PowerCut Li58HT - Hekksakser MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PowerCut Li58HT MCCULLOCH

• Hold batterierne rene og tørre.

INNLEDNING Bruksanvisning Det originale språket i denne bruksanvisningen er engelsk. Bruksanvisninger på andre språk er oversettelser fra engelsk. Oversikt (Fig. 1 )

Symboler på produktet (Fig. 2 ) Advarsel (Fig. 3 ) Les denne bruksanvisningen (Fig. 4 ) Bruk godkjent hodebeskyttelse (Fig. 5 ) Bruk godkjent hørselsvern (Fig. 6 ) Bruk godkjent øyevern (Fig. 7 ) Bruk godkjente vernestøvler og hansker. (Fig. 8 ) Bruk plagg med lange ermer og langbukser. (Fig. 9 ) FARE – ikke rør bladet med hendene. (Fig. 10 ) Elektrisk støt (Fig. 11 ) Garantert lydeffektnivå (Fig. 12 ) Produktet og emballasjen skal ikke håndteres som husholdningsavfall. Produktet og emballasjen skal innleveres til et gjenvinningsanlegg som gjenvinner elektrisk og elektronisk utstyr. (Fig. 13 ) Produktet skal ikke etterlates, oppbevares eller brukes i regn eller fuktige omgivelser. (Fig. 14 ) Resirkuler Merk: Øvrige symboler/klistremerker angitt på produktet gjelder sertifiseringskrav for andre markeder. Produktansvar Som nevnt i lovverket om produktansvar er vi ikke ansvarlig for skader som produktet vårt forårsaker, hvis

produktet er reparert med deler som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten

• produktet har et tilbehør som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.

• produktet ikke er reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør

454 - 002 - 20.11.2017 155SIKKERHET

Sikkerhetsdefinisjoner Definisjonene nedenfor angir alvorlighetsgraden for hvert signalord. ADVARSEL: Skade på personer. OBS: Skade på produktet. Merk: Denne informasjonen gjør produktet lettere å bruke. Generelle sikkerhetsadvarsler for motorredskaper ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Hvis du ikke følger advarslene og instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet «el-verktøy» i advarslene refererer til elektrisk verktøy som drives av nettstrøm (med ledning) eller batteri (uten ledning). Sikkerhet i arbeidsområdet

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rot og dårlig opplyste områder kan lett føre til ulykker.

• Bruk ikke el-verktøy i eksplosiv atmosfære, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. El-verktøy danner gnister som kan antenne støv eller gasser.

• Hold barn og andre tilskuere på avstand når el- verktøyet er i bruk. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen. Elektrisk sikkerhet

• Støpselet til el-verktøyet må passe til stikkontakten. Du må aldri modifisere støpselet på noen måte. Adapterplugger må ikke brukes sammen med jordet el-verktøy. Når støpselet/pluggen ikke er modifisert og stikkontakten passer vil det redusere faren for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Faren for elektrisk støt øker hvis kroppen til brukeren er forbundet med jord.

• El-verktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i el-verktøyet øker faren for elektrisk støt.

• Ledningen må håndteres forsiktig. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke noe, eller til å trekke ut støpselet. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller sammenflokete ledninger øker faren for elektrisk støt.

• Når el-verktøyet brukes utendørs må det brukes en skjøteledning som er egnet for bruk utendørs. Bruk av kabel for utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis el-verktøyet må brukes på et fuktig sted, må det anvendes en strømforsyning som er beskyttet mot jordfeil/overbelastning. Bruk av jordfeilbryter/ automatsikring reduserer faren for elektrisk støt. Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker el-verktøyet. Ikke bruk el- verktøyet hvis du er trett eller påvirket av medikamenter, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av el-verktøy kan føre til alvorlig personskade.

• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, vernesko med antisklisåle, hjelm og hørselvern der det kreves reduserer faren for personskade.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren står i AV-posisjonen før du kobler til strømforsyningen og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Hvis du bærer verktøyet med en finger på bryteren eller med el-verktøyet påslått, kan det lett føre til ulykker.

• Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på el- verktøyet. En nøkkel som sitter på en roterende del av el-verktøyet kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Hold alltid føttene på bakken og en balansert stilling. Dette gir deg bedre kontroll over el-verktøyet i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.

