PowerCut Li58HT - Tăietoare de gard viu MCCULLOCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - PowerCut Li58HT MCCULLOCH

MANUAL DE UTILIZARE PowerCut Li58HT MCCULLOCH

Manualul operatorului

Limba originală a acestui manual al operatorului este engleză. Manualele operatorului in alte limbi reprezinta traduceri din limba engleză.

Prezentare generală

(Fig. 1)

1. Baterie
2. Incarcator pentru acumulator
3. Buton de stare a bateriei
4. LED stare de incârcare baterie
5. Scutul lamei
6. Lame
7. Aparatoare de mana
8. Maner frontal
9. Sistem de blocare frontal
10. Centru de control digital
11. Wattmetru
12. Buton amplificare
13. Buton alimentare
14. Maner din spate
15. Buton de eliberare a bateriei
16. Declanşator
17. Cap de alimentare electric
18. Manual operatorului

Simbolurile de pe produs

(Fig. 2) Avertisment
(Fig. 3) Citiji acest manual
Utilizati un system omologat de protectie a capului
Utilizati un system omologat de protectie a uzului
(Fig. 6) Utilizati ochelari de protecte omologati Utilizati czme si manusi de protecte
(Fig.7) omologate

Purtati pantaloni lungi si imbracaminte cu

(Fig. 8) maneci lungi

(Fig. 9) PERICOL - Tineti mainile la distanță decutit.

(Fig. 10) Electrocutare

(Fig. 11) Nivel garantat de putere acustica

Produsul sau ambalajul nu poate fi tratat ca deseu menjer. Produsul si ambalajul trebuie trimise la un punct corespunzator de reciclare, in vederea recuperarii

(Fig. 12) echipamentelorelectricesi electronice.

A nu se lasa, deposita tau utilizes in ploaie

(Fig. 13) saun conditi de umezeal.

(Fig. 14) Reciclare

Nota: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la ceriniele de certificare pentru alte zone commerciale.

Raspunderea pentru produs

Conform prevederilor legislatiei privind raspunderea pentru produs, nu ne asumam raspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru daca:

• produsul este reparat necorespunzător.
• produsul este reparat cusiee care nu provin de la producator sau care nu sunt aprobate de acesta.
• produsul are un accesoriu care nu province de la producător sau care nu este aprobat de acesta.
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologata.

SIGURANTA

Definiti privind siguranta

Definitile de mai jos indica nivalul de gravitate pentru fiecare cuvant de semnalizare.

AVERTISMENT: Vatamari corporale.

ATENTIE: Deteriorareaprodusului.

Note: Aceste informaţii faciliteazăutilizarea produsului.

Avertissement generale privind siguranta uneltelor electrice

AVERTISMENT: Citi toate averismentele privind siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate avea ca rezultat socuri eletrice, incendi si/sau leziuni grave.

Păstrați toate averismenteleși instrucțunile pentru consultărui ulterioare.

Termenul „unealtă electrică" folosit in averismente se referă la unealta electrică (cu cablu) actionata de la reteaua de alimentare sau la unealta electrică (fara cablu) actionata de baterii.

Siguranta zonei de lucru

• Păstrați zona de lucru curatași bine iluminăță. Zoneledezordonate sau intunecoase provoacă accidente.
• Nu actionati uneltele electrice in atmossere explosive, cum ar fi prezenta lichidelor, a gazelor sau a prafului inflamabil. Uneltele electrice produc scantei care pot aprinde praful pau aburii.
  Tineti la distanţa copii si alte persone in timul actionarii unei unelte electrice. Distragerea ateniei poate cauza pierderea controului.

Siguranta privind echipamentele electrice

• Stecherele uneltei electric trebuie sa coresponda prizei. Nu modificaţi niciodata stecherul. Nu utilizati nicio fişă de connectare a adaptorului cu unelte electrice cu impamantare (legate la masă). Stecherele nemodificate si prizele potrivite reduc riscul de soc electric.

