență tehnică autorizat. ÎNLOCUIREA BUJIEI Înlocuiți bujia în fi ecare an, pentru a asigura o pornire ușoară a motorului și o funcționare optimă.

1. Scoateți cablu de alimentare a aprinderii din bujie.

2. Scoateți bujia din capul cilindrului.

3. Înlocuiți cu o bujie nouă. Strângeți foarte bine.

Pe măsură ce aparatul este utilizat, pe eșapament și pe ecranul pentru oprirea scânteilor se acumulează sedimente de carbon, care trebuie înlăturate pentru a evita riscul de producere a incendiilor sau reducerea performanțelor motorului. Pentru utilizarea normală, de către particulari, eșapamentul și ecranul pentru oprirea scânteilor nu necesită întreținere. După 50 de ore de funcționare, vă recomandăm să solicitați unui Serviciu de asistență tehnică autorizat efectuarea operațiilor de întreținere sau înlocuirea eșapamentului dvs.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI PENTRU CARBURANT

Consultați fi gura 24. Pentru a înlocui fi ltrul de carburant, goliți aparatul lăsându-l să funcționeze până când se termină carburantul, apoi scoateți capacul de la carburant/opritorul de asamblare de la rezervor. Trageți fi ltrul (1) din rezervor și scoateți-l din conducta de carburant (2). Instalați un fi ltru nou pe conducta de carburant; montați piesele la loc. DEPOZITAREA

DUPĂ FIECARE UTILIZARE

• Lăsați motorul să se răcească și asigurați aparatul înainte de a-l depozita sau de a-l transporta.

• Păstrați aparatul și carburantul într-un loc bine aerisit, în care vaporii de carburant nu pot ajunge la scântei sau fl ăcări deschise de la boilere, motoare sau întrerupătoare electrice, cuptoare etc.

• Depozitați aparatul cu capacul lamei montat. Puneți-l astfel încât părțile tăioase să nu poată produce răniri accidentale.

• Păstrați aparatul și carburantul într-un loc la care copiii să nu aibă acces. DEPOZITAREA PERIODICĂ Pregătiți aparatul pentru depozitare la sfârșitul sezonului sau dacă urmează să nu fi e folosit pe o perioadă mai lungă de 30 de zile. Dacă aparatul urmează a fi depozitat pe o perioadă mai lungă de timp:

• Curățați întreg aparatul.

• Curățați toate piesele și controlați-le să nu fi e defecte. Contactați un Serviciu de asistență tehnică autorizat pentru repararea sau înlocuirea componentelor uzate sau deteriorate.

• Toate șuruburile, piulițele și bolțurile trebuie să fi e bine strânse.

• Instalați capacul lamei.

• Păstrați-l într-un loc uscat și curat. Pentru a unge lama, procedați astfel:

• Opriți motorul și lăsați lama să se oprească complet.

• Asigurați-vă că întrerupătorul de pornire/oprire este în poziția de oprire.

• Deconectați fi șa bujiei.

• Aplicați un ulei pentru utilaje ușoare de-a lungul marginii părții superioare, după cum se arată în fi gură. Consultați fi gura 25.

SISTEMUL DE ALIMENTARE CU CARBURANT

În paragraful ALIMENTAREA MOTORULUI din capitolul FUNCȚIONAREA din acest manual, vedeți paragraful cu titlul IMPORTANT referitor la folosirea amestecului de benzină cu alcool pentru motor. Stabilizatorul pentru carburant este o alternativă acceptabilă pentru reducerea formării de sedimente în timpul depozitării. Adăugați stabilizator în benzină în rezervorul de carburant sau în canistra în care depozitați carburantul. Urmați instrucțiunile de amestecare de pe recipientul stabilizatorului. Lăsați motorul să funcționeze cel puțin 5 minute după ce ați adăugat stabilizatorul. MOTOR

• Scoateți bujia și turnați 1 linguriță de ulei pentru motoare în doi timpi (răcite cu aer) 50:1, prin orifi ciul bujiei Trageți încet de șnurul de pornire de 8 - 10 ori pentru a distribui uleiul.

• Înlocuiți bujia cu una nouă de tipul și pentru intervalul de temperatură recomandat (a se vedea capitolul ÎNLOCUIREA BUJIEI).

• Curățați fi ltrul de aer.

• Verifi cați întreg aparatul pentru a vedea dacă există șuruburi, piulițe și bolțuri slăbite. Înlocuiți toate piesele deteriorate, stricate sau uzate.

• La începutul următorului sezon, folosiți numai carburant proaspăt, cu proporția adecvată de benzină-ulei. DIVERSE

• Nu depozitați benzina de la un sezon la altul.

• Înlocuiți canistra de benzină dacă a început să ruginească. 186DEPANAREA a AVERTISMENT: Opriți întotdeauna aparatul și deconectați fi șa bujiei înainte de a soluționa problemele conform indicațiilor de mai jos, în afară de cele care necesită punerea în funcțiune a aparatului.

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE

Motorul nu pornește. 1. Întrerupătorul de pornire/oprire este în poziția de oprire.

2. Motorul e înecat.

5. carburantul nu ajunge la

1. Apăsați întrerupătorul pornire/oprire în

2. A se vedea PORNIREA DIFICILĂ în

capitolul UTILIZAREA.

