PowerCut Li58HT - Sövényvágók MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PowerCut Li58HT MCCULLOCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PowerCut Li58HT MCCULLOCH

(Joon. 10) Elektrilök

(Joon. 11) Garanteeritud helivöimsuse tase

A kezelöi kézikönyv eredeti nyelve angol. A mas nyelvu kezelöi kézikönyvek az angol valtozat fordütásai.

Áttekintés

(abra1)

1. Akkumulator
2. Akkumulatortolto
3. Töltöttsegjelzö gomb
4. Töltötségjelző LED
5. Pengevedo
6. Kesek
7. Kézvedö
8. Elulso fogantyú
9. Elulso retesz
10. Digitális vezérloközpont
11. Teljesitménymero
12. Teljesitmenyfokozo gomb
13. Bekapcsologomb
14. Hátso fogantyu
15. Akkumulatorkioldo gomb
16. Gazadagoló
17. Elektromos hajtoegység
18. Kezelöi kézikönyv

A termék szimbólumai

(ábra 2) Figyelmeztêtes
(ábra 3) Olvassa el a kézikönyvet
(ábra 4) Használjon jováhagyott fejvedöt
(ábra 5) Használjon jováhagyott fulvedot
(abra 6) Hasznaljon jovahagyott védöszemüveget
Hasznaljon jovahagyott munkavédelmi
(ábra 7) lábbelit és kesztyut

Hosszú ujjú felsóruhát es hosszú nadragot

(ábra 8) viseljen

(ábra 9) VIGYÁZAT – A kezét tartsa tívol a pengétöl.

(ábra 10) Áramütes

(ábra 11) Garantált hangerőszint

A termek vagy a csomagolasa nem kezelheto haztartasi hulladekkent. A termeket es csomagolasat a megfelelo ujrafeldolgozo pontra el kell juttatni az elektromos es elektronikus berendezesek

(ábra 12) hasznositása érdekében.

Ne hagyja, tárolja vagy használja esöben

(ábra 13) vagy nedves körülmenyek bözt.

(ábra 14) Újrahasznosítás

Megegyzés: A terméken szerepló többi jelöles/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási kovetelményeire vonatkozik.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkoź jogszabályok értelmében nem vagyunk felelosek a termékeink által okozott károkér t az alábbi esetekben:

• a termek javitásat helytelenül végézték;
• a termek javitasa nem a gyartotol szarmazó vagy altala jovahagyott alkatreszekel törtent;
  a terméket nem a gyartótol szarmazó vagy általa jováhagyott kiegészítővel szerelték fel;
• a termek javitásat nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz vegezte.

BIZTONSÁG

Biztonsági fogalommeghatározások

Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztétéskhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg.

FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérulés veszélye.

VIGYAZAT: A termek károsodásanak veszélye.

Megegyzés: Ezek az informaciók a termék hasznalatát konnyitik meg.

A motoros szerszámmal kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztétések

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétést es az összesutasíst. A figyelmeztétésk es azutasítasok figyelmen kivül hagyasa áramütest, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Tegyen el minded figyelmeztetétés utasitast, mert a jovoben szüksége lehet rajuk.

A „motoros szerszám“ kifejezes a figyelmezteteşekben a halózatról muködő (vezetékes) motoros szerszámra vagy az akkumulátorról muködő (vezeték nélküli) motoros szerszámra vonatkozik.

A munkaterület biztonsága

Tartsa a munkaterületet tisztan és világítsa meg jol. A zsufolt vagy sötét területeken konnyen bekövetkeznek balesetek.
- Ne muködtesse a motoros szerszámot robbanásveszélyes környezetben, pl. gyúlekony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A motoros szerszám szikrát vethet, amely begyújthatja a port vagy a kipárolgást.
Tartsa távol a gyermekeket és a szemlélódket a motoros szerszám muködtétese kozben. A figyelem elvonása miatt elvessztheti az uralmát a szerszám felett.

ElektromosBiztonsag

• A motoros szerszám dugaszának illeszkednie kell az aljatba. A dugón soha semmilyen átalakíst né végezzen. Ne használjon adapter dugaszt a foldelt motorists szerszámokhoz. Kisebb az áramütés veszélye, ha eredeti dugókat és hozzájuk illő aljzatokat használ.