• Evitati contactul cu corpul a suprafetelor de impamantare sau legate la masă, cum ar fi tevi, radiatoare, pliteși răcitoare. Există un pericol sporit de electrocutare dacă impamantarea sau legarea la masă se face prin corpul dvs.

• Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care patrunde intr-o unealtă electrica va spori pericolul de electrocutare.

• Nu folositi cablul in mod abuziv. Nu utilizes i niciodata cablul la transportarea, tragerea sau deconectarea uneltei electrice. Tinei cablul departe de caldură, ulei, muchii ascutite Sau piese in miscare. Caburile aviate sau incalcite sporesc pericolul de electrocutare.
• Cánd actionati o unealtä electrică in exterior, Utilizati un cordon de racord potrivit pentru/utilizarea in exterior. Folosirea unui cablu adecvat pentruutilizarea la exterior reduce riscul de soc electric.
• Daca fonctionarea unei unelte electrice intr-o locatie cu umiditate mare nu poate fi evitată, utilizati o sursă cu intrerupătoare de scurcircuit pentru legare la masă (GFCI). Folosirea unui dispositiv GFCI reduce pericolul de electrocutare.

Siguranta personală

• Fiti atent la ceea ce faceti si actionati o unealtă electrică in mod rezonabil. Nu utilizati o unealtă electrică cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoholului sau medicamentelor. Un moment de neatentie in tampul actionarii uneltelor electrice poate duce la raniri grave.
  Utiliziati echipamentul personal de protectie. Puratai intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentul de protectie, cum ar fi masca de graf, incaltamintea de protectie antiderapanta, casca sau dispositivele de protectie pentru urechi utilizeate in condiţii corespunzatoare, va reduce ranirile.
• Evitài porniera accidentală. Verificazioni dacă comutatorul este in posizția OPRIT inainte de coniectarea la o sursă de alimentareși/sau la baterii, inainte de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea uneltelor electrice avand degetul poziptionat pe comutator sau activarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit pot provoca'accidente.
• Indepartati toate cheile de reglare sau cheile fixe inaintea pornirii uneltei elecrice. O cheie fixa sau o cheie ramasa ataata la o piesa rotativa a uneltei elecrice poate duce la raniri.
• Nu va intindeti prea mult. Păstrați mereu o posturași un echilibu corespunzătoare. Aceasta lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situții neasteptate.
• Imbracati-va corespunzator. Nu purati haine largi sau bijuterii. Tineti pauril, imbracamintea si manusile departe de piesele in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in piesele in miscare.
• Daca dispositivele sunt dotate cu racorduri la instalati de extragere si colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt conectate si utilizeate

corespunzător. Colectarea prafului poate reduce pericolele provocate de acesta.

Utilizarea si intretinerea uneltei electrice

• Nu foratai unealta electrică. Utilizati unealta electrică potrivită pentru aplicatața dvs. Unealta electrică potrivită va efectua lucrarea mai rapid și în condiții de siguranța mai bune la viteza de lucru pentru care a fost projectata.
• Nu utilizati unealta electrica旨在cazul in care nu poate fi pornita sau oprita de la comutator. Orice unealtarelectrica imposibil de controlat cu ajutorulcomutatorului este periculoasa 山 trebuie reparata.
• Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau bateria uneltei electrice inainte de a face reglari, de a schimba accesorii sau de a deposita unelte electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
• Nu lasati uneltele electrice nefolosite la indemana copiilor si nu permitei personelor care nu sunt familiarizate cu unealta electrica sau cu aceste instructiuni sao actione. Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.
• Intrejeti unelele electrice. Verificati ca piesele in miscare sa nu fie nealiniate sau indoite, ca alte peses sa nu fie deteriorate si sa nu existe alte situati care ar putea afecta functionarea uneltei electrice. Daca este avariata, duceti unealta electrica la reparinaine de a outiliza. Multe accidente sunt provocate de uneltele electrice prost intreinitude.
• Păstrați uneltele de tăiere ascuțiteși curate. Este mai puțin probabilit ca uneltele de tăiere cu tăisuri ascuțite intreținute corespunzător sa se blochezeși sunt mai ușor de controlat.
• Utilizatiunealta electrica, accesorile si piesele din unealtata, etc. in conformitate cu aceste instructiuni, luand in considerare si condiile de lucru si activitatea care urmeazsa fie efectuata. Utilizarea uneltelor eletrice pentru operati diferite de cele pentru care sunt destinate poate duce la apariua de situata periculoloase.