• Hvis apparatet er forsynt med tilkopling for støvsuger eller oppsamler, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoplet og brukes på riktig måte. Bruk av støvoppsamler kan redusere faren for støvrelaterte skader. Bruk og vedlikehold av el-verktøy

• Bruk ikke makt på el-verktøyet. Bruk riktig el-verktøy for arbeidet som skal utføres. Riktig el-verktøy gjør jobben på en bedre og sikrere måte i den hastigheten det er konstruert for.

• Bruk ikke el-verktøyet hvis bryteren ikke lar seg slå på og av. El-verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig, og må repareres. 156 454 - 002 - 20.11.2017• Kople pluggen fra strømforsyningen og/eller batteripakken fra el-verktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller lagrer el-verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at el-verktøyet starter ved et uhell.

• El-verktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. La ikke el-verktøyet brukes av personer som ikke er kjent med el-verktøyet eller disse instruksjonene. El-verktøy er farlige i hendene på uerfarne brukere.

• Vedlikehold av el-verktøy. Kontroller for feil innretting av festende eller bevegelige deler, brudd på deler eller andre tilstander som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Hvis el-verktøyet er skadet må det repareres før bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter har mindre fare for å sette seg fast, og er lettere å kontrollere.

• Bruk el-verktøyet, tilbehør og verktøybits osv. i henhold til disse instruksjonene, med hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre oppgaver enn det er laget for kan føre til farlige situasjoner. Bruk og pleie av batteriverktøy

• Må bare lades med laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til én batteripakke kan skape brannfare hvis den brukes med en annen batteripakke.

• Bruk elektriske verktøy bare med spesielt designede batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan medføre fare for personskade og brann.

• Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan danne en forbindelse fra den ene batteripolen til den andre. Kortslutning av batteripolene kan føre til forbrenning eller brann.

• Hvis batteriet utsettes for store påkjenninger, kan det komme væske ut av det. Unngå i så fall kontakt med denne væsken. Skyll med vann hvis kontakt oppstår ved et uhell. Hvis du får væske i øynene, kontakt lege øyeblikkelig. Væske fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brannskader. Service

• La en kvalifisert tekniker/reparatør utføre service, og gjøre eventuelle utskiftninger kun med identiske reservedeler. Dette sikrer at el-verktøyets sikkerhet opprettholdes. Sikkerhetsadvarsler for hekksaks

• Bruk begge hender når du bruker hekksaksen. Hvis du bruker bare én hånd, kan det føre til at du mister kontrollen, noe som kan føre til alvorlig personskade.

• Hold alle deler av kroppen borte fra skjæreknivene. Unngå å fjerne klippet materiale eller holde materiale som skal klippes mens knivene beveger seg. Sørg for at bryteren er slått av når du fjerner materiale som har satt seg fast. Bladene beveger seg litt etter at maskinen slås av. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan føre til alvorlig personskade.

• Hold hekksaksen i håndtaket med skjæreknivene stoppet. Riktig håndtering av hekksaksen reduserer faren for personskade fra skjæreknivene.

• Hold det elektriske verktøyet bare i isolerte gripeflater, ettersom skjærekniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skjæreknivene kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan de blottlagte metalldelene av verktøyet bli strømførende, og dette kan gi brukeren elektrisk støt.

• FARE – ikke rør bladet med hendene. Alvorlig personskade oppstår ved kontakt med bladet. Batterisikkerhet Bruk bare batteripakker fra produsenten, og lad dem bare i en batterilader fra produsenten. De oppladbare batteripakkene brukes kun som strømforsyning til de relaterte ledningsfrie apparatene. For å unngå skade må batteripakken ikke brukes som strømkilde til andre apparater.

• Batteripakkene må ikke demonteres, åpnes eller rives i stykker.

Ikke oppbevar batteripakker i direkte sollys eller varme. Hold batteripakker unna åpen ild.

• Undersøk jevnlig batteripakkeladeren og batteripakken for skader. En batteripakke som er skadet eller endret kan føre til brann, eksplosjon eller fare for skade. Ikke prøv å reparere eller åpne en skadet batteripakke.

• Ikke bruk batteripakken eller produktet hvis det er defekt, endret eller skadet.

• Ikke endre eller reparer produktet eller batteripakken. Det er kun godkjente forhandlere som skal utføre reparasjoner.

• Ikke kortslutt en celle eller batteripakke. Ikke oppbevar batteripakker i en kasse eller skuff der de kan bli kortsluttet av metallgjenstander.

• Fjern ikke batteriet fra den originale emballasjen før det skal brukes.

• Ikke påfør mekanisk støt på batteripakker.