Kerülje el az érintkezést a foldelt felületekkel, pl. csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel es hütőszekrényekkel. Megnövekszik az áramütés veszelye, ha teste le van foldelve.
- Ne tegye ki a szerszámot esonek, és ne tartsa azt nedves környezetben. A szerszámba kerülo viz megnöveli az aramütés kockázatát.
- Ne banjon durvan a kabelle. A kabelt ne hasznalja a motoros szerszám hordozására, húzasára vagy a dugasz kihúzasára. Tartsa távol a kabelt hótol, olajtol, éles szelektól vagy mozgo alkatrészektól. A megserült vagy össegabalyodott kabel megnöveli az aramütés kockázatát.
Ha külterben használaj a szerszámot, használjon külteri használatra megfelelo hosszabbitókabelt. A külteri alkalmazáshoz megfelelo hosszabbitó használata csökkenti az aramütés veszélyét.
Ha a motoros szerszámot feltétlenül nedves helyen kell használni, alkalmazzon foldzárlati áramköri megszakítóval (GFCI) védett tapellátast. GFCI használatával csökkenthető az áramütes kockázata.

SzemelyesBiztonsag

Legyen elovigyazatos, figyelen arra, amit csinal, es hasznalja a jozan eszét a motoros szerszam mukdtetese soran. Ne hasznalja a szerszamot, ha faradt, vagy ha gyogyszer, gyogykeles vagy alcohol hatasa alatt all. A szerszam mukdese kozben egy pillanatnyi figyelemkieses sulyos szemelyi serulest okozhat.
- Hasznaljon személyi védöfelszerelest. Mindig hasznaljon szemvedöt. A megfelelo környezetben a védöfelszerelesek, pédául a pormaszk, a csuszásgató védocipó, a kemeny fejvedö és a fulvedo hasznalata csökkenti a személyi sérülsek kockázatát.
- Akadályozza meg a véletlen inditast. Ellenörizzee, hogy a bekapsológomb kikapcsolt allásban van-e, mielott csatlakoztatja az áramforrást és/vagy az akkumulátort, illetev felveszi vagy szallitja a szerszámot. Az uja kapcsolón tartásával vagy a bekapsolt motoros szerszám áram alá helyezésével balesetet okozhat.
Tavolitson el(AP) me nbn beallito kulcsot vagy csavarkulcsot, mielottbekapcsolna a motoros szerszamot. A motoros szerszam forgo alkatreszehez csatlakozo kulcs vagy mas szerszam szemelyi sereIest okozhat.
- Ne nyuljon at a gépen. Mindig szilárdan allyjon a talajon, és orizzemeg az egyensúlyát. Igy jobban uralhatja a motoros szerszámot varatlan helyzetekben.
- Öltözködjön megfeleloen. Ne viseljen ékszereket, rövidnadragot, szandalt, illetve ne legyen mezitlab. Tartsa távol a Hajat, ruházatát es kesztyüjét a mozgo alkatrészektól. A mozgo alkatrészek bekaphatják a laza ruhát, az éksztert vagy a hosszú Hajat.