Utilizarea 山 inttreinerea uneltei cu baterie

• Reincarcai numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adevat pentru un tip de baterie poate constituui pericol de incendiu atunci cand este Utilizat cu un alt tip de baterie.
  Utiliziati uneltele electrice numai cu baterile special indicate. Utilizarea unui alt tip de baterie poate constitui pericol de vătamari corporaleși de incendiu.
• Cánd bateria nu este'utilizata, păstrați-o departe de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte mici de metal, care pot crea o conexiune intre borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.
  In conditi deutilizare neadecvata, din baterie pot iesi stropi de lichid; evitati contactul. Totusi, dacn intrati accidental in contact cu lichidul respectiv, spalati cu

apă. Dacă lichidul intră in contact cu ochii, consulțați un medic. Lichidul care iese din baterie poate cauză iritații Sau Arsuri.

Service

• Cereti ca unealta dvs. electrica sa fie reparata numai de un tehnician de reparati calificat, care sa foloseasca numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura păstrarea sigurantei uneltei electrice.

Avertismente de siguranta privind foarfecile de gradină

Utilizi fiarfecile de gradina cu ambele maii. Utilizarea cu o mana poate cauza pierderea controlului si poate duce la vatakari corporale grave.
- Aveti grijā ca nici o parte a corpului dv. sā nu se afle aproape de lama de tāiere. Nu Ṥndepartaṭi materialul tāiat sī nu tinei de material pentru a-l tāia CAT timp lamele sunt in miscare. Asigurati-vá cā este oprit comutatorul atunci cand Ṥndepartaṭi materialul ramas blocat. Dupa oprire, lamele incetinesc. Un moment de neatenie iñ timpul'utilizarii trimmerului de gard viu poate duce la leziuni personale grave.
- Transportati trimmerul de gard viu de maner, cu lama de taiere oprita. Manevrarea corecta a trimmerului de gard viu va reduce posibilele vatamari corporale din cauza lamelor.
Tineti unealta electrica numai de suprafetele de prindere izolate, deoarece lama frezei poate atinge circuite ascunse. Lamele de taiere care intrain contact cu un circuit sub tensiune pot face ca parrile sale metalice sa intre sub tensiune si pot electrocuta operatorul.
PERICOL - Tineni mainile la distanță de cuțit. Contactul cu cuțitul poate cauza grave vătamări corporale.

Siguranta bateriei

Utilizi numai baterii furnizate de producator si incarcati-le numai cu incarcatorul furnizat de producator.

Bateriile reincarcabile sunt utilizes numai ca sursa de alimentare pentru produsele cu baterie corespunzatoare. Pentru a evita vătamările corporale, bateria nu trebuie realizata ca sursa de alimentare pentru alte dispositive.

• Nu dezasamblati, nu descidei si nu distrugeti bateriile.
• Nu lasati bateriile in lumina directa a soarelui sau in locuri expuse caldurii. Păstrați bateriile la distanță de foc.
• Verificazioni periodiche dacă bateriași incarcatoriali nu sunt deteriorate. Bateriile deteriorate sau modificate prezintă pericolul de incendiu, explozie sau vătamari corporale. Nu reparatiși nu descideți bateriile deteriorate.

• Nu utilizati baterii sau produse defeche, schimbate sau deteriorate.