3. Umpleți rezervorul cu amestecul corect.

4. Instalați o bujie nouă.

5. Verifi cați dacă fi ltrul pentru carburant

este murdar; înlocuiți-l. Verifi cați dacă conducta de carburant este răsucită sau crăpată; reparați-o sau înlocuiți-o.

6. Contactați un Serviciu de asistență

tehnică autorizat. Motorul nu funcționează corect în ralanti.

1. Carburatorul trebuie reglat.

2. Garniturile arborelui cotit sunt

din capitolul ÎNTREȚINERE.

2. Contactați un Serviciu de asistență

3. Contactați un service autorizat.

Motorul nu accelerează, nu are putere sau se stinge când e sub sarcină.

4. Acumulare de carbon pe ecranul

1. Curățați sau înlocuiți fi ltrul de aer.

2. Curățați sau înlocuiți bujia și puneți-o

3. Contactați un Serviciu de asistență

4. Contactați un Serviciu de asistență

5. Contactați un service autorizat.

Motorul scoate prea mult fum. 1. șocul este parțial activat.

2. Goliți rezervorul de carburant și

reumpleți cu amestecul corect.

3. Curățați sau înlocuiți fi ltrul de aer.

4. Contactați un Serviciu de asistență

tehnică autorizat. Motorul se înfi erbântă. 1. Amestec incorect.

4. Acumulare de carbon pe ecranul

MOTORULUI în capitolul UTILIZAREA.

2. Înlocuiți cu o bujie adecvată.

3. Contactați un Serviciu de asistență

4. Contactați un Serviciu de asistență

Turație de mers în gol, rot/min 2600-3400 Putere max. de ieșire a motorului, conf. ISO 7293, kW 0,65 Turația max. a motorului, min

9000-9700 Amortizor de zgomot al convertorului catalitic Da 187HT 5622 (GHT23DPR) Sistem de aprindere controlat de viteză Da Sistem de aprindere Bujia NGK CMR6A Distanță între electrozi, mm 0,5 Carburant și sistem de ungere Capacitate rezervor de carburant, litri 0,5 Greutate Greutate fără carburant, kg 5,0 Emisii de zgomot (a se vedea nota 1) Nivel de putere acustică, măsurat dB(A) 108 Nivel de putere acustică, garantat L

dB(A) 114 Niveluri de zgomot (a se vedea nota 2) Nivel de presiune a zgomotului echivalent pentru urechile operatorului măsurat conform EN ISO 10517, dB(A)

Niveluri de vibrații (a se vedea nota 3) Nivelele echivalente de vibrații (a hv,eq ) la mânere, măsurate în conformitate cu EN ISO 10517, m/s

Mânere față/spate 3,9/7,4 Lame Tip Cu două fețe Lungime, mm 559 Turație lamă, cursă/min 2195-2365 Nota 1: Emisiile de zgomot în mediu măsurate ca putere acustică (L

) în conformitate cu directiva CE 2000/14/CE. Nivelul de putere a sunetului raportat pentru aparat a fost măsurat cu accesoriul original de tăiere care emite cel mai ridicat nivel. Diferența dintre puterea garantată a sunetului și cea măsurată este aceea că puterea garantată a sunetului include, de asemenea, dispersia în rezultatul de măsurare și variațiile dintre diferitele aparate ale aceluiași model conform Directivei 2000/14/CE. Nota 2: Datele raportate pentru nivelul echivalent de presiune a sunetului pentru dispozitiv includ o dispersie statistică tipică (deviere standard) de 1 dB (A). Nota 3: Datele raportate pentru nivelul echivalent de vibrații includ o dispersie statistică tipică (abatere standard) de 1 m/s

CONȚINUTUL DECLARAȚIEI DE CONFORMITATE CE Noi, HUSQVARNA AB, SE-561 82 Huskvarna, SUEDIA, declarăm pe propria răspundere că produsul reprezentat: Descriere Foarfece de grădină pe benzină Marcă McCulloch Platformă/Tip/Model GHT23DPR, reprezentând modelul HT 5622 Lot Serie cu data 2017 și în continuare respectă în totalitate următoarele directive și reglementări UE: Directivă/Reglementare Descriere 2006/42/CE „aferentă utilajelor” 2014/30/UE „aferentă compatibilității electromagnetice” 2000/14/CE „aferentă zgomotului exterior” Standardele armonizate și/sau specifi cațiile tehnice aplicate sunt următoarele: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, CISPR 12, ISO 14982. În conformitate cu directiva 2000/14/CE, Anexa V, valorile sonore declarate sunt declarate în secțiunea Date tehnice a prezentului manual și în Declarația de conformitate CE semnată. TUV Rheinland N.A. a efectuat o examinare voluntară în numele Husqvarna AB, eliberând un certifi cat de conformitate cu directiva Consiliului CE 2006/42/CE privind utilajele. Certifi catul, furnizat în Declarația de conformitate CE semnată, se aplică pentru toate locațiile de fabricație și pentru toate țările de proveniență indicate pe produs. Foarfecele de grădină pe benzină furnizat corespunde exemplului examinat. 188GİRİŞ KULLANIM KILAVUZU Bu kullanım kılavuzunun asıl dili İngilizcedir. Diğer dillerdeki kullanım kılavuzları İngilizceden çevrilmiştir. GENEL BAKIŞ Bkz. Resim 17