Ha a keszülékhez csatlakoztathato porgyujtoberendezés, akkor mindig csatlakoztassa eshasznalja azt. A porgyujtolkalmazasa csokkenti aporral kapcsolatos veszelyeket.
A motoros szerszám használata és karbantartása
- Ne eröltesse a motoros szerszámot. Használjon a feladathoz megfelelo motoros szerszámot. A megfelelo szerszámgep jobb és biztonságosabb munkt fog végezni azon a bevességen, amire tervezték.
- Ne használjá a motoros szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsoljá ki vagy be. A kapcsolóval nem vezérelhétő szerszámgepek veszélyesek és javitandók.
- Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha barmilyen beállitást végez, kicserél egy tartozékot vagy tárolja a motorists szerszámot. Az ilyen megelőz₀biztonsági intézkedések csökkentik a motorists szerszám veletlen elindításanak veszényét.
A nem hasznalt motoros szerszámot tartsa távol a gyermektól, és ne engedje, hogy olyan személyek muködtessék a motoros szerszámot, akik nem ismerik a motoros szerszámot és ezeket azutasításokat. A motoros szerszámok képzétlen felhasznalók kezeben veszelyt jelentenek.
Tartsa karban a szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek helyükon vannak-e, nem szorulnak-e, nem törtek-e le részek, illetve nem áll-e fenn más oylan helyzet, amelybefolyásolhatja a szerszámgep muködését. Ha sérült, javitassa meg a szerszámot hasznalat elott. A rosszul karbantartott motoros szerszámok rengeteg balesetet okoznak.
Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszámok kevésbé Hajlamosak a beszorulásra, és konnyebb uralni öket.
A szerszámot, a tartozékokat és az alkatrészeket stb. ezen utasításokkal összhangban használja, vegye figyelembre a munkakörülmenyeket és az elvégzendő feladatot. Ha a motoros szerszámot masféle tevekenységre használják, mint amire tervezték, veszelyes helyzet állhat elő.

Az akkumulator hasznalata es karbantartasa

Csak a gyartó altal meghatározott toltovel toltse. Az a toltó, amelyik az egyik típus akkumulatorhoz hasznalható, tuzveszélyes lehet, ha masik típus akkumulatorral hasznalják.
A motoros szerszámokatCsak a tipusuknak megfelelo akkumulatorokkal hasznalja. Barmilyen mas típusu akkumulator hasznalata sérulés- es tuzveszélyes.
- Amikor az akkumulátort nem használaja, tartsa távol más fémtárgyaktól, pédául gémkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, tuktól, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, amelyek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumuláctorsaruk róvidre zárasa égésvagy tüzet okozhat.

• Nem megfelelo körülmenyek határsa az akumulatorból folyadék szivaroghat ki. Kerülje az érintkezest. Ha ez věletlen ümegis megtörténik, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulatorból távozó folyadék irritaciôt vagy égési sérülést okozhat.

Szervizelés

• A motoros szerszám szervizelését képzett szerelövel végeztesse el, aki kizarolag eredeti cserealkatrészeket használ. Igy fenntarthó a motoros szerszám biztonsága.

A sövénynyíróra vonatkoźBiztonsági figyelmeztetések

• Mindkét kezét használaj a sövénynyíró üzemeltetéskor. Ha fél kézzel használaj a gépet, az a gép feletti uralom elvesztéséhez gezethet és súlyos személyi serülést okozhat.
• Minden testresztartsa tavol a vagofej pengejétöl. A levagott anyagot ne tavolitsa el, illetve a vagando anyagot ne tartsa a keszülekhez, amikor a pengek mozognak. A keszülekbe szorult anyagok eltavolitásakor győzödjön meg arról, hogy a keszülék ki van kapcsolva. Kikapcsolás utan a pengek szabadon forognak. A sovenynyíró mukodese kozben egy pillanatnyi figyelemkiesés súlyos személyi serulest okozhat.
  A sovényníró t a fogantúnl fogva vigye, a vagófej pengéje pedig legyen kozben leallitva. A sovényníro megfelelo kezelése eseten csokken a vagófej pengéje miatt bekovetkezǒ esetleges személyi sérülések száma.
• A szerszámgepket kizárolag a szigetelt fogófelületnél tartsa, mert a vágófej pengéje belevághat a rejtett kábelekbe. A vágófej „vezető" drótokhoz érő pengéi áramot gezethetnek az eszköz fémrészeibe, ami megrázhatja a kezelőt.
  VIGYAZAT-A kezét tartsa tavol a pengétol. A pengével valo érintkezés sulyos személyi serulést eredményez.

Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági elóírasok

Csak a gyartotol szarmazó akkumulatort hasznaljon, és aztCsak a gyartotol szarmazó akkumulatortoltövel toltse.

A tölthető akkumulátorokCsak a megfelelo akkus termékekhez hasznalhatok áramforrasként. A sérülés megelözese érdekében ne használja az akkumulátort mas eszkóz áramforrásaként.