• Nu modificazioni si nu reparati produsele sau bateria. Reparatiile trebuie efectuate numai de catre distribuitorul autorizat.

• Nu scurtcircuita ti bateria sau o celula a acesteia. Nu păstrați bateriile in cutii sau sertare in care pot fi scurtcircuitate prin contactul cu obiecte metalice.
• Nu scoatei bateria din ambalajul original decat dacă urmează să o utilizati.
• Nu expuneti bateriile unor socuri mecanice.
• Daca exista scurgeri de lichid dintr-o baterie, nu lasati lichidul sa inte in contact cu pielea sau ochii. Daca ati atins lichidul, curata zona cu apa din abundena si consultati medicul.
• Nu utilizati decat incarcatorul specificat pentruutilizarea cu bateria respectiva.
• Observati marcajele plus (+) si minus (-) de pe baterie si produs pentru a asigura functionarea corectă a acestora.
• Nu utilizati o baterie care nu a fost projektata pentru Utilizarea cu produsul.
• Nu utilizati simulant pe acelaşi dispositiv baterii cu tensiuni diferite sau furnizate de producitori diferiti.
• Nu lasaṭi bateriile la indemāna copiilor.
• Achizionati intotdeauna baterii corespunzatoare pentru produs.
• Păstrați bateriile curateși uscate.
• Dacă bornele bateriei se murdăresc, curățati-le cu o lavetă curatași uscata.
• Bateriile secundare trebuie incarcate inainte de utilizes. Utilizati intotdeauna incarcatorul de baterie corespunzator si consultati manualul pentru instructiuni de incarcare corecta.
• Nu lasaşi permanent bateria la incârcat atunci cand nu o utilizati.
• Pástrați manualul pentru consultare ulterioara.
  Utilizati bateria numai in modul prevazut.
• Scoatei bateria din produs atunci cand nu il utilizati.
• Păstrați bateria departe de agrafe de birou, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte metalice mici in timpul funcționări. Acestea pot face o legătura Între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.

Instruţiuni generale de siguranta

Utilizi produsul in mod corespunzator. Vatamarile corporale sau decesul constituie un posibil rezultat alutilizarii incorcete. Utilizi produsul numai pentru operatiile din acest manual. Nu utilizi produsul pentru alte sarcini.
- Respectati instruetiunile din acest manual. Respectati symbolurile de siguranta si instructiunile de siguranta. Daca operatorul nu respecta instructiunile si symbolurile, pot aparea vatakari corporale, daune materiale sau decese.
- Nu aruncați acest manual. Utilizati instructiunile pentru a asambla, a operași a păstra produsul în stare bună. Utilizati instructiunile pentru instalarea

• Nu utilità un produs deteriorat. Respectati programul de intreinere. Effectuanti numai operativile de intreinere pentru care există instructiuni în acest manual. Un centru de service omologat trebuie să execute tutte celealte operativi de intreinere.
• Acest manual nu poate include alla situaile care pot aparea atunci cand utilazji produsul. Procedati cu atentie si folositi-va simtul practic. Nu operati produsul si nu efectuati operati de intretinere la acesta dacau nu sunteti sigur cu privire la situatie. Discutati cu un expert de produs, cu distribuitorul, cu agentul de service sau cu centrul de service omologat pentru informati.
• Indepartati bateria inainte de a asambla produsul, de a deposita produsul sau de a efectua operatii de intretinere.
• Nu utilizati produsul dacă specificația sa initială se modifică. Nu modificați o componentă a produsului fară aprobarea producătorului. Utilizati numai PIESE omologate de producător. Vătamările corporale sa decesul constituie un posibil rezultat al'intrejinerii incorcete.
• Nu porniti produsul in interior sau in apropierea unor materiale inflamabile.
• Motorul creeaza un camp electromagnetic atunci cand utilizi prodsul. Campul electromagnetic poate cauza deteriorarea implanturilor medicale. Discutati cu medicul dvs. si cu producatorul implantului medical inainte de a opera produsul.
• Nu permieti copiilor sautilizeze produsul. Nu permieti unei personane care nu cunoaste instructiunile sautilizeze produsul.
• Asigurati-vá ca monitorizati permanent o personaná cu capacità fizice tau mentale reduse care utilizeazá produsul. Un adult responsable trebuie sá se afle intotdeauna in zona.
• Incuuii produsul intr-o zona inaccesibla copiilor si personelor fara aprobare.
• Produsul poate proiecta obiecte si poate cauza vătamări corporale. Respectati instructiunile de siguranță pentru a reduce pericolul de vătamări corporale sau de deces.
• Nu va indepartati de produs atunci cand motorul este pornit.
• In caz de accident, operatorul produsului este responsabil.
• Inainte de a utilizesul, asigura-i-va cã piesele nu sunt deteriorate.
• Asigurati-vá cá vá aflati la o distanţă sigură de alte persone sau animale inaînte de a utilizesa produsul. Asigurati-vá cá o personă din apropriere stié că urmează să utilizesi produsul.
• Consultaţi legislaţia nationala și locală. Aceasta poate interzice sau poate limita utilizarea produsului in unele situaţii.