• Hvis en batterilekkasje oppstår, må du ikke la væsken komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis du har berørt væsken, må du rengjøre området med store mengder vann og oppsøke legehjelp.

• Ikke bruk en annen batterilader enn den som er spesifisert for bruk med batteripakken.

• Legg merke til pluss (+) og minus (-)-merkene på batteripakken og produktet for å sørge for riktig drift.

• Ikke bruk en batteripakke som ikke er utformet for å brukes sammen med produktet.

• Ikke kombiner batteripakker av ulik spenning eller produsent i samme enhet.

• Hold batteripakker utilgjengelig for barn.

454 - 002 - 20.11.2017 157• Kjøp alltid riktig batteripakke til produktet.

• Hold batteriene rene og tørre.

• Sekundære batteripakker må lades før bruk. Bruk alltid riktig batterilader, og se i brukerhåndboken for riktig fremgangsmåte ved lading.

• Ikke la batteripakken være tilkoblet laderen over lang tid når den ikke er i bruk.

• Ta vare på brukerhåndboken for fremtidig bruk.

• Bruk bare batteripakken for dens nødvendige drift.

• Fjern batteripakken fra produktet når den ikke er i bruk.

• Hold batteripakken borte fra binders, knapper, spiker, skruer og andre små metallgjenstander under bruk. Dette kan lage en tilkobling mellom terminalene. Kortslutning av batteripolene kan føre til brannskader eller brann. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

• Bruk produktet riktig. Personskade eller død er mulige konsekvenser av feil bruk. Produktet må kun brukes til oppgaver angitt i denne bruksanvisningen. Ikke bruk produktet til andre oppgaver.

• Følg instruksjonene i denne bruksanvisningen. Følg symbolene og sikkerhetsinstruksjonene. Personskade, materiell skade eller død er mulige konsekvenser hvis brukeren ikke følger instruksene og symbolene.

• Ikke kast denne bruksanvisningen. Bruk instruksjonene for å montere, bruke og holde produktet i god stand. Følg instruksjonene for riktig montering av tilbehør og tilleggsutstyr. Bruk bare godkjent tilbehør og tilleggsutstyr.

• Ikke bruk et skadet produkt. Følg vedlikeholdsskjemaet. Utfør bare vedlikehold som du finner instruksjoner om i denne bruksanvisningen. Et godkjent servicesenter må gjøre alt annet vedlikeholdsarbeid.

• Denne bruksanvisningen kan ikke dekke alle situasjoner som kan oppstå når du bruker produktet. Vær forsiktig, og bruk sunn fornuft. Ikke bruk produktet eller utfør vedlikehold av produktet hvis du ikke føler deg trygg i situasjonen. Snakk med en produktekspert, forhandleren, serviceverkstedet eller et godkjent servicesenter for mer informasjon.

• Ta ut batteripakken før du monterer produktet, setter produktet til oppbevaring eller utfører vedlikehold.

• Ikke bruk produktet hvis det er endret fra den opprinnelige spesifikasjonen. Ikke bytt en del av produktet uten godkjenning fra produsenten. Bruk bare reservedeler som er godkjent av produsenten. Personskade eller død er mulige konsekvenser av feil vedlikehold.

• Ikke la barn bruke produktet. Ikke la en person bruke produktet uten kunnskap om instruksjonene.

• Produktet kan kaste ut løse gjenstander og forårsake personskade. Følg instruksjonene for å redusere faren for personskade eller død.

• Kontroller at du er på trygg avstand fra andre personer eller dyr før du bruker produktet. Pass på at personer i nærheten vet at du kommer til å bruke produktet.

• Se nasjonale eller lokale lover. De kan forby eller begrense bruken av produktet under enkelte forhold. Beskyttelsesutstyr på produktet

• Pass på at du regelmessig utfører vedlikehold av produktet.

• Levetiden til produktet øker.

• Risikoen for ulykker reduseres. La en godkjent forhandler eller et godkjent servicesenter undersøke produktet regelmessig for å gjøre justeringer eller reparasjoner.

• Ikke bruk et produkt med skadet verneutstyr. Hvis produktet er skadet, må du kontakte et godkjent servicesenter. Håndbeskyttelse Håndbeskyttelsen hindrer hendene i å komme i kontakt med de roterende bladene. For eksempel hvis brukeren slipper det fremre håndtaket.

• Kontroller at håndbeskyttelsen er plassert riktig.