• Az akkumulátort ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne semmisítse meg.
  Tartsa távol az akkumulátorokat kozvetlen napfénytól vagy hoforrastól. Tartsa távol az akkumulátorokat a túztól.
• Rendszeresen ellenőrìzze az akkumuláortö és az akkumulátor ép ségot. A sértl vagy módositott akkumulátor tüzet, robbanást vagy sérolésveszélyt

okozhat. Ne javitsa vagy nyissa fel a sérult akkumulátorokat.

• Ne használjon hibás, modosított vagy sérült akkumulátort vagy terméket.
• Ne módosítsa vagy javítsa a termékeket vagy az akkumulátort. Csak a margakereskedő vegezzen javitásokat.
  A cellat vagy akumulatort ne zarja rovidre. Netarolja az akkumulatort dobozban vagy fiokban, aholmas femtargyak rovidre zarhatjak.
• Amig nem használja, ne vegye ki az akkumulátort az eredeti csomagolásból.
• Ne érje mechanikai utés az akkumulátort.
  Ha egy akumulator szivarog, akadalyozza meg, hogy a folyadek borev yagc szembe keruljon. Ha a folyadekhoz ert, nagy mennyisegu vizzzel tiszittsa meg az adott testfeluletet, es forduljon orvoshoz.
• Csak az akkumulátor toltéséhez meghatározott toltó használjon.
• Nézze meg az akkumulátoron és a terméken levő plusz (+) és minusz (-) jeleket a megfelelo mücködérs érdekényen.
• Ne hasznaljon oyan akkumulatort, amely nem a termek muködtetehez keszült.
• Ne használjon egyszerre különbožo feszültsegú vagy gyártól szármasz o akkumulátorokat egy eszközben.
  Tartsa távol az akkumulátort a gyermekektól.
• Mindig a termeknek megfelelo akkumulatort vásároljon.
• Az akkumulátort tartsa tisztan és szárazon.
• Ha bekoszolódnak, az akkumuláctorsarukat tiszta és száraz ruhával torölje le.
  A masodlagos akkumulatorokat fel kell toleni hasznalat elott. Mindig a megfelelo akkumulatortoltot hasznalja, es a toltessel kapcsolatos tudnivalokat olvassa el a hasznalati utmutatoban.
• Amennyiben nem használja, ne hagyja az akkumulátort folyamatosan a toltón.
• Tegye el a kezikonyvet késöbbi hasznalatra.
• Az akkumulátortCsak a szükséges muködéshez használja.
• Vegye ki az akkumulátort, ha nem használja a terméket.
  Tartsa tavol az akkumulátort gemkapcsoktól, kulcsoktól, tuktól, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól muködés bözen. Ezek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumuláctorsaruk róvidre zárasa égési serülést vagy:tüzet okozhat.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

• Használja a terméket megfeleloen. A nem megfelelo hasznalat sulyos, akár halálos seruléssel is jarhat. A terméketCsak a kezikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyeb feladatokra.
  Tartsa be a kézikönyvben olvashatoutasitásokat. Vegye figyembe aBiztonsági jelzeseket és tartsa