• Asigura ti-va cã efectua ci cu regularitate intretinerea produsului.

Durata de viata a produsului creste.
Riscul de accidente scade.

Permiteti unui distribuitor omologat sau unui centru de service omologat să examines cu regularitate produsul, pentru a efectua reglaje sau reparati.

• Nu utiliziati un produs cu echipamentul de protectie deteriorarat. Daca produsul este deteriorarat, luathi legatura cu un centru de service omologat.

Aparatoare dmna

Aparatoarea de mana nu permite intrarea mainilor in contact cu lamele in miscare. De exemplu, dac operatorul elibereazama manerul frontal.

• Asiguratí-vá ca aparatoarea de mana este orientata corect.
• Asigurat-vá cã aparatoarea de mana nu este deteriorata.

Scutul lamei

• Asigurati-va ca aparatoarea discului nu este deteriorarata sau rasucita.
• Atasati aparatoarea discului in timpul transportului si al depositarii produsului.

Instruţiuni de siguranta pentru intreținere

AVERTISMENT: Intretnerea incorecta poate duce la deteriorarea motorului sau la vatakari corporale.

Operatorul produsului este responsabil de efectuarea tuturor operatiilor de intretnere necessities, aça cum se arata in manualul operatorului.

Scoateti bateria inainte de a efectua operati di intretinere.

FUNCTIONAREA

AVERTISMENT: Citiţiși intelegeți capitului referitor la siguranta inainte de utilizarea produsului.

Inainte de a porni produsul

• Examina ti produsul pentru a identifica eventuale PIESE lipsa, deteriorate, slăbite pau uzate.
• Examinati piulitele, suruburile si bolturile.
• Verificazioni da coda declanatorul funzioneazà corespunzător.
• Verificaci dacă butonul de alimentare functionează corespunzător.

Pentru a instalaba bateria

(Fig. 15)

• Aliniati nervurile bateriei cu fantele de montaj din compartmentul bateriei. Impingeti bateria in compartmentul bateriei până cánd auzi un clic.
• Pentru a scoate bateria, apasati prelung butonul de deblocare a bateriei si scoatei bateria.

Pentru pornirea motorului

1. Instalati bateria. Consulta i Pentru a instalala bateria la pagina 185
2. Apasati pe butonul de alimentare panà la aprinderea luminii.
3. Prindeti帽子用ral frontal cu mana stanga si帽子用ral din spate cu mana dreapt. Apasa pe butonul frontal de blocare.
4. Strangeti declansatorul pentru a opera.

Strangei u or declanatorul pentru o viteza mai redusa.
- Strangei i mai mult declanatorul pentru o viteza mai ridicata.