• Fest bladbeskyttelsen under transport og når du oppbevarer produktet. Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold ADVARSEL: Galt vedlikehold kan føre til skader på motoren eller personskader. 158 454 - 002 - 20.11.2017Brukeren av produktet er ansvarlig for at alt nødvendig vedlikehold utføres som beskrevet i brukerhåndboken. Fjern batteripakken før du utfører vedlikehold. DRIFT ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du bruker produktet. Før du starter produktet

• Undersøk om produktet har manglende, skadde, løse eller slitte deler.

• Undersøk mutrene, skruene og boltene.

• Undersøk om gassregulatoren fungerer som den skal.

• Undersøk om av/på-knappen fungerer som den skal. Slik monterer du batteripakken (Fig. 15 )

• Juster ribbene på batteripakkene slik at de står på linje med monteringssporene i batterirommet. Skyv batteripakken inn i batterirommet til du hører et klikk.

• Trykk på og hold inne batteriutløserknappen for å fjerne batteripakken. Dra deretter ut batteripakken. Slik starter du motoren

bakre håndtaket med høyre hånd. Klem på den fremre knappen for effektregulatorsperre.

4. Klem på gassregulatoren for å bruke produktet.

• Klem lett på gassregulatoren for en lav hastighet.

• Klem hardere på gassregulatoren for en høyere hastighet.

• Flytt produktet fra bunnen og oppover når du klipper sidene.

• Rett motoren bort fra hekken.

• Hold produktet så nær kroppen som mulig for å få riktig balanse.

driftstiden. Standardmodus kan brukes til de fleste oppgaver. Merk: Produktet settes i standardmodus når det startes.

2. Boost-modus – produktet kjører i høy hastighet i

boost-modus. Boost-modusen kjører på maksimal effekt for oppgaver som er ikke enkle. Trykk på boost-modusknappen til lampen lyser for å starte Boost-modusen. Trykk på boost-modusknappen til lampen slutter å lyse for å avslutte boost-modusen. Merk: Hvis gassregulatoren slippes under bruk, starter produktet i den sist brukte modusen. Hvis produktet stopper automatisk, eller hvis operatøren trykker på av/på-knappen, slettes den sist brukte modusen fra minnet. Produktet settes i standardmodus igjen når det startes. Strømmåler Strømmåleren viser hvor mye strøm produktet bruker under bruk.

umiddelbart. Merk: Motoren stopper automatisk hvis batteripakken eller motorkontrolleren er for varme under tung bruk. La motoren og batteripakken avkjøles. Produktet tilbakestilles deretter. VEDLIKEHOLD ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du rengjør, reparerer eller utfører likehold på produktet. Daglig vedlikehold

• Fjern batteripakken. Les bruksanvisningen for batteripakken for å utføre riktig vedlikehold.

• Undersøk mutrene, skruene og boltene.

• Undersøk om gassregulatoren fungerer som den skal.

• Undersøk om av/på-knappen fungerer som den skal.

• Fjern uønsket materiale på utsiden av produktet med en myk børste eller en tørr klut. Ikke rengjør produktet med vann, rengjøringsmidler eller løsemidler.

• Bruk en myk børste for å fjerne uønsket materiale fra luftdysene.

Undersøk produktet for å sikre at de bevegelige delene er rettet inn og trygge for bruk.

• Smør bladene for å hindre korrosjon. Smøremiddelet må ikke være giftig eller farlig for personer, dyr eller planter. Kontroller at smøremiddelet påføres mellom de øverste og nederste bladene.

Hvis batteripakken er for varm, spesielt etter bruk, flyt- ter du batteripakken og batteriladeren vekk fra de varme omgivelsene. TEKNISKE DATA enhet Li 58HT (BHT58VPR) Motorspesifikasjoner Motortype Børsteløs Motorspenning V (likestrøm) 58 Motoreffekt W 400 Batteri- og laderspesifikasjoner Standard batteripakketype Li 582.6A Standard batteriladertype Li 58V 2.5CGR Støy- og vibrasjonsdata

Merknad 2: Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (LWA) i samsvar med EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporterte lydeffektnivåer for maskinen er målt med det originale skjæreutstyret som gir høyest nivå. Forskjellen mellom garantert og målt lydeffekt er at garantert lydeffekt også omfatter spredning i måleresultatet og variasjoner mellom forskjellige maskiner av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EF. Merknad 3: Rapporterte data for ekvivalent lydtrykksnivå for maskinen har en typisk statistisk spredning (standard avvik) på 3 dB(A).