be aBiztansagi utasitasokat. Ha a kezel o nem az utasitasok es a szimbolumok szerint jar el, anyagi kár, szemelyi serulés, akar halal is bekovetkezhet.
- Örizzene meg a kězikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, mūkódtetéséhez és a megfelelo üzemällapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítok és tartozékok megfelelo felszereléséhez. Csak jováhagyott kiegészítot és tartozékot használjon.
- Ne használjon sérult terméket. Tartsa be a karbantartási utemtervet. Csak olyan karbantartási munkát végezzen, amire a kezikönyvbenutasítást talál. Az összes tölbi karbantartási munkátBizza a hivatalos szakszervizre.
A kézikonyv nem tartalmazhatja minded olyan helyzet leirasat, ami a termek hasznalata során előfordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a józan eszere. Ne mücködtesse a terméket és ne végezzen rajta karbantartást, ha nem biztos a dolgaban. Kérjen tajékoztatast a termék szakertojétól, a forgalmazótol, szervizmuhelytól vagy a hivatalos markaszerviztol.
- Vegye ki az akkumulátort, mielott a termek összeszerelésébe kezd, elteszi azt, vagy karbantartásba kezd.
- Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikácioja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyártó jováhagyása nélkül. Csak a gyártó által jováhagyott alkatrészeket használjon. A nem megfelelo karbantartás súlyos, akár vegzetes sérülèssel is járhat.
- Ne inditsa be az egységet zárt helyiségben vagy gyulekony anyagok kozelében.
A termek hasznalatakor a motor elektromagneses mezot kelt. Az elektromagneses mező károsíthatja az orvosi implantátumokat. A termek hasznalata elott kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.
A terméket gyermekek nem hasznalhatjak. Ne hasznalja a terméket oylan szemely, abi nem ismeri a kezelésiutasitast.
Csokkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett hasznalhatja a terméket. Felelos felnöttnek mindig jelen kell lennie.
A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozza.
A termek tárgyakat repithet szét, és ezzel sérülést okozhat. Tartsa be aBiztonsági elóirásokat, hogy csökkenthető legyen a súlyos, akár halálos sérülések kockázata.
- Ne hagyama magara a jaró motoru terméket.
- Az esetleges balesetakert a termek kezeloej a felelos.
A termek hasznalatanak megkezdese elott ellenorizze az alkatreszek epsegét.
A termek hasznalatanak megkezdese elott gondoskodjon arrol, hovyBiztonsagos tavolsagra keruljon mas szemelyektol, illetve allatoktol. Tudassa

a közelben levő személyekkel, hogy használni fogja a terméket.
Tartsa be az allami vagy helyi torvenyeket. Egyes feltetelek mellett ezek tilthatjak vagy korlatozhatjak a termek hasznalatat.

Biztonsági eszközök a terméken

• Feltétlenül végezzen rendszeres karbantartást a terméken.

A termek elettartama igy novelheto,
- a balesetveszély pedig csökken.

Vizsgaltassa at rendszeresen a termeket markakereskedesben vagy szakservizben, ahol elvegzik a szukséges beallitatasokat, javitasokat.
- Ne használjá a terméket sértlBiztonságieszkózkökkel. Ha a termek megserült, forduljon velehivatalos szakszervizhez.

Kézvedo

A kézvedo megakadályozza, hogy keze a MOZgo pengékhez érjen. Pédául, ha a kezelö elengedi az elülsö markolatot.

Ellenorizze, hogy a kezvedo megfeleloen fel van-e szerelve.
Ellenorizze, hogy a kézvedó sertetlen-e.

Pengevédó

Ellenorizze, hogy nem serrult-e, vagy nincs-e elfordulva a pengevédó.
A pengevedot helyezze fel a termek szallitasa es tárolása során.

Biztonságiutasítások akarbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A helytelen karbantartás a motor sérulisését vagy személyi sérulisést okozhat.

A termek kezelõje feelös a hasznalati utasitásban meghatározott valamennyi szükséges karbantartás elvégzésért.

Karbantartási munkák elött szerelje ki az akkumulátort.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értelmezze aBiztonságrólszófejezetet, mielott hasznalni kezdene a terméket.

A termék indítása elótt

Vizsgalja at a termeket hianyzo, serrult, meglazult vagy elhasznalodott alkatreszek tekinteteben.
Ellenörizze az anyakat es csavarokat.
Ellenörizze az inditógomb megfelelo muködesét.
Ellenorizze a bekapsologomb megfelelo mukodesét.

Az akkumulátor beszerelése

(ábra 15)

• Az akkumulátor bordáit igazítsa az akkumulatorkeszben a rögzítonyilásokhoz. Nyomja az akkumulátort az akkumulatorkeszbe, mig kattanást hall.
• Az akkumulator kiemeléséhez nyomja meg és tartsa nyomva a kioldogombot, majd húzza ki az akkumulatórt.

A motor indítása

1. Helyezze be az akkumulátort. Lásd: Az akkumulátor beszerelése114. oldalon.
2. Nyomja meg az inditogombot, mig a feny kigyullad.

3. Az elulso fogantuty bal kezzel, a hatso fogantuty pedig jobb kezzel tartsa. Nyomja be az elulso retesz gombjat.

4. Az inditáshoz nyomja meg az inditógombot.

Kisebb sebességhez enyhén nyomja be az inditogombat.
Nagyobb sebességhez jobban nyomja be az indítogombot.