1. Utilizati produsul.

Pentruataia gardul viu

(Fig.16)

• Deplasati produsul de jos in sus atunci canda taiati marginile.
• Indreptati motorul in directie opusa gardului viu.
• Tineni produsul caret maiaproape de corp posibil, pentru a avea un echilibru corect.
• Asigurat-va ca varful lamei nu atinge solul.
• Nu tāiṭi prea rapid. Tāiṭi lent sī continuù, pānā cánd obtini o tāiere de būnă calitate.

Pentru schimbarea modului de alimentare

Modul de alimentare al produsului se poate modifica in temp ce produsul este in funciune. Exist 2 moduri de alimentare:

1. Mod Standard - Economise ste energia si maximizeaza durata de fonctionare. Modul Standard se poate utilize la majoritatea operatiilor.
   Note: LaPornire, produsul estesetatla modul Standard.
2. Modul Amplificare - In modul Amplificare, produsul functioneaza la viteza ridicata. Modul Amplificare ruleaza la putere maxima, pentru operati dificile.

Pentru a porni modul Amplificare, apasa biutonul modului Amplificare pana la aprinderea luminii. Pentru a opri modul Amplificare, apasa biutonul modului Amplificare pana la stingerea luminii.

Note: Daca declanstatorul este deblocat in timul operarii, produsul porneste in ultimul mod. Daca produsul se opreste automat sau daca operatorul apasa pe butonul de alimentare, ultimul mod Utilizat este ster din memorie. La pornire, produsul este setat din nou la modul Standard.

Wattmetru

Wattmetrul indica puterea electrica realizata de produs in timpul utilizarii.

• Luminile cu LED 4 s i 5 indica o performanta optima si o eficienta optima a bateriei.
• Lumina cu LED 6 indica o putere maxima si o eficienta minima a bateriei.

LED stare de incârcare baterie

Starea bateriei este afisata pana in momentul tragerii de declansator. La eliberarea declansatorului, starea bateriei este afisata din nou.

Numarul de LED-uri aprimse indicac nivelul current de incarcare al bateriei.

Lumini LED Stare	baterie
Toate LED-urile verzi se aprind	Completificantarcatà (100% - 76%)
LED-urile 1, 2 sì 3 se aprind	Bateria esteificantarcatà in proportie de 75% - 51%.
LED-urile 1 sì 2 se aprind	Bateria esteificantarcatà in proportie de 50% - 26%.
LED-ul 1 se aprinde	Bateria esteificantarcatà in proportie de 25% - 6%.
LED-ul 1 se aprinde intermi-tent	Bateria esteificantarcatà in proportie de 5% - 0%.

Note: Daca motorul se opreşte Şi LED-ul de alimentare rámâne aprins, apăsăti butonul de pe baterie. Pentru solutiși posibile, consulțați Codurile de eroare la pagina 187.

Note: Când bateria este complet descârcata, motorul se oprește immediat.

Note: Motorul se opre ste automat dacă bateria sau controlerul motorului si incalzeste prea mult in timpul unor operati dificile. Lasaţi motorul si bateria sα se raceasca. Apoi, produsul se resetează.

INTRETINEREA

AVERTISMENT: Citi ci intelegeti capitul privind siguranta inainte de a efectua operati di curata, reparatie sau intretinere asupra produsului.

Intretinerea zilnica

• Indeparta bateria. Consultati instruţiunile de operare ale bateriei pentru o corectă intreținere.
• Examinati piulitele, suruburile si bolturile.
• Verificati dacă declanşatorul functionează corespunzător.
• Verificazioni dacă butonul de alimentare funzioniază corespunzător.
• Eliminati materialele externe nedorite din produs cu ajutorul unei perii moi sau al unei lavete uscate. Nu curatai cu apa, lichizi de curatare sau solventi.

• Utilizaji o perie moale pentru a elimina materialele nedorite din orificiile de aerisire.

• Examinati produsul pentru a identifica eventuale PIESE lipsă, deteriorate, slăbite tau uzate.