1. Használjá a terméket.

Sövénynyíras

(ábra 16)

• Az oldalak vágása során alulról felfelé haladjon a termékkel.
  A motor a sovénytól elfelé mutasson.
  A legjobb egyensulyBiztositasa erdekében tartsa a keszüléket a testéhz a leheto legkozelebb.
• Ügyeljen rá, hogy a penge hegye ne érjen a talajra.
• Ne vágjon tól gyorsan. Lassan és folyamatosan vágjon, mig a kivánt minoségő vágast eléri.

A teljesitmény mód megváltoztatása

A termek teljesitmény modja a termek muködtétese kozben módosithato. 2 teljesitmény mod áll rendelkezesre:

1. Standard mod - energiaatakrekos és maximalizálja a működési időt. A standard mod a legtöbb feladathoz megfelel.

Megjegyzés: A termek inditaskor Standard modba kerül.
2. Fokozott teljesitményu mod - a termek fokozott teljesitményu modban nagy sebességen muködik. A

fokozott teljesitményu mod maximális teljesitményu muködest tesz lehetőve a nehéz feladatokhoz. A fokozott teljesitményu mod indításához nyomja meg a fokozott teljesitmény mod gombat, mig a lampa kigyullad. A fokozott teljesitményu mod leállitásához nyomja meg a fokozott teljesitmény mod gombat, mig a lampa kialszik.

Megjegyzés: Ha muködés kozben elengedi az inditógombot, a termek a legutóbb használt modban indul el. Ha a termek automatikusan áll le, vagy ha a kezelő megnyomja a bekapsológombot, akkor a legutóbb használt mod törlödk a memóriából. A termek inditáskor Újra Standard modba kerül.

Teljesitményméro

A teljesitményméro mutatja, mennyi energiaṭ hasznal fel muködés kozben.

A legnagyobb teljesitményt és a legnagyobb akkumulátor-hatékonyságot a 4. és 5. LED jerzi.
- A jobb oldali 6. LED a maximális teljesítmenyt és a legkisebb akkumulátor-hatékonyságot jerzi.

Töltöttsegjelző LED

Az akkumulator toltottsegenek allapota addig lathato, mig az inditogombot megnyomja. Az inditogomb elengedesekor az akkumulator toltottsegenek allapota ujra lathato.

A vilagító LED-ek mutatják az akkumulator aktuális toltött ségi szintjét.

LED lamyak Akkumulátorallapot
Minden zöldLED világít	Teljes tõltöttseg (100-76%)
Az 1., 2. és 3.LED világít	Az akkumulátor 75% és 51%reuseitätoletöttsegü.
Az 1. és 2. LEDvilágít	Az akkumulátor 50% és 26%reuseitätoletöttsegü.
Az 1. LED világít	Az akkumulátor 25% és 6%reuseitätoletöttsegü.
Az 1. LED villog	Az akkumulátor 5% és 0%reuseitätoletöttsegü.

Megjegyzés: Ha a motor leall, és a teljesitményjelzo LED tovabb vilagit, nyomja meg a gombat az akkumulatoron. Lehetséges megoldások: Id. Hibakódk116. oldalon,

Megjegyzés: Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a motor azonnal leall.

Megjegyzés: A motor automatikusan leall, ha az
akkumulátor agy a motorvezérlo tulságosan felforrosodik
üzem kozben. Hagyja a motort és akkumulátort lehülni.
Ekkor a termek visszaáll.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A termé javitása vagy karbantása elott olvassa el és értelmezze aBiztonsággal foglalkozó fepezet.