• Examina ti produsul pentru a va asigura ca piesele in miscare se aliniazăși pot functiona in condiții de siguranta.
• Lubrifacianti lamele pentru a preveni coroziunea. Lubrifiantul nu trebuie să fie otravitor sau periculos pentru persone, animale sau plante. Asigurati-vă că lubrifiantul pătrunde înțre lama superioarași cea inferioară.
  Montaṭi āpārātōarea lamei.
• Incuiai produsul introzone inaccesibla copilor si personelor fara aprobare.
• Daca produsul este deteriorar, luati legatura cu un centru de service omologat. Nu Utilizati un produs deteriorar.

DEPANAREA

Problema Erori	posibile Solutie posibilă
Produsum nu pornește	Alimentarea electrică este oprită.	Cuplatei alimentarea electrică. Consultați Pentru pornirea motorului la pagina 185.
	Nu există contact electrică în- tre produs și baterie.	Instalați corect bateria. Consultați Pentru a instală bateria la pagi- na 185.
	Bateria nu este încărcata. încărcatai bateria. Consultați manualul operatorului pentru baterie.
	Bateria sau produsul sunt prea fierbini.	Lăsași bateria și produsul să se răcească înunte de a porni produ- sul.
	Bateria sau produsul sunt prea reci.	Lăsași bateria și produsul să se înçălzească înunte de a porni pro- dusul.
	Controlerul motorului este prea fierbinte.	Lăsași bateria și produsul să se,răcească tamp de minimum 1 oră înunte de a porni produsul.
Lamele nu se mișcă	Lamele sunt blocate Eliminăți materialul nedorit

Codurile de eroare

Codurile de eroare facilitează depanarea bateriei si/sau a incarcătorului in timpul incarcării.

(Fig.17)

Note: Examinati LED-ul starii de incarcare a bateriei cu nervurile bateriei orientate in sus, pentru a vedea orientarea corectă a luminilor cu LED.

Ecran cu LED-uri Erori posibile	Soluții posibile
LED-ul 1 este roșu și LED-ul 4 este verde, bateria nu se încarăși nu funçionează correct în cadrul produsului	Siguranta internă este arsă	Contactați un centru de service autorizat.
LED-ul 1 este roșu Tensiune neregulata în celule	neregulata în celule	Contactați un centru de service autorizat.
LED-ul 4 este verde Bateria este supraÎncăr-cată	Scoateși bateria din încărcător și instalati-o în produs. Operatișprodusul.Încărcătorul bateriei poate fi defect. Con-tactați un centru de service autorizat.
LED-ul 1 este roșu și LED-ul 2 este verde, bateria nu se încarăși nu funçionează correct în cadrul produsului	Defecțiune la baterie	Scoateși bateria din produs. Nu încărcătii. Bateria este de-teriorata și trebuie înlocuită. Contactați un centru de serv-ice autorizat.
LED-ul roșu se aprinde, LED-ul 2 este verde și se aprinde intermitent în tampul încărcăr-ii tau atunci cănd bateria se află în încărcătator	Temperatura interioară a bateriei este prea redu-să sau prea ridicată pen-truÎncărcare	Mutăți încărcătoral și bateria în un mediu în care tempera-tura internă a bateriei se poate situa întré 5 °C (41°F) și 45 °C (113°F).
Ecran cu LED-uri Erori posibile	Soluti possible
LED-ul roșu luminează inter-mitent, iar LED-ul 2 luminea-ză intermitent în verde;când bateria este instalata.	Temperatura interioară a bateriei este prea redu-să Sau prea ridicată	Temperatura internă a bateriei trebuie să se (^)incadreze (^)n-tré -15 °C (5 °F) și 70 °C (158 °F). Temperatura mediolui din baterie este prea scăzută sau prea ridicată.Dacă bateria este prea rece din cauza mediolui am-biant, schimbați locația acesteia și a (^)incărcătorului intr-un mediu cald.Dacă bateria este prea fierbinte, mai ales după uti-lizare, (^)incărcătorul de mediol fier-binte.