Napi karbantartás

• Vegye ki az akkumulátort. A karbantartás MODjat az akkumulátor kezelési utmutatójábol tudhatja meg.
  Ellenorizze az anyakat escsavarokat.
  Ellenorizze az inditogomb megfelelo mukodesét.
  Ellenorizze a bekapsologomb megfelelo mukodését.
• Puha kefével vagy száraz ronggyal távolítson el\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ * *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ *\ **

Távolítsa el a nem kivánatos anyagokat a szellózonyilásokból egy puha kefével.
Vizsgalja at a terméket hianyzó, sérult, meglazult vagy elhasználdott alkatrészek tekintetében.
Vizsgalja at a terméket, hogy a MOZgo alkatrészek illeszkednek-e, és biztonságosan működtethetők-e.
A korrozio megelozese erdekekenje meg a pengéket. A kenóanyag nem lehet mergezö, vagy embarre, allatokra, novenyekte veszelyes. Győzödjön meg arról, hogy a kenóanyag a felső és also pengék kóze került-e.
Helyezze fel a pengevédöt.
A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozzá.
Ha a termek megserult, forduljon vele hivatalos szakszervizhez. Ne hasznaljon serult termeket.

HIBAELHÁRITÁS

Probléma Lehetségés hibák Lehetségés lépés
A termék nem indul	A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. Lásd: A motor indítása114. oldalon.
	A termék és az akkumulátor nem érintkezik elektramosan. Megfeleloen szerelje be az akkumulátort. Lásd: Az akkumulátor beszerelése114. oldalon.
	Az akkumulátor nincs fel–toltve. Tölte fel az akkumulátort. Tekintse meg az akkumulátor haszná-latiutasítását.
	Az akkumulátor vagy a ter-mék túl forró. A termék indítása elött hagyja lehülni az akkumulátort és a termé-ket.
	Az akkumulátor vagy a ter-mék túl hideg. A termék indítása elött hagyja felmelegedni az akkumulátort és a terméket.
	A motorvezérlö tól forró. A termék indítása elött legalább 1 oráig hagyja lehülni az akkumu-látort és a terméket.
A pengék nem mozognak	A pengék megszorultak Távolísa el a nem kivánatos anyagokat

Hibakódk

A hibakódk segitenek az akkumulator es/vagy az akkumulatortolto hibaelháritasában a toltés alatt.

(ábra 17)

Megegyzes: Az akkumulator toltottsegenek allapotat az akkumulatort bordaival felfelé tartva allapithatja meg helyesen.

LED-kijelző Lehetséges hibák	Lehetséges lépések
Az 1. LED pirosan és a 4. LED zölden világít, az akku-mulátor nem tõltódk vagy működk megfelelően a ter-mékben	Kiégett a belsőBiztosí-ték	Beszljen egy hivatalos szervizközpunkttal.
Az 1. LED pirosan világít Szabálytalan cellafes-zültseg	Álytalan cellafes-zültseg	Beszljen egy hivatalos szervizközpunkttal.
A 4. LED zölden világít Az akkumulátor tül van tõltve	Vegye ki az akkumuláort az akkumuláortöltöbl és he-lyezze a termékbe. Működtesse a terméket. Az akkumulá-tortö hibás lehet. Beszljen egy hivatalos szervizköz-pontttal.
Az 1. LED piros és a 2. LED zöld, az akkumulátor nem tõltódk vagy működk megfe-lően a termékben	Akkumulátor meghibá-sodás	Vegye ki az akkumuláort a termékből. Ne tõltse fel. Az akkumulátor meghibásodott, ki kell cserélni. Beszljen egy hivatalos szervizközpunkttal.
A piros LED világít, a 2. zöld LED villog a tõltés alatt, vagy amikor az akkumuláort a tõl-tőbe helyezi	Az akkumulátor belsőhömpséklete tül alacso-ny vagy tül magas a tõl-téshez	Helyezze át a tõltőt és az akkumuláort oyan helyre, ahol az akkumulátor belső hömpséklete 5 °C (41 °F) és 45 °C (113 °F) kõzötti lehet.
A piros LED villog és a 2. zöld LED villog az akkumulátor behelyezesekor.	Az akkumulátor belső hősér séklete tül alacso-ny vagy tül magas	Az akkumulátor belső hősér séklete nének -15 °C (5 °F) és 70 °C (158 °F) között kell lennie. A környezeti hősér sék-let miatt tül alacsony vagy tül magas az akkumulátor hős-erséklete. • Ha az akkumulátor tül hideg a környezeti hősér séklet miatt, vigyte az akkumuláort és a tõltõt meleg környe-zetbe. • Ha az akkumulátor tül meleg, különösen működés után, akkor az akkumuláort és a tõltõt vigyte el a forró környezetből.

MUSZAKI ADATOK

	mörtékegység Li 58HT (BHT58VPR)
Motor mǔszaki adatai
Motortipus Szénkefe nélkūli
Motor feszültseg V (DC) 58
Motorteljesitmény W 400
Akkumulátor és tõltő mǔszaki adatai
Alap akkumuláttopius Li 582.6A
Alap akkumuláttortöltő típus Li 58V 2.5CGR
Zaj és vibratóci adatai
Egyenérétékü rezgésszint (ahv, eq), elülso fogan-tyú. Lásd 1. megjegyzés	m/s2	2,865
Egyenérétékü rezgésszint (ahv, eq), hátsó fogan-tyú. Lásd 1. megjegyzés	m/s2	3,321
Hangteljesítményszint, garantál (LWA). Lásd 2. megjegyzés	dB(A) 95
Hangteljesítményszint, mert. Lásd 2. megjegyzés dB(A) 93
Zajnyomásszint a gépkezelő fülénél. Lásd 3. megjegyzés	dB(A) 82
Kés mǔszaki adatai
Kés sebesség (alap / megnövelt teljesítmény) min	1	1400 / 1900
Késhosszúság cm (in) 55 (21,6)
Vágásí teljesítmény mm (in) 19 (0)	75
Termék mérelei
Tömeg (akkumulátor nélkūl)	kg (lb)	3,66 (8,1)

1. megjegyzés: Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozo jelentési adatok az 1,5 m/s² tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
2. megjegyzés: A környezetben a 2000/14/EK sz. EK irányelvvel összhangban hangteljesitményként mert zajkibocsátás (LWA). A gép jelentésben szerepló hangteljesitményszintjét a legmagasabb szintetprodukál oeredeti vágofelszereléssel merték. A garantált

és a mért hangteljesitmény kozötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a mérési eredményben levő ingadozást és az azonos modellü gépek kozti eltereseket is a 2000/14/EK jelü irányelv értelmében.

1. megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjere vonatkozo jelentési adatok az 3 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórasával) rendelkeznek.

AZ EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZAT TARTALMA

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDORSZAG a sajat felelossegere kijelenti, hogy a jelzett termek:

Leiras Sovennyiro

Márka McCulloch

Platform / Tipus / Modell BHT58VPR platform, képviselö modell: Li 58HT

Köteg 2017-es és üjabb sorozatszámok

teljes mertekben megfelel a kovetkez EUIranyelveknek es rendeleteknek:

Irányelv/rendelet Leirás

2006/42/EK „gépré vonatkozo"

2014/30/EU „elektromagneses megfeloségre vonatkozo"

2000/14/EK „kultéri zajkibocsátársa vonatkoźó"

2011/65/EU „veszélyes anyagokkal kapcsolatos"

Az alabbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előirások kerültek alkalmazásra: EN 60745-1, EN 60335-1, EN 60745-2-15, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

A zajrtkek a 2000/14/EK irnyelv V. mellkletnek megfeleloen a hasznalati utasitásban, a muszaki adatok fejezetben, valamint az alair EK-megfeleloséginyilatkozatban tallhatk.

A TV Rheinland nkntes vizsglatot vgzett a Husqvarna AB szamara, es az alabbi megfelelosegi nyilatkozatot bocstotta ki az Eurpai Tancs gpekre vonatkoz, 2006/42/EK irnyelvre vonatkozan.

Az alaírt EK-megfelelo ségi nyilatkozbatan talalhato tanstvny a termken jelzettek szerint minded gyrtsi helyre s orszgra rvnyes.

A szlittott svynnyr megfelel a vizsglaton tesett pldadarabnak.

A Husqvarna AB képviseletében, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG, 2017. 12. 04.

John Thompson, termek-és marketingigazgató
A muszaki dokumentáciok felelose

Sommario

INTRODUZIONE 119

SICUREZZA 120

FUNZIONAMENTO 123

MANUTENZIONE 124