DATE TEHNICE

	unitate Li 58HT (BHT58V)PR
Specificații motor
Tip de motor Fără perii
Tensiune motor V (c.c.) 58
Putere motor W (Mie) 400
Specificații pentru baterie și înțărcător
Tip de baterie implicit Li 582.6A
Tip de înțărcător implicit Li 58V 2.5CGR
Date privind zgomotul și vibrațiile
Nivel de vibrații echivalente (ahv, eq) și nâner fata. A se vedeanota 1.	m/s2	2,865
Nivel de vibrații echivalente (ahv, eq) și nâner spate. A se vedeanota 1.	m/s2	3,321
Nivel de putere acustică garantat (LWA). A se ve-deanota 2.	dB(A) 95
Nivel de putere acustică măsurat. A se vedeanota 2.	dB(A) 93
Nivel de presiune acustică la urechea operatorului. A se vedeanota 3.	dB(A) 82
Specificații lamă
Turație lamă (standard/amplificare) min	1	1400 / 1900
Lungime a lamei cm (in) 55 (21,6)
Capacitate de tăiere mm (in) 19 (0,75)
Dimensiuni produs
Greunate (fãră baterie)	kg (lb)	3,66 (8,1)

Note 1: Datele raporte pentru nivalul echivalent de vibrații incluţo dispersie statistica tipică (abatere standard) de 1,5m / s^2 .

Nota 2: Emisiile de zgomot in mediu masurate ca putere acustica (LWA) in conformitate cu directiva CE 2000/14/CE. Nivelul de putere a sunetului rapportat pentru aparat a fost masurat cu accesoriul original de tăiere care emite cel mai ridicat nivel. Diferența dintre

puterea garantata a sunetului si cea masurata este aceea ca puterea garantata a sunetului include, de asemenea, dispersia in rezultatul de masurare si variatiile+dentre diferitele aparate ale aceluiasi model conform Directivei 2000/14/EC.

Note 3: Datele raporte pentru nivalul echivalent de presiune a sunetului pentru dispositiv includ o dispersie statistica tipica (deviere standard) de 3 dB (A).

CONTINUTUL DECLARATIEI DE CONFORMITATE CE

Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, declaram pe propria raspundere că produsul reprezentat:

In numele companiei Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, 04.12.2017

Descriere Motounealtãptoentre toale-tat gard viu

John Thompson, Director de produse.si marketing Responsabil pentru documentația tehnica

Marcà McCulloch

Platfma/Tip/Model Platfma BHT58VPR, representand modelul Li 58HT

Lot Serie cu data 2017 山 in continuare

respecta in totalitate urmatoarele directive si reglementari UE:

Direactiva/Reglementare Descriere

2006/42/CE „aferentăutilajelor"

2014/30/UE „aferentă compatibilității electromagnetice"

2000/14/CE „aferentă zgomotului exterior"

2011/65/UE „aferentă substantelor periculоase"

Standardele armonizate 山 /sau specificaile tehnice aplicate sunt urmatoarele: EN 60745-1, EN 60335-1, EN 60745-2-15, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

In conformitate cu directiva 2000/14/CE, Anexa V, valorile sonore declarate sunt declarare in seciunea Date tehnice a prezentului manual si in Declarata de conformitate CE semnata.

TUV Rheinland a efectuat o examare voluntară în numele Husqvarna AB, eliberând un certificat de conformitate cu directiva Consiliului CE 2006/42/CE privind utilajele.

Certificatul, furnizat in Declarata de conformitate CE semnata, se aplica pentru toate locaile de fabricatie si pentru toate ările de provenientă indicate pe produs.

Foarfecile de grădina furnizat corespunde exemplului examat.

Copepknne

BVEEHEIe 190

MEPbI 5E3ONACHOCTN. 191

3KcPJIyATAU 195